Beregi Hírlap, 2011. július-december (67. évfolyam, 49-101. szám)
2011-07-02 / 49-50. szám
BEREGI HÍRLAP ESZTENDEJE A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 49-50. szám 2011. július 2., szombat Ára: 1 hrivnya www.beregihirlap.uz.ua Jegyzetek egy tanácsülés margójára „Jó, jó, de ki fog dolgozni?” A Kárpátalja című megyei lap 2011. június 24-i számában terjedelmes beszámoló jelent meg a Beregszászi Járási Tanács legutóbbi ülésszakáról „Nem kapott bizalmat a Beregi Hírlap új főszerkesztője” címmel. (Aki kíváncsi az egész anyagra — amely Bt. aláírással látott napvilágot — elolvashatja az alábbi webhelyen: http://www.karpatalalap.net/ b3.html.) Mivel személyesen is érintett vagyok az ügyben, szeretnék néhány megjegyzést tenni a cikkhez. Tényleg nem voltam jelen az ülésen — mivel nem kaptam meghívást —, ennek ellenére jobban vagyok informálva pár momentumról, mint a jelenlévő tudósító. Néhány momentum. Azt olvasom, hogy ,,a KMKSZ—UMP frakciója követelte, hogy a szerkesztőség számoljon el azzal a több százezer hrivnyával, amelyet évente kiutalnak számukra a költségvetésből". A TÖBB százezer az én olvasatomban kettőnél többet jelent, ezért kicsit utánanéztem az állami támogatások dinamikájának. A járási költségvetésből a Beregi Hírlap szerkesztősége az alábbi ÓRIÁSI összegű támogatásokat kapta: 2004 — 90 ezer hrivnya (az összkiadások 50%-a), 2005 — 65 ezer hrivnya (32%), 2006 — 120 ezer hrivnya (44%), 2007 — 142 ezer hrivnya (55%), 2008 — 160 ezer hrivnya (54%), 2009— 113,3 ezer hrivnya (32,8%), 2010—130 ezer hrivnya (25,9%). A költségvetési pénzek felhasználásáról szóló beszámolót minden évben megkapja a járási állami közigazgatási hivatal, a járási pénzügyi főosztály és az Államkincstár járási kirendeltsége, a célirányos felhasználást pedig a járási ellenőrző-revíziós szolgálat (KRU) ellenőrzi. Ezt egyébként a frakcióvezetőnek is tudnia kell, mert a járási közigazgatási hivatal korábbi elnökhelyetteseként rálátása volt valamennyi információra. Ugyancsak sántít a következő mondat: „a KMKSZ-frakció tartózkodása mellett a tanácsi többség jóváhagyta a Beregi Hírlap pénzügyi támogatásának programját, melynek értelmében pótlólagosan 200 ezer hrivnyával támogatják a lapot 2011-ben”. No itt a pótlólagosan szóval van gond, mert ebben az összegben benne foglaltatik az a 60+15 ezer hrivnya is, amelyet a tanács már korábban, a költségvetés sarokszámaival együtt fogadott el. Azaz, nem plusz 200 ezerről van szó, hanem plusz 125 ezerről. (Egyébként igen következetesnek tartom a KMKSZUMP-frakció hozzáállását, hiszen már tavaly megígérték, hogy egyetlen kopiskát sem fognak megszavazni nekünk.) ,, Miközben a lapnak újabb és újabb összegeket juttatnak a járás adófizetőinek pénzéből, a KMKSZ-frakció képviselőinek tudomása szerint a Beregi Hírlap munkatársai hónapok óta nem kapnak fizetést. ’’ —No, ez sem ebben a formában igaz. A járási költségvetésből utoljára februárban láttunk valamit, azóta viszont egy kopiskát sem, mivel a fent nevezett program elfogadásáig a járási pénzügyi főosztály bárminemű finanszírozást felfüggesztett. Mi több, a program kidolgozásánál feltételként szabta, hogy a pénzt mindenre lehet használni, csak fizetésekre nem. No itt van az a bizonyos eb elhantolva, mert volt is pénzünk, meg nem is (nem tudtunk hozzájutni), amit fel is használhattunk (volna), meg nem is. Persze ajándékot a Nyugdíjalapba ennek ellenére minden hónapban pontosan kell fizetni, mert jönnek a bírságok, az ügyészségi vizsgálat és a bírósági végrehajtó. Még egy dolog: KMKSZ—UMP frakciója több javaslatot is beterjesztett a lap további működésével kapcsolatban: felvetették egy szerkesztőbizottság létrehozását a lapalapítók által, új alapszabály