Világgazdaság, 1990. október (22. évfolyam, 188/5446-208/5466. szám)
1990-10-02 / 188. (5446.) szám
XXII. évfolyam, 188. (5446.) szám ÜZLETI NAPILAP 1990. október 2., kedd OKTÓBER 14-ÉN LESZ A HELYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK MÁSODIK FORDULÓJA. Budapesten a lakosság 37,39 százaléka szavazott; a 10 000 vagy annál kisebb lélekszámú 2930 településből 2758-ban volt érvényes a szavazás, 82,37 százalékot szereztek a független polgármesterjelöltek, s a kislistás eredmények is a függetlenek 71,46 százalékos fölényét hozták. A tízezernél nagyobbb lélekszámú 2112 település közül csak 403-ban volt eredményes az egyéni listás szavazás. Az SZDSZ-FIDESZ koalíció 16,38, az SZDSZ és az MDF is 14,39 százalékot ért el. A listás szavazás 162 körzetéből 13-ban zárult eredményesen a választás. Az SZDSZ 24,4, az MDF 18,4, a FIDESZ 16,67 százalékot szerzett. KILENC FRANCIA TÚSZT SZABADON ENGED Szaddám Huszein, ám Párizsban hevesen tagadják, hogy tárgyalásokat kezdtek volna vele. Bush az ENSZ- közgyűlés előtt újra elítélte Bagdadra, ám reményt keltett arra, hogy ha Irak kivonul Kuvaitból, akkor tárgyalások kezdődhetnek az Izrael által elfoglalt arab területek kiürítéséről is. Az iráni és szaúd-arábiai külügyminiszter New Yorkban a diplomáciai kapcsolatok űrfelvételéről tárgyalt. Irán és Szíria tervet készített a Libanonban fogva tartott nyugati túszok szabadon bocsátására. A HORVÁTORSZÁGBAN ÉLŐ SZERB KÖZÖSSÉG KIKIÁLTOTTA AUTONÓMIÁJÁT. A Horvátország lakosságának 12 százalékát kitevő szerbek függetlenségük kikiáltásával párhuzamosan bejelentették, hogy Jugoszlávia kilencedik politikai egységeként szövetségi szinten kívánják magukat képviseltetni. A szerbek fegyvereket is szereztek, és összetűzések voltak a horvát rendfenntartó erőkkel. Boriszlav Jovics jugoszláv államfő a belpolitikai helyzet miatt New York-i látogatását megszakítva hazautazott és összehívta az elnökség rendkívüli ülését. Vasárnap Újvidéken Vajdasági Fórum néven új politikai párt alakult, amelynek legfőbb célja, hogy a Vajdaság Szerbián belül nagyobb autonómiát kapjon. MOJSZEJEV SZOVJET VEZÉRKARI FŐNÖK A PENTAGONBAN megbeszéléseket folytatott Cheney amerikai védelmi miniszterrel és Powell vezérkari főnökkel. A SZOVJET PARLAMENT ELFOGADTA A SZABAD VALLÁSGYAKORLÁSRÓL rendelkező törvényt, amely kimondja az állam és az egyház különválasztását. A törvény értelmében minden vallás egyenlő, és a szovjet állampolgárok maguk határozhatják meg a vallásokhoz való viszonyukat. KIEVBEN NACIONALISTA TÜNTETÉSSEL kezdődött a tegnapi sztrájk, amellyel Ukrajna lakói a moszkvai központtól való nagyobb függetlenséget követelik. A tüntetők az új szövetségi szerződés ellenzése mellett a csernobili erőmű teljes bezárását is követelik, valamint azt, hogy az ukrajnai fiatalok csak a köztársaság hadseregében szolgáljanak. EGYESÜLT A KELETNÉMET ÉS A NYUGATNÉMET CDU. Az egységes kereszténydemokrata párt elnöke Kohl, egyetlen elnökhelyettese De Maiziére lett. TEGNAP FORGALOMBA KERÜLT AZ ÚJ 100 ÉS 200 MÁRKÁS bankjegy az NSZK-ban. Az 5-től 1000 márkásig terjedő sorozat kibocsátását 1992-ben fejezik be. A bankjegyek cseréje folyamatos lesz, a régieket korlátlan ideig névértéken átváltják. A BOLGÁR ELLENZÉKI Demokratikus Erők Szövetsége nyerte a parlamenti pótválasztást. Az államfő helyettesévé kinevezett volt belügyminiszter mandátumáért folyó küzdelemben az ellenzéki politikussal szemben szocialista párti ellenfél állt. BULGÁRIÁBAN JEGYRE ADJÁK A BENZINT október közepétől a bolgároknak is, akik április közepéig havi 40 liter üzemanyagot vásárolhatnak. A külföldiek már korábban is csak keményvaluta ellenében tankolhattak a kijelölt benzinkutaknál. BETILTOTTÁK A NUKLEÁRIS KÍSÉRLETEKET a kazah hatóságok a köztársaság területén. A kazahsztáni Szemipalatyinszkban van a Szovjetunió legnagyobb nukleáris kísérleti terepe. A BALTI ÁLLAMOK KOPPENHÁGÁBAN közös információs képviseletet nyírnak, amely nem hivatalos követségekként működik majd. A II. világháború után ez a három balti állam első hivatalos képviselete külföldön. NOVEMBER VÉGÉRE DÖNTÉS AZ EXPÓRÓL? A világkiállítás kormánybiztosa szerint ez a döntés meghozatalának utolsó ésszerű határideje, e menetrend alapján például az új budapesti önkormányzatnak bő két hét is jutna a gondolkodásra. A megrendezés elvállalásának valószínűsége most mégis nagyobb, mint eddig bármikor. 