Világgazdaság, 1992. január (24. évfolyam, 1/5757-21/5777. szám)
1992-01-03 / 1. (5757.) szám
/l'i't\ {\I fi Ára: 19,50 Ft VILÁGGAZDASÁG XXIV. évfolyam, 1. (5757.) szám ÜZLETI NAPILAP 1992. január 3., péntek -------------------------------------------------------------------------A forint középárfolyama 1 dollár 75,73 Ft (-0,05 Ft) 1 márka 49,77 Ft (-0,20 Ft) 1 ECU 101,07 Ft (+0,06 Ft) Budapesti tőzsdeindex 808,79 (-11,05) A jelenti Grúziában az ellenzék átvette a hatalmat. A katonai tanács élén álló volt kormányfő, Tengiz Szigua 24 órát adott Gamszahurdia elnöknek, hogy megadja magát. Az izraeli törvényhozás csütörtök este elfogadta az idei évre szóló költségvetést. Az előzményekről lásd cikkünket a 2. oldalon. Az ausztrál mezőgazdasági termékek szabadabb amerikai értékesítését sürgették George Bush-tól az ötödik kontinensen. Az amerikai elnök elsősorban erről tárgyalt Paul Keating ausztrál kormányfővel Canberrában. Szerbia után Horvátország is elfogadta az ENSZ béketervét. Cyrus Vance Szarajevóban a szembenállók katonai vezetőivel tárgyal a békefenntartók jugoszláviai jelenlétéről, amelynek legfőbb kritériuma a tartós tűzszünet. A nagyhatalmak külpolitikáját bírálta első nyilatkozatában az új ENSZ-főtitkár. Butrosz Gáli kifejtette, hogy még a demokrácia védelme címén sem szabad a világ vezető országainak beavatkozniuk a kisebb államok belügyeibe. Salvadorban kormánykörök és ellenzékiek egyaránt elégedetten fogadták a tűzszünetet, amely a leköszönő ENSZ-főtitkár, Perez de Cuellar személyes erőfeszítéseinek is köszönhetően - az óév utolsó napján született meg. Megnyitották a vlagyivosztoki kikötőt a nemzetközi kereskedelmi hajózás előtt. A távol-keleti kikötőt harminc évvel ezelőtt zárták le a polgári hajózás elől, és kizárólag a távol-keleti szovjet hadiflotta használhatta, amelynek ez volt a legjelentősebb bázisa. Csaknem 100 milliárd dollárra becsülik az iráni háborús károkat az ENSZ szakértői, akik egyúttal nemzetközi újjáépítési segélyalap létrehozását javasolták a világszervezet tagállamainak. Tartják magukat a tűzszünethez Kambodzsában a korábban szembenálló fegyveres erők annak ellenére, hogy a vörös khmerek azzal vádolták meg a vietnami katonákat, hogy falusiak tucatjait mészárolták le Kambodzsa egyes körzeteiben. Pokolgépek robbantak Johannesburgban két postahivatalban. A dél-afrikai hatóságok szerint a terrorakciókat a politikai reformokat ellenző szélsőséges jobboldali csoportok emberei hajtották végre. A költségvetés tovább növeli a lakosság terheit Munkatársunktól Noha igencsak hosszúnak tűnt a költségvetés vitája, s noha ezernél több módosító indítvány érkezett a tervezethez - az anyagon lényegi változtatás nem történt. A Parlament gyakorlatilag a kormány által beterjesztett szöveget fogadta el, a változtatások száma és jelentősége csekély. A kormánypárti képviselők minden változtatást megszavaztak, amire a pénzügyminiszter vagy az államtitkár igent mondott, s mindent elutasítottak, amit a kormánytagok nem támogattak. Kissé cinikusnak tűnt Kupa Mihály pézügyminiszter rövid felszólalása, hogy miért is e nagy hűhó a költségvetés körül: az adótörvényekről már korábban döntött a Parlament, így tehát a bevételek adottak, a hiányt pedig meghatározza az, hogy milyenek a finanszírozási lehetőségek, mennyi pénzt lehet a pénzpiacról, a bankrendszerből előteremteni. Márpedig, ha e két fontos pont adott, ez meghatározza a harmadikat, a kiadások, támogatások alakulását is. (Folytatás a 3. oldalon) Példátlan mértékű árerő ITM Oroszországban Oroszországban tegnap életbe lépett az,gtt vitatott és sokak által rettegett árfelszabadítás. Több mint hetven év óta először - a legalapvetőbb termékek kivételével - megszűnt a központi árellenőrzés, és ez több száz százalékos áremelkedést jelent. Jelcin elnök rendelete értelmében néhány alapvető árucikk - a kenyér, a tej, a cukor, a gyerektápszer, a gyógyszer, a gyufa, a só, a vodka és az energia - továbbra is hatósági árkategóriába tartozik, de árukat