Vörös Zászló, 1964. január (16. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-03 / 1. szám
[Világ proletárjai, egyesüljetek!, XIII. évfolyam 1. (3760.) szám, 1964. január 3. péntek. Ára 20 báni. Gheorghe Gheorghiu-De! elvtárs újévi rádió- és televíziós beszéde Kedves elvtársak és barátaink! Néhány perc múlva beköszönt az újév. Szeretteink társaságában, családunk, barátaink, munkatársaink körében örömmel és jókedvvel köszöntjük az 1964. esztendőt. Népünk az elmúlt esztendőben újabb kimagasló sikereket vívott ki a szocialista építés minden területén. A Nagy Nemzetgyűlés munkálataiból tudomást szereztek az állami terv teljesítésében és túlszárnyalásában, az ipari és a mezőgazdasági termelés növelésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében elért jelentős eredményekről. Újabb korszerűen felszerelt üzemek kezdték meg működésüket. Jelentős alapokat fordítottunk a szocialista mezőgazdaság anyagi alapjának fejlesztésére, újabb lakónegyedek, kórházak, iskolák és más kulturális intézmények épültek. Népköztársaságunk teljes lendülettel fejlődő, gazdaságilag szilárd ország képét tárja elénk. A sikerek feltárásával egyidejűleg tudatában vagyunk annak is, hogy milyen nehézségeket kell még leküzdenünk tevékenységünk egyik vagy másik területén. Hiszen új társadalmat építünk. A sokak jólétének szilárd alapját teremtjük meg. Minden becsületes, jóakaratú embert, aki tudja honnan indultunk el, mit valósítottunk meg, milyen napsugaras csúcsok felé törünk előre, áthat az az óhaj, hogy lankadatlan és kitartó erőfeszítésekkel teljes mértékben elősegítse a szocializmus nagyszerű céljainak valóra váltását. Meggyőződésünk, hogy 1964-ben, amikor a haza felszabadulásának 20. évfordulóját ünnepeljük, a szocialista építés újabb győzelmeivel országunk még virágzóbbá, minden dolgozó élete még jobbá, még bőségesebbé válik. Az elmúlt esztendőben a béke és a szocializmus erői jelentős sikereket arattak a nemzetközi életben.Ezt az évet általában az jellemezte, hogy erőteljesebben érvényre jutottak a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvei, kedvezőbb légkör alakult ki a nemzetközi enyhüléshez és az összes országok közötti sokoldalú kapcsolatok kibontakozásához. A Román Népköztársaság, akárcsak a többi szocialista állam és más békeszerető államok, küzd, hogy a nemzetközi porondon újabb lépések történjenek ebben az irányban. A szocialista országok nagy családot alkotnak, s ezt az emberiség legmagasztosabb eszményei lelkesítik. Napjainkban a szocialista világrendszer döntő szerepet játszik a béke megvédésében, s az emberi társadalom egész fejlődésében. A béke és a haladás erőinek növekvő fölénye alapvető jellegzetessége korunkban a nemzetközi kapcsolatoknak. Kedves elvtársak és barátaink! A Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság Államtanácsa és kormánya nevében legmelegebb jókívánságaimat tolmácsolom az újév alkalmából a hős munkásosztálynak, derék parasztságunknak, a gyárak, üzemek és mezőgazdasági egységek mérnökeinek, a tudományos, művészeti és kulturális dolgozóknak, a nőknek, az ifjaknak és a gyermekeknek, egész népünknek. Mindnyájuknak eredményes munkát, jó esztendőt, egészséget és boldogságot kívánok. Javasolom, hogy most, az újév beköszöntésének pillanatában emeljük poharunkat drága hazánk virágzására, a világbékére. Szeretett elvtársak és barátaink, boldog újévet. Fogadás az Államtanács palotájában Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román NK Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurerrel, a Minisztertanács elnökével együtt kedd délben az Államtanács palotájában fogadta a Román NK- ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőit. Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársak köszönetet mondottak gratulációkért jókívánságokért, és szívélyes, baráti légkörben hosszasan elbeszélgettek a diplomáciai kirendeltségek vezetőivel. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs a jelenlevőkhöz intézve szavait megelégedéssel állapította meg, hogy 1963 országunk részére jelentős megvalósítások éve volt, nemzetközi síkon pedig újabb haladás történt az államok közötti feszültség enyhítésében. A befejeződő év ismételten igazolta, hogy az egyetlen életképes politika a békés egymás mellett élési politika, s ezt folytatni kell. A Román NK a jövőben is mindenben támogat bármilyen olyan lépést, amely a nemzetközi feszültség enyhítését és a vitás nemzetközi kérdések békés úton való rendezését, a világbéke megszilárdítását célozza. Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársak pohárköszöntőjükben éltették a békét, s boldogságot, jólétet kívántak a jelenlevőknek. Ezután a Román NK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőinek társaságában lefényképeztették magukat. (Agerpres) TÁVIRAT OSVALDO DORTICOS TORRADO elvtársnak, a Kubai Köztársaság elnökének FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya elnökének HAVANNA A Román Népköztársaság Államtanácsa, a román kormány és nép és a magunk nevében a kubai forradalom V. évfordulója alkalmából legmelegebb üdvözletünket küldjük önöknek és önök útján a baráti kubai népnek. A román nép őszinte barátságot érez a testvéri kubai nép iránt, örül sikereinek az ország szocialista fejlesztésében, kifejezi meleg rokonszenvét és testvéri szolidaritását a függetlensége és forradalmi vívmányai megvédéséért küzdő kubai néppel. Meggyőződésünk, hogy a Román NK és a Kubai Köztársaság testvéri barátsága és együttműködési kapcsolatai fejlődni fognak országaink érdekében, a szocializmus és a béke ügye világméretű győzelme érdekében. Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Gheorghe Maurer, a Román NK Államtanácsának elnöke a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A levelezési versenyre érkezett fényképekből TÉLAPÓ AZ ÜZEMBEN A marosvásárhelyi Könnyűipari Felszereléseket Gyártó Vállalatban is már hagyományossá vált a télifa ünnepség megrendezése. A vállalat szakszervezeti bizottsága most is jól felkészült az ünnepség megszervezésére s mintegy 650 gyermeket ajándékoztak meg. Az ünnepségen a bábszínház művészegyüttese szórakoztatta a gyermekeket. Felső kép: Télapó beszélget a gyermekekkel. Alsó kép: — Jaj, de érdekes a mű Az 1964-es év legifjabb állampolgárai Marosvásárhely sok-sok lakásában, klubhelyiségében csendült fel a zeneszó, csengtek össze a poharak, a dolgozók ezrei ünnepelték az elmúlt év sikereit, köszöntötték az újévet. De nem mindenki töltötte a szilveszteri éjszakát vidám társaságban, zeneszó mellett. Sokakat munka közben talált az 1964-es év. A vonatok ekkor is tovább száguldottak, a a kohókban olvadt a vas, a kórházakban ápolták a betegeket. A marosvásárhelyi szülészeti klinikán dr. Izsák Viktor és dr. Molnár József teljesítettek szolgálatot. Az év első kis honpolgára nem sokat váratott magára. Éjfél után húsz perccel Osváth Ilona szentannai munkásnő életet adott elsőszülöttjének, egy 3,75 kilós, makkegészséges kisfiúnak. Nemsokára, éjjel félháromkor, az 1964-es év újabb emberkéjének hangja csendült fel. Vargha Irma szabédi lakos gyermeke, a kis Adél hamarosan elfoglalta ágyát a gyermekosztályon. A Szülészet nyilvántartásában a piros számjegyekkel beírt 1964 után újabb nevek sorakoznak. Az éjjeli szolgálatos orvosok felváltása után Barabás Anna marosvásárhelyi kereskedelmi dolgozó és Bodó Ilona egészségügyi technikus egy kislányt, illetve egy kisfiút szült. Seuban Victoria ugyancsak egészséges kisfiúval gyarapította a családot. Beszélgettünk néhány anyával, akik emlékezetes módon töltötték az újév éjszakáját és első napját. — Jól érzem magam és hálás vagyok a szolgálatos orvosoknak, ápolóknak, akik annyi gondoskodással vettek körül — mondja Osváth Ilona. — Valamennyiünk nevében köszönetünket tolmácsoljuk azoknak, akik a rólunk való gondoskodással, hivatásuk gyakorlásával töltötték a kedves ünnepet, az újévet. S. I. Jól felkészültek az i®964-es évi termelésre A Csíkszeredai Maros Bányaipari Tröszt dolgozói nem december utolsó napjaiban készültek elő az 1964-es termelésre, sokkal korábban megtették a szükséges intézkedéseket. Balánbányán két vízvezetéket szereltek, egyiket a bánya, a nedves fúrás, a másikat pedig a flotációs állomás vízellátása céljából. Ugyanitt a flotációnál növelték a fűtőház teljesítményét és biztosították a fűtés folytonosságát. Tüzelőanyagból (szénből és motorinából) mindenütt megfelelő téli biztonsági tartalékot hoztak létre. És hogy a gépi berendezések javítása üzemzavar esetén minél gyorsabban menjen, a termelő egységeket ellátták pótalkatrészekkel. Végül, jelentős lépést tettek Balánbányán a tömedékelés megoldása felé. Két tömedékfejtő telepet nyitottak a közelben, megfelelő gurító pályával. Ezek biztosítják a bánya északi részének szükségletét. Jókedvvel, bizakodással fogadták az új évet az Augusztus 23 bútorgyárban A marosvásárhelyi Augusztus 23 Bútorgyár dolgozói az üzemi étkezdében tartották meg szilveszter-éjszakai mulatságukat. Több mint 200-an jöttek el