Californiai Magyarság, 1951 (29. évfolyam, 29-51. szám)
1951-08-17 / 33. szám
No. 33. sz. 1951 augusztus 17 CALIFORNIA MAGYARSÁG Dr. Kováts E. József, a nevéről nevezett híres Research Laboratorium tulajdonosának fia. Dr. J. J. Kováts, belgyógyász, aki néhány hónappal ezelőtt önként jelentkezett szolgálatra, a múlt héten bevonult a U. S. Air Force-ba orvosi szolgálatra. Elutazása előtt édesapja nagy búcsúdélutánt rendezett burbanki villájában, ahol mintegy 80 meghívott vendég tette tiszteletét. Orvosok, fogorvosok, jóbarátok meleg kézszorítással vettek búcsút a távozó tehetséges orvostól, akit a jóbarátok becéző nevén csak “Parnek szólítottak, amin nem is csodálkozunk, mivel a rokonszenves fiatal orvost akik megismerték, azoknak valóban barátjuk volt. Dr. Kováts rövidesen Wiesbadenbe, Németországba repül és az ottani amerikai kórházban fog szolgálatot teljesíteni, mint belgyógyász. Távozó barátunknak további sikereket kívánunk pályafutásához és reméljük, hogy pár éven belül újból körünkben üdvözölhetjük! Ft. Nagy József, a puentei római kát. egyház káplánja, és Dr. De Szabó Róbert, az előnyösen ismert fiatal magyar orvos, e héten tértek vissza Washington államban töltött kétheti vakációjukról. Pacsa Mária honfitársnőnk az elmúlt héten négyheti vakációra ment a Keletre, gyermekei és unokái látogatására. Földváry Ignácné, az öregamerikások Californiai Családja éveken át volt kitűnő íródeákjának felesége, Sarolta, — mint utólag értesülünk — pár héttel ezelőtt autóbalesetben volt, amikor is mindkét lábán és arcán szenvedett sérüléseket. A mentők a színhelyről kórházba szállították, ahol sérüléseit összevarrták, majd otthonába vitték, ahol azóta orvosi kezelés alatt áll. Állapota már annyira javult, hogy fent lábbadozik. — Mielőbbi felgyógyulást kívánunk a Magyar Házban még mindig igen agilis és közkedveltségnek örvendő Földvárynénak! Sz. Varga Éva, a clevelandi Szabadság hollywoodi munkatársa, a múlt héten fiának, dr. Sziklay Andornak látogatására repülőgépen Washingtonba utazott. Dr. Sziklay a clevelandi Szabadságnak volt munkatársa, már hosszabb idő óta a State Departmentnek megbecsült tisztviselője. Kellemes vakációzást kívánunk Mrs. Vargának! Nagy Jánosné, a Református Egyház agilis tagját baleset érte az elmúlt héten, miközben egy kávéfőző edény felrobbant a kezei között és erősen leforrázta magát. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk a rokonszenves anyának! özv. Papp Mária, Sherman paksi honfitársnőnk kellemes meglepetésben részesült az elmúlt vasárnap, midőn egy baráti társaság meglepte születésnapja alkalmából, a kora délelőtti órákban. Az ajándékok átadása után a társaság szalonnasütéssel kezdte meg Pappné ünneplését, mely a késő esti órákban ért véget. Gratulálunk! Zomár Béla, a Magyar Ház közkedvelt elnöke, felesége, valamint sógornője társaságéban jól megérdemelt kétheti vakációra Lake Tahoe-ba hajtottak e héten. Kellemes vakációzást Zomáréknak! Katz Emil, az előnyösen ismert Beverly hillsi órás-ékszerészt és nejét nagy öröm érte, midőn az elmúlt héten Gilman Hot Springsen töltött vakációjukról hazatértek. — Gerald fiuk, aki a U. S. Air Force-ban hadnagyi rangban teljesít szolgálatot — pár heti szabadságra hazaérkezett. A második világháborúban kitüntetéssel