Világgazdaság, 2003. június (35. évfolyam, 106/8615-125/8634. szám)
2003-06-02 / 106. (8615.) szám
35. évf. 106. (8615.) szám 2003. június 2., hétfő EURÓPAI UNIÓ (3. oldal) 220 forint VILAGGAZDASAG www.vg.huv. ÜZLETI NAP I LAJ MAI SZÁMUNKBAN TŐZSDÉK, ÁRFOLYAMOK Ismét lendületbe jöttek a piacok A főbb nemzetközi börzéket ismét az erősödési hullám kerítette hatalmába. A tengerentúlon a Nasdaq 5,6, a Dow Jones 2,9 százalékos többlettel zárta a hetet, míg az öreg kontinensen a frankfurti tőzsdeindex 5,6, a párizsi 3,2, a londoni 1,7 százalékot emelkedett. A Budapesti Értéktőzsde indexe, némileg elmaradva a nemzetközi bővülés ütemétől, 0,78 százalékkal magasabban, 8336 ponton zárt pénteken. A blue chipek közül a Matáv elérte éves csúcsát. A HÉT SZÁMAI :á,,,■ ■■ ÉRTÉK VÁLTOZÁS BUX tőzsdeindex 8336,85 pont* 0,78% DJ Stoxx 50 2330,06 pont* 3,71% Forint a sávban9,73%* 113 bp Euró forintban 249,23 Ftt 3,14 Ft Euró dollárban 117,84 cent* 0,53 cent Dollár 211,40 Ftt 3,50 Ft Referenciahozam: 1 éves 6,31%* 4 bp GAZDASÁG VÁLLALATOK ÉS TÁRSADALOM ÉS PIACOK Érdemes lehet a térség nyelveit tanulni Az uniós csatlakozás nyomán várhatóan a kelet-közép-európai országokkal is élénkebbé válnak a gazdasági kapcsolatok, így a térség nyelveit beszélő szakemberek iránt is egyre nagyobb lehet a kereslet. Az Oktatási Minisztérium nemrég zárult pályázata éppen a kevésbé tanult nyelvek tanítását támogatja. 3. oldal Ügyfélbarátabb közigazgatás A közigazgatási hatósági eljárás átláthatóbbá tételét, a döntések decentralizálását és a saját nyelvhasználati jog kiterjesztését tervezi a Belügyminisztérium a közigazgatási hatósági eljárásról szóló új törvény tervezetének kidolgozásával. Az előkészítők szándéka szerint az új jogszabály célja a közigazgatási hatóságok szolgáltató jellegének erősítése. A tervezet az év második felében kerülhet a parlament elé. 1. oldal Máig lehet elszámolni 2002-vel Legkésőbb ma lehet még rendezni a társasági formában működő vállalkozásoknak a tavalyi évet lezáró társasági- és osztalékadó-bevallást. Július 2. a helyi iparűzési adó elszámolások benyújtási határideje is - miután május 31. hétvégére esett -, és a házipénztár adójának, megfelelő részét is máig lehet teljesíteni. 4. OLDAL 9 "977004 261489 03106 iiniiiii Szövetségkeresőben Felgyorsítja a globális partner keresését a Malév, a legvalószínűbb jelölt az Air France-ot is tömörítő SkyTeam, amelyhez a már stratégiai partnernek számító KLM is csatlakozik - mondta Sándor László elnök-vezérigazgató. A légitársaság a korábbinál nagyobb figyelmet és több akciót szán az üzleti utasok megnyerése érdekében, e. oldal Tulajdonost váltó Várszegi-csapat(ok) Néhány héten belül eladja az MTK Hungária Sport Kft.-ben lévő részesedését Várszegi Gábor. Egyes források szerint a pénteki botrányos mérkőzést követően az sem kizárt, hogy megválik az FTC Rt.-ben lévő többségi tulajdonától is. A Várszegi-csapatok az idei Borsodi Ligában 150 millió forintot hoztak a sportvállalkozások konyhájára. 7. oldal Csányi magánjellegű okok miatt adott el Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója az elmúlt napokban összesen 1,2 milliárdnyi OTP-részvényt adott el. Az eladásokat magánjellegű okok indokolták, s nincs összefüggésben a bolgár DSK megvételével, s a lakáshitelek támogatási rendszerének változásával. 9. oldal MVM: indul az áramaukció A második fél évre, 85 megawattnyi erőművi kapacitást kínál fel a magyar árampiacon a MVM Rt., a június 23-i árverésen. Korábban úgy nézett ki, hogy a paksi atomerőmű 2-es blokkjában, április 10-én történt súlyos üzemzavar miatt a kapacitásaukciót el kell halasztani. 