Vörös Zászló, 1971. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-19 / 14. szám
VÖRÖS ZÁSZLÓ A minisztérium közzétette célkitűzéseit - Önök hogyan váltják azokat valóra ? (Folytatás az 1. oldalró!) A vállalatok és egységek korszerűsítési munkálatait megelőzik a műszaki káderek és munkások továbbképző tanfolyamai. Kombinát szinten két program is készült a káderképzésre. Az egyik a mostani ötéves tervidőszakra vonatkozik, míg a másik 1980-ig méri fel a káderszükségletet. A munkások szakmai továbbképzését, szükség esetén átképzését a vállalatok szintjén, míg a mérnökök és technikusok továbbképzését a minisztériumban most készülő program alapján szervezzük meg. Itt említem, hogy jelenleg két személy Bukarestben, a CEPECA-nál van tanfolyamon, s rövidesen újabb kilenc gazdasági és műszaki vezetőt küldünk e tanfolyamra. Egy másik nagy fontosságú feladat a termékek minőségének lényeges javítása. A kombinátban tavaly is merültek fel ilyen természetű gondok. Milyen intézkedéseket foganatosítottak, hogy a jövőben elkerüljék a minőségi panaszokat ? - Az előzőkben érintettem a termékek minőségének javítását szolgáló intézkedéseket, mint például a termelés korszerűsítését, a munkások szakmai továbbképzését, amelyek úgymond a minőség további javításának alapjául szolgálnak. De ezeken túlmenőleg minden vállalatban és kombinátszinten is, részletes programot készíttetünk 1971-re, illetve az öt év tervidőszakra. Ez a program felöleli a kombinát valamennyi alkalmazottjának szakképzését, illetve szakmai továbbképzését, a számszerű növekedésből fakadó szakképesítési kérdéseket, a minőségi ellenőrző-hálózat korszerűsítését és az ott dolgozók ismereteinek szüntelen gyarapítását, s végül, de nem utolsósorban azokat a műszaki-gazdasági intézkedéseket, amelyek anyagi alapot nyújtanak termékeink minőségének további javításához. Véleményem szerint a legfontosabb műszaki intézkedés az, hogy az Augusztus 23. Bútorgyárnak 6 anyagszárítót, míg a Régeni Faipari Komplexumnak 24 anyagszárítót építünk és az utóbbihoz összpontosítjuk a bútoranyag előszabását (a bútoranyag előszabásának Régenbe helyezésével azt a célt követtük, hogy véget vessünk a fahulladék többszöri szállításának, hiszen eddig nyersanyag formájában Marosvásárhelyre hoztuk, majd hulladék formájában újra Régenbe szállítottuk). Érdemesnek tartom megemlíteni azt is, hogy már 1971-től megkülönböztetett figyelmet fordítunk a más üzemektől érkező nyers- és segédanyagok minőségére, mivel az előző évben többnyire innen adódtak a gyártmányainkkal kapcsolatos minőségi panaszok. — Az új ötéves terv nagy hangsúlyt helyez a munkatermelékenység erőteljes fokozására. Milyen feltételeket teremtettek a termelékenység-növelési feladat teljesítésére ? — A tavalyi áradás a faiparban nagy rombolásokat okozott, a helyreállítások, az átlaglétszámon felüli munkaerőt igényelt. Ennek következtében kombinát szinten nem teljesítettük az 1970. évi termelékenység-növelési előirányzatunkat. Ettől eltekintve 1971-ben (még csak 1 évre kaptuk meg ezt a mutatót) 12,5 százalékkal növekszik a termelékenység. Eddigi felméréseink alapján és a soron lévő műszaki intézkedések nyomán az idei termelékenység-növelési feladatunkat teljesíteni fogjuk, hiszen nagy területen végzünk gépesítést, korszerűsítjük