Vörös Zászló, 1964. január (16. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-03 / 1. szám

[Világ proletárjai, egyesüljetek!, XIII. évfolyam 1. (3760.) szám, 1­964. január 3. péntek. Ára 20 báni. Gheorghe Gheorghiu-De! elvtárs újévi rádió- és televíziós beszéde Kedves elvtársak és barátaink! Néhány perc múlva beköszönt az újév. Szeret­teink társaságában, családunk, barátaink, munka­társaink körében örömmel és jókedvvel köszönt­jük az 1964. esztendőt. Népünk az elmúlt esztendőben újabb kima­gasló sikereket vívott ki a szocialista építés min­den területén. A Nagy Nemzetgyűlés munkálatai­ból tudomást szereztek az állami terv teljesítésé­ben és túlszárnyalásában, az ipari és a mezőgazda­­sági termelés növelésében, a dolgozók életszínvo­nalának emelésében elért jelentős eredményekről. Újabb korszerűen felszerelt üzemek kezdték meg működésüket. Jelentős alapokat fordítottunk a szocialista mezőgazdaság anyagi alapjának fejlesz­tésére, újabb lakónegyedek, kórházak, iskolák és más kulturális intézmények épültek. Népköztársa­ságunk teljes lendülettel fejlődő, gazdaságilag szilárd ország képét tárja elénk. A sikerek feltárásával egyidejűleg tudatában vagyunk annak is, hogy milyen nehézségeket kell még leküzdenünk tevékenységünk egyik vagy má­sik területén. Hiszen új társadalmat építünk. A sokak jólétének szilárd alapját teremtjük meg. Mind­en becsületes, jóakaratú embert, aki tudja honnan indultunk el, mit valósítottunk meg, mi­lyen napsugaras csúcsok felé törünk előre, áthat az az óhaj, hogy lankadatlan és kitartó erőfeszí­tésekkel teljes mértékben elősegítse a szocializ­mus nagyszerű céljainak valóra váltását. Meggyőződésünk, hogy 1964-ben, amikor a haza felszabadulásának 20. évfordulóját ünnepel­jük, a szocialista építés újabb győzelmeivel orszá­gunk még virágzóbbá, minden dolgozó élete még jobbá, még bőségesebbé válik. Az elmúlt esztendőben a béke és a szocializ­mus erői jelentős sikereket arattak a nemzetközi életben.­­Ezt az évet általában az jellemezte, hogy erő­teljesebben érvényre jutottak a különböző társa­dalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvei, kedvezőbb légkör alakult ki a nemzetközi enyhüléshez és az összes országok kö­zötti sokoldalú kapcsolatok kibontakozásához. A Román Népköztársaság, akárcsak a többi szocialista állam és más békeszerető államok, küzd, hogy a nemzetközi porondon újabb lépések történjenek ebben az irányban. A szocialista országok nagy családot alkot­nak, s ezt az emberiség legmagasztosabb eszmé­nyei lelkesítik. Napjainkban a szocialista világ­­rendszer döntő szerepet játszik a béke megvédé­sében, s az emberi társadalom egész fejlődésében. A béke és a haladás erőinek növekvő fölénye alapvető jellegzetessége korunkban a nemzetközi kapcsolatoknak. Kedves elvtársak és barátaink! A Román Munkáspárt Központi Bizottsága,­­ a Román Népköztársaság Államtanácsa és kormá­nya nevében legmelegebb jókívánságaimat tol­mácsolom az újév alkalmából a hős munkásosz­tálynak, derék parasztságunknak, a gyárak, üze­mek és mezőgazdasági egységek mérnökeinek, a tudományos, művészeti és kulturális dolgozóknak, a nőknek, az ifjaknak és a gyermekeknek, egész népünknek. Mindnyájuknak eredményes munkát, jó esz­tendőt, egészséget és boldogságot kívánok. Javasolom, hogy most, az újév beköszöntésé­nek pillanatában emeljük poharunkat drága ha­zánk virágzására, a világbékére. Szeretett elvtársak és barátaink, boldog új­évet. Fogadás az Államtanács palotájában Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Ro­mán NK Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurerrel, a Mi­nisztertanács elnökével együtt kedd délben az Államtanács pa­lotájában fogadta a Román NK- ban akkreditált diplomáciai kép­viseletek vezetőit. Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársak kö­szönetet mondottak gratulációkért jókívánságokért, és szívélyes, ba­ráti légkörben hosszasan elbeszél­gettek a diplomáciai kirendeltsé­gek vezetőivel. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs a jelenlevőkhöz intézve szavait megelégedéssel állapította meg, hogy 1963 országunk részére je­lentős megvalósítások éve volt, nemzetközi síkon pedig újabb haladás történt az államok kö­zötti feszültség enyhítésében. A befejeződő év ismételten igazol­ta, hogy az egyetlen életképes politika a békés egymás mellett élési politika, s ezt folytatni kell. A Román NK a jövőben is mindenben támogat bármilyen olyan lépést, amely a nemzetkö­zi feszültség enyhítését és a vi­tás nemzetközi kérdések békés úton való rendezését, a világbé­ke megszilárdítását célozza. Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársak pohárköszöntőjükben éltették a békét, s boldogságot, jólétet kí­vántak a jelenlevőknek. Ezután a Román NK-ban akkreditált dip­lomáciai képviseletek vezetőinek társaságában lefényképeztették magukat. (Agerpres) T­ÁVIRAT OSVALDO DORTICOS TORRADO elvtársnak, a Kubai Köztársaság elnökének FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya elnökének HAVANNA A Román Népköztársaság Államtanácsa, a román kormány és nép és a magunk nevében a kubai forradalom V. évfordulója alkalmából legmelegebb üdvözletünket küldjük önöknek és önök útján a baráti kubai népnek. A román nép őszinte barátságot érez a testvéri kubai nép iránt, örül sikereinek az ország szocialista fejlesztésében, kifejezi meleg rokonszenvét és testvéri szolidaritását a függetlensége és forradalmi vívmányai megvédéséért küzdő kubai néppel. Meggyőződésünk, hogy a Román NK és a Kubai Köztársaság testvéri barátsága és együtt­működési kapcsolatai fejlődni fognak országaink érdekében, a szocializmus és a béke ügye világ­méretű győzelme érdekében. Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Gheorghe Maurer, a Román NK Államtanácsának elnöke a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A levelezési versenyre érkezett fényképekből TÉLAPÓ AZ ÜZEMBEN A marosvásár­helyi Könnyűipari Felszereléseket Gyártó Vállalat­ban is már hagyo­mányossá vált a télifa ünnepség megrendezése. A vállalat szakszer­vezeti bizottsága most is jól felké­szült az ünnepség megszervezésére s mintegy 650 gyer­meket ajándékoz­tak meg. Az ün­nepségen a báb­színház művész­­együttese szóra­koztatta a gyer­mekeket. Felső kép: Tél­apó beszélget a gyermekekkel. Alsó kép: — Jaj, de érdekes a mű­ Az 1964-es év legifjabb állampolgárai Marosvásárhely sok-sok la­kásában, klubhelyiségében csendült fel a zeneszó, cseng­tek össze a poharak, a dolgo­zók ezrei ünnepelték az el­múlt év sikereit, köszöntöt­ték az újévet. De nem mindenki töltötte a szilveszteri éjszakát vidám társaságban, zeneszó mellett. Sokakat munka közben talált az 1964-es év. A vonatok ek­kor is tovább száguldottak, a a kohókban olvadt a vas, a kórházakban ápolták a bete­geket. A marosvásárhelyi szülésze­ti klinikán dr. Izsák Viktor és dr. Molnár József teljesítet­tek szolgálatot. Az