Világgazdaság, 2000. március (32. évfolyam, 42/7806-63/7827. szám)
2000-03-01 / 42. (7806.) szám
RÖVIDEN Sínen a japán költségvetés A japán parlament alsóháza jóváhagyta az ország április 1-jén kezdődő éves költségvetésére vonatkozó törvényt, amely most a felsőház elé kerül. A büdzsé 85 ezer milliárd jenes kiadással számol az eredeti 82 ezer milliárdos javaslattal szemben, és 32,6 ezer milliárd jenes új kötvénykibocsátással. (Dow Jones) Felminősítették Brazília adósságát A Standard and Poor’s amerikai hitelminősítő intézet BB mínuszról BB-re javította Brazília hosszú lejáratú, belföldi valutában kibocsátott adósságának besorolását, amivel az infláció leszorítását jutalmazta. Az intézet a többi brazil adósságtípus osztályzatát megerősítette. (Dow Jones) Inflációs nyomás az EU-ban Januárban 2 százalékra — a közös jegybank által megszabott felső határra — emelkedett az éves infláció a nyugat-európai valutaunió 11 országában, elsősorban a dráguló energia miatt. Decemberben 1,7, tavaly januárban még csak 0,8 százalék volt a 12 havi infláció az euróövezetben. Az energiaárak kiszűrésével csak 1 százalék volt a januári éves infláció. (Eurostat) OECD-jelentés a monetáris unióról Javuló kilátások Az eurónak—csak technikai értelemben vett—sikeres startjával, javuló növekedési kilátásokkal, lassan beinduló szerkezeti reformokkal és stabilizálódó fiskális, illetve monetáris politikával jellemzi az OECD most közzétett tanulmánya az európai monetáris unió (EMU) gazdasági helyzetét. HBH— A többéves pangás után az EMU gazdasága éppen csak növekedésnek indult 1998-ban, amikor a feltörekvő piacokon végigsöprő válság újabb, erős hulláma visszavetette a fellendülést. Emiatt az egységes valutát 1999 elején meglehetősen fagyos konjunkturális viszonyok közepette kellett útjára bocsátani. Az alacsonyan tartott jegybanki kamatok révén legalább a—többé-kevésbé élénk — belső fogyasztás összeomlását el lehetett kerülni. Amikor a tavalyi első fél évben nagyjából elmúltak a regionális (ázsiai, orosz, brazil) válságok, az export is erőre kapott, ennek nyomán a harmadik negyedévben a “hosszabb távon meglévő potenciálnál nagyobb ütemre” gyorsult a növekedés. A változás felismerését azonban hátráltatta a tagországok statisztikai számbavételi rendszerének egyenetlen minősége. A mostani fellendülés legfőbb jellemzője, hogy a kibocsátás egységnyi növekedésére vetítve erősebb volt a foglalkoztatás javulása, mint régebben. Az OECD-jelentés ezt részint arra vezeti vissza, hogy a statisztikai feldolgozási eljárások korszerűsítésével korábban rejtett foglalkoztatást is el lehet érni. Ennél is fontosabb azonban, hogy lazulni látszik a korábban különösen rugalmatlannak tartott munkaerőpiac merevsége. Terjednek az ezelőtt ritkán tapasztalt részidős és egyéb rugalmas foglalkoztatási formák. A korábbi munkaerőpiaci keresleti-kínálati viszonyok merevségének enyhítéséhez a bérkövetelések körében tanúsított önmérséklet is hozzájárult. Az Európai Központi Banknak (ECB) az euró első évében kifejtett tevékenységét elemezve az OECD méltatja a monetáris politikában tanúsított higgadt és enyhén ösztönző — “akkomodatív” — vonalvezetést, amellyel jó feltételeket teremtett az erős fellendüléshez. Korainak tartja viszont az ECB- nek az amerikai Fedhez hasonlítását, mert a frankfurti intézmény továbbra is problémákkal küszködik a legfontosabb összetett monetáris mutatók értelmezésében. További fogyatékosságként az OECD utal arra, hogy a kereskedelmi banki kör felügyelete és szabályozása nagyrészt még mindig a tagállamok hatáskörében van, csakúgy, mint a fizetésképtelenség elleni védekezés. A fiskális gyakorlatot elemezve az OECD kiemeli, hogy a gazdaságpolitikának ezen eleme szintén a tagállamok kormányainak ügye marad, szemben az immár — legalábbis