Világgazdaság, 1993. szeptember (25. évfolyam, 166/6173-187/6194. szám)

1993-09-01 / 166. (6173.) szám

XXV. évfolyam, 166. (6173.) szám ÜZLETI NAPILAP 1993. szeptetbér 1./3zepcla ------WTX MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL MÉG NINCS ITT A RECESSZIÓ VÉGE 2 MENNYI LESZ AZ OROSZ OLAJIMPORTUNK? 4 WIRTSCHAFTSKALEIDOSKOP 7 VESZTETT LENDÜLETÉBŐL A PC-PIAC 8 HÚSBA VÁGÓ LEÉPÍTÉSEK 9 A VILÁGGAZDASÁG JELENTI AZ EURÓPAI INTEGRÁCIÓ TOVÁBBFEJLESZTÉSÉRŐL, az európai biztonságról, környezetvédelmi problémákról és a közép- és kelet-európai demokráciák megerősítéséről tárgyal szerdán kezdődő budapesti ülésén az Európai Demokratikus Unió (EDU) — közölte sajtótájékoztatóján Jeszenszky Géza külügyminiszter. A konferencián a kontinens 35 országának 130 vezető politikusa vesz részt. NEM SZÜLETETT MEGÁ­LLAPODÁ­S A KÖZALKALMA­­ZOTTAK 1994. évi béremelésének finanszírozns m­djÁn, a Kö­ltségvetési Intézmények Érdekegyeztet? TanÁsziak keddi ÜLsén, mivel az í­nkormÁiyzatok és a kormÁny eltb­sen értel­­mezték a június 23-i Ölsen elfogadottakat. A tAgyalzok szak­írói szinten ezen a hiten folytatóinak az í­nkormÁiyzatok is a kormÁny közítt. A LEGFŐBB ÜGYÉSZNEK A KORMÁNY ÉS EZEN BELÜL AZ IGAZSÁGÜGY-MINISZTER ALÁ RENDELÉSE a ma­gyar közjogi hagyományhoz való visszatérést jelentené, és meg­felelne a nyugat-európai modellnek. Ezt Balsai István igazság­ügy-miniszter jelentette ki a parlamentben az ügyészségi tör­vényjavaslathoz fűzött expozéjában. A DEMOKRATIKUS CHARTA EGY NAPPAL HORTHY MIKLÓS ÚJRATEMETÉSE ELŐTT, szeptember 3 -án a Vér­mezőn “vesz végső búcsút a Horthy-rendszertől”. A szervezők közölték, hogy a résztvevők ezen a rendezvényen kívánják eltemetni a militarizmust, az irredentizmust, az antiszemitizmust és az úri gőgöt. JESZENSZKY GÉZA KÜLÜGYMINISZTER SZEPTEMBER 13-ÁN HIVATALOS LÁTOGATÁSRA MOSZKVÁBA UTA­ZIK. Herman János elmondta, hogy a magyar diplomácia veze­tője Andrej Kozirjev külügyminiszterrel áttekinti a kétoldalú kapcsolatok helyzetét, valamint az időszerű külpolitikai kérdé­seket. AZ ELFOGADOTT KÖZOKTATÁSI ÉS FELSŐOKTATÁSI TÖRVÉNYEK MEGJELENTEK, és azokon már nem lehet vitatkozni — jelentette ki Kálmán Attila kultuszminisztériumi államtitkár az MDF-frakció sajtótájékoztatóján. BEREGSZÁSZBAN TARTOTTA ALAKULÓ ÜLÉSÉT a Me­gyei Történelmi-Honismereti Bródy András Társaság. A névadó — Bródy András — az 1938 októberében megalakult Kárpátal­jai Rusz autonóm kormányának a miniszterelnöke volt, akit 1944 novemberében koholt vádak alapján letartóztattak és 1946- ban kivégeztek. EDDIG 19 UKRÁN ENSZ-KATONÁT KELLETT VISSZA­HÍVNI Szarajevóból, de nem mindegyiküket tiltott kereskede­lem miatt — jelentette be a bosnyák fővárosban állomásozó ukrán zászlóalj parancsnoka. A tiszt közölte, hogy a cigarettával üzletelőkre szigorú büntetés vár. OROSZ HADIHAJÓRAJ ÉRKEZETT KEDDEN baráti látoga­tásra a dél-koreai Puszan kikötőjébe. Az orosz hajóraj ötnapos dél-koreai látogatására a két ország védelmi minisztériumai közötti, a kapcsolatok fejlesztését célul kitűző csereegyezmény alapján kerül sor. KÍNÁBAN A