a fafeldolgozási folyamatot, s ezzel jelentősen növeljük az egy munkásra eső termelés volumenét. Máskülönben a munkatermelékenység növekedésében fog összegeződni az idei, de az egész ötéves tervidőszakban kifejtett műszaki-gazdasági tevékenységünk, ez lesz kombinátunk munkaközössége rátermettségének próbaköve. Tanulunk egymástól egy kis számítás takarmány-ügyben A termelőszövetkezetekben nem egyszer hallani hasonló választ, ha az alacsony testemelés miértjéről érdeklődik az ember. Nincs takarmány, gyenge az állomány. Azt még sohasem hallottam, hogy „rosszul gazdálkodunk, nem tudunk kalkulálni". Mert meg kell mondani az igazat, nagyon sok gazdaságban hiányzik az ötlet, a kezdeményezőkészség. Pedig a szövetkezeti gazdálkodás is csak úgy válik eredményes formává, ha megfelelő tartalommal töltjük meg. Ennekalátámasztására példázódjunk a gernyeszegi állattenyésztők sikereivel, akik az elmúlt gyenge év ellenére is az élvonalban maradtak, jóval többet termeltek kétezer liter tejnél takarmányozott tehenenként. Pedig az árvíz és más elemi csapások őket is éppen úgy érintették, mint más gazdaságokat, mégis tele a hombár, a szénatárolók s nem utolsósorban a tejeskannák. Igén ám, de a gernyeszegi ember ma már úgy kalkulál: érdemes letenni két lejt oda, ahonnan tudom, hogy négyet veszek vissza. Nos, így cselekedtek az elmúlt nyáron is. Az árvíz után 120 hektár lóhere, 71 hektár kaszáló és 52 hektár legelő maradt termelésben. Ezen kellett megtermelni a takarmány jelentős részét. Igen ám, de a területet nyújtani nem lehet, csak a hozamát növelni. Itt végezték az első számítást: 200 kiló műtrágya az első kaszálás után kétszeresére növelheti a termést. Igaz, a kiadás hektáronként 250 lej (220 lej a műtrágya ára és 30 lej a munkadíj), de megéri. Valóban megérte. A termés duplájára emelkedett. Háromszori kaszálással nem kevesebb, mint 6000 kilós szénatermést takarítottak be hektáronként. Igaz, minden harminc napban kaszáltak, utána pedig műtrágyáztak. Az idő is nekik dolgozott. Mindig akkor jött az eső, amikor szükség volt rá. A kaszáló 150, a legelő pedig 300 kiló műtrágyát kapott hektáronként, közvetlen az árvíz után. Jöhetnek újra a hitetlenkedők. Honnan volt pénzük rá ? A válasz egyszerű: saját pénztárukból, s onnan is csak kölcsönképpen, hisz a terméstöbbletben azonnal megtérült a műtrágyára kiadott pénz. Arról nem is beszélve, amit a tej hozott, mert a gernyeszegiek az elmúlt esztendőben nem kevesebb, mint 384 000 liter tejet adtak át az államnak. S a tejtemelés növekedésére továbbra is lehet számítani. Május 20-ig biztosítani tudják a fejőstehenek számára az 5 kiló pillangóst, a 30 kiló silót, az 5 kiló szecskázott kukoricaszárat és a 3 kiló abrakot. A 400 kilós műtrágya-adag felhasználásakor nemcsak a heretermés növelésére számítottak. Sokkal tovább láttak. A here ugyanis mindenütt a búza előveteménye, tehát a műtrágya annál is fogja éreztetni hatását. Nem csináltak tehát semmi ördöngöset, csak jó gazda módjára cselekedtek. Erre pedig minden termelőszövetkezetben megvolna a lehetőség. Az észszerű gazdálkodás máshol is megnyilvánult. Nem tekintették többletmunkának, hogy a határ minden kis zugából, sőt a kerthelyiségekből is összeszedjék a kukoricaszárat és más hulladékokat (ott, ahol a