szolgált vitéz hadnagynak kellemes vakációt kívánunk! Kramer Dezső chicagói szőrmeüzlet-tulajdonost nemcsak az örökösnek vélt napsugár és a pálmák csalogatják évente többször is Los Angelesbe, de itteni nagyszámú barátaival is többször óhajt találkozni, nem is szólva arról, hogy rokoni szíve is vonzza városunkba. Most háromheti vakációját nővére, Kovács Katica és férje, Kovács Károly, a közismert művészpár, valamint másik nővére, Brodsky Zsófia körében fogja eltölteni, de fölkeresi barátai társaságát is. r " DK I I I I I I I I I K I VÁMMENTES ÉLELMISZER SZERETETCSOMAGOK Magyarországi raktárból Tartalom: kávé, tea, kakaó, rizskása, szardínia, húsfélék, csokoládé, borok vagy szeszes italok. Árak $4.00-tól $20.00-ig, a tartalomhoz képest. Gyapjú ruházkodási anyagok, pamut ing, blúzok, — ágyneműnek való anyag, — cipők felnőtteknek és gyermekeknek, — nylon harisnya, — férfi és női kabátok, női ingek és másféle fehérnemű, stb. NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Kívánatra részletes árjegyzéket szívesen küldünk. Képviselői vagyunk a GLOBUS Trading Corp.-nak. ÉLELMISZER CSOMAGOK JUGOSZLÁVIÁBA EURÓPAI ÁRUKÉSZLETEKBŐL: Búzaliszt: 100 font $11.00, — 50 font $6.50, — 20 font $5.50. Kristálycukor: 50 font $11.00, — 20 font $5.90. Fehér rizskása: 50 font $11.00, — 20 font $7.85. Szalonna: 10 font $9.50. — Dizsnázsir: 55 font $20.00. Továbbá kisebb tételekben: zöld kávé, gríz, szárazbab, pótkávé, spaghetti, marmaládé, mosószappan, stb. VEGYES ÁRUCSOMAGOK Tartalmazzák a fentebb felsorolt árukat kisebb mennyiségben, $5.00-tól $35.00-ig terjedő árban. KÉRJEN TELJES ÁRJEGYZÉKET! FORINT KIFIZETÉSEK MAGYARORSZÁGON hivatalos árfolyamon, az Am. Express Co. útján UTAZÁS repülőgépen, hajón vagy vasúton. 1 7?ia*iA.sCf lohol ^moel pun&au magyar utazási,pénzküldési, szeretetcsomagküldő s közjegyzői iroda 650 N.WESTERN AVE., LOS ANGELES 4, CALIF. Telefon: Hudson 2-1213 I I I 1 ■ i I I I I I 1 "Doc" Marcus Julius 4-ikén volt egy éve, hogy városunkba érkezett Joe Marcus, akit a gyermekek általánosan “Doc” Joe-nak neveznek. Ugyanis ő a szakértő orvoslója az elromlott villamos játékvonatoknak. Alig pár hónapja, hogy Joe megnyitotta a Western Avenuen shopját és csodálatos, hogy minő vasszorgalommal, éjjelt nappallá téve, minden külső segítség nélkül építette ki üzemét. A hamarosan megnövekedett, megelégedett vevők serege szükségessé tette,hogy üzemét kibővítve két új departmenttel, Train Hospital és Electric Appliance Clinic néven, áthelyezze egy központosabb elhelyezésű és modern tágasabb helyiségbe. Sikerült is megfelelő helyet találnia ugyancsak a Western Ave-en, alig két blocknyira a Wilshire Blvd.-tól, a 739 'A So. Western Avenuen, ahol a héten nyitotta meg üzletét. Joe Budapesten szerezte elektrotechnikai oklevelét, speciális szakértője a villamosiparnak. Megérdemli a pártfogást,nincsenek hozzátartozói s rokonai ebben az országban, átszenvedte a két háború minden borzalmát és most a héten volt négy éve, hogy egy DP hajó áthozta a szabad Amerika áldott földjére. Sok szerencsét kívánunk új amerikás Joe barátunknak és biztosra vesszük, hogy hamarosan meg fogja találni az üzletben is segítő új élettársát ebben a városban szétszórtan élő magyarságunk között. Akinek bármilyen elektromos