HATÓSÁGOK CSAKNEM 1000 PÉNZÜGYI SZAKEMBERT, köztük hat bankigazgatót tartóztattak le kor­rupció vádjával. A múlt héten a kommunista párt országos korrupcióellenes kampányt kezdett, amelynek keretében a bíró­ságok szigorú büntetéssel, gyakran halállal sújtják a csalással és megvesztegetéssel vádolt szakembereket. KAIRÓBA ÉRKEZETT KEDD HAJNALBAN JASSZER ARA­FAT, a PFSZ VB elnöke, hogy a szervezete és Izrael között létrejött megállapodásról tárgyaljon az egyiptomi vezetőkkel. Keddig Egyiptom volt az egyetlen arab ország, amely hivatalos szinten támogatja a “Gáza-Jerikó előbb” formulát magába fog­laló izraeli—palesztin megállapodást. ÉSZAK-KOREA GYANÚS ATOMKÍSÉRLETEI nem akadá­lyozhatják a Tokió és Phenjan közötti diplomáciai kapcsolatok kiépítését célzó tárgyalások felújítását.— hangoztatta egy japán diplomata. Korábban Japán meglehetősen keményen követelte a phenjani kormánytól, hogy nyissa meg nukleáris létesítményeit a nemzetközi felügyeleti szervek előtt. OLASZORSZÁGBAN A HADSEREG TERVEZETT ÁT­ALAKÍTÁSA keretében a jövő évtől önkénteseket is besoroz­nak —jelentette be Fabio Fabbri védelmi miniszter. Az elképze­lés az, hogy a 4-5 év hivatásos szolgálati időt becsületben teljesítő katonáknak automatikusan állást biztosítanának az egyéb fegyveres alakulatoknál, elsősorban a rendőrségnél. Tom Lantos üzletemberek előtt “A legfontosabb a szabad piac” „Teljesen egyetértek azzal, hogy a Nyugat-Európában jelentkező protekcionista tendenciák nagyon rosszak” — hangoztatta Tom Lantos amerikai demokrata párti képviselő a Világgazda­ság kérdésére válaszolva. A washingtoni törvényhozó azon a szűk körű rendezvényen beszélt, amely tegnap zajlott le meghívott vezető üzletemberek és újságírók részvételével a bu­dapesti Ballantine’s Clubban. Tom Lantos hozzátette: „A magunk részéről mindent meg fogunk tenni azért, hogy nyu­gat-európai barátaink, szövetsé­­geseink belássák, a legfontosabb segítség, amelyet Magyaror­szágnak és a többi kelet- és kö­zép-európai országnak tudnak nyújtani, a szabad piac”. Mint rámutatott, nem lehet szép be­szédeket mondani, és aztán el­zárni a magyarok, a csehek vagy a szlovákok exportlehetőségeit. Tom Lantos szerint Washing­tonban nagyon szeretnék előse­gíteni, hogy Magyarország beil­­leszkedhessék a nagyobb euró­pai közösségbe. Ennek jegyé­ben keményen dolgozik azért, hogy az 1996-os expón az Egye­sült Államok hivatalosan részt vegyen. Közölte, javaslatára mind a kormány, mind a kongresszus úgy döntött, hogy a bukaresti amerikai nagykövetség irodát lé­tesít Kolozsvárott. Az amerikai konzulátust ő nyitja meg decem­ber közepe táján. Bányai Gyula A kapcsolatok nem adnak okot pesszimizmusra Almastop Ausztriába Dombi Margit jelenti Nyíregyházáról Szabolcsi almatermesztők értesülései szerint az osztrák szüret kezdete előtt egy hónappal már nem, azt követően fél évig pedig még nem lehet almát exportálni Ausztriába. Az értesülést Jozef Schwarz osztrák kereskedelmi tanácsos tegnapi nyíregyházi látogatásakor nem cáfolta. Jozef Schwarz kifejtette, az osztrák gyümölcsimportot fel­ügyelő szervek