Vörös Zászló, 1962. május (14. évfolyam, 104-128. szám)
1962-05-03 / 104. szám
A fővárosi ifjúság ünnepi gyűlése A fővárosi ifjúság szerda délután ünnepi gyűlést tartott a Román NK Palotájában, a Romániai Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakításának 40. évfordulója és a Román NK Ifjúságának Napja alkalmából. A színpad hátterében, hatalmas ovális keretben a világproletariátus három nagy tanítómestere, Marx, Engels és Lenin zászlókkal díszített arcképei voltak láthatók; az 1922—1962 ünnepi dátum olvasható a képek alatt. A párt és a kormány vezetőit a terembe léptükkor viharos taps és éljenzés fogadta. Az elnökségben a következő elvtársak foglaltak helyet: Gheorghe Gheorghiu-Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnara?, Petre Borna, Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Alexandru Draghici, Mogyorós Sándor, Dumitru Coliu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, Mihai Dalea, Virgil Trofin, az IMSZ KB első titkára, az IMSZ KB bürójának titkárai és tagjai, az IMSZ Bukarest városi bizottságának és tartományi bizottságainak első titkárai, élő munkások és egyetemi hallgatók. A gyűlésen részt vett az RMP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, országunk munkásmozgalmának régi harcosai, társadalmi és tömegszervezetek vezetői, tudósok, művészek, kulturális dolgozók és sok ezer ifjú. Felhangzik a Román NK állami himnusza. Virgil Trofin elvtárs megnyitja a gyűlést Ezután felolvasták az Államtanács törvényerejű rendeletét, amelynek értelmében az Államtanács „A Román Népköztársaság Csillaga“ I. fokozatával tünteti ki az Ifjúmunkás Szövetséget, hazánk szocialista építése művéhez való hozzájárulásáért, a Romániai Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakításának 40 évfordulója alkalmából. A jelenlévők viharos éljenzése és tapsa közepette Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs átnyújtotta az IMSZ KB első titkárának a magas kitüntetést, amelyet az IMSZ bíborvörös lobogójára tűztek. Ezután hosszantartó taps és ováció közepette Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs emelkedett szólásra s tolmácsolta a Román Munkáspárt Központi Bizottságának hazánk ifjúságához intézett üdvözletét. Virgil Trofin elvtárs jelentést terjesztett elő „40 évi munka és harc a párt dicső zászlaja alatt“ címmel. Ezután a következő elvtársak szólaltak fel: Nicolae Ceaușescu, az RMP KB Politbürójának tagja, a KB titkára, Gheorghe Stoica, az RMP KB tagja, Ion Popescu-Pujuri, az RMP KB tagja, a Párttörténeti Intézet igazgatója, Alexandru Sencovici, az RMP KB tagja, könynyűipari miniszter, Nicolea Goldberger, a Párttörténeti Intézet igazgató helyettese, országunk munkás- és ifjúsági mozgalmának régi harcosai. A gyűlés részvevői lelkes hangulatban elfogadták a Román Munkáspárt Központi Bizottságához, Gheorghe Gheor rghiu-Dej elvtárshoz intézett levél szövegét. Az egész hallgatóság a helyé- ről felállva elénekelte az Inter-nacionálét. A gyűlés lelkes hangulatban folyt le. A gyűlés részvevői több ízben hosszasan éltették a Román Népköztársaságot, a Román Munkáspártot és Központi Bizottságot. A gyűlés díszelőadással zárult. (Agerpres ) Világ proletárjai, egyesüljetek!. Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 104. (3243.) szám. ] 1962. május 3. csütörtök. | Ara 20 báni A III. és IV. oldalon TÖVÉNY a Mezőgazdasági Főtanács és a tartományi és rajoni mezőgazdasági tanácsok létesítéséről A Romániai Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakításának 40. évfordulója Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde Kedves elvtársak és elvtársitok ! A Román Munkáspárt Központi Bizottságra forró üdvözletét tolmácsolja az ifjúság forradalmi szervezete tagjainak, hazánk egész ifjú nemzedékének, a Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakításának 40 évfordulója és „A Román Népköztársaság Ifjúságának Napja“ alkalmából. (Hatalmas taps.) Nagyszerű ifjúságunk lendületesen részt vett népünk szabadságért és társadalmi haladásért vívott harcában, jelentős mértékben kivette részét a pártnak, a romániai munkásosztálynak minden harcából, győzelmeink kivívásából. A romániai munkásmozgalom fellendülésének éveiben alakította meg a Kommunista Párt a Kommunista Ifjúsági Szövetséget, beszervezve soraiba az ifjúság leghaladóbb, legöntudatosabb és legkombattívabb részét. A KISZ felszólította az ifjak tömegeit, hogy vegyenek aktív részt a dolgozók felszabadításáért, a jobb és igazságosabb társadalom megteremtéséért vívott harcban.. A burzsoá-földesúri rendszer terrorjával és börtöneivel szembeszállva, szívvel-lélekkel a dolgozó nép ügye mellé állva, sőt életét is feláldozva, sok ifjú kommunista írta be tetteivel örökre nevét hazánk forradalmi harcának hősies történetébe. A párt felhívására az ifjúság — a széles néptömegekkel együtt — férfiasan vett részt az Augusztus 23-i történelmi aktus megvalósításában, amely felszabadította a haza földjét a fasiszta iga alól; ifjak ezrei harcoltak a hazafias erők és a hadsereg soraiban a fasizmus fölötti végső győzelem kivívásáért. A munkásifjak, a falusi ifjak, a tanuló ifjúság teljes lendülettel vetette bele magát a reakció leveréséért és a politikai hatalomnak a dolgozó parasztsággal szövetkezett munkásosztály általi megszerzéséért folytatott forradalmi harcba, önfeláldozóan dolgozott a háborús sebek begyógyításáért, a hazafias munkabrigádok hegyet-völgyet zengető ifjúsági eposzhoz méltó művet alkottak Agota-Botorkán, Bumberti—Livezeniben és Szolyva-Visón. A szocialista forradalom, a párt által az ipar és mezőgazdaság fejlesztésére, a tudomány és a szocialista kultúra felvirágoztatására kidolgozott nagy tervek végrehajtásának korszaka még nagyobb lendületet adtak az ifjúság alkotó energiájának. A párt iránti hűség, a nép forró szeretete, a haza javát szolgáló nagy tettek véghezvitelének óhaja, a derűlátás és a jövőbe vetett megingathatatlan hit — ezek jellemzik hazánk ifjúságát. (Taps.) Hazánk egész ifjúságának forradalmi szervezete, az Ifjúmunkás Szövetség, magasra emelve a KISZ dicsőséges harci zászlaját, becsülettel teljesíti a párttól kapott feladatait, hogy a szocializmus építésének művében nevelje és mozgósítsa az ifjúságot. Az IMSZ méltán vívta ki a párt és a nép szeretetét és megbecsülését. (Taps.) Elvtársak! A Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakításának 40. évfordulóját olyan időben ünnepeljük, amidőn teljes erővel bontakozik ki a városi és falusi dolgozók harca a szocializmus építésének kiteljesítéséért. Az idei tavasz elévülhetetlen betűkkel íródik be a román nép aranykönyvébe- Az ország egész területén, városokon és falvakon, véglegesen győzött a szocializmus. (Hatalmas taps.) Ez a nagyszerű diadal, amely örömmel és büszkeséggel tölti el minden munkásember szívét, ifjakét és idősekét egyaránt, a dolgozó tömegek hő törekvéseinek megvalósítását, azoknak az eszményeknek beteljesülését jelenti, amelyekért a nép legjobb fiai küzdöttek és áldozták életüket. A Román Munkáspárt Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülése és a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszaka számbavette népünk nagyszerű sikereit, kijelölte az ország most kezdődő új fejlődési szakaszának megfelelő