vonatkozású problémája vagy javítani való készüléke van, bizalommal fordulhat szimpatikus és szolgálatkész barátunkhoz, vagy hívja fel telefonon. DUnkirk 9-S257 délután 3-tól 7-ig üzletében. A FARKAS-CÉG ÓRIÁSI FEJLŐDÉSE A Farkas Furniture Company ötezer négyzetlábbal nagyobbítja helyiségeit. — Példátlan kedvezményeket ajánlanak jelenleg a magyaroknak Mindig örömünkre szolgál, mikor magyar cégek és egyének haladásáról adhatunk hírt — különös örömmel tesszük azt, mikor lapunk régi és állandó hirdetőiről, a magyarok legkedveltebb bútorüzletéről írhatunk ilyesmit. A Farkas Furniture Company ötezer négyzetlábbal nagyobbítja helyiségeit, mert a magyarok közt olyan méltán népszerű cég az eddiginél is nagyobb választékot akar adni szélesedő vevőkörének. Az új helyiségekre való előkészületben Farkasék óriási mennyiségű árut szereztek be s jelenleg példátlan nagy kedvezményeket nyújtanak az augusztusi “sale” folyamán. Különösen áll ez a televíziós készülékekre, amelyeket 100- 150 dolláros engedményekkel árusítanak, de ugyanúgy vonatkozik a nagy árengedmény minden bútorra. Hisszük, hogy olvasóink élnek ezzel a kiváló alkalommal s minél tömegesebben veszik ményt. S. FARKAS, BÚTOROS SZÍNHÁZ - FILM MARTHA RAYE A GREEK SZÍNHÁZBAN A Greek Theatre kitűnő vezetőségének sikerült megnyerni a világhírű komikus énekesnőt, Martha Raye-t, aki a szabad színpadon két hétig vendégszerepel augusztus 27- től kezdődőleg. Utoljára Nyugaton, a felejthetetlen “Fun Time”-ben láttuk s három év után most sikerült őt újra megnyerni Irving Berlin kitűnő darabjához Gene Mann producernek. Fellép vele Ray Middleton, aki a fantasztikus sikerű “So Pacific”-ben játszott főszerepet a Broadwayn. A Griffith Park kitűnő Greek Theatre-jében az országos nevű sztárok az “Annie Get Your Gun”-ben lépnek fel, amiben kétségtelenül óriási sikereket fognak köztünk aratni, mert a darabot mintha egyenesen a nagytehetségű színészekre írták volna. -------------- CSOMAGOT CÍMVÁLTOZÁSKOR IS KÉZBESÍT AZ IKEA A Trans-Global Travel Bureau nevű csomagküldős utazási iroda (650 N. Western Ave., L. A.).értesítést kapott az IKEA budapesti cég new yorki főirodájától, hogy a csomagok, melyek esetleg oly személyek címére küldettek, akiket kitelepítettek régi lakhelyükről , a címzett új lakóhelyére lesznek továbbszállítva és ott kézbesítik. -------------- 5 Apróhirdetések JÓLMENŐ ÉTTEREM sörméréssel együtt eladó.A tulajdonos egyedül nehezen tudja vezetni. Ára $13,000, lefizetés $5000. Vétel helyett hozzáértő társnőt is elfogad. Tulajdonos Fodor István, Pine Cafe, 705 Valley Blvd., Bloomington, közel Fontanához. MESTERHEGEDÜ, valódi “NEMESSÁNYI”, gyönyörű hang, művészi kidolgozás, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Cremona Violin Shop, 556 Sp. Serrano Ave. Tel. DU 2-0707 és este York 5916. KÖZÉPKORÚ, magános nő, aki keveset beszél angolul, de kitűnően főz, általános házimunkát vállalna. Inkább a jó otthon, mint a fizetés számit. — Telefon: GR 8096. Pártolja lapunk hirdetőit! f ! i Meghívó Augusztus 19-ikén, vasárnap lesz az S. L. P. MAGYAR CSOPORTJÁNAK NAGY NYÁRI MULATSÁGA a Magyar Házban, 1975 W.Washington Blvd. » Délután 1 órától háziasan készített ízletes ételek. ESTE ELSŐRENDŰ MŰSOR KALINAY GYULA ZENEKARA. Belépti díj adóval 75.