közülük. Elégedetten búcsúztak az 1963-as évtől. Elégedetten, mert évi tervüket 11 hónap alatt teljesítették s az év végéig terven felül több mint 3 millió lej értékű bútort állítottak elő. Éjfélkor az ünneplő tömeg az étteremben elhelyezett televíziós készülék körül gyülekezett. Nagy figyelemmel hallgatták a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak a pohárköszöntőjét. Majd összecsendültek a poharak, s elhangzottak a jókívánságok: Boldog újévet, elvtársak! A gyár dolgozóit elsőként a vállalat igazgatója, Fröhlich Sigismund, majd Gyéresi Lajos, a pártbizottság titkára és Kurta Sándor, a szakszervezeti bizottság elnöke köszöntötte. Az Augusztus 23. Bútorgyár dolgozói vidáman, jókedvvel kezdték meg az 1964-es évet. Ehhez az is hozzájárult, hogy erre az ünnepi eseményre jól felkészültek a vállalat illetékesei. Ételben, italban nem volt hiány, s így aztán jókedvben sem. Az ünneplők táncoltak, énekeltek. Az ünnepi hangulatot, jókedvet csak fokozta az agitációs brigád ötletes műsora. TÖRÖK FERENC levelező A fenyvesek közeli birodalmából ide költöztetett, magasbanyúló fenyőóriás színes villanyfüzérei hirdetik Régen főterén is az újév hangulatát, örömét. Az óév utolsó éjszakáját búcsúztató, az 1964-es esztendőt köszöntő dolgozók a jól végzett munka örömével, az eljövendő sikerekre ürítették az ünnepi poharat. Kicsik és nagyok szórakoztak az iskolák és pionírházak szereplőinek vidám műsorán. A Faipari Kombinát dolgozói családjukkal az üzem klubhelyiségében búcsúztak az 1963-as évtől. A műsoros est után megszólalt a muzsika, s elkezdődött a tánc. Több mint háromszázan vettek részt a szilveszteri összejövetelen. A Republica üzem dolgozói is a klubban rendeztek jól sikerült szilvesztert. Az „Ifjúság szilveszterjét az 1-es számú középiskola termeiben tartották meg. Több mint kétszázan vettek részt a hangulatos, jól sikerült összejövetelen. A szilveszteri műsor keretében a népi zenekar számai mellett, felcsendült a kedvenc énekesek hangja is. Az újévi verses köszöntő után Iacob Teodor, az IMSZ rajoni bizottságának első titkára üdvözölte az ifjakat és sok sikert kívánt a tanuláshoz és munkához. A rajon községeinek kultúrotthonaiban vidám szilveszteri műsor szórakoztatta a kollektivistákat. A jó munkát vették számba ezen a napon a télifa alatt a lövéri, gernyeszegi, vajdaszentiványi kollektivisták is. Sokan otthon, családjuk körében fogadták az új évet. A város 187-ik televíziótulajdonosa, Lihet Vasile, a CIL fiatal lakatosa a most vásárolt Cosmos készülék előtt gondolt arra, milyen örömöket tartogat számára az új év. A kis család nemsokára újabb taggal szaporodik és az apa ebben az esztendőben kapja kézhe érettségi diplomát.-Dtz így ünnepeltek a huszadik szabad esztendő küszöbén Régen vajon dolgozói. BAKSA MÁRIA A jól végzett munka örömével ONETTI- LÁTKÉP „Boldog Újévet" — csendültek össze a poharak a bútorgyáriak szilveszteri összejövetelén. Derűs jelenetekben bővelkedett a Bútorgyárnak színvonalas műsora agitációs brigádjaVidámság, jókedv jellemezte az ifjúság karneválját is Az első román hangversenyzongora A fővárosi Doina hangszergyárban elkészült az első, 2,8 méteres román hangversenyzongora, a Lipatti, amely egyszerű, modern vonalakban idézi a hangszer klasszikus formáját. A világszínvonalon álló hangversenyzongora létrehozásának alapja a Doina pianinók sok éves tökéletesítése. A gyár 1963-ban kétszer annyi pianinót gyártott, mint az előző évben. A pianínókat és a Lipatti zongorát Silviu Slavescu specialista tervei szerint készítik. Szerepet játszott még létrehozásukban több technikus, közöttük Ion Stanescu és Dumitru Sebe. (Agerpres) Szürkülüt él fzrkadatig. Ritkán esik meg, csak így esztendőfordulókor: a Tükörterem híres üvegfestményei szürkülettől másnap virradatig megvilágítva tekintettek le a park ezüstfenyőire. A Művelődési Palota bejárata fölötti tarkabetűs felírás csak megerősítette azt a feltevést, hogy nem mindennapi esemény színhelye az épület. Itt búcsúzott el vidám fiatalságának még egy szép esztendejétől és itt köszöntötte az újszülött, reménységgel teli 1964-et Marosvásárhely több száz élenjáró fiatalja. A város IMSZ-tagjai közül minden huszonötödik. Nevetésük, zúgó vastapsuk betöltötte a Palota nagy előadótermét, válaszképpen az Állami Színház, a Népi Együttes, a Filharmónia művészeinek és a Kábelgyár könnyűzenekarának nagysikerű műsorára. Az álarc és jelmezviselés nem volt kötelező, de a vacsorához ülők között itt-ott mulatságos (Folytatás a 2. old.)