Világgazdaság, 2002. április (34. évfolyam, 63/8324-83/8344. szám)
2002-04-04 / 65. (8326.) szám
2002. ÁPRILIS 4., CSÜTÖRTÖK VILÁGGAZDASÁG - 3. oldal EURÓPAI UNIÓ Folytatódó agrárliberalizáció Nyárra újabb könnyítések várhatók a magyar-EU mezőgazdasági kereskedelemben Az Európai Bizottság szerint jó esély van arra, hogy július 1-jétől újabb könnyítések lépjenek életbe a magyar-EU agrárkereskedelemben. A Külügyminisztérium is bízik ebben, bár a további liberalizációról folytatott tárgyalások még csupán a feltáró szakasznál tartanak. MUNKATÁRSUNKTÓL Észtország már le is zárta az agrárliberalizáció folytatásáról szóló tárgyalásokat, s bizottsági közlés szerint a többi jelölttel is jól halad az egyeztetés. Brüsszel szerint jó esély van arra, hogy még az első fél évben lezáruljanak a tárgyalások, s július 1-jétől valamennyi közép- és kelet-európai tagjelölttel életbe lépjenek a további könynyítések. A legutóbbi liberalizációs megállapodás eredményeként 2001. július 1. óta az EU-ba irányuló magyar agrárexport 77 százaléka jut mindenféle kereskedelmi korlátozás nélkül az unió piacára. Az eddigi liberalizációs elveket követve az EU most is két csoportba sorolná a termékeket. Az 1. (úgynevezett kétnullás) listára azok kerülnének, amelyek esetében minden kereskedelmi akadály megszűnne. Itt a kulcskérdés az, hogy mely termékek esetében tudja ezt mindkét fél elfogadni, itt ugyanis nem lehet szó aszimmetriáról. A 2. (négynullás) listán bizonyos mennyiségig vámmentes kontingenseket nyitnak egymásnak a felek, de a kontingenseken felüli mennyiségre sem lehet exportszubvenciókat adni (noha ott már csak a legnagyobb kedvezmény elve érvényesül). Ilyen rendszer van életben jelenleg például a marhahús, a gabona vagy a tej esetében. Egyelőre annak a vizsgálata folyik, mely termékekkel lehetne bővíteni az 1., illetve a 2. listát - mondta lapunknak Szabó Sándor, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Szerinte először Magyarországon belül kell egyezségre jutni erről a különböző érintettekkel, s ezután lehet az ügyben megállapodni az EU-val. Annyi bizonyos, hogy a tervezett további liberalizáció jelentősnek ígérkezik - mint Szabó fogalmazott, nem kicsi a listákra újonnan felveendő termékek száma. Magyar-EU agrárkereskedelem (millió dollár) a 1200 1000 800 600 400 2000 1998 1999 magyar kivitel magyar behozatal 1 — 2000 2001 VILÁGGAZDASÁG-GRAFIKA Forrás: Gazdasági Minisztérium Több hivatalnok a bővítés miatt Az Európai Bizottság vezető tisztviselői közt 200-300 magyarnak juthat hely? VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Közel 4500 új munkatársat kívánnak felvenni az EU legfőbb intézményei a bővítés miatt. A legnagyobb uniós munkaadónak számító Európai Bizottságban a hazánkhoz hasonló méretű tagországoknak 200-300 állampolgára dolgozik úgynevezett A kategóriás (azaz felsőfokú végzettséget megkövetelő, de nem tolmácsvagy fordítói feladatokat ellátó) munkahelyen. A bővítés miatt az EU-tisztviselők számának jelentős növekedése várható - írja a Die Presse. Az új tagok csatlakozása nyomán az uniós intézmények komoly személyzeti átalakítás elé néznek. Csak a bizottság egymaga közel 3800 új munkatárs felvételét tervezi 2003 és 2008 között. Az Európai Tanács - nemrég közzétett tanulmánya alapján - pedig a bővítéshez kapcsolódó tevékenységeinek zökkenőmentes ellátása érdekében 674 új poszt létesítését látja szükségesnek. Azonban csak az új munkatársak egy részére van szükség a belépés időpontjában, a teljes állomány feltöltése várhatóan egészen 2008-ig eltart. A korábbi bővítésekhez hasonlóan az új pozíciók jelentős részét a csatlakozó új tagok munkavállalóival kívánják feltölteni és csupán a fennmaradó helyek lesznek a jelenlegi tagországok számára elérhetők. A tervezett személyzeti bővítés jelentős részben a tolmács- és fordítói feladatok növekedésével magyarázható. A tanács titkársága erre a célra 288, míg a bizottság majdnem 1500 új embert szeretne felvenni. Az új munkaerő iránti igényre vonatkozó adatok tíz új hivatalos nyelv, tehát tíz országos bővítés esetére értendők. Ettől eltérő számú csatlakozó ország esetén természetesen a keresett fordítók