3. oldal MIRE, MENNYI MENT EL? A Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány titokzatos kasszájába nyerhetnek betekintést kisvállalkozási oldalunkon. 6. oldal SEGÍTSÉG A LEGSZEGÉNYEBBEKNEK Dél-Ázsiában jó esély van a szegénység mérséklésére a kilencvenes években, ugyanezt jóval nehezebb lesz elérni Afrikában, ott csak szigorúan összehangolt intézkedéssorozattal lehet remény a javulásra - derül ki a Világbank legutóbbi jelentéséből. 9. oldal JÖVŐRE: TOYOTÁT RÉSZLETRE? A japán autógyár ausztriai forgalmazója, a Toyota Frey jövőre 24 ezer kocsit szeretne értékesíteni Kelet- Európában (beleértve a Szovjetuniót is), többségüket részletre. Osztrák lapértesülések szerint még mindig bizonytalan a magyarországi Suzuki-gyártás. 12. oldal Mérsékelt olajárcsökkenés OPEC-vélemény: Szükség lesz a Nyugat tartalékaira Csökkentek tegnap a szabadpiaci kőolajárak a Távol-Keleten. A háborús veszély enyhüléseként értelmezték, hogy az iraki elnök - Mohamed próféta születésnapján az iszlám világhoz küldött üzenetében - párbeszédet sürgetett a válság megoldására. Oldott a feszültségen az a gesztus is, hogy az amerikai törvényhozás várhatóan 15 millió barrelra növeli az USA stratégiai olajtartalékaiból piacra dobható mennyiséget. Hasonló lépésre hívta fel a 21 fejlett tőkésországot tömörítő Nemzetközi Energiaügynökség (IEA) többi tagját is az OPEC soros elnöke, aki azt állítja: az OPEC önmagában nem lesz képes a télen várható hiány pótlására. Szingapúrban tegnap az irányadó amerikai olajfajta, a West Texas Intermediate ára novemberi szállításra 59 centtel csökkent a pénteki, barrelenként 39,51 dolláros New York-i záróárhoz képest, az északitengeri Brentet (ugyancsak novemberre) 39 dollárért jegyezték a pénteki 39,45/55 dolláros amerikai zárás után. Az olajtermékek árát az erős kereslettel párosuló térségbeli szűkös kínálat magasan tartotta. A repülőgépbenzin barreljének ára folt Szingapúr, akárcsak pénteken, 62 dollár, a gázolajé 48 dollár körül, a magas kéntartalmú fűtőolajé tonnánként 160 dollár körül mozgott. (Folytatás a 2. oldalon) Washington: költségvetési kompromisszum az utolsó órában Mindössze 12 óra hiányzott ahhoz, hogy az Egyesült Államokban az 1991-es pénzügyi év elkezdődjék, s a költségvetési deficit csökkentéséről született megállapodás hiányában a Gramm-Rudman-Hollings-törvény megbénítsa a szövetségi kormányt, amikor vasárnap megegyezés született Bush elnök és a törvényhozás vezetői, illetve a két párt között. A kompromisszum érdekében az elnöknek és a republikánusoknak kellett többet feladni álláspontjukból, ám a megegyezésből előnnyel kikerülő demokraták is nehéz percek elé néznek a novemberi időszaki választások közeledtével az adóemelések és kiadáscsökkentések fájdalmas következményei miatt. A Fehér Ház és a két párt vezetőinek költségvetési kompromisszuma 40 milliárd dolláros deficitcsökkentést irányoz elő a tegnap kezdődött 1991-es pénzügyi évre, és összesen 500 milliárd dollárt a következő ötéves időszakra. A takarékpénztárak megmentésének horribilis költségeivel az 1991-es pénzügyi év költségvetési deficitje a maratoni hosszúságú tárgyalások után megszületett lépések ellenére is 253,6 milliárd dollár lesz - ha a számításokkor használt gazdasági alapfeltételezések igaznak bizonyulnak ami majd négyszerese a Gramm-Rudman-Hollings -törvényben erre a periódusra engedélyezett 64 milliárd dolláros felső határnak. Ráadásul a deficitszámításokból a megegyezés