Curentul, decembrie 1941-ianuarie 1942 (Anul 14, nr. 4956-4993)
1941-12-01 / nr. 4956
2 (12 pagini) SPORT Luni 1 Decembrie se va inaugura patinoarul Venus. Deschiderea acestui patinoar din Capitală se va face cu chicinuitull ceremonial. După slujba religioasă Fieraru şi d-na Grea Minusculescu vor executa o frumoasă demonstraţie de patinaj artistic. După desfiinţarea patinoarului Oteteuşeanu — capitala ţării noastre — era lipsită de un loc demn de o reprezentaţie hocheystă sau de concursuri de patinaj artistic. Cum timpul pentru desfăşurarea sporturilor de iarnă este destul de favagrabă, conducerea clubului din Splaiul Independenţei a rezolvat şi această grijă , reuşind să dea portivilor bucureşteni un patinoar modern. Luni la Venus va avea loc inaugurarea celui mai mare patinoar din țară La Roma sau la Bucureşti Se va disputa matchul Lucian Popescu - Bondavalli Italianul Bondavallli deţinătorul titlului de campion al Europei la categoria pană va primi în curând avertismentul I. U. B.-ului pentru a-şi pune în joc titlul ce-l deţine. In căzni când Bondavalli nu va anunţa că este dispus să boxeze cu Fiero, sau cu romanul Lucian Popescu I. U. B.-ului vă decerna titlul Europei la categoria „pană“ la masa verde. Ziarele de specialitate italiene anunţă că Bondavalli ar fi acceptat să boxeze cu Lucian Popescu, dar la Mi- Bano sau Roma. După regulamentul I. U. B.-ului jocul trebue să se dispute pe un teren neutru sau pe terenul adversarului, deoarece Bondavalli a cucerit titlul în ţara lui. Lucian Popescu va expedia o adresnSmnindu-se aseară comitetul federal sub conducerea noilor conducători ai federaţiei sporturilor de iarnă au numit preşedinţi districtelor din ţară. Iată districtele şi preşedinţii: BUCUREŞTI: Hochey: D. Marinescu;. .. DISTRICTUL BRAŞOV: D. Căpăţână ; Sibiu Dr. Luciu. ARAD : profesor Dabiciu. GALAŢI ŞI BRAILA: Polydor Lichiardopol. CERNĂUŢI: Dr. Nichifor Modest. să I. Tr. B.-ului prin care îşi va anunţa pretenţiile. Fostul destinatar al titlului european la categoria pană va cere ca jocul să se dispute în Bucureşti. Pentru această partidă pugilistică organizatorii români au şi luat măsurile de rigoare. Dacă matchul va fi perfectat va avea loc in sala cinematografului Aro. După cele scrise de presa italiană, Bondavalli nu va face deplasarea la București. In cazul acesta, titlul va rămâne vacant sau va fi cucerit de Lucian Popescu. Până atunci „Lucică" va face toate demersurile ca SS ne vedea în sezonul acesta un program pugilistic internaţional. Vom aştepta sforţările lui Lucian Popescu şi hotărârea I. N. B.ului. LAŞI: Novel Racoviţă. PLOEŞTI: prof. Mătuşă. Numirile nouilor conducători intră în vigoare începând de azi. Cei care nu pot să activeze sunt obligaţi a anunţa federaţia Sporturilor de iarnă in Str. Lahovari No. 14, Bucureşti. La secţia patinaj artistic a fost numit Fredy Fieraru. Forul sporturilor de iarnă sub conducerea d-lor Bâzu Cantacuzino şi Ing. Sandy Botez. Cei doi sportmani vor duce hocheyul românesc pe drumul propăşirii şi al biruinţelor de mult căutate. HOCHEI Manom numiți panonim districtelor de hochey din fără întrecerea pedestră de astăzi „Circuitul Bucureștilor“, este ultima cursă a actualului sezon. Disputat sub forma unui circuit redus, aproximativ 14 km., va trece totuși pe străzile cele mai principale ale Capitalei. Plecarea și sosirea vor avea loc pe stadionul P. T. T. din Şos. Mihai Bravu.