7. oldal A PSZÁF elnöke cáfolja a Kehit A PSZÁF szorgalmazza, hogy a Kehi-jelentés kerüljön nyilvánosságra, Szász Károly elnök pedig arra kérte a hivatal elnökét, tegyen feljelentést államtitoksértés miatt. A PSZÁF honlapján közzétette a közbeszerzésekről és utazásokról szóló tájékoztatóját, n. oldal Sztrádaépítés uniós támogatással A csatlakozó országok bekapcsolódhatnának a transzeurópai hálózatokba Az Európai Bizottság már júniusban elkészíti javaslatát arról, miként támogassák a csatlakozó országok autópálya-építéseit. Magyarország már ki is dolgozta azt a stratégiát, amely az uniós pénzekből a hazai közlekedési szektorra fordítható keret felhasználását részletezi. A tárgyalások júliusban indulnak. Célként a Budapestet elkerülő M0-s gyűrű keleti szektorának, valamint az M43-as Szeged és a magyar-román határ közötti szakasz finanszírozásának támogatása szerepel. Összességében több száz millió eurós beruházásokról van szó. MUNKATÁRSAINKTÓL Várhatóan júniusban készül el az Európai Bizottság javaslata arról, hogy az EU szálljon be a csatlakozó országok autópálya-építési terveinek támogatásába - közölte lapunkkal a brüsszeli testület közlekedési ügyekben illetékes szóvivője. A leendő tagok a nagyszabású közlekedésfejlesztési projekteket támogató uniós kezdeményezésbe, a transzeurópai hálózatokba (TEN) kapcsolódhatnak majd be. Autópálya-építésre a csatlakozó országok eddig csupán az Európai Beruházási Bank (EIB), illetve az ISPA-program révén kaphattak uniós segítséget, de konkrétan sztrádafinanszírozásra eddig csak Szlovákia kötött le uniós pénzt. Északi szomszédunk tavaly 350 millió euró hitelt nyert el erre a célra, az idén pedig újabb 27 millió eurót kapott a Pozsonyt elkerülő körgyűrű befejezésére. A Magyarországnak 1989 óta 2,64 milliárd eurónyi hitelt nyújtó EIB 2002-ben - részben az ISPA-program keretében - 60 millió euróval járult hozzá a hazai úthálózat fejlesztéséhez; ezt a pénzt a 3-as és a 35-ös főutak burkolatának megerősítésére költötték. Az EIB idei tervei között egy 180 milliós megállapodás megkötése szerepel. Folytatás a 3. oldalon Miskolc Nyíregyháza Füzesabony Budapest Debrecen Székesfehérvár M4, Szolnok Zalaegerszeg Dunaújváros - Zamárdi Balatonszárszó Kiskunfélegyháza IM5 Ordacsehi Letenye Mohács A gyorsforgalmi úthálózat bővülése 2006-ig Meglévő szakasz 2006-ig megépülő szakasz Szakasz előkészítés alatt Ezen szakaszokhoz kérünk EU-támogatást VG-GRAFIKA Forrás: VG-gyújtás Mélyponton a GDP-növekedés A külső dekonjunktúra és a belső motorok leállása okozza a lassulást Jelentősen veszített lendületéből a gazdaság az első negyedévben, ami a világgazdasági környezet romlásán kívül az állami beruházások drasztikus visszaesésének következménye. A növekedési kilátásokat az elemzők pesszimistán ítélik meg. A kormány szerint természetes a gazdaság lassulása. MADAR ISTVÁN Jelentősen a piaci várakozások alatti ütemben, mindössze 2,7 százalékkal bővült a GDP az első negyedévben Magyarországon. Az ipar hozzáadott érték alapon alig változott, a mezőgazdaság és az építőipar visszaesést mutatott, kizárólag a szolgáltatási szektor teljesítménye javult. Jól jelzi a gazdaság lassulását, hogy a legfrissebb növekedési adat nem csupán az elmúlt negyedévi 3,7 százaléktól marad el, hanem egyben az elmúlt hat esztendő leggyengébb teljesítménye is. A látványos lendületvesztés oka, hogy a legfőbb külkereskedelmi partnerek gyenge importkereslete mellett