szerint kihagyták a szaúdarábiai expedíciós hadsereg - a jelenlegi trend folytatódásával mintegy 6 milliárd dollárra rúgó - várható költségeit. A közgazdászok arra is figyelmeztetnek, hogy a recesszió beköszönte a már így is rekordnagyságú költségvetési hiányt akár 300 milliárd dollárra is duzzaszthatja. A megoldás valószínűleg a Gramm-Rudman-Hollings törvény által megszabott deficitmaximumok módosítása, illetve a határidő meghosszabbítása lesz. A Gramm-Rudman- Hollings-törvény eredetileg 1993-ra írta elő a költségvetés kiegyensúlyozását, ez azonban teljesíthetetlen, ezért várhatóan a mostani - részleteiben még nem kidolgozott - öt évre terjedő kompromisszum lép a helyébe. A költségvetési kompromisszum törvénnyé válása elé azonban még több akadály tornyosul, ezért első lépcsőben e hét péntekéig halasztották a Gramm-Rudman-Hollings-törvény automatikus kiadáscsökkentő lépéseinek érvényesítését, ám ha a törvényhozás két háza addigra nem fogadja el a költségvetést, akkor újabb hosszabbításra kerül sor. A szükségintézkedésekre szinte biztosan szükség lesz, a költségvetési kompromisszum ugyanis nem számíthat könnyű útra a törvényhozásban. A fájdalmas lépéseket tartalmazó költségvetés-tervezet kényes politikai döntésre kényszeríti a törvényhozókat, alig egy hónappal a novemberi időszaki választások előtt, amikor a képviselőház összes helyéért és a szenátusi mandátumok harmadáért szállnak harcba a politikusok. Bár tény, hogy a kompromiszszumban a republikánusok, a tőkeérték-növekedési adó csökkentésének újbóli feladásával és az adóemeléssel főleg Bush elnök engedett többet, a demokraták is kénytelenek voltak szavazóik körében népszerűtlen lépésekbe belemenni. A republikánusok - az adóemelés tényét és a tőkeérték-növekedési adó csökkentésének elmaradását aligha ellensúlyozandó - szavazóiknak pozitívumként tálalhatják, hogy sikerült kivédeni a demokraták jövedelemadóemelési kísérleteit. A demokraták a tőkeérték-növekedési adó csökkentésének újbóli megakadályozására hivatkozhatnak, ám az adóemelésből származó bevételek fele - a benzin, az alkohol és a dohány adóemelése - a középosztálybeli választók zsebeit könnyíti meg. Mindkét pártnak meg kell viszont magyaráznia a költségvetés szociális kiadásainak jelentős csökkentését. Az első elemzések szerint a költségvetési kompromisszumnak egyedül a jegybank szerepét ellátó Fed fog örülni, mivel Greenspan, a bank elnöke korábban hangsúlyozta: a kamatlábak csökkentéséről csak akkor lehet szó, ha „hitelt érdemlő” költségvetési megállapodás köttetik. Márpedig általános a vélemény, hogy a vasárnap született megállapodás végre rábírhatja a Fedet a monetáris politikának a gazdaság élénkítését célzó lazítására. Az első hétfői reagálások szerint - a Fed lépését valószínűre véve - a részvényárfolyamok emelkedtek, miközben a dollár a nemzetközi pénzpiacokon gyengült. Igaz, az amerikai valuta árfolyamának csökkenéséhez az is hozzájárult, hogy a múlt héten - az Öböl menti feszültség fokozódásától tartva - az akkor még valamivel erősebb dollárban sokan hosszabb távú pozíciókat építettek ki, amelyeket föl kellett számolni, így várható, hogy a dollárgyengülés átmenetileg visszafordul, illetve az árfolyam némileg stabilizálódik, ahogyan a befektetők rövid távú pozíciókat építenek ki. Ebben az is befolyásolja őket, hogy a részvényárfolyamok emelkedése megnöveli a külföldi befektetők érdeklődését, ami dollárvásárlásban is jelentkezhet. (Reuter, AP-DJ) (A költségvetési megállapodás részleteiről szóló írásunkat lásd a 2. oldalon.) Gazdasági határőrség a szovjet tagköztársaságokban A hadiipar a csodafegyver? Szalontay Mihály jelenti Moszkvából: Úgy tűnik, két malomban őrölnek Moszkvában és a szovjet tagköztársaságokban. Miközben a Legfelső Tanács másodrendű törvénytervezeteken vitatkozgat Moszkvában olyan nyugalommal, mintha az ország területének háromnegyede nem kiáltotta volna ki szuverenitását -, a köztársasági parlamentek úgy készülődnek kulcsfontosságú döntések meghozatalára, mintha a rendkívüli hatáskörökkel felruházott Gorbacsov nem helyezhetné hatályon kívül bármelyik határozatukat. Moszkvában a közeljövőben a többi termelővel összevetve viszonylag korszerű műszaki színvonalat képviselő hadiipari üzemektől várják a gazdasági fordulatot. Nem véletlenül tűzte napirendre a héten a kérdést az elnöki tanácsadó testület, amelynek ülésén a szovjet hadiipari komplexum legjelesebb tudósai is jelen voltak. A tervek szerint a következő öt évben 550 katonai üzemet állítanak át polgári termelésre, s ebből 56 vállalat 1993-ig teljesen leáll a hadianyaggyártással. A többi üzemben jelentősen csökkenni fog a katonai megrendelések részaránya. A szovjet vezetés azt reméli, hogy az egykori hadiüzemekben készült fogyasztási cikkekkel sikerül majd csillapítani a fogyasztók áruéhségét, stabilizálva a piaci helyzetet. Egyáltalán nem biztos azonban, hogy az elkeseredett köztársaságok ki tudják várni a jobb idők eljöttét. A helyi vezetés általában újabb központosító törekvéseket sejt minden moszkvai kezdeményezés mögött, és emiatt igyekszik inkább a közvetlen kapcsolatokra hagyatkozni. Éppen ezért találkoztak kilenc köztársaság kormányának képviselői Tallinnban, ahol megegyezés született a három balti állam, valamint Kirgizia, Moldávia, az Oroszországi Föderáció és Örményország között egy köztársaságközi bizottság felállításáról. Beloruszszia és Tádzsikisztán képviselői nem írták alá a jegyzőkönyvet, arra hivatkozva, hogy nincsenek felhatalmazva erre. A tallinni parlament eközben a köztársaság gazdasági határairól szóló törvénytervezetet vitatja. Azért csak gazdasági határokról van szó, mert Észtország egy darabkája a negyvenes években átkerült Oroszországhoz, és így ezen területek sorsa külön tárgyalások témája lesz. Észtország belső piacainak védelmére addig is ellenőrzőpontok felállítását tervezik. Először csak az áruszállítást, valamint és a ki- és beutazást ellenőrzik, majd a következő lépcsőben egy hónapra szóló tartózkodási engedélyt adnak ki a más területről érkezetteknek, akik később már csak meghívólevéllel érkezhetnek Észország területére. A legutolsó szakaszban pedig az észt külképviseletek adják majd ki a beutazóvízumokat. Nemcsak Tallinn kezdte meg a határok ellenőrzését. Ukrajnában 64 ellenőrzőpontot állítottak fel a legfontosabb utakon, hogy megakadályozzák az élelmiszerek kivitelét a köztársaságból. Az utóbbi évek leggazdagabb termését aratták le ugyan Ukrajnában, de a boltok még mindig konganak az ürességtől. Hétfőn több tízezren tüntettek a köztársaságban a nagyobb gazdasági és politikai önállóságért, követelve Vitalij Maszol miniszterelnök lemondását és a kommunista párt feloszlatását. Az ukrán népfrontmozgalom általános sztrájkot is hirdetett az 52 millió lakosú köztársaságban, ám egyelőre nem érkezett hír arról, hány körzet csatlakozott a felhíváshoz. Szovjet-nyugatnémet vegyes vállalat földgázexportra A nyugatnémet BASF-hez tartozó Wintershall vegyes vállalatot alapított a szovjetunióbeli Zarubezsgaz céggel szovjet földgáz nyugat-európai exportjára. A BASF moszkvai képviseletének vezetője, Werner Halter a bejelentés kapcsán elmondta, hogy az első szállítmány a jelenlegi NDK-ba irányul majd. Tájékoztatása szerint hamarosan megkezdődnek a gázszállítások az egyesülés előtt álló Németország nyugati felébe, valamint más nyugateurópai országokba. A pénteken aláírt kétoldalú megállapodás értelmében a Wintershall és a Zarubezsgaz közösen fog gázvezetékeket építeni és elosztórendszereket telepíteni Nyugat- Európában. A Szovjetunió hozza felszínre a világon a legtöbb földgázt, ám kivitelét az utóbbi években erősen korlátozták a csővezeték-problémák. A Zarubezsgaz - amely 50 százalékos tulajdonosa az új vegyes vállalatnak - a világ legnagyobb földáttermelő cégei közé tartozó Gazprom leányvállalata. (Reuter)