tagok lemondtak róla), s még decemberben is járassák a silótöltő népeket. Válaszoljunk a második miértre is. Amikor a gernyeszegi állatfelvásárló bizottság nehéz ezreseket adott egy-egy fejőstehénért, biztos sokan elhúzták a szájukat, nohát ez mégiscsak túlzás, ennyi pénz egy állatért. Azt viszont kevesebben tudják, hogy ennek a tehénnek a napi tejhozama 20 liter körül mozog, s hogy a tavaly egyetlen olyan állat sem került be a törzsállományba, amelyben nem volt garancia legalább napi hét liter tejre. Pedig a tavaly nem kevesebb, mint 56-tal gyarapodott a fejősök száma, s 38 gyengén tejelő egyedet vettek ki az állományból. Igen ám, de ezt az 56-ot közel 100 közül választották ki. Az idén még nagyobb lehetőségük lesz, hogy saját termelésük alapján ejtsék meg a tehenek szelekcióját. A gazdaságban a tejtermelésé a jövő. Erre szakosítják magukat. Az indulás 300 fejőstehénnel történik. Ennyi kell hogy legyen év végére. Nos, jelenleg 280 fejőstehén és vemhes üsző szerepel nyilvántartásukban, saját nevelésükből pedig az év folyamán még 70 üsző kerül a tehénállományba. Megvan tehát a lehetőség a szakszerű szelekcióra. A nyári takarmányozás is nagyrészt körvonalazódott: legelő kevés, az alap tehát a zöld futószalag. Kezdetnek 20 hektár takarmányrozs, utána 20 hektár lucerna, 70 hektár zöldborsó-szalma és 50 hektár csalamádé. Az elmúlt években sokat írtunk a gernyeszegiek sikereiről. Egyesek szerint talán túl sokat is. Sőt régebb tapasztalatcseréket szerveztek a gazdaságban. S az ok, amiért ismételten róluk írunk, hogy a tejtermelés még igen alacsony a környékbeli gazdaságokban. Nem ártott tehát újra feleleveníteni a jó módszereket, hátha végre mások is megszívlelik. Ismételjük, nem kell más hozzá, csak egy kis ötlet, kezdeményezőkészség. Kiszámítani, hogy az elköltött két fej, mikor hoz négyet. NAGY FERENC Vasárnap megkezdődött az iskolások hagyományos tanulmányi olimpiája. Az első vetélkedőn a kis matematikusok „álltak rajthoz“. Felvételünk az Unirea Líceumban szervezett versenyen készült. Marosvécsen Inolosi tervekről, h. Wiiyl gondokról Január első napjaiban érdeklődtem a marosvécsiektől az évkezdésről, az őket foglalkoztató problémákról, 1971-es terveikről. A kérdésre legtöbben kérdéssel válaszoltak. Elsősorban arra vártak választ, amire még a meteorológusok sem feleltek. Miért ilyen szegény hóban január ? Miért maradtak el az igazi nagy fagyok és havazások ? Vajon miként befolyásolja a szokatlan időjárás az idei termést ? Igen, mindez olyan probléma, mely a falusi embert okkal foglalkoztatja. Reméljük, a meteorológusok csak megfejtik a rejtélyt, s tájékoztatójuk napvilágot lát majd az újságokban is. Persze, beszéltek egyébről is a vécsiek. Piscol Rusalin milicista törzsőrmester a főúton volt éppen szolgálatban. — Sokkal könnyebb most a szolgálat, mint tavaly ilyenkor — mondotta. — Nagy hidegben bizony kellemetlen egész nap a szabadban lenni. Ami pedig az évkezdést illeti, tudom, lesz aki nem hiszi el, hogy őszintén beszélek, pedig igazán örvendek, hogy mostanáig — január 8-ig — egyetlen büntetési jegyzőkönyvet sem állítottam ki. Egyetlen szabálytalankodó sofőrrel sem találkoztam. Bár így lenne továbbra is ! Halljuk, mit mond a fogyasztási szövetkezet főkönyvelője, Balla Ferenc. - Az igazság