feladatokat. Mindezek a feladatok, kedves elvtársak, közvetlenül az ifjúságra is tartoznak, amely arra van hivatva, hogy nagy tetteket vigyen véghez, energiáját és tehetségét önfeláldozóan a haza virágzásának, a nép jólétének és boldogságának szolgálatába állítsa. (Taps.) Az IMSZ-szervezeteknek úgy kell nevelniük a szocializmus cselekvő és öntudatos ifjú építőit, hogy a szocialista hazafiasságtól áthatva, minden energiájukat és ifjúi lendületüket latba vetve, bármikor készen álljanak a haza megvédésére. Szocialista iparunk feltartóztathatatlan fejlődése azt a becsületbeli feladatot állítja a munkásifjúság elé, hogy kommunista szenvedélyességgel igyekezzen elsajátítani az új technikát, kitartóan küzdjön — az idősebb munkások oldalán és tanulva tőlük — — minden új vívmány érvényesítéséért a termelésben. Az alkotó tevékenység tág tere nyílik meg falusi ifjúságunk előtt, amelynek buzgalommal kell dolgoznia a kollektív gazdaságok gazdaságiszervezeti megszilárdításáért, valamennyi mezőgazdasági szocialista egység erősítéséért. Az ifjúság kötelessége szüntelenül emelni agrotechnikai ismeretei színvonalát, alkalmazni a tudomány legújabb vívmányait a termelésben, s újszerűen, a szocialista nagyüzemi gazdálkodás követelményeinek megfelelően dolgozni. A párt és a kormány lehetőséget adott ifjúságunknak, hogy meghódítsa a tudomány magaslatait, s valóra váltsa legmerészebb álmait. A tanulás igazi öröm a mi szocialista rendszerünkben, amely olyan lehetőségeket teremtett, amiről a kapitalista ország ifjúsága nem is álmodhat. A tanulóknak és diákoknak lelkiismeretes tanulással kell felkészülniük arra, hogy nagy szaktudású munkásokká és értelmiségiekké váljanak, akik képesek megoldani a gazdasági és kulturális építés sokrétű problémáit s aktívan közreműködni a gyárakban, bányákban, munkatelepeken, a mezőgazdaságban, a művészeti és kulturális intézményekben, mindenütt, ahova munkára osztják be őket. A tanügyi káderekre, az IMSZ- és pionírszervezetekre felelősségteljes munka hárul az iskolák és főiskolák ifjúságának alapos kiképzésében, az elméleti és gyakorlati tanulmányok szoros egybehangolásában, az ifjaknak a munkaszeretet szellemében való nevelésében, fejlesztve bennük azt a vágyát, hogy közvetlenül a termelésben dolgozzanak, ott, ahol a társadalom anyagi javait termelik. (Taps.) Az IMSZ-tagoknak, az összes ifjaknak akaraterős, szilárd jellemű, becsületes és szerény embereknek kell lenniök, akik képesek leküzdeni bármely nehézséget, akik mindig jelen vannak ott, ahol a feladatok végrehajtásának sorsa eldől, akik kérlelhetetlenek a maradi nézetekkel, a burzsoá ideológia bármely megnyilvánulásával szemben. Elvtársak! A szocializmus és a kapitaliz- smus világméretű versenyében a szocializmus egyre inkább a történelmi fejlődés döntő tényezőjeként esik latba, mindenütt meg- s hódítva az embermilliók szívét és értelmét. A béke és a szocializ-mus erőinek szüntelen növekedése egyre több lehetőséget teremt a háború elhárítására, a nemzetközi élet láthatárának kitisztulására és az államok közötti békés együttműködés kifejlesztésére. Az ifjúság erős osztaga a szocializmus és a béke ügyének diadaláért folyó világméretű harcnak. A háborúkban mindig a legnagyobb véráldozatokat hozó ifjú nemzedék hő óhaja megakadályozni a termonukleáris háborút, megteremteni a tartós világbékét. A békés egymás mellett élési elveitől áthatott ifjúságunk nagyban hozzájárul, az egész földkeekség ifjaival egyetemben, a népek közötti béke és barátság ügyének diadalához. Az Ifjúmunkás Szövetség, a Szovjetunió és a többi szocialista ország ifjúságával szoros, testvéri