Bilete de Papagal, 1937 (Anul 10, nr. 478-510)

1937 / nr. 478

No. 1 (478) Director : T. Arghezi 5 lei BILETE LITERARE. Din ordinul M. Sale, Luni 7 Iunie a început culesul în plumb al manuscrisului Părinților Galaction și Radu, tra­ducătorii Vechiului și Noului Testament. Noua versiune ro­mânească a Sfintelor Scripturi va fi tipărită în editura Fuu­dațiilor Regale pentru Literatură și Artă și prezintată, cre­dem, publicului cel mai târziu până la Ziua Cărții din 1938. Monumentala întreprindere a Fundațiilor dăruiește limbii, înfrăgezită și totodată rafinată de lucrătorii literaturii ul­timilor 20 de ani, un mare document iar bibliotecii și ci­titorului o relicvă de frumusețe severă. Cartea Cărților în noua ei transpunere se va înfățișa din punctul de vedere grafic și al volumului, ca versiunea franceză a Bibliei, semnată de Louis Second, pastor al Bisericii din Geneva, și tipărită în Anglia, la Guildford. Opera întreagă va fi cu­prinsă într-o mie de pagini, pagina va avea aproximativ 126 de rânduri de câte 36 litere aproximativ, cu textul despicat longitudinal în două, pentru o mai ușoară lectură. Litera, pentru estetica formatului și cantitatea materialului, hotărît unui format portativ, de buzunar, a fost aleasă dintre cele mai mărunte, cu o floare, cum este numit desenul slovelor în imprimerie, totuș foarte limpede și citeață. Credem a ști că mașinile de cules au fost înzestrate cu matrițe special gravate pentru Biblia Regele Carol II.

Next