Arader Zeitung, Januar-Juni 1937 (Jahrgang 18, nr. 1-75)
1937-01-01 / nr. 1
NA50 mit 35 Bezugspreise (Vorausbezahlung): Für Sonntag, Mittwoch und Freitag halbjährig 160, ganzjährig 320, für Großunternehmungen 1000 Lei, für das 35 Lei. Postsche>Konto: 87119. Am meisten verbreitete deutsche Zeitung im Banat und den anderen deutschen Siedlungsgebieten Folge 1. Ausland 4 Dollar. Mehr- Arad, Freitag, den 1. Jänner 1937. Verantwortlicher Schriftleiter: Nik. Bitto. Scriftleitung und Verwaltung: Arad, Ede Fischplatz. Filiale: Timisoara-Iosefftadt, Str. Bratianu 30. Telefon: Arad 6-39. :--: Telefon Timisoata 21.82. 18. Jahrgang. Bezugspreise (Vorausbezahlung): Wöchentlich nur einmal am Sonntag mit Romanbeilage in Buchform, ganzjährig 140, halbjährig 70, vierteljährig Racbiid und Ausblif z . Die weltpolitische Lage wurde im verflossenen Jahre von zwei bedeutungsvollen Ereignissen beherrscht. Beide Ereignisse bedrohten den europäischen Frieden. Das eine Ereignis war der italienisch-abessinische Krieg. Da sich der englische Außenminister Eden in den Gedanken verrannt hatte, daß Jtalien nicht mit demselben Recht des Stärkeren, mit dem England zum Weltreich geworden ist, das schwache Abessinien vergewaltigen und erobern dürfe, — machte England kriegerische Anstalten im Mittelmeer und Aegypten. Und da Italien auf die kriegerischen Vorbereitungen Englands in derselben Sprache antwortete, war zeitweilig der Ausbruch „eines Krieges zu befürchten, der ganz raba Mi“ würde. in Kunde Hier bl England fühlte sich nicht stark genug zu einem Krieg mit den Waffen und „versuchte sein Unterliegen durch Verschiebung des Völkerbundes zu bemänteln. Der Völkerbund, der zur Verhütung der Vergewaltigung Abessiniens — das ein treues Mitglied des Völkerbundes war — nicht stark genug war, sollte seine Mitglieder verhaften, Italien "weder, Lebensmit- 4 noch Kriegsmaterial zu liefern und diese Weise zum Ablassen von Abessinien zu zwingen. Dieser echtenglische Plan versagte 3 + gänzlich, da Amerika und die übrigen Weberseestaaten, dann Deutschland, Ungarn und Oesterreich sich um den Völkerbund nicht scherten und Italien mit allem versahen. Wenn auch England und das Ansehen des Völkerbunds stark gelitten hatten, fühlte die Weltmeinung ungeteilte Freude über die Beilegung der Kriegsgefahr. Kaum war diese Gefahr beigelegt, als der spanische Bürgerkrieg sich zu einer neuen Kriegsgefahr entwickelte. Die an der Macht stehende kommunistische Regierung wurde von den Anhängern der Monarchie bekämpft. Da der Kampf zwischen Brüdern in Spanien mit Ruhepausen zum Kräftesammeln schon seit Jahrhundertn andauert, schenkte man dem Mitflimmen des Bruderkampfes in Tvanien anfangs wenig Beachtung. Nur ala Rußland aus Solidarität mit den be drängten Kommunisten vnd di? Mi , femadinduftrie aus EEE die ' Nationalen unterstützen, war di °nische Frage zu einer europätischen Jahr geworden. Anfangs August stand Europa, wie vor kurzem der französi- dadurch abgewendet, scie Außenminister bekannte, knapp am Rande eines Krieges. Der europäische Krieg, wurde nur daß England, Frankreich, Deutschland, Italien und nacher auch Rußland sich zur amtlichen Neutralität verpflichteten. Die Gefahr eines europäischen Krieges ' "War ER verhütet, _ 25 der spa- 5056 Polifise Jagd in den Caralor Bergen Susammentrift des Ministerpräsidenten von Jugoslawien und Rumänien in Reșita Timișoara. Das Banat beherbergte während den Weihnachtstagen hohe Gäste. Der jugoslawische Ministerpräsident Stojadinovitich traf mittels Sonderzuges über Jimbolia am Samstag in Timișoara ein, wo er mit dem Ministerpräsidenten Tatarescu zusammentraf. Die Reise wurde sodann gemeinsam bis Resitza fortgesetzt. Die Zusammenkunft hatte äußerlich den Charakter einer Jagd, da in Gefolgschaft des Ministerpräsidenten Tatarescu zahlreiche Jagdgäste mitgekommen waren. Diese Jagdgäste waren: Außenminister Antone3scu, Unterminister im Außenministerium