száma is annak megfelelően változik. A bizottság jelenlegi - mintegy 1300 Forrás: Európai Bizottság fős - fordítói gárdájának 2000-ben több mint 1,3 millió oldalnyi anyagot kellett lefordítania tizenegy hivatalos nyelvre. A személyzetbővítési folyamattal párhuzamosan azok a tisztviselők, akik jelenleg a csatlakozással kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak, idővel más tevékenységek ellátására lesznek kötelezve. Egy részük feltehetően bele fog tartozni azon 800 fős EU- tisztviselői körbe, akiket 2002 és 2004 között a legfőbb uniós intézmények adminisztrációjának megreformálása kapcsán terveznek elbocsátani. Arra vonatkozó adatok jelenleg még nincsenek, hogy hány magyar állampolgár dolgozhat majd uniós intézményekben, de a hazaival közel azonos adottságú Portugália, valamint Görögország vezető EU-tisztviselőinek száma alapján becsülhető a jövőben ilyen pozíciót betöltő magyarok létszáma. A portugálok 217, míg a görögök 291 képviselője tölt be valamilyen vezető pozíciót brüszszeli intézményeknél, tehát amennyiben a korábbi bővítési körökhöz hasonlóan alakul majd a jelenlegi új tagok felvétele, akkor nagyjából ilyen nagyságrendű lehet majd a magyarok száma is. KEZDŐ FIZETÉSEK AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGBAN (havi alapilletmények euróban, 2001 júliusában) Munkahely kategóriája Alapfizetés A1 (főigazgatók) 11 941 A2 (igazgatók) 10 596 A3 (osztályvezetők) 8 776 A4 (referatúravezetők) 7 373 A5 (főtanácsosok) 6 078 A6 (tanácsosok) 5 253 A7 (referensek) 4 522 A8 (referensek) 3 999 Vizsgálat két autóipari beruházás ellen Az Európai Bizottság vizsgálatot indít annak megállapítására, hogy a német és a portugál kormány autógyárak létesítésének előmozdítását célzó támogatási tervei összhangban állnak-e az uniós szabályokkal. Berlin 418,6 millió euróval járulna hozzá a BMW lipcsei, Lisszabon pedig 41,7 millióval az Opel azambujai beruházásához - jelenti a Rapid. Az állami segítség szükségességét a bizottság akkor ismeri el, ha a támogatás felhasználója bizonyítja, hogy a beruházást más helyszínen is képes lenne megvalósítani. Alternatív helyszíne a BMW-nek és az Opelnek is van: támogatás híján az előbbi a csehországi Kolint, utóbbi a lengyelországi Gliwicét választaná. Brüsszel azonban azt is elvárja, hogy az állami segítség mértéke ne haladja meg azt az összeget, amellyel az uniós helyszínen megvalósuló beruházás többe kerül. A bizottságnak mindkét esetben a támogatás arányosságával kapcsolatban vannak kétségei. Schröder német kancellár többször is kritizálta Brüsszelt, amiért az nem elég megértő Németország iparpolitikáját és regionális szükségleteit illetően - emlékeztet a Reuters. Berlin becslései szerint a lipcsei gyár felépülése tízezer munkahelyet teremtene a magas munkanélküliséggel sújtott régióban. A német kormány ezért úgy döntött, hogy ■- bár Lipcse esetében a támogatási plafon általában a beruházási érték 28 százaléka megadja az uniós szabályok által maximálisan engedélyezett 35 százalékos támogatási hányadot. A Lisszabon által a bizottságnak benyújtott költséghaszon elemzés szerint a lengyelországi helyszín költségelőnye több mint 37 százalékos, így szerinte jogos a beruházási érték 32,5 százalékára tervezett támogatás. (VG) Stoptáblát állítanának a bevándorlók elé A migráció korlátozása lesz a júliustól induló dán elnökség egyik célja VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Dánia arra kívánja felhasználni a július elsején kezdődő féléves EU-elnökségi tisztét, hogy elérje az unión kívülről eredő migráció egységes korlátozását. Koppenhága korábban nemzeti hatáskörben szigorított a menekültstátus megadásán és a már ott élő külföldiek ellátásán. Mint az EUobserver közölte, a dán kormány mindenekelőtt kiterjesztené a biztonságos harmadik államok körét, ahol a menedékkérők először jelentkeztek a hatóságoknál, és ahová alapos eljárás nélkül ki lehetne toloncolni az érkezőket. Ezzel az EU- szerte „asyl-shopping” néven ismert eljárásnak szeretnék elejét venni, amelynek keretében a külföldiek több államban is beadták kérvényüket, s végül ott telepedtek le, ahol a legjobb feltételeket találták. A biztonságos