Zábĕr, 1975 (VIII/1-26)
1975-07-04 / No. 14
Je celkem pochopitelné, jestliže člověk složité věci zjednodušuje; snaží si je prostě přizpůsobit. Méně pochopitelné je, je-li tomu naopak. Teorie relativity je věc nesmírně komplikovaná a vymyká se chápavosti normálního smrtelníka. A přece se na její principy odvoláváme kdykoli chceme naznačit, že existuje prostě dvojí metr. Viděl jsem kdysi kreslený vtip, nazvaný Princip relativity. Na dvou obrázcích byla vyjádřena různá stanoviska dvou kategorií lidí, kteří používají vozovky, automobilistů a cyklistů. První viděli majitele kol jako obrovská monstra, roztahující se po celé silnici, druzí se krčili při okraji cesty, aby uvolnili místo auťákům, zabírajícím celow vozovku. Ve jilmu nejsou automobilisti a cyklisti, zato jsou tu autoři námětu, scénáristé, režiséři, kameramani, hudební skladatelé, producenti, herci, maskéři, poradci, střihači atd. Každý z nich vidí svůj film poněkud jinak. Nelze tvrdit, že by se stanoviska diametrálně odlišovala — alespoň se to veřejně neproklamuje — ale jisto je, že příslušný podílník na výsledném kolektivním díle má sklon k nadřazování své profese nad druhou., Slyšel jsem nedávno názor autora románů, které se staly námětem filmů, a z jeho lehce ironického tónu jsem bezpečně vyrozuměl, že bez tohoto literárního základu by film nebyl filmem. Leckdy se nám novinářům, píšícím o filmech recenze, vytýká, že se nevěnujeme dostatečně rozboru té které práce. Opomíjíme režii, nezdůrazňujeme herecké výkony, nevšímáme si hudby, nemluvě už vůbec o rytmu filmu, který je dán střihem, a o složce obrazové, která hraje přece rozhodující roli. Hle, filmový princip relativity! Zjednodušený, zvulgarizovaný, ale existující. A přece je problém nadmíru' jednoduchý. Jediné, na čem záleží, nebo ňa čem by mělo záležet, je filmový divák. Na toho by se mělo my sleť'především, neboť bez jeho účasti by filmové dílo ztratilo smysl, ba nemělo by ani právo na existenci. A k divákovi promlouvá film jako celek, jako úhrn všech složek, jako kolektivní artefakt, působísí svou organizovanou mnohostí, jíž na sebe necháváme působit najednou. Kde nějaká složka přesahuje tuto organizovanou jednotku, ať v negativním nebo i v pozitivním smyslu, tam pociťujeme toto vybočení jako rušivý mor ment. Každá kolektivní práce vyžaduje určité oběti. Film také. Ale přinášejí-li tvůrci tuto oběť uměťnr a divákovi, pak konají kus dobré práce, jejíž velikost nezmenšuje ani okolnost, že na sebe neupo. zorňuje a že zdánlivě zůstává nepovšimnuta. ZÁBĚRU • SOVĚTSKÝ REŽISÉR Andre] Gerasimov natáčí pro Centrnaučfilm dokument, nazvaný Moskva 1985. jak už název ukazuje, chce film vysledovat příští podobu sovětské metropole. Velká většina záběrů vzniká proto na staveništích, zejména v okrajových částech sovětského hlavního města, kde se rodí celé nové čtvrtí. 0 TŘEBAŽE SE FILM bude jmenovat Guernica, nemá nic společného s malířem Pablem Picassem, jehož obraz tohoto jména proslavil po celém světě. Nicméně tu přece půjde o životopisný film, jehož hlavní postavou bude malíř — Goya. Snímek Guernica chystá španělský režisér Fernando Arrabal. Tento umělec žije trvale ve Francii, vytvořil několik divadelních her a natočil i filmy, které — stejně jako Jeho dramata — vzbudily vždycky velmi prudké a protikladné polemiky. Hlavní roli ve filmu Guernica, postavu malíře Goyi, vytvoří italský herec Gían-Maria Volonté. 