addig nem adnak ki engedélyt, amíg a hazai alma betakarítása, illetve feldolgozá­sa meg nem történik. Az osztrák kereskedők által a magyar almá­ért esetleg kínált alacsony vétel­ár oka kizárólag az lehet, hogy e kereskedők másutt még olcsób­ban tudnak sűrítménynek való gyümölcsöt beszerezni. A diplomata megítélése sze­rint egyébként az osztrák—ma­gyar gazdasági kapcsolatok nem adnak okot pesszimizmusra. Az árucsere-forgalom ugyanis 1988 óta megduplázódott, az osztrák export elérte a 27,2 milliárd schil­­linget. Ausztria 1989-től kezdő­dően napjainkig több mint 1 mil­liárd dollárt fektetett be Magyar­­országon, s a hazánkban bejegy­zett 17 ezer vegyes vállalatból mintegy 4,5 ezerben van jelen osztrák tőke. (Folytatás a 3. oldalon) Veszélyben a Malév versenyhelyzete Utolsó ajánlat a repülőgép-szerelőknek Eddig 25 millió forint körüli veszteséget okozott a Malév Rt.-nek a Repülőgép Műszakiak Független Szakszervezete által kezdeményezett sztrájk — hallottuk a társaság vezetőinek tegnapi sajtótájékoztatóján. Elmondták, hogy a bértárgyalások hosszan elhúzódhatnak. Az Aeroplex vezetősége utolsó és legjobb ajánlatát megtette — 34,6 százalékos egyszeri emelés 18 hónapra —, amennyiben ezt nem fogadja el a szakszervezet, a Malév, működőképessége érdekében, drasztikus lépésekre kényszerül. Dr. Pákay András vezérigaz­gató beszámolt arról, hogy két angol szerelőt javítás közben né­hány Aeroplex-alkalmazott a hét végén megfélemlített, és ezért nem tértek vissza munkahelyük­re. A Malév vizsgálatot indít az ügyben, mint ahogy a sztrájk jogszerűségéről is. A légiipar re­­cessziója, valamint a két Boeing hosszú távú üzembe állítása mi­att veszteséges Malév nem tud és nem is akar magasabb bérfej­lesztéshez hozzájárulni. A társa­ság 1992. második félévi mérle­gét — amelyben a veszteség 246 millió forintot tesz ki — a köz­gyűlés jóváhagyta. A Malévnek mint megrendelőnek nem tiltha­tó meg, hogy szolgáltatásait más­honnan szerezze be — mondta a vezérigazgató. A sztrájkfenyegetettség miatt nap mint nap nőnek a légiközle­kedési társaság költségei és vesz­teségei. Mindez a Malév ver­senyhelyzetét veszélyezteti. Vizsgálják a vonalhálózat csök­kentésének, a forgalmi karban­tartás saját kézbe vételének, va­lamint a nagyjavítások külföld­re vitelének lehetőségét. Több ajánlatuk is van, de mindez a munkahelyek drasztikus csök­kenésével járna. Magos Katalin Keletnémet cégek építik újjá a Kamazt Tizenöt keletnémet cég alapít oroszországi vegyes vállalatot a tatársztáni Kamaz teherautógyár áprilisban leégett hajtóműgyártó üzemének rekonstrukciójára — olvasható a Handelsblattban. A Kamaz, a keletnémet vállalatok privatizációjáért felelős Treuhandanstalt, valamint a szászor­szági tartományi kormány augusztus 26-án írta alá az újjáépítésről szóló szándéknyilatkozatot. Az orosz óriásteherautó-gyár vezérigazgatója, aki néhány hete járt Budapesten, jelezte, hogy esetleg magyar cégek is részt vehetnek a rekonstrukcióban. A vegyes vállalatban 50-50 szá­zalékos érdekeltsége lesz a né­met és orosz cégeknek. Elkép­zelhető ugyanakkor, hogy