Kárpáti Hiradó, 1941. szeptember (18. évfolyam, 197-220. szám)
1941-09-02 / 197. szám
Ungvár, 1941 szeptember 2 XVIII. évfolyam, 197. szám FELELŐS SZERKESZTŐ: BÁRTFAI LÁSZLÓ POLITIKAI NAPILAP SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: UNGVÁR, KISHÍD UTCA 4. TELEFON: 2-22 ÉJSZAKAI TELEFON: 1-01. MUNKÁCSI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: KÖRÖSVÉG-UTCA 33. TELEFON: 21-61. KEDD FŐSZERKESZTŐ: DR. SIMON MENYHÉRT ELŐFIZETÉSI ÁRAK: EGY HÓNAPRA 2.50, NEGYEDÉVRE 7.20, FÉLÉVRE 14.40, EGÉSZ ÉVRE 28.80 PENGŐ. EGYES SZÁM ÁRA HÉTKÖZNAP 10 FILLÉR, VASÁRNAP 16 FILLÉR. POSTACSEKKSZÁMLA: 71.838. Évfordulón Most egy éve Királyhágón innen és Királyhágón túl mindenütt, ahol népünk fiai élnek, felforrósodtak a magyar szívek. Ott a Belvedere palotában elhangzott a bécsi döntés, amely a kegyetlen, jogtalan idegen uralom alól fölszabadította a Partiumok és Erdély egy részét. Mindenki a rádiót hallgatta, a térképet nézte és fölujongott az öröm egy-egy ősi magyar városunk nevének hallatára, székelyek szabadulására és könny fátyolozta a szemeket, ha az új határon túl maradt véreinkre godoltunk. Boldog és bíztató az emlékezés az első évfordulón, amelyet egységesen nagy lelki összetartással és a nehéz időkben is illő dísszel ül meg Erdély és Keletmagyarország. Az ország ma nemcsak ünnepel, de számvetést is csinál. Lelkiismeretvizsgálatot tartunk és nézzük, megtettünk-e mindent sokat szenvedett testvéreink jobb sorsáért. Nyugodt lélekkel állapíthatjuk meg, hogy tudtuk és teljesítettük kötelességünket. Bizonyos, hogy még nem vagyunk készen a romok eltakarításával, a sebek gyógyításával, tudjuk, hogy még sok az elvégeznivaló, de a reánk váró feladatokat öntudatosan és lelkesen vállaljuk. Vállaljuk a nehéz időkben az új világháború közepén, amikor a magyar honvéd is ott harcol messze orosz földön védve a Nyugatot, az egész keresztény kultúrát. Nem félünk az áldozatoktól, ha harcban állunk is. Két világ vívja most élethalálharcát, mi is ott vagyunk a gáton, de egyben azt is tudjuk, hogy hiába minden hősiesség, ha egyidejűleg nem folyik a jól átgondolt, korszerű belső országépítés is. A felszabadult keleti részeken zúgnak az évfordulót ünneplő harangok, ám szavuk az egy éve folyó építő, alkotó munkát is dicséri. A belvederei döntés óta munkában eltelt egy év, a döntőbírák bölcseségét, ítéletük igazságát hirdeti. Az építés, az eredmények hónapjaira tekinthetünk vissza, történelmi jogainkat az európai kultúra és keresztény civilizáció jegyében érvényesítettük az egyetemes magyarság javára. Tettük ezt anélkül, hogy a kisebbségek életjogait csorbítottuk volna. A rendet, a nyugalmat, a munkát, az élet mindennapjainak tiszta sorát vittük vissza a két évtizedig elszakított ősi földre. A jog és igazság az úr újra ott, ahol a megszállás keserves évei alatt a balkáni önkény rombolt. Az egyéves fordulón az eredmények számbavétele tanít és bíztat. Tanít arra, hogy még több igyekezettel kell folytatni az eddigi munkát és bíztat arra, hogy az igazság késve is diadalmaskodik. ...Erdély templomaiban zúgnak a harangok, hálát ad a fölszabadult országrész népe Istennek, hogy elhozta ma egy évea boldog órát, amely Északerdélyt és a Partiumot