barátságban, lankadatlanul küzd a világ összes ifjaival való nemzetközi együttműködés további erősítéséért, a háború meghiúsításáért, a világbéke nagy frontjának kiszélesítéséért és megszilárdításáért folytatott harcban. (Hosszas taps.) Kedves elvtársak, ifjak és lányok! Az Ifjúmunkás Szövetséget a párt- és államvezetőség határozata értelmében „A Román Népköztársaság Csillaga“ érdemrend 1. fokozatával tüntették ki, rendkdvülien méltányolva hozzájárulását a dolgozók forradalmi harcához, a szocialista rendszer megalkotásának művéhez. Mostantól kezdve ez a kitüntetés ott ragyog majd az Ifjúmunkás Szövetség vörös zászlaján, a párt és a munkásosztály által szeretettel és atyai gondossággal nevelt ifjúságunk határtalan hazafiasságának jelképeként. (Viharos taps) Hasonlóképpen érdemrendekkel és érmekkel tüntettek ki nagyszámú IMSZ-aktivistát, akik kiváló munkát végeztek. Mindannyiuknak jó munkát és újabb sikereket kívánunk. (Taps.) Legyenek méltók erre a megbecsülésre. Legyen ez buzdítás számukra, hogy dolgozzanak még nagyobb lendülettel, ifjúi szenvedélylyel az emberiség legszebb és legnemesebb ügyéért — a szocializmus és a kommunizmus, a népek közötti béke és testvériség diadaláért. (Taps.) Az Ifjúmunkás Szövetségnek ahhoz, hogy a párt megbízható segítőtársaként teljesíthesse nagyszerű feladatait, az ifjúság nevelésében és a szocialistaépítés kiteljesítésének művére való mozgósításában, ki kell bővítenie sorait a legjobb városi és falusi ifjakkal, magasabb fokra kell emelnie az ifjúság széles tömegeinek körében kifejtett egész politikai és szervező munkáját. A Román Munkáspárt Központi Bizottsága kifejezi meggyőződését, hogy az Ifjúmunkás Szövetség továbbra is méltónak bizonyul majd dicső forradalmi hagyományaihoz, hogy soraiból ifjak ezrei és ezrei emelkednek ki, akik méltók lesznek a párttag magas címének elnyerésére. Az ifjúság újabb és újabb hőstettekkel írja be nevét az egész népnek a pártpolitika diadaláért, a szocializmus építése kiteljesítéséért és a kommunizmusra való fokozatos áttérésért vívott harcának történetébe. (Taps.) Éljen az Ifjúmunkás Szövetség őshazánk egész ifjúságai (Hoszszas taps.) Éljen a Román Munkáspárt, valamennyi győzelem kezdeményezője és megszervezője, az egész nép bölcs és kipróbált vezetője a szocializmus teljes győzelméért vívott harcban ! (A jelenlévők helyükről felállva hosszasan éljeneznek és tapsolnak.) Érdemrendek és érdemérmek adományozása A Román NK Palotájában szerdán ünnepélyesen átnyújtották a Román NK Államtanácsa által adományozott érdemrendeket és érmeket. Az ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Gheorghe Gheorghiu-Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnárad, Petre Borid, Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Alexandru Draghici, Mogyorós Sándor, Dumitru Coliu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, Mihai Dalea. Az ifjúság nevelő munkájában és a szocialista építésre való mozgósításában szerzett érdemeiért a Munkaérdemrend I. fokozatát adományozták Virgil Trofin elvtársnak, a Munkaérdemrend II. fokozatát Cornel Burtica, Kopándi Sándor, Ileana Poparad, Stefan Birlea, Octavian Nistor, Constantin Cirtina elvtársaknak. Ezenkívül a Munkaérdemrend III. fokozatával, a ,,Román Népköztársaság Csillaga" érdemrend IV. és V. fokozatával és Munkaéremmel tüntettek ki 130 elvtársat. A Román NK Államtanácsa a Munkaérdemrend III. fokozatát és a Munkaérmet adományozta a Román NK ifjúsági csapata edzőinek és tagjainak, az európai ifjúsági labdarúgó torna első helyének megszerzéséért. A magas kitüntetések átnyújtása után Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs, az RMP KB, az Államtanács és a kormány nevében melegen üdvözölte a kitüntetetteket és újabb sikereket kívánt további minumotumernek fe Törvényerejű rendelet A Román Népköztársaság szocialista építése művéhez való hozzájárulásáért, a Romániai Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakításának 40. évfordulója alkalmából a Román Népköztársaság Államtanácsa elrendeli: EGYSÉGES SZAKASZ: — A „Román Népköztársaság Csillaga II. fokozatát adományozzuk az Ifjúmunkás Szövetségnek, GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ, az Államtanács elnöke. A fővárosi dolgozók színpompás felvonulása május 1-én A főváros dolgozói kedden délelőtt tartották meg május elsejével, a dolgozók nemzetközi szolidaritása napjával kapcsolatos hagyományos felvonulásukat az Aviatorilor téren. A dolgozók ünnepe ebben az esztendőben teljesen kollektivizált, mezsgyétlen földeket talált országunkban. A nép nagyszerű győzelme az egész május elsejei ünnepségre rányomta bélyegét, híven érzékeltette a nagy munkalendületet, amelynek célja a történelmi jelentőségű műnek, a szocialista építés országunkban való kiteljesítésének megvalósítása. A főváros a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszaka 11.000 részvevőjének vendéglátójaként ünnepelte május elsejét. E rendkívüli ülésszak történelmi határozatainak hosszú éveken át fontos szerepük lesz a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében. Az emelvényeken számos meghívott: központi intézmények és tömegszervezetek vezetői, vállalatok és intézetek élmunkásai, akadémikusok s a tudományos, művészeti és kulturális élet más kiválóságai, tábornokok és törzstisztek, román újságírók és külföldi sajtótudósítók foglalnak helyet. Számos külföldi vendég is van közöttük, akik azért jöttek, hogy népünkkel együtt ünnepeljék május elsejét. A diplomáciai karnak fenntartott emelvényen a Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai kar más tagjai láthatók. Kilenc órakor a téren levők hosszas éljenzéssel köszöntik a párt és az állam vezetőit. A központi emelvényen a következő elvtársak foglalnak helyet: GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ. GHEORGHE APOSTOL, EMIL BODNARA?, PETRE BORILA, NICOLAE CEAUSESCU, CHIVU STOICA, ALEXANDRU DRAGHICI, ION GHEORGHE MAURER, MOGYOROS SÁNDOR, DUMITRU COLIU, LEONTE RAUTU, LEONTIN SALAJAN, STEFAN VOITEC, MIHAI DALEA, ALEXANDRU BIRLADEANU, valamint a Román Munkáspárt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány számos tagja. A zenekar eljátsza a Román Népköztársaság állami himnuszát. (Folytatás a 4. oldalon) Chivu Stoica elvtárs beszéde Kedves elvtársak, barátaink! ! Tisztelt külföldi vendégek! A román nép ma a hagyományos május elsejét , a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, a munkásosztálynak a békéért, demokráciáért és a szocializmusért vívott egységes harci napját ünnepli. A Román Munkáspárt Központi Bizottsága, az Államtanács és a Román Népköztársaság kormánya melegen üdvözli és köszönti a munkásosztályt, a kollektivista parasztságot, az értelmiségieket, egész népünket, a párt vezetésével a szocializmus építésének kiteljesítésében elért ragyogó győzelmeiért. Baráti üdvözletünket tolmácsoljuk az összes külföldi vendégeknek, akik ezen a napon velünk együtt köszöntik a nagy ünnepet. A dolgozók lelkes munkával megvalósítók pártunknak a szocialista iparosításra és az egész népgazdaság fejlesztésére irányuló politikáját, gyarapítják az ország termelő erőit, anyagi és szellemi javait. E tavasz kezdetén népünk nagy történelmi győzelmet vívott ki, befejezte a mezőgazdaság kollektivizálását. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentése és a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakának határozatai különleges fontossággal bírnak a mezőgazdaság továbbfejlesztése szempontjából és ezért a kollektivista parasztság s az egész nép lelkesedéssel fogadta azokat. Országunk dolgozóinak erkölcsi-politikai egysége szilárdabb, mint valaha. A dolgozó tömegek jól tudják, hogy összes győzelmeik forrása az a politika, amelyet a nagy osztályharcokban edzett bölcs vezető, a leninizmus ki nem hunyó fáklyájának hordozója, a nép érdekeinek hűséges szolgálója , a Román Munkáspárt folytat. Kedves elvtársak, barátaink! Május elsejét ebben az évben világszerte a szocializmus, a haladás és a béke erői általános fellendülésének körülményei közepette ünnepük és ezek az erők bebizonyítják az imperialista reakcióval szembeni fölényüket. A vörös zászlót, május elsejének, a dolgozók szolidaritási napjának szimbólumát — amely ma fényesebben tündököl, mint valaha — fennen hordozzák a szocialista tábor országainak népei, a 40 millió tagot számláló kommunista- és munkáspártok és az egész nemzetközi munkásosztály. A szocialista tábor országai állandóan újabb sikereket érnek el a gazdasági és kulturális építő munkában és újabb hadállásokat hódítanak meg a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. A Szovjetunióban sikeresen megvalósul az SZKP XXII. kongresszusán elfogadott nagyszerű program. A kapitalista országokban a munkásosztály, a dolgozók hősiesen küzdenek az imperialista monopóliumok kizsákmányolása ■és elnyomása, a háborús politika s a fasizmus felélesztése ellen, a jobb életért, a dolgozók létérdekeinek megvédéséért, a demokráciáért, a haladásért és a békéért. Testvéri szolidaritási üdvözletünket küldjük a kapitalista országok összes dolgozóinak és marxista-leninista pártjaiknak. A szocialista tábor és a nemzetközi kommunista mozgalom győzelmeinek fő forrása a rendíthetetlen egység a régi rendszer, a kizsákmányolók, a reakció és az agresszív erők elleni harcban. Ezen a tavaszi napon a világ minden táján felhangzik a lelkes himnuszban, az Internacionáléban foglalt lángoló felhívás: „láncát a világon letörve, egyesül minden proletár“. Szívből üdvözöljük Ázsia, Afrika és Latin- Amerika népeit, amelyek a gyarmati elnyomás és az imperialista uralom minden formája ellen, állami szuverenitásuk és gazdasági függetlenségük kivívásáért, demokratikus reformokért és a társadalmi haladásért harcolnak. Világszerte egyre nagyobb méreteket ölt a népek harca a béke megvédéséért és azért, hogy az agresszív imperialista köröket megakadályozzák egy új világháború kirobbantásában. A szocialista tábor, a békés egymás mellett élésért, a nemzetközi együttműködésért, a béke fenntartásáért és megszilárdításáért küzdő erők ma erősebbek a háború erőinél. Országunk a Szovjetunióval és a szocialista tábor többi országával szoros egységben következetesen harcol az általános és teljes leszerelési egyezmény megkötéséért, amit valamennyi nép elvár és követel. Pártunk és országunk kormánya az egész nép támogatásával, továbbra is szilárdan küzd egy termonukleáris háború elhárításáért, a békés egymás mellett élésért és a világbéke ügyének győzelméért. Kedves elvtársak és barátaink! Népünk, az elért sikerekenfelbuzdulva és a Román Munkáspárt köré szorosan felzárkózva, bizalommal és derűlátással tekint a jövőbe. A párt és a kormány újabb dicsőséges cselekedetekre hívja fel a munkásosztályt, a kollektivista parasztságot és az értelmiségieket drága hazánk megszilárdításáért és felvirágoztatásáért, a szocializmus felépítéséért. Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának és valamennyi ország munkásai testvériségének napja ! Éljen a legyőzhetetlen szocialista tábor! Éljen szocialista hazánk és szorgos népe ! Éljen a Román Munkáspárt és Központi Bizottsága ! Éljen a világbéke ! Ünnepi gyűlés Marosvásárhelyen A marosvásárhelyi dolgozók a Közművelődési Palota nagytermében gyűltek össze, hogy megünnepeljék május 1 -ét, a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának napját. Néhány perccel 10 óra után, a piros és nemzeti színű zászlókkal, pártunk és államunk vezetőinek arcképeivel feldíszített teremben megszólalt az orgona. Hazánk himnuszának elhangzása után, megkezdődött az ünnepség. A feldíszített színpadon elfoglalták helyüket az elnökség tagjai: a tartományi és városi pártbizottság, a tömegszervezetek képviselői, élmunkások, tudományos dolgozók. A zsúfolásig megtelt teremben egymás után hangzottak el a pártunkat és Központi Bizottságát, élén Gheorghe Gheorghiu- Dej elvtárssal, a békét, a világ dolgozóinak nemzetközi szolidaritását éltető jelszavak. CSAVAR BÉLA elvtárs, a Szakszervezetek Tartományi Tanácsa elnöke üdvözölte az ünneplő dolgozókat, majd átadta a szót a díszgyűlés szónokainak. BAITA GHEORGHE és ANDERKO JÓZSEF elvtársak, a tartományi pártbizottság titkárai román, illetve magyar nyelven tartottak ünnepi beszédet. Többek között ezeket mondották: „A múlt év május elseje óta eltelt esztendő gazdag volt sikerekben és győzelmekben. Egyre közelebb jutunk magasztos célunkhoz , a kommunizmushoz, mely meghonosítja a földön minden nép részére a Békét, a Munkát, a Szabadságot, Testvériséget és Boldogságot“. Tartományunk dolgozói büszkék lehetnek arra, hogy alkotó munkájukkal a népgazdaság minden ágában elért nagyszerű eredményekkel járulnak hozzá a szocializmus építésének kiteljesítéséért vívott harchoz hazánkban. A május tiszteletére szervezett szocialista versenyben kimagasló sikereket értek el a dicsői Vegyipari Kombinát, a marosvásárhelyi Jincsel Mór, a dicsői Üveggyár, a galócási Faipari Komplexum, Balánbánya, az Augusztus 23 Bútorgyár dolgozói. Tartományunk munkásai, mérnökei, technikusai újabb nagyszerű feladatok megvalósítására indulnak. Viharos taps fogadta a szónok következő szavait: „Ebben az évben a román nép nagyszerű történelmi eseménnyel köszönti május 1 -ét. Hazánkban befejeztük a mezőgazdaság kollektivizálását“. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakán előterjesztett jelentésében hangsúlyozta, hogy a Román Népköztársaságban a szocializmus véglegesen győzött városon és falun. Hazánk, s így tartományunk dolgozói is e nagyszerű történelmi eseményhez méltóan köszöntik az idei május 1 -ét. A mezőgazdaság kollektivizálása befejezéséért, a kollektív gazdaságok gazdasági-szervezeti megszilárdításában elért eredményekért, a bőséges termések eléréséért, az állatok számának és hozamának növeléséért, a Román Népköztársaság Államtanácsa tartományunkat a Román Népköztársaság Csillaga érdemrend első fokozatával tüntette ki. E magas kitüntetés újabb nagyszerű eredmények elérésére ösztönzi kollektivista parasztságunkat a szocialista mezőgazdaság megszilárdításában. Az ünnepi gyűlés részvevői több ízben hoszszasan éltették győzelmeink szervezőjét, a Román Munkáspártot, a Központi Bizottságot, élen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal. Az ünnepi gyűlés művészi műsorral zárult. Felléptek a város legjobb műkedvelő csoportjai, valamint az Állami Dal- és Táncegyüttes falujáró csoportja, melyet az ünneplők nagy tetszésnyilvánítással fogadtak. A marosvásárhelyi ünnepi gyűlés díszelnöksége