a Ka­maz motorgyár újjáépítésére is hasonló vegyes vállalat kereté­ben kerül sor. A hajtóműgyár rekonstruk­ciójához szükséges mintegy 600 millió márka 25 százalékát a Ka­mat, 25 százalékát a német vál­lalatok fogják előteremteni. A fennmaradó rész meghitelezé­sére a londoni székhelyű Euró­pai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot (EBRD) szeretnék meg­nyerni. Számítanak ugyanakkor az orosz és a német szövetségi kormány támogatására is. Az üzem évi 200 ezer hajtómű gyár­tására alkalmas. A kapacitás há­romnegyedét korszerűsített haj­tóművek készítésére szánják (Folytatás a 2. oldalon) KÖZÉPÁRFOLYAMOK (1993. Önkormányzati kötvénykibocsátás A Debreceni Önkormányzat 900 milió forint értékben zárt körben bocsát ki kötvényeket. A kétéves futam­idejű értékpapír el­ső évre 20, a másodikra pedig a jegyzési időponttól függően 20- 23,1 százalék kamatot fizet. Az önkormányzati finanszírozást te­­kintve Debrecen úttörőnek szá­mít, hiszen nagyon ritkán fordul elő, hogy értékpapír- kibocsátás­sal jussanak forráshoz. (Cikkünk a 10. oldalon) Neoplan Magyarországi autóbuszgyártás? A Neoplan tárgyalásokat foly­tat autóbuszainak magyarorszá­gi összeszereléséről, illetve bi­zonyos alkatrészek magyaror­szági gyártatásáról — tájékoz­tatta Gecsey Mihály, a németor­szági Neoplan autóbuszgyár bu­dapesti vezérképviseletét ellátó Capitol Kft. kereskedelmi igaz­gatója kedden az MTI-t. (Folytatás a 3. oldalon) Ma zárul a Zalakerámia-jegyzés A Világgazdaság informérciói szerint az első két nap több mint 200 millió forint értékben je­gyeztek Zalakerámia-részvényt a befektetők. A hatalmas túl­jegyzés ellenére azonban csak ma délután zárják le a jegyzést. Az összesített adatok alapján hétfőn és kedden is a vidéki jegy­zések lényegesen meghaladták a budapestit. Ennek elsősorban a jegyző­helyek véges kapacitá­sa az oka, hiszen míg Budapes­ten csak két helyen, addig vidé­ken kilenc helyen lehetett a papí­rokat jegyezni. (Folytatás a 10. oldalon) New York-palota Érdektelen érdeklődök Munkatársunktól Két évvel ezelőtt még kétmil­liárd forintért kínálták, ma már csak 1,6 milliárdért, de — véle­mények szerint — már az erede­ti ár feléért sem tudnák eladni a nagy múltú épületet. A tatarozá­­si költségek viszont meg nem erősített hírek szerint elérhetik a 2 milliárd forintot. Néhány éve több külföldi befektető is jelent­kezett, ma viszont senki nincs a láthatáron. Megkérdeztük az érintetteket, a hetedik kerületi polgármestert, az Állami Va­gyonügynökség, a Pallas Lap- és Könyvkiadó Vállalat, a társa­dalombiztosítás és az értékesí­téssel foglalkozó Limes Ingat­lanforgalmazó Rt. illetékeseit. (Cikkünk a 4. oldalon) Vonzó a dollár Tokióban dollárt és márkát vásároltak jenért, aminek ma­gyarázata a hóvégi nyitott pozí­ciók lezárása. Az amerikai va­luta New Yorkban tovább erő­södött, miután az USA hazai összterméke a vártnál gyorsab­ban bővült a második negyed­évben. A márka jövője attól függ, milyen adatok látnak ha­marosan napvilágot a német gazdaságról, s az kamatcsök­kentésre készteti-e a Bundes­­bankot. (AP—DJ)

Next