--- staţia Dristor (Tramvai 26). Importantul circuit a fost înzestrat cu un trofeu simbolic „ARDEAL“, numele ţinutului totdeauna românesc.. Cupa este Hallenser doi ani consecutivi şi trei ani alternativi. O grupare poate înscrie un număr nelimitat de mărşăluitori. Se vor face clasamente pe diferite categorii ca: şcolari, atleţi, seniori, juniori, trafeuri, footballişti, militari, etc. • La această întrecere pedestră poate participa orice sportiv dornic de a mărşălui. La această cursă se vor împărţi primii, primilor clasaţi din fiecare categorie premii surprize prin tragere la sorţi. Tuturor participanţilor ce vor termina parcursul li se vor împărţi diplomele sportive donate de comisia de marş. Iată traseul cursei de azi: Plecarea de pe stadionul P. T. T. pe Şos. Mihai Bravu, Ştefan cel Mare, B-dul Bonaparte, Griviţei, Polizu, G-ral Man şi Lascăr Galargiu, Take Ionescu, Brătianu, Carol, Pake, şi pe Şos. Mihai Bravu până la stadion. înscrierile se primesc pe teren cu o jumătate de oră înainte de plecarea în cursă. Plecarea se va da la ora 10 precis. HOCKEY MARS „Circuitul Bucureştilor“ va închide sezonul de marş din acest an Cupa „Ardeal“ va reveni echipei ce va ocupa cele mai bune patru jocuri din clasament Matchul România-Italia nu se mai joacă Din sursă competentă aflăm că jocul România-Italia nu se va mai juca deoarece federaţia română nu dispune de date libere. In cazul că noi conducători ai hocheyului românesc vor reuşi să rezolve această grea problemă, atunci acest joc va avea loc la Milano în luna Ianuarie. In orice caz d. Sandy Botez a afirmat că acest joc nu se va mai juca deoarece italienii propun o dată care nu corespunde cu posibilitățile forului nostru hocheyst. Roza vânturilor ZIMMER MANDICI fostul internaţional iugoslav — a semnat pentru A. S. Roma. Vijeliosul extrem sârb va avea drept de joc imediat. BIZETERZZO deşi învins totuşi a rămas campionul Europei la categoria uşoară. GRUPAREA CETTA este campionul de football al Spaniei. # 17. D. R. a dat vacanţă jucătorilor. După sărbători vor fi reluate antrenamentele, dar în sala închisă. * REUNIUNILE DE BOX de la 7 şi 21 Decembrie, au fost autorizate de federaţia română de box. IN CICLO CROSSUL Muncă şi Lumină s-au înscris până aseară 36 de concurenţi. * CONSTANTIN TANASESCU nu va mai pleca în Italia aşa cum se anunţase. * ASTAZI, se joacă matchuri dintre grupările districtuale. * CUPELE CAPITALEI și Transnistriei îşi* dispută mâine. j_ .cele apug, sAitih MATCHUL LUCIAN POPESCUBondavalli pentru campionatul European la categoria pană va avea loc în sala „Aro“. Programul jocurilor de astăzi din Cupa Basarabiei Astăzi se vor juca ultimele restanţe din competiţia de răsboiu cupa Basarabia. Iată programul: SERIA V. Alba Iulia: Unirea M. V. — S. G. S. Favorit: Unirea M. V. Sibiu: Arsenal-Universitate. Favorit: Universitatea. Arbitrii vor fi delegaţi de comisia