az, hogy az új évben én sokat mérgelődtem. December végén egy televíziós készüléket vásároltam 3 560 lejért. Ezért a pénzért tulajdonképpen bosszúságot vettem magamnak. Szilveszter előtt elromlott, aztán valahogy éppen csak működött.,,január 3-án ismét elromlott. Hamar elvittem javítani, gyorsan rendbe is tették, azt mondták, most már jó lesz. Január 5-én megint mehettem vele a javítóhoz. Garancia ide, garancia oda, de az utánajárás mind az én zsebem rovására történt. Azt sem tudom, hogy a gyáriakat vagy a javítóműhelybelieket hibáztassam. S aztán bánt, hogy a szövetkezeti üzletek ilyen portékát is kapnak. Ha ezt el lehetne kerülni, jó volna. Idei terveink ? Főleg a szövetkezetéről tudok beszélni. Egy műhelycsarnokot szeretnénk építeni a szolgáltatási egységeknek, ezenkívül egy emeletes áruházat. Egészen korszerű lesz, központi fűtéssel. Az elképzelés, a terv tetszik. De a magyarós tapasztalat alapján felvetődött bennem a gondolat, vajon jó lesz-e. Ott is központi fűtés van, csak a baj az, hogy nem működik jól. Ha a miénk jobban sikerülne, ennek igazán örvendenék. Annál is inkább, mert már olyasmit is hallani, hogy ha egy erős hőközpontja lesz az új áruháznak, megpróbálják megoldani onnan a szomszédos középületek fűtését is. Vécs fejlődése szempontjából ez nagy dolog lenne. Tetszetős családi ház a szövetkezet szomszédságában. Benyitok ide is, tudakozódni lakóinak újévi problémáiról. Egy leányka nyit ajtót. — Édesapám nincs itthon, az iskolában van. — Hogy hívják édesapádat ? — Kocsis József. A házigazda, bár még vakáció volt, valóban az iskolában tartózkodott, így ott beszélgettünk. — Bizonyára azt várná, hogy az iskoláról, a beiskolázásról beszéljek, de engem most más problémák foglalkoztatnak. Mostanában a helybeliek gyakran fordulnak hozzám a mezőgazdaság jövőjével kapcsolatos kérdéseikkel. A pártvezetőség legutóbbi intézkedései ismeretében sok minden felvetődik az MTSZ-tagokban, traktoristákban. A kidolgozott intézkedések helyes alkalmazásától várják anyagi érdekeltségük fokozottabb érvényesülését. Erről sokat beszélgetünk, ezek az én problémáim is most. Bízom abban, hogy a helyzet kedvezően alakul. A vécsi gyermekorvosi rendelőben még nincs nagy forgalom, így Dr. Koppelmann Mártának jut ideje egy kis beszélgetésre. Szavaiból könnyű kiolvasni, hogy nagy bizakodással tekint az idei esztendő elé. Úgy értesültem, hogy a betegellátás, javítására intézkedéseket dolgoztak ki, s ennek megfelelően Marosvécsen egészségügyi központ létesül, amely magába foglalja a továbbra is létező négy egészségügyi kört. Számunkra, akik itt dolgozunk, ez magasabb szintű szakmai tevékenységet jelent. Az idecsi, felfalusi, magyarói körhöz tartozó betegeknek pedig azt, hogy röntgen, laboratóriumi vizsgálatokra, gyermekgyógyászati szakrendelésre nem kell a régeni zsúfolt poliklinikára menni, itt is lehetőség lesz a megfelelő betegellátásra. Én személy szerint nagy reményeket fűzök ehhez az intézkedéshez, s hiszem, hogy előnyös lesz a lakosságnak is. Problémáim ? A gyermekhalandóság további csökkentése. Hangsúlyozom, e tekintetben nem állunk rosszul, de tudom, hogy még sokat lehet tenni ezért itt is, ahol igazán példásan óvják, ápolják, gondozzák gyermekeiket a fiatal anyák. Jólesett hallgatni a vécsieket, őszintén beszéltek személyes s az egész közösséget érintő problémáikról, amelyeknek megoldásától általános előrelépést várnak 1971- ben. MARKÓ BÉLA FELHÍVÁS (Folytatás az 1. oldalról) III. A KÖZSÉGGAZDÁLKODÁS ÉS SZÉPÍTÉS TERÉN 1. 