Beregi Hírlap, 1991. július-december (47. évfolyam, 75-149. szám)
1991-09-19 / 109. szám
LABDARÚGÓ - EMLÉKTORNA Sokan gyűltek össze szeptember 14-én a jánosi sporttelepen, hogy leróják kegyeletüket Barna György, a fiatalon elhunyt sportoló sírjánál. 10 órakor hat veterán labdarúgócsapat 120 sportolón várta a labdarúgó-emléktorna ünnepélyes megnyitását. A sportolókat Barta Márta, a Csapajev Kolhoz szakszervezeti bizottságának elnöke köszöntötte, majd Deák Ferenc, a járási közoktatási osztály pszichológusa, Barna György egykori osztálytársa, későbbi kollégája lépett a mikrofonhoz és beszélt a labdarúgók sokoldalú műveltségéről. A labdarúgótornát Pappfalusi Béla, a rendezvény védnöke, a Csapajev Kolhoz elnöke nyitotta meg. Megható volt a torna kezdete: a kezdőrúgást a legifjabb Bárra György (10 hónapos) végezte. Az olimpiai rendszerben megrendezett mérkőzések sorrendben a következőképpen folytak ie: Gát—Kaszony (Gát továbbjutásával), Papi —Bereg (Bereg továbbjutásával) Vári—Giát (Vári továbbjutásával) Bereg—Jánosi (Bereg továbbjutásával). Az emléktorna döntőjét Vári és Bereg vívta. A szerencse ezúttal a váriakat segítette és megérdemelten lettek az emléktorna győztesei. A serlegeket és emlékplaketteket Barna György két fia, Attila és György adták át. A torna befejeztével a család nevében Barna Attila mondott köszönetet a torna rendezőinek. A Csapajev Kolhoz sportos szakszervezete, valamint az emléktorna szervezőbizottsága köszönetét fejezi ki Schober Ottónak és Nagy Bélának a járási kultúrház dolgozóinak a segítségért, amely nagyban emelte az emléktorna színvonalát. Gerzsenyi Tibor, az emléktorna szervező bizottságának titkára A képeken: a vári és a beregi csapat (ők vívták a döntőt); з legifjabb Barna György »kezdőrúgást végez«, a fiatalon elhunyt labdarúgó síremlékénél. Mosánsiki Zoltán felvétele; МЩ» SZÓVÁ TESSZÜK лооооооооооеоооооооо.! MÁR MEGINT KEZDIK? A napokban — pontosabban szeptember 9-én — Borzsován jártamban betértem a község élelmiszerüzletébe, örömmel fedeztem fel, hogy gyufa van a polcon, szembeötlő helyen kitéve! Nosza, megkértem Fornosi Ilona ke- reskedelmi dolgozót, adna néhány dobozzal nekem is ebből a rég nem látott hiánycikkből. Ám mily nagy volt a csalódásom és felháborodásom, amikor az üzlet dolgozója (vagy vezetője?) kerek perec kijelentette, hogy abból bizony csak a borzsovaiak kaphat-' nak. Már megint kezdik ezt s '■ megkülönböztetést? S vajon a falusiakat is utasítsák el a város üzleteiben? Mire jó ez? Ki adott erre utasítást? ! Az embereket nem lehet fel- osztani sem falusiakra, sem jóvárosiakra, s ma, amikor megjelent az emberi jogok nyilatkozata, az ilyen maggatartást igenis számon kell kérni! H. S. ! «Вестник Береговщи*Ы». Орган Береговского районного Совета народных депутатов я общественно-политических организаций. Газети иыходнт на венгерском и украинском языках три раза и неделю —- во вторник, четверг и субботу. Regisztrálási szám: 71 23. CÍMÜNK ES TELEFONSZÁMAINK: 295116. Beregszász, Munkácsi u. 3 Szerkesztő: 2-31-54; • szerkesztő, politikai élet 2-35-68. • magyar kiadás felelős szerkesztői«: 2-33-06; felelős titkár: 7-44-46; iperi, mezőgazdasági rovat, rádióadás: 2-21-43; levelezési rovat: 2-33-05; könyvem: 2-43-26. Készül! » Kárpátontúli Területi Végrehajtó Bizottság Kiadói és Nyomdaipari Főosztályának Beregszászi Járási Nyomdájában, 295510. Beregszász II, Rákóczi Ferenc tér 1. szám. Szerkesztő: Tóth Károly A megyei kiadásért felel Mester Magda Ofszetnyomás. 1. nyomdai iv. 10 770 példány Rendelésszám: 2088. Index: 61813 ♦ Guion ma ünnepli 55. születésnapját ifj. BÉKÉS ENDRE. Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt, jó egészséget, hosszú, boldog életet kiván neki felesége, Etus, valamint Debrecenből Erika és sógora. Béta ♦ і ! I ! I І і І І ! І К ЕЛІ TÖBB EZ, MINT BOSSZÚSÁG? /. A »VAKOK« VÁROSA Egyre-másra érkeznek a segélykiáltások a városunkban eluralkodó vandalizmus miatt. Fényes nappá vernek meg embereket, az utóbbi időben túlnyomórészt nőkét Beregszász központi részein, és a söpredék egyre pimaszabb. A garázda elemek biztosak abban, hogy senki nem fogja le a kezüket, mert ha akár 30 jól megtermett férfi halad is el az eset közvetlen közelében, meg sem próbál közbeavatkozni, vaknak tetteti magát. Nem akarom a belügyi szervek munkatársait védeni, de egy biztos: ők sem lehetnek ott minden utcasarkon. Ha saját magunk nem kelünk segítségre szoruló polgártársaink védelmére, mikor ezt megköveteli a szituáció, mi sem számíthatunk az elkövetkezőkben könyörölésre. Vagy lehet, hogy nem is a vakok városa a mienk, hanem a gyáváké? Hát, ami azt illeti, ez az utóbbi jelző sem igazán dicséretes. 2. SZÁMTANBÓL - ELÉGTELEN Szeptember 16-án, vasárnap az általam vezetett sárosoroszi színtársulatnak az előzetes megbeszélések szerint Kápszonyban kellett volna fellépnie jótékony célú előadással, amelynek bevételét a nehéz sorsú gyerekek megsegítésére ajánlottuk fel. Személyesen jártam azelőtt kedden a faluban Barta Andrásnál, az L' Élet- Kolhoz ifjúsági vezetőjénél, aki vállalta, hogy aktívan részt, vesz a közönségszervezésben. Megtudtam tőle, hogy legkorábban csak 7 órakor kezdhetjük el az előadást. Az ominózus estén ez tény, з közúton kialakult különböző problémák miatt percet késtünk, pedig, el kell ismernem, jónéhányszor túlléptük e megengedett sebességet. Persze reménykedtünk, ilyen rövid várakozás után azért még nem széled szét a közönség. Óriási volt a megrökönyödésünk, mikor a helyszínen Orosz Magda kultúrmunkás közölte velünk, hogy hat órai kezdésre írták ki a plakátot és az emberek már hazamentek, mert hiába vártak bennünket. Aztán előkerült az öltözőben az a papírlap is, amelyre saját kezemmel írtam rá, hogy csak 7 órakor tudunk kezdeni, éppen ezért ez legyen a hivatalos idő .pont Vagyis Barta András mégiscsak eljuttatta azt a művelődési dolgozók kezébe. Igaz, mást nem is igen lett, ígéretei ellenére, hiszen még csak jelen sem volt ottlétünk idején. Ám a paródiába illő jelenetek tovább folytatódtak: Orosz Magda azt akarta bizonyítani, hogy a papíron 6 óra van, de aztán elakadt a szatfa, mikor megmutattuk neki, hogy két helyen is, jól láthatóan a hetesszám szerepel Vajon milehet a titka annak, hogy egy ilyen tapasztalt ember nem tud megkülönböztetni két, egymásra nem is hasonlító számjegyet? Valójában nem derült ki, hogy a fő ludast kiben tisztelhetjük ebben az esetben. Lassan egy évtizedes színjátszó tevékenységünk alatt hasonló dolog nem történt meg velünk. Ugyan kit akartak bolonddá tenni? Minket, a társulat tagjait, a tápszonyi közönséget, vagy mindenkit együttvéve? Nem volt szép önöktől, »tisztelt« vétkesek! ( Tóth Károly ! FIGYELEM: SZÍNHÁZI ELŐADÁS" Szombaton, este 6 órai kezdettel a járási kultúrházban vendégszerepel a Miskolci Nemzeti Színház társulata, amelynek előadásában megtekinthetik Móricz Zsigmond »Nem élhetek a muzsikaszó nélkül« című darabját. Jegyek elővételben a járási kultúrház pénztárában kaphatók. A Miskolci Nemzeti Színház társulata a KMKSZ és a Kárpátalja c. folyóirat meghívására érkezett területünkre. j A Rogozin Szergej Leonyidovics nevére Ш2-Ь?, a 11. sz. ipariskolában kiállított 596462. sz. diploma (sorszáma 1106) elveszett, ezért érvénytelennek tekintendő. A Beregszászi Javító-szállító Vállalat kollektívája mély részvétét fejezi ki Kuceriko Jolánnak, avállalat dolgozójának nővére elhunyta miatt. A Beregszászi Járási Energiaellátó kollektívája mély részvétét fejezi ki László Sándornak, a vállalat munkatársának sógora korai elhunyta miatt A Beregi Hírlap szerkesztőségének kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Krajnik István gépkocsivezetőnek sógornője, Krajnik Erzsébet elhunyta miatt. A járási szakorvost rendelő fogászati részlegének kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Szoboszlai Katalin fogtechnikusnak férje korai elhunyta miatt.