Világgazdaság, 1994. május (26. évfolyam, 84/6340-103/6359. szám)

1994-05-03 / 84. (6340.) szám

1 USD 1 USD (’94. szept.) 1 USD 1 DEM 1 DEM 194. szept) 100 JPY 100 ATS Arany (1 uncia USD-ben) BÉT-index Kárpótlási jegy 102,01 HUF (MNB) 111,60 HUF (BÁT) 1,6567 DEM (Frankfurt) 61,60 HUF (MNB) ß 66,10 HUF (BÁT) 100,21 HUF (MNB) 875,92 (MNB) Zárva (London) 1606,01 (+10,76) ß 570,00 HUF (BÉT) XXVI. évfolyam, 84. (6340.) szám ÜZLETI NAPILAP 1994. május 3., kedd MELLÉKLETÜNK AZ ÁLLAMI VAGYONÜGYNAPLÚ­ LAPJA MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL MANDELA SZÁMÍT AZ ÜZLETI SZFÉRÁRA 2 KORMÁNYFELADAT A HULLADÉKELHELYEZÉS 4 MINIMÁLIS VESZTESÉG A HUNGÁRIÁNÁL 5 HULLÁMVÖLGYBEN A KAKAÓÁRAK 8 A VILÁGGAZDASÁG JELENTI A BŐSI PERREL KAPCSOLATOS MAGYAR KERESETLE­VELET tegnap adta át a hágai Nemzetközi Bíróságon Tomaj Dénes, hazánk hágai nagykövete — adta hírül a Külügyminisz­térium. Szlovákia ezzel egyidejűleg ugyancsak benyújtotta saját periratát. A TERMŐFÖLDRŐL SZÓLÓ, MÉG KI NEM HIRDETETT TÖRVÉNYT — amelyet az Országgyűlés már elfogadott — megküldte az Alkotmánybíróságnak Göncz Árpád. A köztársa­sági elnök a törvény több pontjával — így például a tulajdonszer­­ve­zés korlátozásával — kapcsolatban kéri a testület állásfoglalását. NEM VOLT ELHIBÁZOTT AZ UTÓBBI NÉGY ÉV, jóllehet sokan a saját bőrükön szenvedik az átalakulást — jelentette ki Orbán Viktor hétfőn Nyíracsádon egy lakossági fórumon. A Fidesz elnöke szerint hamarosan minden feltétele adott lesz annak, hogy a következő négy esztendőben sikeres gazdaságpo­litikát folytassunk. A POLITIKAI PÁRTOK KÖZÜL tavaly a Magyar Demokrata Fórum és a Fidesz tett szert a legnagyobb pénzügyi bevételre, elsősorban a tulajdonában lévő ingatlan eladása révén — derül ki a Magyar Közlöny 45. számából. A legnagyobb tagdíjbevételről az MSZP adhatott számot. AZ AJÁNLÁSI SZELVÉNYEK ALKOTMÁNYOSSÁGA NEM VITATHATÓ — ezzel az érveléssel utasította el az Alkotmánybíróság az úgynevezett kopogtatócédulák rendszerét kifogásoló beadványt. A választópolgár nem köteles élni ajánlá­si jogával, hanem maga döntheti el, hogy személyes adatait az aláírásgyűjtők tudomására hozza-e — hangzik az indoklás. AZ AMERIKAI DELTA LÉGITÁRSASÁGGAL KÖZÖSEN LÉTESÍTETT közvetlen Budapest—New York légijáratot a Malév. A május 2-ától üzemelő járat a hazai fél várakozásai szerint nem lesz veszteséges, ellentétben az egy év alatt 400 millió dollár ráfizetéssel fenntartott, római leszállással üzemel­tetett Malév—Alitalia járattal. A RÁDIÓNÁL AZ EREDETILEG TERVEZETT BÉRFEJ­LESZTÉST hajtják végre május 1-jei hatállyal — áll Csúcs Lászó, a Magyar Rádió teljes elnöki jogkörrel felruházott alelnö­­kének és Borenich Péter, a Magyar Rádió Közalkalmazotti Tanácsa elnökének közös közleményében. A folyamatban lévő munkaügyi perben a felek fenntartják álláspontjukat. AMENNYIBEN INGYEN JUT MAGYARORSZÁG ATOM­­ERŐMŰVI FŰTŐELEMEKHEZ a németországi Greifswald­­ban leállított atomerőműből, akkor Paksnak meg kell térítenie ennek árát a költségvetésnek — követeli a környezetvédőkből álló Energia Klub. A szóban forgó 2-3 milliárd forintból a kormány energiatakarékossági alapot hozhatna létre. JOGI LÉPÉSRE KÉSZÜL A FÜGGETLEN KISGAZDAPÁRT országos vezetősége Kónya Imre