Világgazdaság, 1992. szeptember (24. évfolyam, 168/5924-189/5945. szám)
1992-09-01 / 168. (5924.) szám
20 VILÁGGAZDASÁG NEMZETKÖZI GAZDASÁG IMF-előrejelzés (N) Lassú, de stabil fellendülés A Nemzetközi Valutaalap (IMF) legutóbb nyilvánosságra hozott előrejelzése (Világgazdaság, 1992. augusztus 29., 1. oldal) alapján készültek az alábbi grafikonok a hét legfejlettebb ipari ország legfontosabb gazdasági mutatóiról. Az adatok az előző évhez mért százalékos változást, illetve annak becslését mutatják. -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 GDP FD J USA ;CZ‘ Munkanélküliségi ráta CDN GB I F D J USA 0 2 4 6 8 10 12 Belföldi kereslet Fogyasztói árindex Bulgária A bankelnök és a pénzügyminiszter vitája A dollár nemzetközi pénzpiaci árfolyamának csökkenése élénk pénzügypolitikai vitákat váltott ki Bulgáriában a pénzügyminiszter és a nemzeti bank elnöke között. A több mint 10 milliárd dolláros adóssággal terhelt ország pénzügyminisztere, Ivan Kosztov üdvözölte a dollár gyengülését, mivel így olcsóbbá válik a bolgár adósságok visszafizetése. A nemzeti bank illetékesei ezzel szemben stabilizálni akarják a bolgár fizetőeszközt, a levát, és meg akarják könnyíteni az exportálók dolgát. A bank emellett az ország valutatartalékainak feltöltését is szeretné elérni. A többi kelet-európai országhoz hasonlóan Szófia is igyekszik konvertibilissé tenni nemzeti fizetőeszközét. Ennek érdekében 1991 februárjában létrehozták a bankközi devizapiacot, ahol a részt vevő 12 bank maga határozza meg a dollár árfolyamát. A leva eleinte gyengébben szerepelt, mint ahogy azt a szakemberek várták: egy dollárért 28,25 levát adtak. A központi bank beavatkozásának és az 54 százalékos kamatoknak köszönhetően azonban megerősödött a leva, és egy évvel a reformok bevezetése után már csak 14 levát ajánlottak egy dollárért. A bolgár fizetőeszköz értéke azonban tavasszal hirtelen visszaesett és egy dollárért ismét 24 levát adtak. Az utóbbi hónapokban — részben a dollár gyengülése miatt — már ismét 22 levát ér egy dollár. A bolgár bankszakemberek szerint sikeres volt a pénzügyi reform: sikerült elérni a belső konvertibilitást, stabil a leva árfolyama, 1 milliárd dollárra nőtt az ország valutatartaléka, és gyakorlatilag megszűnt a valuták feketepiaca. (Reuter) Horvátország Kezdődik a vállalatok árverése A sikeres főpróbát követően megkezdődik a horvát vállalatok nyilvános árverése a zágrábi értéktőzsde szervezésében. Ezúttal dobra kerül minden olyan horvát vállalat, amely nem használta ki a privatizációra és az átalakulásra szabott törvényes határidőt, és így átmenetileg a Köztársasági Fejlesztési Alap tulajdonába került. Vásárlóként hazai és külföldi jogi vagy természetes személyek jelentkezhetnek, őket valamelyik tőzsdetag képviseli. Az eladó nevében — ami mindegyik esetben a Köztársasági Fejlesztési Alap — a Szerkezet- s váltási és Fejlesztési Ügynökség lép fel. Az árverés vezetőjét is ez az intézmény nevezte ki. A bánatpénzt, a kikiáltási ár öt ezrelékének megfelelő összeget legalább két nappal az árverést megelőzően kell letétbe helyezni. Az adásvételi szerződés a vásárló nevének kihirdetésével köttetik meg. A vételár befizetésének a szabályzat szerint öt napon belül kell megtörténnie, ám az eladó és a vásárló másként is szerződhetnek egymással. A vállalat összes dokumentációját az ezt követő két napon belül kell az új tulajdonos rendelkezésére bocsátani. K. A. Csehország Épül az ingolstadti kőolajvezeték Meg kell maradni az előző cseh kormány idei februári döntése mellett, és a bajorországi Ingolstadtból kell olajvezetéket építeni a csehországi Kralupyban és Litvinovban működő olajfinomítókig — közölte Vladimir Dlouhy cseh ipari miniszter. Szlovákia jobb helyzetben van, mert az osztrák elágazáson át rákapcsolódhat a nyugat-európai olajvezeték-rendszerre, míg Csehország jelenleg, az Adria-vezeték lezárása óta csak a Barátság vezetékből kap szállítmányt, és nem is eleget. Csehszlovákiába tavaly 11,2 millió tonna olaj érkezett, míg például 1989-ben több mint 17 millió tonna. Tavaly a csehországi litvinovi Chemopetrol mintegy 4 millió tonna, a kralupyi Kaucuk nem egészen 2,3 millió