év első kis honpolgára nem sokat vá­ratott magára. Éjfél után húsz perccel Osváth Ilona szent­­annai munkásnő életet adott elsőszülöttjének, egy 3,75 ki­lós, makkegészséges kisfiú­nak. Nemsokára, éjjel fél­háromkor, az 1964-es év újabb emberkéjének hangja csendült fel. Vargha Irma sza­­bédi lakos gyermeke, a kis Adél hamarosan elfoglalta á­­gyát a gyermekosztályon. A Szülészet nyilvántartásá­ban a piros számjegyekkel beírt 1964 után újabb nevek sorakoznak. Az éjjeli szolgá­latos orvosok felváltása után Barabás Anna marosvásárhe­lyi kereskedelmi dolgozó és Bodó Ilona egészségügyi tech­nikus egy kislányt, illetve egy kisfiút szült. Seub­an Vic­toria ugyancsak egészséges kisfiúval gyarapította a csalá­dot. Beszélgettünk néhány anyá­val, akik emlékezetes módon töltötték az újév éjszakáját és első napját. — Jól érzem magam és há­lás vagyok a szolgálatos or­vosoknak, ápolóknak, akik annyi gondoskodással vettek körül — mondja Osváth Ilo­na. — Valamennyiünk nevé­ben köszönetünket tolmácsol­juk azoknak, akik a rólunk való gondoskodással, hivatá­suk gyakorlásával töltötték a kedves ünnepet, az újévet. S. I. Jól felkészü­ltek az i®964-es évi termelésre A Csíkszeredai Maros Bánya­ipari Tröszt dolgozói nem de­cember utolsó napjaiban készül­tek elő az 1964-es termelésre, sokkal korábban megtették a szükséges intézkedéseket. Balán­­bányán két vízvezetéket szerel­tek, egyiket a bánya, a nedves fúrás, a másikat pedig a flotá­­ciós állomás vízellátása céljából. Ugyanitt a flotációnál növelték a fűtőház teljesítményét és biz­tosították a fűtés folytonosságát. Tüzelőanyagból (szénből és mo­torinából) mindenütt megfelelő téli biztonsági tartalékot hoztak létre. És hogy a gépi berende­zések javítása üzemzavar esetén minél gyorsabban menjen, a ter­melő egységeket ellátták pótal­katrészekkel. Végül, jelentős lé­pést tettek Balánbányán a töme­dékelés megoldása felé. Két tö­­medékfejtő telepet nyitottak a közelben, megfelelő gurító pá­lyával. Ezek biztosítják a bá­nya északi részének szükségle­tét. Jókedvvel, bizakodással fogadták az új évet az Augusztus 23 b­útorgyárban A marosvásárhelyi Augusztus 23 Bútorgyár dolgozói az üzemi étkezdében tartották meg szil­veszter-éjszakai mulatságukat. Több mint 200-an jöttek el kö­zülük. Elégedetten búcsúztak az 1963-as évtől. Elégedetten, mert évi tervüket 11 hónap alatt tel­jesítették s az év végéig terven felül több mint 3 millió lej ér­tékű bútort állítottak elő. Éjfélkor az ünneplő tömeg az étteremben elhelyezett televíziós készülék körül gyülekezett. Nagy figyelemmel hallgatták a Román Népköztársaság Állam­tanácsa elnökének, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak a po­hárköszöntőjét. Majd összecsen­dültek a poharak, s elhangzot­tak a jókívánságok: Boldog új­évet, elvtársak! A gyár dolgo­zóit elsőként a vállalat igazga­tója, Fröhlich Sigismund, majd Gyéresi Lajos, a pártbizottság titkára és Kurta Sándor, a szak­­szervezeti bizottság elnöke kö­szöntötte. Az Augusztus 23. Bútorgyár dolgozói vidáman, jókedvvel kezdték meg az 1964-es évet. Ehhez az is hozzájárult, hogy erre az ünnepi eseményre jól felkészültek a vállalat illetéke­sei. Ételben, italban nem volt hiány, s így aztán jókedvben sem. Az ünneplők táncoltak, éne­keltek. Az ünnepi hangulatot, jókedvet csak fokozta az agitá­ciós brigád ötletes műsora. TÖRÖK FERENC levelező A fenyvesek közeli birodalmá­ból ide költöztetett, magasba­­nyúló fenyőóriás színes