1971. június 1-ig hiánytalanul begyűjtjük a lakosság önkéntes hozzájárulásából származó összegeket a megszavazott objektumok építésének finanszírozására ; 2. a lakosság önkéntes munkahozzájárulásának értéke meghaladja a 70 000 lejt. - a főút és az ÁMV közötti útszakasz korszerűsítése - 17 km-es út karbantartása - 5 híd és 3 kishíd javítása - 23 000 folyóméter sánc megtisztítása - az utak karbantartásához szükséges 1 500 köbméter kavics kihordása - 1 000 folyóméteren partrendezés - 1 500 folyóméter partvédőgát újjáépítése 3. A házadóból a befolyt összeget a következőre fordítjuk: - Szentpálon az ivóvízvezeték-hálózatot 1 900 folyóméterrel növeljük 4. Hazafias munkával, 846 000 lej értékű községgazdálkodási és szépítési munkálatokat végzünk: - 7 000 négyzetméter járda építése - 2 000 négyzetméter zöldövezet rendezése és bővítése, a jelenlegiek karbantartása - 4 000 díszcserje és fa ültetése - a négy sportbázis rendezése - Szentpálon 1,5 kilométer élősövény ültetése — Augusztus 23 tiszteletére befejezzük a szentmargitai művelődési ház építését. E munkálatnál több mint 12 000 lej értékű hazafias munkát végzünk. Május 1- ig Búzásbesenyőben elvégezzük az óvoda helyiségének befejező munkálatait. Az összes falvainkban megjavítják és rendbeteszik a kerítéseket. 1971. június 30-ig teljesen renoválják a tavalyi árvíz idején megrongálódott házakat és középületeket. - a falvak, választási körzetek, utcák, kereskedelmi és szolgáltatási egységek, iskolák, kultúrotthonok között hazafias versenyt szervezünk ,,A legszebb választási körzet", ,,A legszebb falu", „A legszebb kereskedelmi egység" stb., cím elnyeréséért. IV. A KÖLTSÉGVETÉSI ELŐIRÁNYZATOK TELJESÍTÉSE TERÉN: 1. Az adók és illetékek ütemes begyűjtése 2. Új források feltárásáva 132 000 lejjel növeljük költségvetési bevételeinket. ★ Kerelőszentpál néptanácsa kifejezi meggyőződését, hogy e vállalások sikeres teljesítésével hozzájárul a Román Kommunista Párt X. Kongresszusán kidolgozott nagyszerű program megvalósításához, drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásához. Milyen útvonalakon közlekednek a marosvásárhelyi autóbuszok! Több olvasónk azzal a kéréssel fordult a szerkesztőséghez, hogy figyelembe véve az utóbbi hónapokban a városközi autóbuszforgalomban bevezetett változtatásokat, közöljük, melyik járat milyen útvonalon közlekedik. A kérésnek megfelelően íme a január 4-én történt módosítások után a különböző járatok útvonala: 1. SZ. AUTÓBUSZ: Vegyipari Kombinát - Dózsa György utca - Rózsák tere - Lenin utca - November 7 utca - Székely vértanúk útja - Gh. Marinescu utca (klinikák) - Mihai Viteazu utca - Petőfi tér - Rózsák tere - Dózsa György utca - Vegyipari Kombinát. 2. SZ. AUTÓBUSZ: Vegyipari Kombinát - Dózsa György utca - Rózsák tere — Petőfi Sándor tér - Mihai Viteazu utca - Gh. Marinescu utca (klinikák) - Székely Vértanúk útja — November 7 utca — Lenin utca — Rózsák tere - Dózsa György utca - Vegyipari Kombinát. 3. SZ. AUTÓBUSZ: Tudor Vladimirescu negyed - Koronkai út — Hosszú utca — Cuza Voda utca — Kossuth Lajos utca —Szabadi út — Agricultorilor utca - Remeteszeg utca - Bese negyed és viszsza. 