belügyminiszter ellen, aki a Magyar Hírlap tegnapi számában megjelent interjújában azt állította, hogy Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke “kisegítet­te” Torgyán Józsefet, az FKGP elnökét — áll a kisgazdák közleményében. TŰZHARC ALAKULT KI TUZLA MELLETT az ENSZ-erők és a szerb csapatok között — erősítette meg a boszniai szerb hadsereg közleménye. Szarajevó közelében a NATO egyik harci repülőgépe meghiúsította, hogy a boszniai szerbek nehézfegy­vereket szerezzenek vissza egy ENSZ-ellenőrzés alatt álló fegy­verraktárból. TALÁLKOZÓRA ÜLT ÖSSZE KARABAH VEZETŐIVEL, valamint orosz, örmény, azerbajdzsáni, kirgizisztáni parlamenti képviselőkkel Levon Ter-Petroszján örmény államfő és Rabken Avarkeján parlamenti elnök egy határmenti településen. Moszk­va azzal vádolja az örményeket, hogy őmiattuk nem lépett életbe az orosz közvetítéssel megkötött fegyverszüneti egyezmény április 29-én. A LÉNYEGET ÉRINTŐ, KÉNYES SZAKASZBA jutottak az izraeli—szíriai tárgyalások — mondta Warren Christopher ame­rikai külügyminiszter, miután másodszor is tárgyalt Izrael ren­dezési javaslatáról Háfez Asszad szíriai elnökkel. Damaszkusz egyelőre elutasítja a béke szakaszonkénti megvalósítását. Szabó Iván a többletkiadások fedezetéről Pótköltségvetés — változatlan egyenleggel? Rákóczi Gabriella jelenti Békés megyéből Szabó Iván pénzügyminiszter nem tartja kizártnak, hogy az új kormánynak első lépésként pótköltségvetést kell beterjesztenie, de — mint a Világgazdaságnak elmondta : meggyőződése: az nem jár egyenlegváltoztatással. Kifejtette: abban az esetben a pótköltségvetést nem úgy kell érteni, mint az előző években. Időközben a parlament elfoga­dott olyan törvényeket is, ame­lyeknek többlet pénzügyi kiha­tásaik lesznek. Ilyen például a szigetközi szivattyúzás, amely­nek jelentős pénzügyi kihatása van, s a teljes költségfedezetet nem lehet a tartalékok felhasz­nálásával előteremteni—mond­ta a miniszter. A hadigondozás­sal kapcsolatos törvény kiadási többleteit is meg kell majd jele­níteni a költségvetésben. Szabó Iván hangsúlyozta: a többletkiadások fedezetéül van­nak többletbevételi, ellentétele­zési lehetőségek is, így az idei költségvetés egyenlegén nem kell változtatni. Mivel a rova­tokhoz e többletösszegeket tör­vényileg kell előteremteni, a kér­désben az országgyűlésnek kell döntenie. Nem valószínű vi­szont, hogy olyan természetű pótköltségvetésre kényszerülne az új kormány, amelyet a kiadá­sok vagy a hiány növelése indo­kolna. Olyan javatolási kérdé­sekről lehet csak szó, amelyek kormányhatáskörben nem dönt­­hetők el, s ezért kerül a kérdés a parlament elé. (Folytatás a 3. oldalon) Aggályok a koncesszió ütemezésével kapcsolatban Az Operátor nem vesztett — kizárták Az országos személyhívórendszerek koncessziójára kiírt pályázaton az Operátor, a már működő személyhívó-szolgáltató, nem vesztett, hanem kizárták — mondta a Világgazdaságnak Binder László, az Operátor Hungária ügyvezető igazgatója. A kizárás oka, hogy a vállalat, amely egyik tulajdonosával, az Antenna Hungáriával, illetve a portugál Marconi céggel közö­sen indult a tenderen, a pályázat­ban jelezte, hogy a projektet a pályázati kiírástól eltérő feltéte­lek mellett látja reálisnak. Az egyik