Sibiu. SERIA VTI-a Braşov: V. A. B. — Metróm, Favorit: V. A. B. Arbitrul va fi delegat de comisia locală. SERIA VlII-a Ploeşti: F. C. Ploeşti — Concordia. Favorit: F. C. Ploeşti, arbitru d. Ionescu-Ţepe. SERIA IX-a Galaţi: D. V. A. — Franco-Română. Favorit: Fr. Română, arbitrul delegat de districtul Galaţi. . Dintre toate farsele, comediile muzicale şi revistele acestei stagiuni, cari s’au întrecut în general prin vulgaritate, calicie de spirit şi mascaradă patriotică, n’am putut să avem cuvinte bune decât pentru efortul modest, dar atrăgător, al Teatrului Comic. Suntem cu atât mai mulţumiţi azi, că în marginea atâtor cronici care rar s’au putut despărţi de tonul ironic sau protestatar, avem prilejul să înscrim meritele unei înjghebări de reviste oarecum pribeagă cum e aceea a domnilor A. I. Marcan şi Puiu Maximilian. Să nu se creadă că undreaua trivialităţii — a celei mai respingătoare trivialităţi — nu şi-a tras firul ei grosolan şi printre tablourile acestei reviste, ca şi cum atâtea lucruri bune, spirituale, unele chiar delicate, nu s’ar fi putut lega altfel între ele. Există o tristă legendă în mitocănia noastră teatrală, care susţine că pornografia şi ordinăria sunt necesităţi împământenite ale succesului. Dar dacă autorii acestei reviste — câţi s’or fi adunat pentru a împestriţa acest ghiveci cu tricolorul strecurat printre categorice indecenţe — au scris şi ei în parte sub semnul a-celeiaşi legende, în schimb ne-au arătat, în mai bine de jumătate din textul lor, ce puteau să ne dea, dacă ar fi cutezat să se smulgă climatului teatral de astăzi. Şi e păcat că n’au avut , această îndrăzneală, fiindcă revista lor— reluând tradiţia genului — trăeşte în primul rând prin text, lăsând pe planul al doilea accesoriile, chiar dacă arfi vorba de picioarele (nu prea ispititoare) ale balerinelor. Or textul — ca al bunelor reviste de altă dată — birue prin actualitatea lui, prin spiritul de observaţie cu care este ea prinsă, devenind astfel o oglindă vie, în care atât gloria, cât şi caricatura momentului pe care-l trăim, apar reflectate în acel humor necesar din care se, restrânge optimismul. Acestea sunt armele clasice ale revistei, care numai prin ele merită să fie socotită un gen. „Sfinţii lui Stalin“... „Aşa ceva nu se face“... „Procesul La Fayette-Sora“... „Romulus şi Remus“......Biciclista”... Să se facă !”... Iar au înflorit crizantemele“......Flaşnetara"... „Mai stai, tramvai!“... „Amor sovietic“... sunt atâtea scene în cari vulgaritatea cedează humorului, dovedind astfel cât era de inutilă pentru determinarea aplauzelor şi a visărilor (cari au fost, un adevăr numeroase şi egal împărţite tuturor interpreţilor principale). Iar tablouri ca „In cantonament“... „Să nu te mai aud, vioară“... „Nu punem petece la tot ce nu mai ţine“, etc., au dovedit bunul gust al autorilor in prezentarea neagresivă ,a accentului patriotic, care si-a produs cu atâtmai mult efectul dorit. Dacă adăugăm la aceasta, cele două fantezii coreografice ale domnului Siomin, „O nuntă la pitici" şi „Bucolică modernă“, cultivate amândouă cu un delicat spirit al comicului... apoi avem dreptul să ne