leállt a belső motorok egy része is. Folytatás az 5. oldalon . Indul az Audi-légijárat Pérre A győri üzemből 2005-től kikerül az autógyártás Mától megindult az Audi AG megrendelésére a menetrend szerinti „gyári járat” a péri repülőtéren. A német autógyártó a következő öt évben együttvéve egymilliárd eurót fordít a győri motorgyártás fejlesztésére, 2005-től viszont megszünteti a magyarországi autó-összeszerelést. DEMETER KÁLMÁN Ma reggel szállt le az Audi AG első menetrend szerinti légi járata a Győr melletti Pér repülőterén, amelyet mintegy 4 millió eurós költséggel alkalmassá tettek a nemzetközi légi forgalom fogadására. Az Audi Hungária Motor Kft. a 2,4 millió eurós uniós támogatást közel egymillióval egészítette ki. A német autógyártó csoport ez évtől 2008-ig évi 200 millió eurót szán a magyarországi fejlesztésre. Ez az új motortípusok gyártására való technológiai felkészülés mellett azt jelenti, hogy a jövőben több - nem magyar beszállítóktól származó - részegység gyártása is a Rába-parti városba kerül, de a tervezett hosszú távú lépések nyomán a jelenlegi 4800 fős alkalmazotti létszám nem bővül. Folytatás a 7. oldalon Elmulasztott üzletrész-határidők Az ÁPV júniustól kezdené az eladást - Óriási veszteség a Casánál Júniusban kezdené az ÁPV a 63 milliárd forintnyi államosított mezőgazdasági üzletrészvagyon eladását - tudtuk meg. Az illetékes tárcák már több határidőt elmulasztottak. Az év eleje óta áll az üzletrészvétel a felszámolás alatti szövetkezetekben vásárló Casa Kft.-nél, ahol az ÁPV „óriási mértékű” értékvesztést mutatott ki. HAZAFI LÁSZLÓ Továbbra is tisztázatlanok az államosított mezőgazdasági szövetkezeti üzletrészek értékesítési feltételei, mivel a mai napig nem látott napvilágot közlemény az eladások részletes szabályozásáról. A kormány eredetileg a közlemény megjelentetésének határidejét 2002. december 31-ben állapította meg, ennek betartására azonban az állami felvásárlást végző két cég átadás-átvétele miatt semmi esély sem volt. A társaságokat egy kormánydöntés nyomán az ÁPV-nek át kellett vennie a Magyar Fejlesztési Banktól (MFB), de a procedúra - amely még az elmúlt év végén indult - csak az év elején fejeződött be. Folytatás az 5. oldalon ri AVG JELENTI Csúcs és tüntetések Jacques Chirac francia és George Bush amerikai el nök kézfogásával kezdődött meg Evianban a világ hét leggazdagabb államának és Oroszországnak (G8) a csúcsértekezlete; a terrorizmus elleni harcon és az iraki helyzeten kívül a világgazdaság állapotát, az egymás közötti nézeteltéréseket vitatják meg. A francia és a svájci rendőrség több ízben is megütközött a csúcs ellen tüntető antiglobalistákkal. Bush-Putyin béke Az iraki válság a háború miatti nézeteltérések ellenére is megerősítette az amerikai-orosz partnerséget - állította a két elnök. George Bush és Vlagyimir Putyin Szentpéterváron kicserélték annak a megállapodásnak a ratifikációs okmányait, amelynek értelmében 1700- 2200-ra csökkentik nukleáris robbanófejeik számát. Koreai incidens A dél-koreai haditengerészet egyik őrnaszádja figyelmeztető lövéseket adott le három észak-koreai halászhajóra, amelyek a félszigettől nyugatra elterülő vizeken átlépték a demarkációs vonalat. Az északiak az elmúlt héten már hat alkalommal tévedtek déli felségvizekre. Izraeli enyhítések Az izraeli hatóságok megnyitották a határátkelőket Izrael és a palesztin területek között a palesztin vendégmunkások számára. A múlt héten zajlott le Ariel Saron izraeli és Mahmúd Abbász palesztin kormányfő második megbeszélése.