0 TŘI UMĚLCI ze tří socialistických států se sejdou k společné práci na novém filmu. Ten snímek se bude jmenovat Proklatá duše a jeho režii povede bulharský filmař Valo Radev. Exteriéry i ateliérové scény se budou pochopitelně natáčet v Bulharsku. Pokud jde o hlavní představitele, obrátil se režisér na polského herce Jana Englerta a na Edith Scolaiovou z Budapešti. • AFÉRA WATERGATE je námětem amerického filmu Všichni prezidentovi muži, natáčeného podle stejnojmenné knihy. Aby se. dosáhlo co největší autentičnosti vyprávění, měli ve filmu bývalí poradci prezidenta Richarda Nixona — John Dean, H. R. Haldeman a John Ehrlichman — hrát sami sebe. Američtí herci však protestovali proti návrhu, aby muži, tak neblaze proslulí v zmíněné aféře, v tomto filmu vystupovali. • „NAPŘÍŠTĚ SE hodlám věnovat pouze hudebním dílům. Důvod je prostý. Hudebních filmů je málo a nadto se domnívám, že mám určité nadání pro tvorbu tohoto žánru.“ Slova, která tu citujeme, pronesl francouzský režisér Jacques Demy, připravující natáčení filmového muzikálu Pokojík v městě. Démy chce navázat na tradici, kterou tak slibně začal svými filmy Paraplíčka ze Cherbourgu a Slečinky z Rochefortu. Děj nového muzikálu se odehrává v městě Nantes. Mladý dělník si tu pronajme u zchudlé šlechtičny pokoj, seznámí se jejím prostřednictvím s mladou krásnou ženou, manželkou místního obchodníka, a zamiluje se do ní. Krátký milostný románek, který neskončí dobře, je vlastní náplní filmového příběhu, v němž hlavní role podle režisérových plánů mají ztělesnit Catherine Deneuveová a Michel Colombier. • JMÉNO FRANCOUZSKÉHO režiséra André Collombeta bylo zatím známo jen mezi přívrženci krátkometrážni tvorby. Collombet natočil řadu krátkých dokumentů, z nichž mnohé si odnesly ceny z festivalů. Nyní zatoužil po náročnější práci a rozhodl se, že zkusí štěstí v oblasti celovečerního hraného filmu. Pro svůj debut si našel spolurežiséra v Bernardu Schreierovi, který je zároveň i jeho spoluscenáristou. Oba umělci napsali fantasticko-kriminální příběh Velký Túriét, v němž je hrdinou mrtvý muž, nalezený jednoho dne v rybníku. Na tom by nebylo nic zvláštního. Problémy začínají ve chvíli, kdy pozůstalí odmítají vzít na vědomí úmrtí příbuzného a jednají tak, jako kdyby byl dosud mezi živými. Všechny role v tomto filmu obsadil režisér André Collombet neherci. • RODION NACHAPETOV je známý sovětský herec, který před časem přešel na druhou stranu kamery a stal se po vzoru mnoha kolegů doma i za hranicemi režisérem. Jeho první film se jmenoval S tebou a bez tebe. Nyní natočil režisér Nachapetov ve studiu Mosfilm další snímek, který nese titul Znáš ten kraj... Hrdiny filmu jsou dnešní mladí lidé, kteří hledají své místo ve světě. Scénář k filmu byl zpracován podle divadelní hry Viktora Rozova Cestou. Hlavní role svěřil režisér Maje Bulgakovové, Borisů Andrejevovi a Nikolaji Pastuchovovi. 0 Z PODNĚTU západoněmecké vlády byla vypracována 770stránková studie věnovaná sociální a _ekonomické situaci zhruba 75 000 umělců, působících v Německé spolkové republice v tzv. zábavním průmyslu. Jde o herce, skladatele, hudebníky, tanečníky apod. Výsledky důkladného zjišťování ukazují, že vedle poměrně omezeného počtu velmi dobře honorovaných umělců, zejména špičkových hudebníků a hvězd pop-music, nejsou ekonomické a sociální poměry podstatné většiny ostatních umělců uspokojivé, což platí zvláště o řadových hudebnících a hercích vystupujících ve filmu 1 v divadle. Platy žen jsou přitom pravidelně i zde značně nižší než platy mužů. • PŘIBLIŽNĚ VE CHVÍLI, kdy známý francouzský herec Michel Simon v Paříži skonal, konala se ve francouzské metropoli premiéra filmu Červený ibis, v němž tento velký umělec hrál jednu z-velkých rolí. Film natočil režisér Jean-Pierre Močky podle scénáře André Ruellana, žánrově jde a gangsterku, v níž kromě M. Simona hrají ještě Michel Serrault a Michel Galabru. Michel Simon nenatáčel od roku 1971, kdy vytvořil hlavní postavu ve filmu režiséra Borowczyka Blanche. Jedním z motivů, proč roli v Červeném ibisovi přijal, byla okolnost, že chtěl usnadnit debut své mladé ženě Karen Nielsenové, jež v tomto filmu hraje v jedné z epizod. 