4. SZ. AUTÓBUSZ: Cukorgyár - Szabadság utca - Cuza Voda utca - Hosszú utca — Koronkai út - Számológép gyár és vissza. 5. SZ. AUTÓBUSZ: Nagyállomás - Dózsa György utca - Rózsák tere - Lenin utca - November 7 utca - Marosszentgyörgyi fürdő és vissza. 6. SZ. AUTÓBUSZ: Meggyesfalvi építkezési telep - Mureseni utca .— Dezrobiris utca — Dózsa György utca — Cuza Voda utca - Kossuth Lajos utca — Szabadi út - szentannai eltérő és vissza. 7. SZ. AUTÓBUSZ: Tudor Vladimirescu negyed - Koronkai út — Hosszú utca - Cuza Voda utca - Szabadság utca - Mioritei utca - Ady Endre negyed és vissza. 8. SZ. AUTÓBUSZ: Autójavító üzem - Bodoni út — Dózsa György utca — Cuza Voda utca - Kossuth Lajos utca — Szabadi út — Marosszentanna — Udvarfalva — Várhegy és vissza. 9. SZ. AUTÓBUSZ: Tudor Vladimirescu negyed — Koronkai út - Hosszú utca — Cuza Voda utca - Kossuth Lajos utca — Szabadi út - bárdosi eltérő és vissza. 10. SZ. AUTÓBUSZ: Autójavító üzem — Bodoni út — Nagyállomás - Vörös Grivica utca — Cuza Voda utca - Sinaia utca — Kinizsi utca — Vörösmarty utca - Vlahuta utca — Lacrimioarei utca — Béke utca - Luceafarului utca - November 7 utca — Székely Vértanúk útja - Gh. Marinescu utca (klinikák) - Mihai Viteazu utca — Petőfi Sándor tér - Kossuth Lajos utca - Cuza Voda utca — Vörös Grivica utca — Nagyállomás - Bodoni út - Autójavító üzem. 11. SZ. AUTÓBUSZ: Cukorgyár - N. Balcescu utca - Hadsereg tér - Colentina utca — Cuza Voda utca — Horea utca — Iskola utca — Kossuth Lajos utca — Szabadi út — Agricultorilor utca - Remeteszeg és vissza. 12. SZ. AUTÓBUSZ: Tudor Vladimirescu negyed — Koronkai út - Hosszú utca - Rózsák tere -Kossuth Lajos utca - Kárpátok negyed - Kossuth Lajos utca -Rózsák tere — Bulgarilor utca -Cuza Voda utca - Hosszú utca - Koronkai út - Tudor Vladimirescu negyed. 13. SZ. AUTÓBUSZ: Kárpátok negyed - Kossuth Lajos utca -Petőfi Sándor tér — Mihai Viteazu utca - Gh. Marinescu utca (klinikák) — Székely Vértanúk útja — Luntragilor utca — Margaretelor utca — Kárpátok negyed. (Csak május 1 és szeptember 15 között közlekedik). 14. SZ. AUTÓBUSZ: Kárpátok negyed — Kossuth Lajos utca -Rózsák tere — Dózsa György utca - Nagyállomás — Vegyipari Kombinát és vissza. (Csúcsforgalmi órákban a kombinát felé menet nem tér be a Nagyállomásra). 15. SZ. AUTÓBUSZ: Csittszentiványi kereszteződés - Ráznánfalva - Marosszentkirály - Hidvég utca - Cornátel utca — Kossuth Lajos utca - Cuza Voda utca - Dózsa György utca — Nagyállomás és vissza. 16. SZ. AUTÓBUSZ: Ady Endre lakónegyed - Szabadság utca - Cuza Voda utca — Dózsa György utca - Maroskeresztúr és vissza. 17. SZ. AUTÓBUSZ: Tudor Vladimirescu negyed - Hosszú utca - Dózsa György utca - Vegyipari Kombinát és vissza. (Ezen a vonalon csak reggel 5-8 és délután 1-5 órák között közlekednek autóbuszok). 18. SZ. AUTÓBUSZ: Nagyállomás — Dózsa György utca — Rózsák tere - Petőfi Sándor tér - Mihai Viteazu utca - Gh. Marinescu utca (klinikák) — Székely Vértanúk útja — November 7 utca - Lenin utca — Rózsák tere — Dózsa György utca - Nagyállomás. 