tonna olajat dolgozott fel, pedig szakértők szerint az olajfinomítók közös kapacitása több mint 10 millió tonna olaj évente. Ha az olajszállítás mennyisége tovább csökken, a cseh finomítók veszélybe kerülnek. Ezért meg akarják szüntetni a csaknem kizárólagos függést a Barátság-vezetéktől — írja a Hospodárské Noviny. A “déli úton”, vagyis az Ingolstadt—Kralupy—Litvinov (IKL) olajvezetéken kívül egy másik javaslat is született tavaly ősszel, az úgynevezett “északi út” terve. Félévi halogatás után most mindkét terv újra szóba került. A déli úton érkező arab és észak-afrikai olaj az olaszországi Trieszten keresztül lép be a Transzalpi vezetékbe, és jut el Ingolstadtig, ahonnan a tervezett elágazáson át kerülne Kralupyba és Litvinovba. Az Ingolstadtból kiinduló új vezeték hossza 340 kilométer lenne. A javasolt északi útvonal Csehszlovákiába menő ága ennél jóval rövidebb, mivel részben a jelenlegi gázvezeték vonalán haladna, csak mintegy 180 kilométer olajvezetéket kellene építeni. Ezen az úton a cseh olajfinomítókhoz a németországi Leunából jutna el az olaj először Litvinovba, majd onnan Kralupyba, Leunába pedig Schwedten át érkezik két irányból, a rostocki vagy a gdanski kikötőből. Bár főleg északi-tengeri olajról van szó, az egész tervet hajlandó lenne finanszírozni egy arab befektető csoport Ali Khalifa al Sabah volt kuvaiti olajipari és pénzügyminiszter vezetésével. A Rudé Právo szerint legalább 140 millió dollárról lenne szó. Dlouhy miniszter azonban kifogásolja a tervet, mert a kuvaiti partner nem hajlandó megadni a szükséges garanciákat, és sok konkrét technikai kérdésre nem tud válaszolni. Az is az északi út ellen szól, hogy az olajvezetéket át kellene hozni a Krusno hory hegységen. A kérdés szakértője, Premek Hlavnicka, a cseh ipari minisztérium főosztályvezetője szerint azért sem lehet az északi utat választani, mert a leunai olajfinomítót nemrég eladták az Elf társaságnak, amelyhez ezáltal a tengerpartról Leunáig húzódó olajvezeték is tartozik, és szerződés hiányában semmi nem garantálja, hogy a cseh finomítók valóban megkapnák innen a szükséges olajmennyiséget. A számításba vett lengyel vezeték kapacitása is túl kicsi. Az IKL ügyében viszont már aláírták a szerződést, már csak bizonyos környezetvédelmi kérdésekben kell dönteni. Az IKL építése már folyik is, például áprilisban elkezdték az új töltőállomás építését Uhy u Kralupban, ahol már hozzá lehet fogni a tartály felszereléséhez. Az építkezésnek ezt a részét egyelőre a kralupyi Kaucuk olajfinomító finanszírozza, de a továbbiakhoz szükséges mintegy 600 millió korona nem áll rendelkezésre. A költségeknek ezt a részét a Csehországban megalapított Chemopetrol IKL vállalta magára, amely ehhez a Csehszlovák Kereskedelmi Banktól kap hiteleket már a harmadik negyedévben (bajor területen a Münchenben erre a célra alapított Chemopetrol Pipeline GmbH végzi az építkezést). A Chemopetrol IKL külföldi tőkére is számít, de ennek aránya nem lehet több 50 százaléknál. Olyan cégek érdeklődnek (akik természetesen a privatizálandó olajfinomítók egy részére is igényt tartanak majd), mint a kanadai Conoco, az olasz Agip Petroli, a francia Total, a brit Shell, sőt néhány arab multinacionális olajtársaság is. A beruházáshoz az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, az Európai Beruházási Bank, bajor és német bankok hiteleire is számítani lehet. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Állami Vagyonügynökség határozata alapján, az állami vállalat privatizációja miatt a GRABOCENTER Szolgáltató és Vagyonkezelő Vállalat (Győr, Fehérvári u. 5/B) a Creditanstalt Értékpapír Rt. közreműködésével nyilvános pályázat keretében értékesítésre felajánlja a Győr-Bácsa telephelyen található HULLADÉKÉGETŐ MŰVET * A hulladékégető mű a 9001/1985. (TK. 13) sz. OKTH-közlemény 1. és 2. számú mellékleteiben megnevezett kategóriájú hulladékok ártalmatlanítását végezheti * A pályázat célja a hulladékégető mű értékesítése . Az ajánlatnak többek között tartalmaznia kell: — felajánlott vételárat — üzleti tervet a hulladékégető mű jövőjére vonatkozóan — munkavállalókkal kapcsolatos elképzeléseket és jövedelempolitikát — nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlati kötöttség ideje 60 nap — 10 millió forint vagy 1,5 millió osztrák schilling bánatpénzről szóló bankgaranciát * A pályázat benyújtásának helye és ideje: Creditanstalt Értékpapír Rt. Budapest, Nagysándor József u. 10 1992. október 1., délelőtt 9—11 óra között A pályázat felbontásának ideje: 1992. október 1-jén, 11 órától * A pályázat eredményhirdetésére 8 munkanapon belül kerül sor, majd ez után a kiíró megkezdi a tárgyalásokat a nyertes ajánlattevővel az adásvételi szerződés aláírásáról * A szerződés érvényességének feltétele az ÁVÜ utólagos jóváhagyása * A kiíró úgy is határozhat, hogy a két legjobb ajánlatot benyújtót felkéri a megajánlott ár módosítására * A ajánlatokat 3 példányban, zárt, feladó nélküli borítékban, magyar nyelven, az eredeti példány megjelölésével kell eljuttatni a megadott címre * A hulladékégető mű megtekinthető a pályázati határidő lejárta előtti napig 9—14 óráig Smuk Tibor környezetvédelmi előadóval történt előzetes egyeztetés után * Cím: Győr, Fehérvári u. 5/B * Telefon: (96) 14-155/165 * A pályázati felhívás részletes feltételeiről, valamint a hulladékégető műről szóló információs füzet átvehető . E Ft ellenében a Creditanstalt Értékpapír Rt. Budapest székhelyén * Ügyintéző: Mester Zoltán * Telefon: (1)269-0711 1992. szeptember 1. Klímasistem* Klímaszerelő és Tervező Kisszövetkezet Klímaberendezések létesítése számítógéptermekben, telefonközpontokban, irodákban, üzletekben stb. Tervezés Kivitelezés Karbantartás 1119 Budapest Nándorfejérvári út 39. Telefon: (1)1867140, (60)12379 (60)12380, (60)12381 Telefax: (1)1867140, (1)15501 Kinaffstein* ÜZLETI NAPILAP Megjelenik ötször egy héten. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Gyulai István Felelős szerkesztők: Boronkay Tamás, Szentgyörgyi Tibor Nemzetközi gazdasági rovat Rovatvezető: Boronkay Tamás. Munkatársak: Facsinay Kinga, Kozma Géza, Kvassinger Klára, Mádl József, Szabó László Zsolt (rovatszerkesztő). Wirtschaftskurier Szentgyörgyi Tibor (szerkesztő), Nemes Bettina Magyar gazdasági rovat. Tel.: 202-4962 Munkatársak: Bányai Gyula, Horváth György, Juhász György, Lázár Ildikó, Pekár Erzsébet, Vámos Éva, Vitéz Ibolya (rovatvezető), Weisz Györgyi (rovatszerkesztő) Tudósítók: Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Fekete Klára (Szeged), Fisch Judit (Székesfehérvár), Gémes Gábor (Kecskemét), Gyócsi László (Budapest), Hargitai Éva (Budapest), Inkovics Andrea (Zalaegerszeg), Mentusz Károly (Eger), Lendvai Emil (Szombathely), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) Árupiaci rovat. Tel.: 202-4971 Rovatvezető: Sági Gyöngyi. Munkatársak: Amar Rezső, Báti Júlia, Fabók Margit, Gárdonyi Imre, Horváth Lilla, Kovács Péter, Róna Judit (rovatszerkesztő). Pénzügyi rovat. Tel.: 202-4971 Rovatvezető: Barna Zsuzsa. Munkatársak: Gilyén Ágnes, Krekó László (rovatszerkesztő), Mezei Tünde, Németh Géza. Művészeti vezető: Horváth Mária Művészeti szerkesztő: Horváth László Technikai munkatársak: Ajtai Anikó, Barcsai Ildikó, Bíró Krisztina Ildikó, Kaltenecker Ferenc, Koczka Éva, Kovács Andrea, Krepfer István, Kutrik Zita, Major István, Posta Ágnes, Sárkány Györgyné, P. Scheller Valéria, Tatai Miklós, Tóth Brigitta, Szerkesztőség és Kiadóhivatal, Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1426 Bp., Pf. 3. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175 4191 Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Hirdetések felvétele: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199 Telefon: 175-6722/1145 Képviselők: Csefkó Zoltán, Kolozs Krisztina Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben, a Hírlap előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR, Budapest XIII., Lehel utca 10/A.1900), közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára. Előfizetési díj egy évre 5400 Ft. Terjeszti a Magyar Posta. ISSN 0042-6148 A lap a MONTANA Kft. által szállított kiadványszerkesztő rendszeren készül. Nyomás: Szikra Lapnyomda, Budapest Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A lapból értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra való hivatkozással lehet..