mirăm, cum au putut autorii să-şi preludeze „Parada victoriei“, cu acel record pornografic al scenei în care posteriorul unui diabetic e prezentat publicului cu toată parada celor mai naturaliste aluzii? Celelalte tablouri se duc tocmai prin fantezia şi spiritul inventiv cu care sunt prezentate. Succeed a fost foarte cald. O regie bună, probabil a domnului Maican — decoruri frumoase şi spirituale, ale domnului Caramanlău — dansurile soţilor Siomin — muzici de domnul N. Kirculescu şi adoi — şi în fine, cea mai bună trupă de reviste şi comedii muzicale pe care o au acum Bucureştii. Vedetă — dar vedetă, nu glumă !— e doamna Mia Apostolescu: talent, humor, o artă desăvârşită a cupletului, duioşie in scena „flaşetarei“ şi o vioiciune care vibrează încontinuu, antrenantă, înflăcărată; revista nu poate visa — şi nici n’are la noi — ceva mai bun. Doamna Mia Steriade are o ffrumoasă inteligenţă comică, un joc viu şi amuzant. Plus o fineţe care con- 3 trastează uneori cu ceea ce trebue să spună. 01 surpriză delicioasă pentru revistă a fost doamna Fifi Harand, care a debutat în acest gen cu drăgălăşie multă şi cu un succes apreciabil.. In fruntea bărbaţilor, stau domnii Groner, şi Marcel Anghelescu (pentru partea comică) şi C. Lungeaiu; pri- mii doi fac o pereche minunată, sim- patiei şi răsfăţat; făurari de râs şi voe bună; iar domnul Lungeanu încălzeşte sala cu glasul său bărbătesc şi interpretarea sensibilă a cân- , tecelor. Domnii Colea Răutu, Niculescu-Brună, Glodaxiu, d-na Alla Balanova, etc. întregesc un ansamblu bine pus la punct şi contribue Ir . succesul referitat al acestei revista Mircea Ştefănescu | | * • CEREŢI LA TOATE LIBRĂRIILE INTR’O DUMINICA DE AUGUST de EUGEN BĂLAN Dacă acest roman, preţuit şi elogiat de critica românească, în frunte cu d-ni. Ferpessicius, Pompiliu Constantinescu şi Şerban Cioculeseu, va plăcea bărbaţilor pentru acuitatea spiritului analitic, el va plăcea mai ales femeilor, pentru că multe se vor recunoaşte în galeria eroinelor zugrăvite de autor. A APĂRUT EDIŢIA □ VIN PLOILE de LOUIS BROMFIELD Cartea aceasta are meritul de a ne fermeca şi lustrui totodată. Epopeie modernă în care ni se zugrăveşte conflictul cetăţii cosmopolite cu lumea hindusă, opera aceasta e, pe drept, socotită drept cartea de căpătâi a generaţiei de azi. Ea o merită pe deplin fiind, prin bogăţia, substanţa şi varietatea conţinutului cartea din care fiecare îşi poate alege ce-i place: satisfacerea nevoii de aventură, o călătorie in lumea fantastică a Indiilor şi, mai presus de toate cunoaşterea dragostei sub aspectele ei cele mai variate şi mai stranii. EDITURA „SOCEC & Co. S. A. R.“ A apărut: „Cum să pronunţăm FRANŢUZEŞTE“ de JOACHIM BOTEZ Manual amuzant şi util oricui vrea să cunoască mai bine graiul lui Voltaire. De vânzare la toate librăriile şi depozitele din ţară Depozitul central la ziarul „Curentul", Preţul lei 24 CRONICA TEATRALA Teatrul Alhambra: „Parada victorieî,41 revistă în 2 acte, de d-nii Aurel Ion Maican şi Puiu Maximilian Curentul »MC XIV, Mo. 4956, Cím! T Decembre 19411 La zi 24 tei „Cum se poate, mă?.. Cum se poate?.. Numai douâşpatrtj lei? Atât face glagoleaia ?.. Atunci pentru ce dracu te-ai mai muncit? Tu nu-ţi dai seamă că o carte trebue sft fie ca o muiere care ţine la preţ?.. Dacă faci bine socoteala, opera ta de aproape o sută de pagini vine mea eftină, pe vremurile astea de scumpete, decftt Micul dor, ştii cărticelele alea de cântece cu care eutreerau ţiganii altădată mahalele, ori broşurile alea hazlii, negândite, nebroşate, necusute măcar In ace, pe care Nicu Moţ le vindea cu dnl parale... Ce înseamnă acum douâşpatru de lei?O Jumate chil de ceapă? O varză nemurată? Douâ ouă? Nici o cinzeacă de ţuică? Prostulel... Puteai foarte bine sâ'l pui preţul doi poli, trei poli, patru poli. Aşa s'a pricopsit Lache, fostul meu elev, bobletele ala care abia căsca gura la lecţie, cu nişte gioarse de abeţedare. Şi-a cumpărat o vie, iar dacă nu venea monopola Ministerului...". Cel care mâ dojenea aşa, în mijlocul drumului, era nenea Petrache, profesor demult pensionar, om care a apucat vremurile de aur ale dăscăliei, care numai din leafă a putut sa vadă împreună cu cucoana multe ţâri străine, care are şi gradaţie de merit, dar care nu a pus in viaţa sa mâna pe condeiu decât ca sa scrie in catalog note bune ori rele, sa facă rare epistole şi socoteli ale vieţii domestice. Tot el mă dojenea odată, când de pe urma apariţiei primului volum din însemnările unui belfer avusesem un bucluc, îmi zicea mestecând supărat din talca de jos ca rumegătoarele duse pe gânduri: „Cine dracu te pune mä, sä scrii?.. Iţi merge leafa regulat? Ai cu ce träi? Atunci, ce ’1 bagi In câreată cu ăla şi cu ăla? Ce, nu cumva o sä îndrepţi tu lumea? Ori vrei sä fii tu mal cu moţ?" Mustrarea dela început, nenea Petrache mi-a făcut-o cu privire la volumaşul apărut zilele trecute. Cum să pronunţăm franţuzeşte, al cărui preţ nu este aici măcar un pol şi un sfert. Ba eu aşi fi vrut sa fie numai un pol. Aşa poate, l-ar fi cumpărat şi mai degrabă mulţi şcolari săraci, şi ar fi aflat, cu privire la graiul lui Voltaire, multe lucruri pe care dascălii mei de odinioară nu mi le-au pus în tot cursul liceului. Căci eu nu judec despre cărţile de şcoală ca nenea Petrache, ca elevul său autor de abecedare scumpe, ca atâţia alţi autori didactici care au făcut milioane din gologanii de covrigi ai şcolarului. Cartea de şcoală este poate singura marfă din care un om cu adevărat râspânditor de lumină, nu cată să se pricopsească. Care ar fi atunci deosebirea intre el şi un precupeţ de păsări, un geambaş de cod, un samsar de cereale care scumpeşte pâinea cea de toate zilele? Lumina câtă izbuteşte să o prindă autorul unei cărţi de şcoală pentru folosul altora, merită să fie fără plată, ca aceea din steaua Arkturus cu care s'a aprins farul expoziţiei din New York. Ş-apoi, mă mai gândeam după ce m'am despărţit de nenea Petrache: o Îndrăgi oare vreun şcolar cărticica mea de fonetică, aşa cum Francis Jammes şi-aminteşte cu melancolie de primul său dicţionar? Je me revois tout jeune en octobre, ă quatre heures, quand j’étais ecolier, et que mon dictionnaire avait des dates qui étaient des báisers... N'ars văzut eu oare, pe vremea când târgul cărţilor veci se Înşira pe malul Dâmboviţel, un