a korábbi 3-5-szörösében maximálták, így például tegnap óta háromszorosára drágult a benzin, a közlekedés, valamint az elektromos áram a városokban. Az orosz kormány számításai szerint az árfelszabadítás mintegy háromszorosára emeli az árszínvonalat, de borúlátó becslések szerint ennél is jelentősebb lesz az áremelkedés üteme. Már az első napon kiderült, hogy az egyes kenyérfajták ára a vártnál nagyobb lett, a korábbi 10-40 kopejka helyett most 1,80-5 rubelbe kerül. Az árreform nemcsak a radikális gazdasági változások első szakaszát jelzi, hanem egyben kísérlet a feketepiac letörésére is. Az árfelszabadítás első napján azonban továbbra is üresek voltak boltok, és az esetleges rendbontások megfékezésére a szokottnál több rendőr cirkált a moszkvai utcákon. (Folytatás a 2. oldalon) Közelebb a magyar műholdas műsorszóráshoz Magyarország újabb lépéssel került közelebb ahhoz, hogy beinduljon hazánkban - de a Kárpát-medencében, továbbá Izlandtól Izraelig is jól foghatóan - a magyar nyelvű műholdas televíziózás. A Magyar Televízió, a Magyar Műsorszóró Vállalat és a Hungarosat konzorciumának tagjai ugyanis a napokban aláírták a végleges szándéknyilatkozatot magyar műholdas tévéműsorok készítéséről és sugárzásáról - közölte lapunkkal a Magyar Televízió gazdasági igazgatója. Nagy László szerint ezt követően beindul a szerződés előkészítése a magyarországi műholdas műsorok közös vállalkozásban való előkészítéséről és lebonyolításáról. A műsorok sugárzását lebonyolító műsorsugárzási kapacitás megszerzését és kibérlését a Magyar Műsorszóró Vállalat vállalta magára. Ami a költségfedezetet illeti, a végleges szándéknyilatkozat szerint 30 millió márka hitel felvételét a Hungarosat vállalná, a Magyar Műsorszóró Vállalat 5 millió márkát fektetne a földi transzponder létesítésébe, a Magyar Televízió napi tízórányi műsort állítana össze a műholdas közös vállalkozásban. Arról azonban nem sikerült információt szereznünk, végül is pontosan mikor és melyik nemzetközi távközlési szervezet segítségével bonyolódna le az első magyarországi műholdas műsorszórás. Az viszont bizonyos, hogy az Eutelsat szakértője január végén Budapestre érkezik, ahol a műholdas műsorok vételére alkalmas berendezések értékesítőivel tanácskozik - tájékoztatta lapunkat a párizsi közp nemzetközi távközlési zet szóvivője. Vanessa O’Connor szerint az Eutelsat - amellyel a Magyar Műsorszóró Vállalat tárgyalt - éppen a közelmúltban kötött megállapodást Romániával; 3,5 millió dollárjába került az a földi állomás, amelyet a múlt hónapban helyezett üzembe a Bukaresttől északra fekvő Cheiában a való telefon-összeköttetés megkönnyítésére Nyugat-Európával, Eutelsat-műhold igénybevételével. A szóvivő szerint az Egyesült Államokban gyártott földi állomás révén lényegesen javulhat Románia telefon-összeköttetése a nyugat-európai távbeszélő rendszerekkel. A románok kezdetben száz áramkört bérelnek az Eutelsat-műhold kapacitásából. B. Gy. Csehország az újabb adriai olajvezeték mellett Prágai sajtójelentések szerint Csehország inkább az Olaszországból induló adriai olajvezetékhez csatlakozást támogatja, mintsem egy Észak-Európából induló olajvezeték megépítésének tervét. Mint ismeretes, Csehszlovákiába is átjut a Jugoszláviából kiinduló Adriavezeték, amely most a polgárháború miatt nem működik. A prágai kormány még nem hozott végleges döntést, de valószínű, hogy a köztársaság a Triesztből induló, az Alpokon átmenő vezetékrendszerhez kíván majd csatlakozni. Az északi-tengeri olajat szállító olajvezeték Svédországon és Németországon keresztül érkezne a csehországi Litvinovba. A sajtójelentések szerint a kormány azért dönt majd a második adriai vezeték mellett, mert az összköltségek alacsonyabbak lesznek, mint az északi vezetékhez csatlakozás kiadásai. A cseh kormány valószínűleg egy két hónapon belül dönt az ügyben. (AP-DJ) A külgazgazdaságban az idei év fordulópont lesz Interjú Kádár Bélával Tavaly, a kelet-európai piacok összeomlása nyomán hatalmas sokk érte