0 NOVÝ SNÍMEK francouzského tvůrce a filmového publicisty Bertranda Taverniera, o němž jsme psali v jednom z posledních čísel Záběru, bude mít název Soudce a vrah. Příběh umístěný na přelomu devatenáctého a dvacátého století bude řešit otázku zločinu a spravedlivé odplaty. • VE FRANCII by se měla od příštího roku zavést obdoba amerických •filmových cen, Oskarů. Také ve francouzském provedení to bude malá soška, pojmenovaná po sochaři, který je jejím autorem — Cesar. Projekt je myšlenkou pařížského publicisty Georgese Cravenna a má údajně zajištěnu podporu ze strany francouzského ministerstva kultury i Centre du Cinéma. Předpokládá se, že o udělení Césara za nejlepší film, režii, zahraniční film a podobně bude rozhodovat vždy tisíc filmových tvůrců, spisovatelů, techniků a dalších filmových pracovníků. Podaří-li se uvedený návrh uvést v život, mohl by mít „premiéru“ již v březnu 1976. Francouzský filmový průmysl ani distributoři však nejsou nijak nadšeni vyhlídkou, že by hlavní slovo v udílení francouzských Oskarů mělo připadnout kritikům či filmovým historikům. Kromě jiného argumentují tím, že filmy, jež si v posledních letech odnášely ceny z mezinárodního festivalu v Cannes, nepatřily až na některé výjimky mezi filmy úspěšné i po komerční stránce. • ZÁPADONEMECKÝ WESTERN s názvem Bramborový Fritz (Potato Fritz) bude v létě natáčet v americkém státě Montana režisér Peter .Schamoni. Titulní roli vytvoří Hardy Kruger. Film bude vyprávět o evropských emigrantech-zemědělclch, kteří se v roce 1821 chtěli usadit v Montaně na území, které americká vláda přislíbila zvláštní smlouvou ponechat původním indiánským obyvatelům;- tuto smlouvu však vláda okamžitě porušila a určila půdu novým osadníkům, proti nimž se Indiáni postavili na odpor se zbraní v ruce. • PRVNÍ REŽIJNÍ práci amerického tvůrce Johna Hustona byl v roce 1941 Maltézský sokol, natočený podle kriminálního románu Dashiela Hammetta. K této vděčné látce se Hollywood vrací znovu, tentokrát pod názvem Černý pták. Jako režisér tu opět debutuje David Giler, který pracoval až dosud jako scenárista. Pro hlavní ženskou postavu si tvůrci poslali do Francie, neboť jí bude herečka Stephane Audranová, která má mít za partnera Georga Segala. • DVĚ GENERACE filmových diváků, milujících romantiku a dobrodružství, obdivují při každé příležitosti stále živé herecké umění Jeana Maraise. Na sklonku letošního roku oslaví Jean Marais šedesáté druhé narozeniny, ale o nějakém odpočinku ani neuvažuje. Je dokonale svěží duševně i fyzicky — maluje, pokouší se o litografie i keramiku, plave a jezdí na koni. Jen noviny nečte rád. Nedávno vydal Jean Marais knihu Příběh mého života (Histories de Ma Vie). Pracoval na ní dva měsíce, deset hodin každý den. V knize vzpomíná na jednotlivé role, které vytvořil během čtyřiceti let své herecké dráhy na divadle i před filmovou kamerou. Významnou část tvoří i Maraisovy vzpomínky na důvěrné přátelství s Jeanem Cocteauem, kter« v* ‘aké pro film objevil. 7a d'-- považuje v lml • KAMERAMAN BOHUMIL VÍCH, nt* sitel vyznamenání Za vynikající práci a Za zásluhy o výstavbu, zemřel dne 2. července ve věku 63 let. V Bohumilu Víchovi ztrácí naše kinematografie významného dokumentaristu, který svým dílem přispěl k rozvoji čs. filmové tvorby zejména v oblasti pubicistiky a dokumentaristiky. • IX. MFF V MOSKVĚ byl slavnostně zahájen 10. července a potrvá do 23. t. m. Československá kinematografie bude v soutěži celovečerních filmů zastoupena snímkem Stanislava Strnada Můj brácha má príma bráchu, v soutěži dětských filmů pude uveden film Družina Černého pera režiséra Oty Kovala a krátké fi’my Příběhy Odysseovy (r. J. Kábrt), Československo r. XXX (r. Antonín Vaněk), Panychída za 20 miliónů (r. Maxmilián Petřík), Kde vtáci nelietajú (r. Vlado Kubenka) a hrané snímky Sirius (středometrážní — r. František Vláčil) a Amulet (r. Dušan Trančík] se budou ucházet o ceny v soutěži krátkých filmů. Řada našich celovečerních a krátkých filmů bude uvedena v informativní sekci. • 10. MEZINÁRODNÍ DNY animovaného filmu v Annecy skončily 21. června. V kategorii dětských fijmů byla Hlavní cena udělena Bohuslavu Šrámkovi za režii filmu Kašpárek, Honza a drak. Snímek natočil Krátký film Praha pro Čs. televizi. 