Oceean zvârlind pe apa infectă o biată carte?.. Anticarii nu'i dădeau pe ea nici cinci pocale. Dar în căderea el, sărmana carte şi-a desprins scoarţele ca două aripi şi nu s'a innecat In undele murdare. Joachim Botez Şedinţa Societăţii române de linguistică Societatea română de linguistică a ţinut şedinţă Vineri 28 Noembrie a. c. la ora 5 d .a., în localul facultăţii de litere din Bucureşti, sala seminarului de limba română şi dialectele ei. Prezidează d. prof. Sever Pop şi apoi d. Vlad Bănăţeanu. Este ales membru al societăţii d. Ştefan Ion. ’ " ' D-nii I. Coteanu, B. Cazacu, I. Şiadbei, Vlad Bănăţeanu, C. Racoviţă, AL Rosetti şi Sever Pop au prezentat membrilor societăţii câteva lucrări recente. D. Sever Pop anunţă că cele două premii oferite de d. prof. Viggo Brendal (Copenhaga) se vor acorda pentru două comunicări făcute la societate în anii 1941—1942. . S’a trecut apoi la audierea comunicărilor: dr. Eugen Seidel. ..Despre metoda cercetării etimologice“; prof. Sever Pop, „Ariile fonetice şi lexicale nordice şi sudice ale Dacoromânei“. D-nii Vlad Bănăţeanu, Sever Pop şi Al. Rosetti au luat parte la discuţii. Şedinţa viitoare a societăţii va avea loc în cursul lunei Decembrie a. c. Editura contemporana are plăcerea să prezinte publicului intelectual două noutăţi ale literaturii originale. * ' : & r1 f ' Mr m iii 10 % fimilii» 1 Depozit general: A. R. HACHETTE Strada Lipscani 26 Sucursala: Calea Victoriei 68 Cărţi noul „UN PORT LA RĂSĂRIT...*» " Este titlul romanului datorit d-lui Radu Tudoran, care va apărea la începutul lunei Decembrie într’un volum compact de peste 500 pagini. „Un port la răsărit...“ este o întâmplare de dragoste, pe atât de pură pe cât este de tenebroasă viaţa oraşului în care se împleteşte acţiunea, creindu-se repetate , şi uluitoare contraste. La lumina rampei Teatrul Naţional Astăzi, la orele 11 a. m. are loc pe scena Teatrului Naţional al doilea matineu literar şi artistic, al scriitorilor tineri. D. C. Noica vorbeşte despre esenţa poeziei şi poezia tânără românească. Citesc din operele lor: Mircea Streinul, Teodor Scarlat, Virgil Carianopol, Mateiu Alexandrescu, Traian Lalescu, Nichita Tomescu, Alexandru Raicu, Ion Th. Ilea şi C. Miu-Lerca. D-na Fifi Mihailovici şi d-nuii I. Finteşteanu şi G. Baldovin interpretează cântece şi poezii din marii noştri cântăreţi. Astăseară „Handlet" , în matineu „Aimée" Astăseară, Teatrul Naţional reprezintă „HAMLET“ cu d. George Vraca, în rolul titular şi d-na Lilly Carandino în Ofelia. In matineu se reia marele succes al stagiunei trecute: „AIMEE“, comedie în 3 acte de Heinz Coubier. In matineul de la orele 21/a, la Studio se reprezintă comedia lui Labiche: „PALARIA FLORENTINA“, iar seara excepţionala piesă a lui Pirandello: „ASTA SEARA SE JOACA F/ ~ PIESA“, , fiţa roşie“ astăzi dituineală la Studio Astăzi la orele 11 a. m. are loc obişnuitul spectacol pentru copii cu „SCUFIŢA ROŞIE“, dat de copiii şcoalei primare din Berceni, judeţul Ilfov, sub conducerea d-nei Ana Procopie-Dumitrescu. Teatrul Municipal Teatrul Municipal „I. L. Caragiale“ reprezintă azi în matineu la ora 3 „PAPA SE LUSTRUEŞTE“. Seara la ora 