gazdaságunkat, külkereskedelmünk visszaesett. Kedvező jel ugyanakkor, hogy a külföldi tőke változatlan ütemben áramlik be az országba. Idén az Európai Közösséggel megkötött társulási egyezmény és az Európai Szabadkereskedelmi Társulással, az EFTA-val kötendő egyezmény javítja lehetőségeinket, miközben a külföldi tőkét elriaszthatja a Szovjetunió szétesése és a jugoszláv polgárháború. Milyen előjelekkel kezdjük az új évet, vajon van-e remény arra, hogy az idén legalább megkezdődjön a kibontakozás - erről kérdeztük Kádár Bélát, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok miniszterét, aki interjút adott lapunknak. - Egy esztendeje megjósoltam a keleti kereskedelmünk összeomlását, most viszont a magyar gazdaságnak van esélye arra, hogy exportunk ismét növekedésnek induljon. Az export számításaink szerint 7-9 százalékkal élénkülhet, a cserearányok is némileg javulhatnak. 10,5 milliárd dolláros kivitellel számolok, amibe természetesen beleértendő a volt KGST területére irányuló kivitel is. Az export aránya most kisebb a bruttó hazai termékben, a GDP-ben, mint néhány éve, ezért javulása is kisebb hatással van a gazdasági növekedésre, mint korábban. Nem áll fenn annak a veszélye, hogy az export a régi előnytelen szerkezetben gyorsul? - Kétségtelenül nagy kérdés, hogy az export milyen szerkezetben élénkül. A régi anyag- és energiaigényes szerkezet még most is megvan, csak kisebb terjedelemben. Az ipari termelés 1989-ben 3-4 százalékkal, 1990-ben 8 százalékkal, majd 1991-ben közel 20 százalékkal zsugorodott. Az állami nagyiparnak az a része fogyott le, amely az elavult szerkezet része. Eközben a kis- és közepes méretű cégek tevékenysége élénkült, és ezt a statisztika csak részben tudja kimutatni. Jó jel, hogy az igényes nyugati piacra 1990-ben 16 százalékkal, 1991- ben pedig további 18 százalékkal sikerült többet exportálni. Ezen belül az Európai Közösség 1990-ben 23 százalékkal, majd 1991 -ben közel 30 százalékkal több magyar árut vett fel. (Folytatás az 5. oldalon) Tádzsikisztán uránt akar értékesíteni Tádzsikisztánban vizsgálják a nukleáris technológia és az urán exportjának lehetőségét - írja jól értesült dusabei parlamenti körökre hivatkozva a WWD hírügynökség. Állítólag már jártak is érdeklődők a tádzsik fővárosban Szaúd-Arábiából, Iránból, Irakból, Törökországból és Pakisztánból. Nabijev elnök pedig Indiába utazik, hogy hasonló ügyekről tárgyaljon. (AFP) Horvát devizaszámlákból államkötvény Évi 5 százalékkal kamatozó államkötvényekké alakítják át Horvátországban a lakossági devizaszámlákat annak nyomán, hogy december 23-án bevezették a saját nemzeti valutát, a horvát dinárt - jelentette a Tanjug a Vecernji List című zágrábi lap alapján. A devizaszámlával rendelkező lakosok ez év elejétől az érvényes árfolyamok szerint átszámított kötvényeket vehetnek át valutamegtakarításaik után, de legalább egy évig kell várniuk, míg az értékpapírt készpénzre válthatják. Bizonyos - nem részletezett - célokra akár azonnal is felhasználhatók a horvát állami fizetési kötelezvények. (MTI) gggags ív.. .aaaa a / f 1/ Pangás a valutapiacokon Az új év első kereskedőnapján nem sok mozgást lehetett tapasztalni a valutapiacokon. Frankfurtban a dollár árfolyama 1,51-1,52 márka körül ingadozott. New Yorkban a dollár megközelítette az 1,52 márkás szintet. Korábban nyilvánosságra hozták az amerikai gazdasági adatok egyikét, a munkanélkülijáradékért először jelentkezők számát, és ebből kiderült, hogy a vártnál kevesebb új munkanélküli volt. Ez azonban a várakozásokkal ellentétben nem erősítette a dollár árfolyamát. Találgatások övezik a márka közeljövőbeni szereplését: az oroszországi és ukrajnai árfelszabadítás okozta bizonytalanság várhatóan gyengíti a német valuta árfolyamát a dollárral, a japán jennel és a brit font sterlinggel szemben. A német bértárgyalások közeledtével újból erősödtek azok a feltételezések, hogy a Bundesbank az esetleges inflációs hatás ellensúlyozására emelni fogja a kamatlábat. (Reuter, AP-DJ)