19. SZ. AUTÓBUSZ: Számológép gyár - Koronkai út - Moldovei utca — Március 6 utca — Dózsa György utca - Rózsák tere - Lenin utca — November 7 utca — Székely Vértanúk útja - Gh. Marinescu utca (klinikák) - Mihai Viteazu utca - Petőfi Sándor tér - Rózsák tere — Bulgarilor utca — Cuza Voda utca — Hosszú utca — Koronkai út — Számológép gyár. 20. SZ. AUTÓBUSZ: Számológép gyár — Koronkai út — Hosszú utca - Rózsák tere - Petőfi Sándor tér - Mihai Viteazu utca — Gh. Marinescu utca (klinikák) - Székely Vértanúk útja — November 7 utca - Lenin utca - Rózsák tere - Bulgarilor utca - Cuza Voda utca - Dózsa György utca — Március 6 utca - Moldovei utca - Koronkai út - Számológép gyár. IYIAKOS VSARUFLY: A Művelődési Palota 3 ÉRÉS ARIÉ1 JANUÁR 9-ÉN 7 óra 55-kor Dicső és Parajd között közlekedő személyvonat a 47-es kilométerrel halálra gázolta a szellemi, fogyatékosságban szenvedő Veszi János szászcsávási falu (Mikefalva) lakosát. Az áldozatot az említett napon látták, a sínek között Mikefalva felől a désfalvi vasútállomás feléré haladni. Fájt a foga s ezért egy sállal bekötötte a fejét valószínű, ezért nem hallotta,, illetve nem vette észre a közeledő vonatot. Az eddigi vizsgálatok szerint baleset történt. A vizsgálat még tart. A LÁNGOK MARTALÉKÁVÁ vált volna D. Z. Régen, Pandurilor utca 49/C alatti lakása, ha idejében közbe nem lépnek a katonai tűzoltók és a szomszéd lakosok, akiknek közös erővel sikerült lokalizálni a tüzet, de a kár így is 7—8 000 lejre tehető. Úgy történt, hogy D. Z. lakója, N. Joan rossz családi életet él, s talán ezért sokat ivott, amiért le is váltották főkönyvelői állásából a régeni Lemnmetalszövetkezetnél. Január 9-én 15 óra körül hazament, ugyancsak ittas állapotban, tüzet gyújtott, amihez gyúlékony anyagot is használt, utána pedig elment hazulról. Nemsokára rá a kályha felrobbant, és kigyúlt a lakás. A vizsgálat folyamatban van. GÖDEMESTERHÁZÁN a 15/A országúton, a Maroshíddal szemben, forgalmi baleset történt január 9-én 12 óra körül. Lupu Traian, a régeni ÁMV 41-MS-2192-es rendszámú traktor vezetője nem tartotta be az érvényben lévő forgalmi szabályokat Túl jobbra húzott, s mert az út széle nem látszott a hótól, nekiütközött egy kősziklának. A gép felborult, megrongálódott, s a traktorista súlyosan megsebesült. A vizsgálat tart. VULEA IOAN ádámosi lakos, a Dicsői üveggyár gépkocsivezetője, január 11-én reggel 6.20 órakor át akart menni a Dicső és Balázsfalva közötti vasúton, a 33-as kilométernél. Sietett, az autóbuszállomásra, mert éppen bent volt egy kocsi. Nem a megjelölt helyen akart áthaladni, nem is nézett körül, s egy tehervonat elütötte. Vulea azon nyomban szörnyethalt. A tragikus eset körülményeinek kivizsgálása tart. SZOKATLAN KIHÁGÁS Január 17-én Segesváron szokatlan közlekedési kihágás történt. Osan Petra nagyszöllősi lakos, aki a segesvári Autóközpont 21—MS—1633 rendszámú teherautóját vezette, a megengedettnél sebesebben hajtott a Tirgului utca egyik kanyarjában. A nagy sebességgel magyarázható, hogy 24 méteres fékezés után a jármű az úttestről felszaladt a járdára, majd nekiment Tóth Mihály lakásának, s beverte a ház falát. A beomlott fal mellett egy rekamié volt ,amelyen két gyermek játszadozott. Szerencsére egyikük sem sérült meg, így a gyorsan hajtó sofőr elkerülte a bűnvádi eljárást, viszont 250 lej pénzbüntetést fizet, s kötelezik a megrongált ház rendbetételére és járműben keletkezett kár megtérítésére. K. B.