kidolgozását, illetőleg azt, hogy a szerkesztőség évente számoljon be a közpénzek felhasználásáról. Valóban történtek ilyen „beavatkozási kísérletek” a szerkesztőségi munkába (egész Ukrajnát bejárta a hír, amikor a szerkesztőséget — a főszerkesztőt — korlátozni akarták abban, hogy saját belátása szerint tudósítson a járási tanács üléseiről), aminek az lett a következménye, hogy a közigazgatási hivatal előző elnöke megvonta a sajtóval való kapcsolattartás jogát a humanitárius szférával foglalkozó helyettesétől (aki véletlenül azonos a nevezett frakció vezetőjével) és saját hatáskörbe vonta azt. Summa summarum: a 2004—2010. közötti időszakot elemezve elmondhatjuk, hogy a Beregi Hírlap kollektívája 60 százalékban biztosította a lap megjelenésének feltételeit, miközben tulajdoni hányada 33,3%. A fentiekből valószínűleg kitűnik, hogy 13 év után miért került benyújtásra (önként és dalolva) a felmondási kérelmem 2011. május 27-én. Szinte látom egyeseken a megelégedettséget, hogy „na, ezt is megértük!”. Viszont, mivel új főszerkesztő nem került kinevezésre, az én kérelmemet pedig elfogadták, felmerül a kérdés, mint a Gálvölgyi-féle Izaura paródia 154. részében, amikor minden rabot felszabadítottak: „Jó, jó, de ki fog dolgozni?”. Hol is tartunk most? Voltaképpen sehol, mert a közigazgatási hivatal rendelkezése, amely (a saját kérelmem és a járási tanács döntése alapján) felment az általam betöltött munkakörből, a mai napig nem érkezett meg. Pedig június 20-án kértem a járási tanács és a közigazgatási hivatal elnökeit, hogy a következő ülésszakig (ami előreláthatólag szeptemberben lesz, bár a himnuszmizéria miatt soron kívüli ülés is várható) nevezzenek ki egy megbízott főszerkesztőt. ZUBÁNICS LÁSZLÓ A járási állami közigazgatási hivatalban Nap mint nap , 2011. június 29-én Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke értekezletet tartott a Barátság határok nélkül járási fesztivál szervezéséről és lebonyolításáról. Mihajlo Ljasko, a hivatal elnökhelyettese megbeszélést tartott az elhasznált energiahordozókért való elszámolás helyzetéről. Vladiszlav Hoblik, a hivatal elnökhelyettese részt vett azon a tanácskozáson, amelynek napirendjén a határ menti együttműködés programja 2011. évi teljesítésének kérdése szerepelt. * Június 30-án Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke megtartotta a hivatal kollégiumának soros ülését. Medvigy István, a hivatal elnökének első helyettese megbeszélést tartott a nehéz életkörülmények között élő családokkal folytatott szociális munka témakörében. Vladiszlav Hoblik, a hivatal elnökhelyettese megtartotta a munkabérek, a nyugdíjak, az ösztöndíjak és az egyéb szociális juttatások kifizetése terén felhalmozott hátralék, valamint az adóhátralék felszámolásával foglalkozó bizottság ülését. Mihajlo Ljasko, a hivatal elnökhelyettese munkamegbeszélést tartott a mezőgazdasági rendeltetésű földterületek bérlésére vonatkozó szerződéseknek a Beregovo Agro Trade vállalat általi megkötésének helyzetéről. Július 1-jén Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke tanácskozott a hivatal strukturális alegységeinek vezetőivel. Medvigy István, a hivatal elnökének első helyettese részt vett a szociális kiszolgálás territoriális központjai igazgatóinak megyei szemináriumán. A járás elöljárói kiszállásos lakossági fogadónapokat tartottak Rarajnán. ґ * ; -7 ; ~~~~ ' . Köszöntjük az ünnepeiteket! A járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal nevében ezúton köszöntjük az ünnepeiteket szakmai ünnepük, a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából. Minden munkatársuknak kívánunk erőt, egészséget, családi boldogságot, munkasikereket a szövetkezeti szféra fejlesztése terén. IHOR SZVISCSO, BIHARI