legfontosabb felté­tel volt, hogy a szolgáltatást csak akkor kelljen megkezdeni a kon­cesszió tulajdonosainak, ha a páneurópai Érmes-szabvány, amelyre a kiírás szerint az új rendszereknek is alapulniuk kell, már műszakilag is kellően ellen­őrzött, és készüléket is lehet hoz­zá kapni. A szolgáltatást a pályá­zati kiírás szerint a koncessziós szerződés aláírásától számított egy éven belül kell megkezdeni. Az Érmes egyelőre papíron definiált szabvány, kereskedel­mi szolgáltatásban még nem bi­zonyította életképességét, legfel­jebb tesztüzemben működte­tik. Az Érmes személyhívó ké­szülékből eddig csak a japán NEC készített egy nullsoroza­­tot, más nagy gyártók még a prototípus készítésére sem vál­lalkoztak — kivárják, amíg az Érmes-szabvány a gyakorlatban is megállja a helyét — magya­rázza az Operátor vezetője. (Folytatás a 3. oldalon) Nem vonják össze a gyógyszertári központokat A héten kezdődik a patikaprivatizáció Felmerült, hogy átalakulásukat követően összevonják a gyógyszertári központokat, az ÁVÜ igazgatótanácsa végül a társaságok egyenkénti privatizációja mellett foglalt állást — mondta a Világgazdaság kérdésére Lascsik Attila igazgató. A patikák héten kezdődő pri­vatizációjával kezelési jogot ér­tékesítenek, de előbb rendezni kellett a bérleti jogokat. Mintegy kétévi huzavona után a héten kezdetét veszi a patikap­rivatizáció. Május 6-ig öt me­gyében közel 60 gyógyszertár értékesítési pályázatát írják ki. Az első csomagba Budapesten 15, Heves megyében 18, Fejér megyében 10, Győr-Sopron- Moson megyében 5, Jász- Nagykun-Szolnok megyében pedig 8 patika került. Ezek azok, amelyek kezelői jogának kérdé­sében sikerült megegyezni az önkormányzatokkal, és ezt kö­vetően elkészült a vagyonér­tékelés is. Ahogy elkészülnek a vagyonértékelések, folyama­tosan hirdetik meg a többi pati­kát is. (Folytatás a 3. oldalon) Francia támogatás a Budapest—Kelebia vasútvonalhoz Koncessziós szerződés az M5-ös autópályára A francia Bouygues vezette, francia—osztrák—magyar tár­saságokból álló, HUMI elne­vezésű konzorcium kapott kon­cessziós alapon megbízást az M5-ös autópálya továbbé­pítésére és üzemeltetésére — jelentette be Schamschula György. A már meglévő M5-ös autópálya fejlesztését, illet­ve a 30 kilométernyi félautó­pálya autópályává alakítását és díjszedésre alkamassá tételét 1996. január elsejéig végzi el a győztes konzorcium. A máso­dik ütemben a Kecskemét és Kiskunfélegyháza közötti 40 kilométer hosszúságú új sza­kaszt legkésőbb 1997 végéig adja át az autópálya-társaság. A Balkánon dúló polgárhábo­rú miatt az országhatárig fenn­maradó 60 kilométernyi autó­pálya az eredeti elképzelések­től eltérően csak szakaszosan épül meg. (Folytatás a 3. oldalon) Debreceni repülőtér Tulajdonjog 1 milliárdért vagy ingyen? Dombi Margit jelenti Debrecenből Debrecen városnak nem szabad elszalasztania a kedvező alkalmat, hogy 100 százalékban megvásárolja a Kincstári Vagyonkezelő Szervezettől a város határában található repülőteret 1 milliárd 70 millió forintos áron, 7 év törlesztési idővel. A kondíciók igen­ kedvezőek, hiszen az idén mindössze 120 millió forintot kell kifizetnie a városnak, s ebből 80 milliót készpénzben, 40 milliót pedig kárpótlási jegyben. A szerződés megkötését