visszavezérelte Szent István koronája áldó védelme alá. Két hét alatt további 250—300 kilométert nyomultak előre a honvédek Az utászok és vasútépítők kiemelkedő munkája nagyban elősegíti a gyors előnyomulást — Kiadták a legutóbbi veszteségekről beszámoló jelentést — Fokozódó tevékenység a keleti arcvonal minden szakaszán A honvédvezérkar főnökének most kiadott jelentése, amelyben megállapítja, hogy augusztus 18-ika óta honvédcsapataink további 250—300 kilométernyi mélységben nyomultak előre, büszke örömmel kívánkozik a hadibeszámoló élére. Nemcsak gyorsalakulataink, de a magyar légihaderő egységei is tevékenyen, sikeresen működtek közre és nagy pusztításokat végeztek a bolsevikiek amúgy is erősen ritkuló soraiban. A jelentés kiemeli még az utászok és a vasútépítő csapatok nagyszerű munkáját, ami nagyban segítette elő az eredmény kedvező alakulását. Közli végül a jelentés a legutóbbi három hét hősi áldozatának mértékét, elesett katonáink számát. A véresen kemény és nehéz küzdelmek során, három hét alatt 165 halottat vesztett a magyar honvédség, ami a teljesítményeket és eredményeket tekintve, csekély veszteség. A keleti arcvonalon általában továbbra is élénk a tevékenység. A Dnyeper mentén a legutóbbi napok páratlanul heves és kétségbeesett ellenállása továbbra is lankadóban van. Az északi szakaszon a finnek folytatják eredményes hadműveleteiket. Közelkeleten az iráni olajvidék a brit megszálló csapatok kezére került. Távolkeleten a feszültség fokozását bizonyítja a Japánban élő angolok kiutasítása. Érdekes hírként illeszkedik a nap krónikájába az a jelentés, amely szerint angol és amerikai körökben kínos meglepetést keltett a Hitler—Mussolini találkozó éppen akkor, amikor a német—olasz viszony elhidegüléséről koholt propagandahíreit akarta világgá kürtölni a szövetséges hírközpont. Budapestről jelentik (Magyar Távirati Iroda): A m. kir. honvédvezérkar főnöke közli: Az augusztus 18-án kiadott jelentés óta csapataink 250—300 kilométerre nyomultak előre. Vadászrepülőink a túlerő ellen eredményesen harcoltak. A legutóbbi légiütközetekben 15 szovjet gépet lőttünk le. Egy gépünk nem tért vissza. Utászaink és vasútépítő csapataink kiemelkedő munkája a gyors előnyomulás lehetőségét és az utánpótlás zavartalanságát eredményesen elősegítette. Veszteségeink augusztust 10-ike és szeptember 1-e között, ha 1 o 11:11 tiszt, 154 főnyi legénység, sebesült: 37 tiszt, 376 főnyi legénység, eltűnt: 2 tiszt, 21 főnyi legénység..A tüzérségnek és a repülőknek a támadására vetette a súlyt anélkül, hogy bárhol is eredményt ért volna el. A szövetségesek mindenütt elérték napi céljaikat. Német hadijelentés a tallinni győzelem eredményeiről Berlinből jelentik: A véderő főparancsnoksága jelenti: A német hadsereg kötelékei augusztus 26. óta a Dnyeperen Kievtől északra 27 szovjet monitort és ágyúnaszádot semmisítettek meg., Észtország megtisztítása során elfoglaltuk a nyugati parton fekvő Hapsal kikötőhelyet. Az augusztus 28-án befejezett Tallinn körüli harcokban 11.432 foglyot ejtettünk, 293 ágyút, 91 páncélos harckocsit, két páncélvonatot és sok más hadianyagot zsákmányoltunk. A Finn-öbölben aknazáraink területén több mint 60 égő ellenséges hajót