villany­­füzérei hirdetik Régen főterén is az újév hangulatát, örömét. Az óév utolsó éjszakáját búcsúz­tató, az 1964-es esztendőt kö­szöntő dolgozók a jól végzett munka örömével, az eljövendő sikerekre ürítették az ünnepi po­harat. Kicsik és nagyok szóra­koztak az iskolák és pionírházak szereplőinek vidám műsorán. A Faipari Kombinát dolgozói családjukkal az üzem klubhelyi­ségében búcsúztak az 1963-as évtől. A műsoros est után meg­szólalt a muzsika, s elkezdődött a tánc. Több mint háromszázan vettek részt a szilveszteri össze­jövetelen. A Republica üzem dolgozói is a klubban rendeztek jól sikerült szilvesztert. Az „Ifjúság szilveszterjét az 1-es számú középiskola termei­ben tartották meg. Több mint kétszázan vettek részt a hangu­latos, jól sikerült összejövetelen. A szilveszteri műsor keretében a népi zenekar számai mellett, felcsendült a kedvenc énekesek hangja is. Az újévi verses kö­szöntő után Iacob Teodor, az IMSZ rajoni bizottságának első titkára üdvözölte az ifjakat és sok sikert kívánt a tanuláshoz és munkához. A rajon községeinek kultúr­­otthonaiban vidám szilveszteri műsor szórakoztatta a kollekti­vistákat. A jó munkát vették számba ezen a napon a télifa alatt a lövéri, gernyeszegi, vaj­­daszentiványi kollektivisták is. Sokan otthon, családjuk kö­rében fogadták az új évet. A város 187-ik televíziótulajdono­sa, Lihet Vasile, a CIL fiatal la­katosa a most vásárolt Cosmos készülék előtt gondolt arra, mi­lyen örömöket tartogat számára az új év. A kis család nemso­kára újabb taggal szaporodik és az apa ebben az esztendőben kapja kézhe érettségi diplo­mát.­­-Dtz így ünnepeltek a huszadik­ szabad esztendő küszöbén Ré­gen vajon dolgozói. BAKSA MÁRIA A jól végzett munka örömével ONETTI-­ LÁTKÉP „Boldog Újévet" — csendültek össze a poharak a bútorgyáriak szilveszteri összejövetelén. Derűs jelenetekben bővelkedett a Bútorgyár­nak színvonalas műsora agitációs brigádja­Vidámság, jókedv jellemezte az ifjúság karneválját is Az első román hangverseny­zongora A fővárosi Doina hangszer­gyárban elkészült az első, 2,8 méteres román hangversenyzong­ora, a Lipatti, amely egyszerű, modern vonalakban idézi a hangszer klasszikus formáját. A világszínvonalon álló hangversenyzongora létrehozásának alapja a Doina pianinók sok éves tökéletesítése. A gyár 1963-ban kétszer annyi pianinót gyártott, mint az előző évben. A pianínókat és a Lipatti zongorát Silviu Slavescu specia­lista tervei szerint készítik. Szerepet játszott még létrehozá­sukban több technikus, közöttük Ion Stanescu és Dumitru Sebe. (Agerpres) Szü­rkülüt­ él fzrkadatig. Ritkán esik meg, csak így esz­­tendőfordulókor: a Tükörterem híres üvegfestményei szürkület­től másnap virradatig megvilá­gítva tekintettek le a park ezüst­fenyőire. A Művelődési Palota bejárata fölötti tarkabetűs fel­írás csak megerősítette azt a feltevést, hogy nem mindennapi esemény színhelye az épület. Itt búcsúzott el vidám fiatalságá­nak még egy szép esztendejé­től és itt köszöntötte az újszü­lött, reménységgel teli 1964-et Marosvásárhely több száz élen­járó fiatalja. A város IMSZ-tag­jai közül minden huszonötödik. Nevetésük, zúgó vastapsuk be­töltötte a Palota nagy előadó­termét, válaszképpen az Állami Színház, a Népi Együttes, a Fil­harmónia művészeinek és a Ká­belgyár könnyűzenekarának nagysikerű műsorára. Az álarc és jelmezviselés nem volt kötelező, de a vacsorához ülők között itt-ott mulatságos (Folytatás a 2. old.)

Next