8:30 „PACATUL LUI NAICA“ de d. Const. Colonaş cu o distribuţie strălucită în frunte cu marele comedian V. Maximilian, Direcţia de scenă I. Şahighian. Opera Română Opera Română a fixat definitiv deschiderea stagiunii pentru data de 10 Decembrie a. c. Deschiderea va avea loc în sala teatrului „Regina Maria“ cu opera „NOAPTEA SFANTULUI GHEORGHE“ de T. Cavaler de Floridor. In fiecare Luni, opera va juca la Teatrul Naţional unde primul spectacol va avea loc în seara de 15 Decembrie c., cu „ALEXANDRU LAPUŞNEANU". Morţii de la Odesa Stropind pământul dracului cu sânge Aţi înflorit pe steaguri nemurire Şi înviere-aţi scos din răstignire Când toaca inimii încet de stânge. Pe oasele vitejilor de-a pururi Se sprijină hotarul României; In piept cu trăsnetele vijeliei Aţi tras cu spada neamului contururi. In ceasul fericit al luptei voastre rs Aţi măsurat cu ochii de pe rug Cum din Ceahlăul ţârii pân’la Rug Moldova ‘ntinde cerurile albastre. Ca mâini pe valul mării legănate S’o depărta o doină ce-o să crească Din jertfă de viaţă românească Pe zarea lumii binecuvântate. VOLBURA POIANA NASTURAŞ Duminică 30 Noembrie 4944 RADIO ROMANIA 1875 m. 160 kHz. 150 Kw. RADIO BUCUREŞTI 354.5 m. 823 kHz. 12 Kw. RADIO ROMANIA RADIO BUCUREŞTI 7:55—9.30 . Ora dimineţii . Deschiderea emisiunii. Radio, jurnal (I). Concert de marşuri (discuri). Concert de fanfară româno-germană 9.30 : Ora religioasă : I. Transmisia serviciului religios dela Sf. Patriarhie. II. Predica pr. protosinghel Vasile Vasilache. 11.00: Concert simfonic al orchestrei Filarmonica dir. de Mihail Jora : I. Prezentarea concertului simfoijic de Em. Ciomac. II. Transmisie de la Ateneul Român. Cezar Franck. Simfonia in re minor . In pauză (11.55—12.15) . Radio jurnal (II). RADIO BUCUREŞTI 12.15: Continuarea concertului simfonic. George Enacovici: „Amfitrtapoem pentru vioară şi orchestră (I-a audiţie; solist Sandu Albu. Mihail Jora: Suita II-a din baletul „Demoazela Măriuţa" (la audiţie). 13.15 : Muzică distractivă (discuri) . RADIO ROMANIA 12.15 : Muzică distractivă (discuri) . 12.50 : Ora ostaşului. RADIO ROMANIA RADIO BUCUREŞTI 13.50: Ştirile serviciului german. 14.00 : Ora oficială. Radio jurnal (III). 14.20 : Muzică vocală (discuri) : Lied de Wismar şi Inima mea iti aparţine de Bixie (voce : Ernst Groh). 14.30 : Ora răniţilor : Fanfara şi corul batalionului de gardă regală cond. de cpt. D. Crăciunescu . Fanfara : 1. Se’ntorc vitejii-marş de Castaldi ; 2. Iancu la Turda-marş de T. Popovici ; 3. Rapsodia nr. 1 de Niculescu; 4. Zi de toamnă de Cutrupi ; Corul : 1. Bobocele şi inele de Vidu; 2. Sus vânători de Auger ; 3. Serenadă de Hiberge; 4. Trandafiri de pe răzoare de Dragot ; Cor şi fanfară : 1. Marşul desrobirii de Crăciunescu (text de Alex. Lungu); 2. Marşul învingătorilor de Lia Mirea. 15.30: Reportagii germane de tv front. 15.40 : Ora satului : 1. Semnalul orei; 2. învăţătura Duminicală: „Lucrul de azi nu-l lăsa pe mâine, niciodată“ ; 3. Prof. Ion Dongurozi : De vorbă cu sătenii ; 4 .Hore, jocuri şi cântece româneşti ; 5 .