0 POZOR: FILM — tak se jmenuje nóvé dílo sovětského filmového teoretika, profesora Nikolaje Lebeděva, vycházející v nakladatelství Iskusstvo v Moskvě. Profesor Lebeděv byl Iniciátorem a ředitelem Společnosti pro revoluční film, prvním šéfredaktorem časopisů Kino a Filmová revue, z níž se později stal známý časopis Iskusstvo kino. Lebeděv se zasloužil o sovětské filmové školství a byl prvním vědcem v SSSR, který se už v roce 1925 zabýval sociologickým průzkumem filmového obecenstva. V knize Pozor: kino shrnul profesor Lebeděv své významné teoretické články o filmu, zařadil sem i studie z dějin sovětské kinematografie, stati věnované angažovanému filmu, otázky produkční a distribuční, jakož i sociologické výzkumy na námět film a divák. 0 BERTRAND BLIER, syn známého francouzského herce Bernarda Bliera, pracuje už delší dobu jako režisér a chystá se k natáčení nového filmu, který se má jmenovat Colmos. Hrdinou snímku bude gynekolog, který zanevře pa ženy obecně a na svou vlastní zvlášť, z čehož vyplynou přt jeho povolání nejrůznější zápletky a problémy. Pro hlavní postavu si režisér vybral Jeana-Pierra Mariella. s nímž bude ve filmu hrát ještě Jean Rochefort. Připomeňme, že v současné době natáčí J.-P. Marielle s režisérem Joelem Sériou snímek Bílá husa. 0 JEAN-MARIE VINCENT patří k mladým francouzským režisérům, kteří se snaží svými díly upozorňovat na aktuální politická témata. Jeho režijní debut se jmenuje Vanda Teres a třebaže toto jméno označuje vzácný druh orchideje, nejde o film s laciným exotickým koloritem, ale o angažovaný film, zabývající se problémem násilí a neporozumění mezi lidmi. Film byl inspirován alžírskými událostmi, ale jeho děj je přenesen do bývalého Siamu. Drama zachycuje složité vztahy mezi původním.obyvatelstvem a japonskými vojáky, kteří 1 po skončení války odmítli složit zbraně. 0 PO SVÉM POSLEDNÍM filmu Kmotr, který mu vynesl řadu Oskarů, rozhodl se Francis Ford Coppola, že se pustí do samostatného filmového podnikání. Za finanční spoluúčasti neméně slavných režisérů Petra Bogdanoviche a Williama Friedkina založil produkční společnost Cinema 5 Ltd. Podle jeho slov půjde o nový typ filmového podnikání, který bude mít na zřeteli především spokojenost diváka, a to nejen výběrem filmů, nýbrž i jejich dokonalou stránkou technickou, jak v, kopii, tak v nejmodernějších promítacích přístrojích a všestranném pohodlí v kinu. 0 ZNÁMA FRANCOUZSKÁ šansoniérka Mireille Mathieuová až dosud vzdorovala lákavým nabídkám filmu a věnovala se pouze zpěvu. Režiséru Robertu Aldrichovi se však podařilo francouzskou umělkyni přesvědčit, že ien ona může vytvořit hlavní ženskou •"u v jeho chystaném filmu Time Filmový Ctrnáuuuenik ZABER roč nik osmý. Vydává Üstfedni ředitelství Cs. (limu v nakladatel ství Orbis, n. p.. Praha 1, Vln» radská 46. Tiskne Mir. nívlnáf 'vody, n. p., závod 4, Praha 'avské náměstí 30. Sát- MŘI HRBAS. 1 spJ Stěcb Zástupce Griflc Stebltkrvá. '■"lUr' Stovky fotografických, televizních a filmových kamer zachycovaly velkolepé dění na Strahově ve dnech III. celostátní spartakiády. Režisér Jiří Hanibal zde také natáčel záběry pro film Anna, sestra Jany, z něhož příště přineseme textovou a obrazovou reportáž Snímek: ČTK