Radulescu, der englische Gesandte Hoare, der diplomatische Vertreter Frankreichs in București, Legitionsrat Jean Paul Boncour und der französische Militärattache Oberst Desmasse. Der Rang der Teilnehmer an dieser Jagd läßt wohl keinen Zweifel darüber walten, daß diese Jagd hochpolitischen Charakter hatte. Es wurde zwar fleißig gejagt, doch fanden auch wiederholt Besprechungen statt, über deren Gegenstand keinerlei amtliche Erklärungen abgegeben wurden. Sowie aus Resita berichtet wird, hat Jugoslawien den Werken bedeutende Bestellungen auf Lieferung von verschiedenem Kriegsmaterial aufgegeben. Den Gegenstand der Verhandlungen zwischen den zwei Ministerpräsidenten bildete u. a. die Beschleunigung des Ausbaues der Brücke bei Trnseverin und der Bau verschiedener strategisch wichtiger Straßen. Timișoara.Ministerpräsident Tastarescu wurde bei der Rückreise aus Refiga am Bahnhof von Timișoara von einer großen Abordnung der Liberalen Partei begrüßt und hielt eine längere Rede, in welcher er die Leistungen der Liberalen schilderte. Die Liberalen haben von ihren Vorgängern eine belastete Erbschaft übernommen, es ist aber gelungen, die Ruhe, den Frieden und die Ordnung zu sichern. Die wirtschaftliche Lage hat sich stark gebessert. In Resitza hatten früher kaum 3000 Arbeiter Beschäftigung, heute ist die Anzahl der. Sh auf 9000 Arbeiter angewachte Liberale Partei hat aber nochh große Aufgaben zu erfüllen“, schloß Tatare3cu seine Rede, „darum muß sie noch längere Zeit an der Macht bleiben.“ Dieser Ausspruch Tatarescus steht im scharfen Widerspruch zu der allgemeinen Auffassung sämtlicher politischen Kreise, wie dies an anderer Stelle unseres Blattes’ ausgedrückt wird. Die nahe Zukunft wird es zeigen, ob die allgemeine Auffassung richtig urteilte, oder ob Tatarescu recht behält. " we "Wiletits aus Erklärung des Ministerpräsidenten. . Glückches: Werseheen wir allen unseren Lesern u. Freunden nnsche Krieg geht mit der „unamtslichen“ Unterftügung der amtlich neutralen Mächte — weiter. Amerikanischer Völkerbund. Während die Regierungen der europäischen Länder den Frieden durch mühsames Hinausschieben des Krieg 023 aufrechterhalten, haben die Völker Nord- und Südamerikad in der Hauptstadt von Argentinien, Buenos Aires, sich zu einem Bord aufamrıergeschlossen und angesprochen, daß »wischen den Mitgliedern des amerikanischen Mörserbundes keinerlei Streitfrage mit den Waffen ausgetragen werden darf. In allen Fragen urteilt ein Schiedsgericht, welchem sich die streitenden Parteien unterwerfen müssen. Während der Völkerbund in der alten Welt zu einen Schattengebilde geworden ist, erstand in der neuen Welt ein Völkerbund, der vielleicht dazu berufen sein wird, — den alten Völkerbund zu neuem Leben zu erwecken. Die innere Bene Die Innenpolitik unseres Landes zeigte im Laufe des verflossenen Jahres das gewohnte Bild: die Regiererung regierte und rief das Parlament nach 5—6-monatigen Pausen ein, um ihre — Gesetz genannten Verordnungen mit einem parlamentarischen Mantel zu versehen. Die eigene Volkspolitik. In unserem völkischen Leben sollte sich im Herbste 1936 durch die Wahl eines Volksrates eine Wandlung vollziehen. Die Einigung aller Kräfte hätte hereinfolgen sollen. Die Volksratswahl hat die Einigung nicht erbracht und wir stehen an der Schwelle des Jahres 1937 in Parteien zerklüftet da, als wie bisher. Der Rückblic in das, im Meeren des Gewesenen versinkende alte Jahr bietet wenig Tröstliches und der Ausblic in das kommende Jahr bietet nur den einzigen Trost, daß wir nicht wissen, was er uns bringt. Frankteich von Gtreikgefahr bedroht“ Paris. Die Gewerkschaften der Metallarbeiter von Paris und Umgebung, sowie die Arbeiter der Pariser Verehrsunternehmungen veranstalteten am Mittwoch, den 30. DEHN wegen Lohnforderungen auf eine Stunde einen Probestreik. Wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden, wird nach Neujahr der allgemeine Streit rege Par BEER