nem akadályozza az, hogy az új kor­mány bei­ktatása után annak mi­niszterelnöke esetleg mérsékli vagy teljesen el is engedi az árat — mondta Kollár József, Debrecen alpolgármestere a vá­ros tegnapi rendkívüli közgyű­lésén, amelyet azért hívtak össze hogy eldöntsék: éljenek­e a vásárlási joggal. Kálnoky- Kiss Sándor, a KHVM volt ál­lamtitkára, a repülési ügyek szakértője elmondta, hogy a re­pülőtér forgalmi területe 180 hektár, és ennek csak névleges értéke van. Ezt a KVSZ vételi ajánlatá­ban figyelembe vették, csak­úgy mint azt, hogy a kifutópá­lya a rongálódás miatt legfel­jebb a tényleges érték 70 szá­zalékán számítható be. A repü­lőtér területén található épüle­tek többségét pedig le kellene bontani — tartalmazza az a szakértői javaslat, amelynek alapján a vételárat a KVSZ vé­gül is megállapította. (Folytatás a 3. oldalról) Pályázat a MÁV Rt. vezetői posztjára A meghirdetett határidőig 13 szakember jelentkezett a MÁV Rt. vezérigazgatói posztjára — mondta el Berényi János, a MÁ­V Rt. miniszteri biztosa az MTI- nek. A pályázatok első olvasata alapján egy­ik jelentkező sem fe­lel meg teljes mértékben a kiírás feltételeinek, a miniszteri biztos azonban a döntés előtt szemé­lyesen is meg kíván ismerkedni a jelöltek némelyikével. (Folytatás a 3. oldalon) Oninvest Megkezdődtek a kihallgatások Az Oninvest Pénzügyi Ta­nácsadó Kft. három ügyvezető­jénél tegnap házkutatást tartot­tak és kihallgatták a rendőrsé­gen — mondta a Világgazda­ságnak Kriston István a cég társ­­tulajdonosa. A befektetőknek garancia nélkül magas hozamot ígérő társaság vezetője lehető­séget lát arra, hogy a befektetők visszakapják a pénzüket. Azon­ban csak tőketörlesztésről lehet szó, sőt a befektetőknek meg kell elégedniük azzal, hogy a legjobb esetben is csak egy év alatt kapják vissza a pénzüket. (Folytatás a 9. oldalon) . Alpok-Adria konferencia Sajnálatos, hogy a politikai vasfüggöny lebontása után ke­let-nyugati gazdasági vasfüg­göny látszik kialakulni az egyéb­ként elfogadható politikai kap­csolatban lévő országok között — mondta Gyenesei István, az Alpok—Adria Munkaközösség soros elnöke a szervezet buda­pesti konferenciáján. (Folytatás a 3. oldalon) A MAVA megvált az EurAmericától A MAVA a múlt héten meg­vált az 1992 áprilisa óta működő EurAmerica Capital Corpora­­tionban szerzett 80 százalékos tulajdoni részesedésétől — mondta a Világgazdaságnak Bu­dapesten John G. Whitehead, a MAVA volt washingtoni elnö­ke. Utódja, Eriberto­­ Scoci­­mara pedig lehetőséget lát arra, hogy a sok-sok tízmilliárd dol­lárra tehető amerikai nyugdíj­alapokat magyarországi befek­tetésekre késztessék. (Folytatás az 5. oldalon) VALUTÁK,TŐZSDÉK BUDAPEST: Többségükben enyhén csökkentek a részvény­­árfolyamok Budapesten. Az IBUSZ és a GarAgent jelentő­sen emelkedett, a kárpótlási jegy ismét süllyedt. A dollár 22 fil­lérrel olcsóbb, a márka 13 fillér­rel drágább az MNB-nél, mint egy nappal korábban. VILÁG: A nemzetközi valuta­piacokon a kereskedők azt tesz­telték, hogy meddig eshet a dol­lár árfolyama a jegybankok be­avatkozása nélkül. Tokióban a japán jegybank intervenciója még erősítette az amerikai valu­tát, New Yorkban azonban egy­re inkább elvesztette a talajt, főleg a márkával szemben.

Next