elveiben — közös monetáris politikával. A széttöredezettség miatt fenyegető divergens irányzatok ellensúlyozására viszont működik a kölcsönös ellenőrzéseknek a stabilitási egyezmény keretében kimunkált rendszere, amelyben minden tagállamnak el kell számolnia a deficit és az államadósság kezelésében jelentkező hiányossággal. Az euró pályafutása (dollár/euró) Forrás: FI 1999 2000 ® VILÁGGAZDASÁG-GRAFIKA VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP KÜLFÖLD Haider lemondása nem hatja meg az Európai Uniót Fennmarad Ausztria elszigetelése Ausztria európai uniós partnerei annak ellenére is fenntartják Béccsel szemben az államközi kapcsolatok bojkottját, hogy Jörg Haider lemondott az FPÖ elnöki tisztéről —jelentette be Antonio Guterres portugál kormányfő, az EU soros elnöke. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS “A probléma nem Haider, hanem az, amit a pártja képvisel” — mondta Guterres az osztrák Szabadságpárt szélsőjobboldali, ultranacionalista irányzatára utalva. Ehhez a francia külügyi szóvivő azt tette hozzá, hogy “a szankciók a koalíciós kormány ellen irányulnak, nem Haider ellen”. Az Egyesült Államok a helyes irányba tett lépésnek tekinti Haider távozását a párt éléről, amennyiben az elősegíti, hogy a Szabadságpárt jobban együtt tudjon működni a kormány egészével —közölte James Rubin külügyi szóvivő, némileg árnyalva az EU-kormányok álláspontját. Hozzátette: Washington ezentúl is szemmel tartja a bécsi kormány tevékenységét. Haider keddre virradóan jelentette be, hogy lemond elnöki tisztségéről, mert—mint az MTI jelentette — “fel akarja számolni a gyanút, hogy árnyékkancellárként rátelepszik a kormányra, illetve meg akarja könnyíteni annak munkáját”. Egyben érzékeltette, hogy a következő választásokon kancellárjelöltként indul. Haider utóda az FPÖ elnöki székében Susanne Ring-Passer alkancellár lett. Osztrák ellenzékiek szerint Haider lemondása taktikai lépés, amellyel formailag megteremti magának azt a lehetőséget, hogy kváziellenzékiként lépjen föl, növelve pártja esélyeit a következő választáson. Ugyancsak lemondott tisztségéről Michael Krüger, az FPÖ-s igazságügy-miniszter. A 44 éves politikus egészségi okokra hivatkozott. Utóda Dieter Böhmdorfer bécsi ügyvéd lett. (Kommentárunk a 12. oldalon) A bécsi kormány ma vagy holnap beterjeszti a parlamentben privatizációs törvénytervezetét — közölte Wolfgang Schüssel kancellár. A javaslat az állami holdingokat egyetlen szervezetbe vonná össze, s ennek feladata lenne az állami tulajdonrészek eladási menetrendjének kidolgozása. Ha minden jól megy, a törvény április elsején léphet életbe. Az ÖIAG-ot, a PTBG-t és a PTA-t ÖIAG néven vonnák össze, eszközeiket is egyesítenék. A privatizációs bevételeket részben az állami vállalatok által felhalmozott 80 milliárd schilling adósság megtérítésére fordítanák. Az idén szánják privatizálásra a Telekom Austriát, amelyben az olasz testvérvállalat 25 százalékkal részesedik, valamint a Postsparkassét. Távlatilag szó van az Austria Tabak dohánymonopólium, a Voest-Alpine Stahl acélgyártó, a bécsi repülőtér, az OMV olajtársaság, az Austrian Airlines légitársaság és néhány más állami résztulajdonú vállalat magánosításáról is. Sürgetik a bővítés feltételeinek gyors megteremtését Tagjelöltek levelei az EU-nak Minél gyorsabban be kell fejezni az EU belső reformjairól szóló kormányközi konferenciát (IGC) , sürgetik az uniót a csatlakozási tárgyalásokat folytató államok. Magyarország és 11 másik tagjelölt levelet intézett az EU soros portugál elnökségéhez, amelyben az IGC napirendjének szűken tartása mellett foglalnak állást a bővítés előfeltételének tekintett konferencia decemberi lezárása érdekében. MUNKATÁRSUNKTÓL A két hete megkezdett IGC “kötelező” napirendi pontjai az Európai