harmadik államok köre kiterjedne mindenekelőtt az uniós tagországokra, a többi fejlett nyugati államra, illetve fokozatosan az EU-tagjelöltekre. A Bécsben megjelenő Der Standard idézi Bertel Haardert, aki jelenleg a külföldiek integrálásáért felelős miniszteri posztot látja el a dán kormányban (három hónap múlva pedig az uniós bel- és igazságügy-miniszteri tanács elnökségét is átveszi). A politikus erre készülve adott nyilatkozatot egy helyi lapnak, amelyben meggyőződését fejezte ki aziránt, hogy közös szabályozással enyhíteni lehetne a menekültügyi nyomást mind Dániára, mind az EU egészére. A korábban a messzemenő toleranciájáról ismert skandináv államban uralkodó feszültségekkel a The Washington Post is foglalkozott. A lap emlékeztet a legutóbbi választások eredményére, amelyeken egy bevándorlásellenes platformmal fellépő párt közel kétszeresére, 12 százalékra növelte parlamenti súlyát. Tette mindezt azzal a plakáttal - írja a lap -, amelyen egy szőke kislány volt látható, azon felirat kíséretében, hogy „Mire ő nyugdíjba megy, Dániában muzulmán többség lesz”. Az 5,3 millió lakost számláló államban 300 ezer bevándorló él, többségük muzulmán. Közöttük 50 százalékos a munkanélküliség, egyes etnikumok (például a szomáliaiak) körében az arány 90 százalék. A jóléti ellátás azonban eddig olyan bőkezű volt, hogy igazából nem is voltak ösztönözve álláskeresésre: egy házaspár két gyermekkel például 2400 dollárnak megfelelő összegű havi juttatásban részesült. A néhány héttel ezelőtt foganatosított szigorítások keretében jelentősen, 30-50 százalékkal csökkentették, illetve a családmérethez igazították a juttatások összegét, megszigorították - és saját lakáshoz, illetve 5800 dollárnak megfelelő készpénz meglétéhez kötötték - a külföldiekkel való házasságkötést. A több mint egymillió bevándorló és az angol nyelv terjedése miatt a svéd nyelv helyzetének erősítését javasolja a stockholmi parlament nyelvi bizottsága, amely kedden juttatta el javaslatait a kormánynak. Ezek közt szerepel, hogy az alkotmányban rögzítsék, Svédország „jó nyelve” a svéd (jelenleg az alaptörvény csak a kisebbségi nyelvek védelméről rendelkezik), s állítsanak fel egy hivatalt a nyelvhasználat javítására, illetve a nyelv fejlesztésére (a svéd nyelvi tanácsot) - írja a Helsingin Sanomat című vezető finn lap. Az előterjesztők szerint szó sincs a Svédországban beszélt 100-200 egyéb nyelv jogainak megnyirbálásáról. RÖVIDEN Katonai attasé a magyar EU-misszión Fodor Lajos, a Magyar Honvédség vezérkari főnöke Brüsszelben közölte Juhász Endre EU-nagykövettel, hogy a kormány határozata értelmében a magyar EU-nagykövetséget kiegészítik katonai attaséval is. Magyarországot az Európai Unió katonai bizottságánál Braun László vezérőrnagy, a magyar NATO-nagykövetség katonai képviselő hivatalának vezetője képviseli majd. Az EU-nagykövetségre pedig rövidesen kinevezik ezredesi rangú helyettesét, aki állandó jelleggel lesz annak katonai attaséja, illetve szakértője. (MTI) Jospin „megnyitná” a francia-német tengelyt „Önmagába zártnak” minősítette az EU-n belül a francia-német tengelyt a francia miniszterelnök. Lionel Jospin a kétoldalú kapcsolatok újrameghatározását és „termékenyebbé tételét” sürgette, annak fényében, hogy Németországnak továbbra is problémái vannak az újraegyesítéssel, legutóbb pedig csak kevéssel tudott elkerülni egy EU-bizottsági figyelmeztetést, költségvetési egyensúlyának romlása miatt. (EUobserver) Nagyító alatt az Alitalia-Air France ügylet Az Európai Bizottság vizsgálatot indított az Alitalia és az Air France részvénycsereterveivel kapcsolatban. A veszteséges Alitalia feltőkésítésének részét képező terv keretében mindkét cég háromszázalékos részesedést szerezne a másikban. Az Alitalia 1,4 milliárd eurós feltőkésítési terve új részvények és átváltható kötvények kibocsátását is tartalmazza. A bizottsági vizsgálattal kapcsolatban részletek egyelőre nem ismeretesek. (Reuters) http://www.vilaggazdasag.hu Külföld | Árupiac | Cégen és Piacok | Reklám és Médi \ ^ | _ _ ......... 'értz- és Tőkepiac^ | Európai Unió | Kulmra \ Vélemény \ Háttér | Telebit \ Menedzser | Energia M miií tumum