ANDRÁS, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke a járási tanács elnöke ---------------------------‹»- ---------------------------A járási fogyasztási szövetkezet igazgatósága és egyesített szakszervezeti bizottsága köszönti a járás fogyasztási szövetkezetének valamennyi dolgozóját és részvényesét szakmai ünnepük, a szövetkezetek nemzetközi napja alkalmából. Kívánunk Önöknek jó egészséget, hosszú, boldog életet, sikereket a munkában. V BABILJA, K. VARGA, a járási fogyasztási szövetkezet a szövetkezet egyesített igazgatóságának elnöke szakszervezeti bizottságának elnöke nt:+ ______________________|_________|___________| Az előtérben a határon átnyúló projektek Június 22-én újabb találkozóra került sor az ukrán-magyar államhatár két oldalán működő önkormányzatok vezetőinek részvételével. Míg a tél végén tartott első megbeszélésnek a kárpátaljai Déda volt a helyszíne, addig szerdán a beregdaróci Hét Csillag Üdülő- és Konferenciaközpont adott otthont a találkozónak. A fórumon ukrán oldalról Braun Béla, a Beregszászi Járási Tanács elnökhelyettese, Kincs Gábor, Beregszász alpolgármestere, Orosz Sándor, a járási tanács képviselője, Sütő Lajos, Beregújfalu polgármestere, a Községi és Nagyközségi Tanácsok Ukrajnai Szövetsége Beregszászi Járási Szervezetének elnöke, Hanka Dezső, Nagybégány polgármestere, az említett szövetség járási szervezetének alelnöke, Tóth Sándor, Kaszony polgármestere, Nagy Anna, Asztély polgármestere, valamint Bíró László, a járási tanács elnökének tanácsadója vett részt. A határ mentén működő magyarországi önkormányzatokat Filep Sándor, Vásárosnamény polgármestere, a Beregi Többcélú Kistérségi Önkormányzati Társulás elnöke, dr. Révész Ferencné, Beregdaróc polgármestere, Király Edit, Lónya polgármestere, Daróczi Gábor, Barabás polgármestere és Wass Albert, Gulács polgármestere képviselte. A résztvevők kiértékelték az előző találkozó eredményeit, azon reményüknek adva hangot, hogy Vásárosnaménynál mielőbb felépül az általuk szorgalmazott új Tisza-híd, úgy, ahogy levelük nyomán a magyarországi illetékesek arra ígéretet is tettek. A találkozón kiemelt témaként szerepelt a közös ukrán-magyar projektlehetőségek felvázolása. Az önkormányzati vezetők kihangsúlyozták, hogy településeik számára a határon átnyúló együttműködés jelentheti az egyik fontos kitörési pontot. A résztvevők fontosnak tartották a falusi zöld- és ökoturizmus fejlesztését, olyan projektek beindítását ezeken belül, amelyek keretében a turisták a Beregnek a határ mindkét oldalán lévő részébe ellátogathatnának. A fórumon nagy jelentőséget tulajdonítottak annak is, hogy befektetéseket vonjanak be a térségbe, új munkahelyeket teremtsenek. Az önkormányzati vezetők lényegesnek tartották a testvértelepülési kapcsolatok rendszerének bővítését, ezek valós tartalommal való megtöltését. Emellett áttekintették, miként lehetne kiadni egy, a Bereg egészét bemutató, többnyelvű kötetet. A résztvevők arról is megállapodtak, hogy folytatják az együttműködést, új témákkal bővítik azt. A járási tanács sajtószolgálata Megkezdődött az aratás A héten járásunkban hivatalosan rajtolt az aratás. A hagyományokhoz híven június 28-án Dédában tartották a betakarítási kampány nyitóünnepségét, amelyen részt vett Hascsa József, a Garden Kft. vezetője, Mihajlo Ljasko, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese és Popovics Sándor, az agráripari főosztály vezetője. Felszólalásában Hascsa József kihangsúlyozta: igen fontos, hogy a kedvező időjárási viszonyokat kihasználva idejében learassák a kalászosokat, ugyanis a többéves tapasztalat azt mutatja, hogy az esetleges esőzések lelassítják az aratás ütemét, jelentős veszteségeket okozhatnak. (Folytatás a 2. oldalon)