Bizottság összetételének átalakítása, a miniszteri tanács szavazati súlyainak reformja és a többségi döntéshozatali rend kiterjesztése. Számos törekvés jelent meg azonban arra, hogy a témakörök listáját bővítsék, ami a tagjelöltek szerint veszélyezteti az IGC időben történő lezárását, és ezen keresztül a bővítés csúszását okozhatja. Magyarország már a konferencia kezdete előtt tudtul adta, hogy azt szeretné, ha az Európai Bizottságban továbbra is minden államnak lenne egyegy főbiztosa. A levelek tanúsága szerint ugyanez a kívánsága a többi tagjelölt államnak is —írja az MTI. Ugyancsak egyöntetűen fejezték ki a tárgyalók azt a reményüket, hogy a méretükben kisebb és nagyobb EU-országok közötti szavazási egyensúly a konferencia után is fennmarad. A jelöltek támogatják a minősített többségi szavazás kiterjesztését. Egyes tagjelöltek néhány további megállapítást is tettek. Bulgária például támogatólag nyilatkozott az unión belüli kisebb országcsoportok esetleges szorosabb együttműködését megengedő szabályról (az úgynevezett flexibilitásról), amelynek erősítése Szófia szerint gyorsíthatná a bővítést. Információink szerint a magyar kormányzaton belül úgy gondolkoznak, hogy a flexibilitás felélesztheti a kétsebességes Európa vízióját, ami új választóvonalak kialakulásához vezet a kontinensen belül. A flexibilitás intézményének kiterjesztése egyúttal jogi alapot teremtene ahhoz, hogy az új tagokra a meglévő EU ne minden elemét terjesszék ki. Ez pedig a másodosztályú vagy a résztagság rémét vetíti előre, amit Magyarország a kezdetektől fogva ellenez. A magyar álláspont szerint nem időszerű a flexibilitás témájának a mostani IGC napirendjére tűzése, hiszen arról már az 1996—97-es előző konferencia is tárgyalt. Néhány új megállapítás ennek eredményeként az amszterdami szerződésbe is bekerült, s ezeket a gyakorlatban még egyszer sem alkalmazták. Hazánk úgy véli, a flexibilitásról a bővítés után célszerű dönteni. Vizsgálat az ukrán jegybank tranzakcióiról A CSFB is érintett az ügyben Komolyra fordultak a vizsgálatok az ukrán jegybank korábbi műveletei ügyében, miután a Financial Times értesüléseket közölt Kijev bizonyos, likviditási “pozíciójavító” lépéseiről. A közreműködés gyanújába került Credit Suisse First Boston (CSFB) ennek kapcsán viselt felelősségét immár az amerikai törvényhozásban is firtatják. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A brit lap szerint a CSFB zürichi és ciprusi irodái még 1997—98-ban átvettek az ukrán jegybanktól mintegy 600 millió dollárt, amiért semmilyen biztosítékot sem voltak hajlandók adni. Az átvett összeget — tekintélyes jutalék felszámításával — kihelyezték ukrán kereskedelmi bankokhoz, amelyek azt részint kockázatos értékpapírokba fektették, részint betétként visszajuttatták a jegybankhoz. A mostani vizsgálat fő céljaként azt szeretnék kideríteni, hogy—a dolog hazardírozás jellegén túlmenően — történt-e Ukrajnában olyan “eszközgyarapítás”, amivel ténylegesen is félrevezették a Nemzetközi Valutaalapot, amikor az a tartalékpozíciók iránt érdeklődött. Az IMF aggályainak tisztázására Kijev felkérte a Price-WaterhouseCoopers céget a könyvvizsgálat lefolytatására, és felhatalmazta a CSFB-t, hogy erre a célra nyissa meg üzleti könyveinek idevágó fejezeteit. A Financial Times szerint nincs bizonyíték arra, hogy a CSFB törvényt szegett volna, vagy megsértett volna bármely értékpapír-piaci előírást, az eljárásával azonban — ha a gyanúk beigazolódnak — aláásta a valutaalap programját, sőt magának Ukrajnának a pénzügyi stabilitását is. A lap arra utal, hogy a Szovjetunió összeomlása után a CSFB élénk kampányt fejtett ki a térségben, a most vizsgálthoz hasonló és jól jövedelmező ügyletek lebonyolítására. A CSFB ukrán ügyletei — írja a Financial Times—felveti azt a kérdést, hogy van-e a magánbankoknak valamilyen tágabban értelmezhető felelősségük, ha kormányokkal üzletelnek. Ez utóbbiaknak ugyanis sok okuk lehet arra, hogy titkos megállapodásokat kössenek pénzük kezelésére. Az IMF korábban tett olyan megnyugtató nyilatkozatokat, hogy nagy nemzetközi bankok számos esetben kikérik a véleményét. 