figyeltek meg. Az Atlanti-óceánon egy tengeralattjáró négy ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el egy erősen védett hajókaravánból 1400 tonna űrtartalommal. Erősebb harci repülőerők hétfőre virradó éjjel az angol szigeteken bombázták Hull beviteli kikötőt. Bombatalálatok súlyos pusztításokat okoztak a dokkberendezésekben, valamint ellátási üzemekben és raktárházakban. Ezenkívül több nagy tűzvész keletkezett. Más harci repülőgépek további kikötőberendezéseket bombáztak a keleti parton, valamint repülőtereket Lincolnsiregrófságban. Két bombázót lőttünk le Anglia fölött. Északafrikában a német harcirepülőgépek a vasárnap esti órákban hatásos támadást intéztek Alasca és Port-Said angol hajótámaszpontok katonai berendezései ellen. Hétfőre virradó éjszaka angol repülőgépek behatoltak Nyugatnémetországba. A ledobott bombák lakónegyedekben, többi között Kölnben, károkat okoztak az épületekben. Egyes ellenséges repülőgépek támadási kísérletei Észak- és Északkeletnémetországban nem jártak sikerrel. Éjszakai vadászaink és légelhárító ütegeink hét brit bombázót lelőttek. Jelentés a dnyepermenti helyzetről A Magyar Távirati Iroda jelenti: A dnyepermenti szovjet csapatoknak sehol sem sikerült egy talpalatnyi területet sem visszaragadni a szövetséges hadseregtől, a legtöbb helyen szemmel láthatólag lankadóban vannak. A szövetséges erők több ellenséges rohamcsapatot foglyul ejtettek. A szovjet védelem eddig nagy tömegekben bevetett gyalogság helyett főképpen a Ára : 10 FILLÉR Bravúros munkát végeztek a honvédség vasútépítő alakulatai A Magyar Távirati Iroda beavatott helyről úgy értesült, hogy a honvéd vasútépítő alakulatok páratlanul rövid idő alatt befejezték a szovjet csapatok által elpusztított vasúti hálózat több rendkívül fontos pontjának helyreállító munkálatait. Az egyik fölrobbantott nagyméretű híd fölépítésével igen tetemes közlekedési szakasszal hosszabbították meg a forgalmat. A magyar vasútépítő alakulatok bravúros teljesítményéről a szövetséges katonai szakértők is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoznak. Megsemmisült a 10-ik bolsevikl hadtest Berlinből jelentik. A németek a Tallinn körül lezajlott harcokban teljesen megsemmisítették a 10. szovjet hadtest kötelékeit, a 22. gépesített lövészhadosztály,a 10. lövészhadosztály és a 16. lövészhadosztály maradványait, valamint sok haditengerészeti egységet és a sorkatonasághoz beosztott munkásalakulatot. Mindezen felül még nagyszámú foglyot is ejtettek. Repülőtámadás a finn arcvonalon Berlinből jelentik: A finn arcvonalon harcoló német repülők vasárnap súlyos támadást intéztek az alakurati kiserdők és hadállások ellen. Hat erődöt megsemmisítettek, több állást pedig telitalálatokkal romboltak szét. Az úthálózatot és a vasutakat is több találat érte. Győzelem az Ilmen-tótól délre Berlinből jelentik. Egy német hadosztály az Ilmen-tótól délre eső szakaszon erős szovjet csapatokat űzött szét és több mint 16.000 foglyot ejtett. Megsemmisítettek öt szovjetpáncélkocsit, ezek közül egy 52 tonnásat is. Heves harcok a középső arcvonalszakaszon a Dnyeper mellett Berlinből jelentik. A keleti arcvonal középső szakaszán — amint a Német Távirati Iroda értesül — al