„Taina lui Grigore“ glumă radiofonică de Nicoale Rădulescu; 6. Hore, jocuri şi cântece româneşti; 7. Poşta săteanului şi Sfaturi agricole ; 8. învăţătura Duminicală; 9. Semnalul orei: 16.40: „Muncă şi lumină" — program pentru muncitori : 1. Lozinca bunului muncitor ; 2. Ecaterina Moisescu (voce) : Vai bădiţă dragi ne-avem de Brediceanu ; 3. Taraf: Cântece ardelene ; 4. „Bunica“ versuri de Leonte Dumitrescu, muncitor la Institutul de arte grafice ; 5. Al. Bojenescu (voce): M’am jurat de mii de ori ; 6. „In goană după noutăţi" reportaj ; 7. Ciungan Victoria (voce) : La bădiţa- meu la poartă; 8. Taraf: Cântece româneşti;9. Gazeta muncitorului. 17.20 : Muzică românească (discuri). 17.30: Ora copiilor: I. Tanti Radio povesteşte ; II. Muzică pentru copii. 18.00: Universitatea Radio — Ciclul „Succese teatrale de odinioară" : Alexandru Hodoş : „Jianu“. 18.20: Teatrul: „Jianu” de Vasile Leonescu şi Duţescu-Duţu. 19.35 : Cântece (discuri) : Frusina şi Ciobănaşul aranj. de Simeon Niculescu (voce : Aurel Alexandrescu) ; Dor pribeag (voce: Arta Florescu); Cucuie pasăre grasă de Chirescu şi Aoleo frate peline de Baciu (corul „Carmen"). 19.50: Ştirile serviciului german. 20.00 : Radio jurnal (IV). Sport 20.15 : Cronica războiului de Romulus. Seişeanu. 20.30 : Cincinat Pavelescu de Radu Cosmin. 20.49 : Romanţe pe versuri de Ciincinat Pavelescu-voce : Jean Moscopol: Cântecul ochilor, Iţi mai aduci aminte, doamnă ? Frumoasa mea cu ochii verzi. 21.00 | Opera „Martha" de Flotow (4 acte, , la audiție). DISTRIBUȚIA | Lady Harriet Evanda Costinescu Nancy Nella Dimitriu Lord Tristan, George Ştefăniescu , Lyonel Tome, Spătaru Plumkett Gabriel Nerula După actul I (22.05—22.20) : Ora oficială ; Radio jurnal (V). RADIO ROMANIA RADIO BUCURESTI SI POSTUL PE UNDE SCURTE 23.00: Continuarea operei „Maxtha" de Flotow (actul III și IV). 23 50: Muzică distractivă (discuri) ; Melodie de Jäger ; Tango de Lazzaro ; Foxtrot de Friand. 24.00: închiderea emisiunii. 21.00—23.00: Emisiune pentru străinătate pe postul de unde scurte. RADIO MOLDOVA 250 metri 9.30: Transmisia serviciului religios de la Mitropolie. Cronica vieţii reli- - gioase. 13.00: Deschiderea emisiunii. învăţătura zilei. Muzică populară din Ol-tenia (discuri). 13.20: Orchestra naţională Anton Budală. Muzică românească. 14.00: Radio jurnal (II). 14.20 : Orchestra naţională Anton Budală (continuare). 15.00: închiderea emisiunii de prânz. 18.30: Deschiderea emisiunii. învăţătura zilei. Muzică uşoară (discuri). 19.00 : Cronica săptămânii. 19.15 : Valsuri de Josef Strauss (disc). 19.30 : Jurnal în limba rusă. 19.40: Canzonete (discuri). 20.00 : Muzică de balet (discuri). 20.30: Radio jurnal (III). 20.40 : Coruri de copii (discuri). 21.00: Muzică distractivă (discuri). 22.00 : Radio jurnal(IV). 22.20 : Muzică de dans (discuri). 22.30 : închiderea emisiunii. POSTUL PE UNDE SCURTE 32,4 m. 9260 kHz. 2 Kw. Semnal. 21.00: Jurnal în limba ucraineană. 21.15: Jurnal în limba rusă. 21.35 : Jurnal în limba italiană. 21.25: Jurnal în limba turcă. 21.45: Muzică variată (discuri). 22.00 : Emisiune In limba germană. ■ Muzică (discuri). . 22.20: Emisiune în limba italiană. Muzică (discuri). 22.40 : Emisiune în limba franceză. 22.50 : Emisiune în limba engleză . A' -y,i