2000. MÁRCIUS 1. Román költségvetés A kormány jóváhagyta A román kormány hétfőn, éjszakába nyúló rendkívüli ülésén elfogadta az idei évre szóló költségvetési törvény tervezetét, amely teljesíti a Nemzetközi Valutaalap szigorú feltételeit. Kormányzati források szerint az elfogadott tervezet változatlanul azzal számol, hogy a román gazdaság az idén 1,3 százalékos növekedést fog elérni, az infláció éves szinten 27 százalékos lesz, a költségvetési hiány pedig nem haladja meg a GDP 3 százalékát. Mugur Isarescu román miniszterelnök eredetileg már február elején szerette volna benyújtani a költségvetés tervezetét a parlamentnek, de csak többszöri nekifutásra sikerült meggyőznie az egyes minisztériumok vezetőit arról, hogy bármennyire is jogosak igényeik, nincs miből növelni a minisztériumi kereteket. A miniszterek a költségvetéssel foglalkozó múlt heti rendkívüli kormányülésen közel 17 ezer milliárd lejes (914 millió euró) pótlólagos igényt jeleztek, ami a tervezett 3 százalékos költségvetési hiány megduplázását jelentette volna. A miniszterelnök ezt követően minden egyes tárca vezetőjével külön tárgyalásokat folytatott, s a jelek szerint sikerült elfogadtatnia a kormány tagjaival a költségvetési szigort. A büdzsé elfogadása kulcsfontosságú feltétele a Nemzetközi Valutaalap kölcsönének elnyeréséhez. Az IMF a múlt héten jelezte, hogy kész 11 hónappal meghosszabbítani a március végén lejáró, 547 millió dolláros készenléti hitelkeretet — emlékeztet a Dow Jones. Az új megállapodás nélkül Bukarest a Világbank 300 millió dolláros kölcsönétől is elesne. A miniszterek meggyőzése után Isarescunak most a parlamenti képviselők ellenállását kell legyűrnie, ami nem kis feladatnak látszik. A költségvetés a tervek szerint a jövő héten kerül a parlament elé. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu ^VILAGGAZDASAG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Dutka Noémi, Fazekas Edina, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Samu János, Sebestyén Szabolcs ♦ KÜLFÖLD: Gaál Csaba (rovatvezető), Urkuti György (rovatszerkesztő), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna, Takács Gábor ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Péter (rovatszerkesztők) Binder István, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor, B. Sebestyén Stella ♦ TÁRSADALOM: Mucsányi Marianna (rovatvezető), Illisz L. László (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Gazda Albert, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Demeter Kálmán, Fehér István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FORUM Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ OKTATÁS Albert Mária ♦ WIRTSCHAFSLETTER Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Delphin Sajtóügynökség (Északkelet-Magyarország és Közép- Dunántúl), Lehocz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ:1016 Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp. Pf. 331. Telefon: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel ./fax: 202-4199; tel.: 375-6722/1145, 2003 A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁG-ra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél: Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj: egy évre 43 200, fél évre 21 600, negyedévre 10 800 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F. v.: Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http://www.lang.hu/szikra. nyomda, e-mail: szikra@lang.hu.