Cuvântul Liber, ianuarie 2004 (Anul 16, nr. 1-21)

2004-01-05 / nr. 1

­UVÂNTUNI, 5 IANUARIE 2004 ..MULTE DULCE ŞI FRUMOASĂ... ” Vârstă/vrâstă, a (se) văita, a trăsni Ne propunem să discutăm unele situaţii din limbă, care prezintă un anumit interes. 1. Zimbru, plural zimbri, denumeşte animalul sălbatic din familia bovinelor, în poezia eminesciană: „în codri­ adânci căţelul pământului tot latră./Lătrat cu glas de zimbru răsună în urechi". O construcţie metaforică cu referire la Ştefan cel Mare şi Sfânt „Zimbrul sombru şi regal". Cuvântul sombru are înţelesul: întunecat, posomorât. Mai există în limbă cuvântul zâmbru, plural zâmbru, cu varianta zimbru, desemnând un arbore conifer cu frunze în formă de ace grupate câte cinci, cu seminţe lungi, comestibile, cu lemnul foarte rezistent; lemnul acestui arbore folosit în sculptură. 2. Cuvântul vârstă, plural vârste, numărul de ani, de luni şi zile din viaţa unei persoane, etate. Un omonim este vârstă, cu o variantă liberă, socotită literară vrâstă; pluralul vârste/vrâste. Sensul: dungă sau bandă de altă culoare (într-o țesătură, în penajul unei păsări etc.); ornament care constă în dungi de altă culoare; apoi: buchet de flori, mănunchi. 3. Cuvântul zâzanie, plural zâzanii, are semnificaţia: intrigă, discordie, vrajbă, gâlceavă. Există şi paronimul zizanie cu varianta liberă zâzanie, plural zizanii/ zâzanii. Sensul acestuia din urmă: plantă erbacee din familia gramineelor, cu frunze liniare alungite, cu spicul asemănător cu cel al pirului, cultivată ca plantă furajeră şi ornamentală. 4. Cuvântul viţea, vacă tânără până la vârsta de un an, are o variantă liberă, tot literară viţică. Amândouă variantele au aceleaşi forme la genitiv-dativ articulat (viţelei) şi la plural (viţele). Nu e socotită literară varianta viţicăi, nici pluralul viţici. 5. Verbul a (se) văita se rosteşte în trei silabe vă­i­ta, dar are şi varianta liberă, tot literară: a (se) văieta, silabisită văi­e­ta. Conjugarea verbului are formele: eu (mă) vait/vaiet; el se vaită/se văietă, noi ne văităm/văietăm. Acestea sunt formele corecte ortoepic şi ortografic, dar sunt de nedorit în plan etic şi social, personal. De la verb, derivat de la interjecţia vai, există şi substantivul, tot cu două variante: văitare/văietare; văitării/văietării, plural văitări/văietări. Mihai Eminescu foloseşte varianta văieta, cu sensul: a se plânge, a se tângui: „De-al meu propriu vis, mistuit mă vaiet". 6. Forma normată a verbului a trăsni este cu „s", deşi auzim şi citim o variantă, socotită abatere, a trăsni, cu „z" în locul lui „s". Câteva forme ale conjugării: trăsneşte, trăsnea, să trăsnească etc. Şi derivatele din aceeaşi familie au prezenţa lui „s": trăsnaie, trăsnet, trăsnitor, trăsnitură. Formele corecte sunt prezente în scrisul eminescian: „Turnuri ca facle negre trăsnesc arzând în vânt"; „Singur stau.../Ca muntele ce-n frunte-i de nouri încreţită/Un trăsnet ar purta". lată doar câteva din situaţiile, interesante ale limbii române. T.A. ENĂCHESCU: CINEMA Marti, 6 ianuarie TÂRGU-MUREŞ - Arta: Bandele din I­ew York. Tineretului: Alex şi Ema. REGHIN - Patria: Liga­. LUDUŞ - Flacăra: Looney Tunnes - Noi aventuri.________________ SPICUIRI DIN PROGRAMULTV * Marti, 6 ianuarie ROMÂNIA 1 7.00 Jurnalul de dimineaţă 7.30 Bună dimineaţa, România 1­9.00 Teleshopping 9.15 Desene animate 10.00 Spectacolul lumii (r) 11.00 în mintea lui Herman (s) 12.00 Repere sacre 13.00 Destine secrete (r) 14.00 Jurnalul de prânz 14.30 Vector III 15.00 Alege viaţa! 15.30 Krónika 16.55 TVR în direct 18.05 Sânge de ţigan (s) 19.00 Jurnal 20.00 Coyote Ugly (comedie, SUA, '00) 22.00 Talkshow 23.00 Jurnalul de noapte 23.30 Poveste fără sfârşit 0.30 Dogtown (dramă, SUA, '97) 2.15 Alege viaţa! (r) 2.45 Jurnal (r) 3.45 American Buffalo (r, SUA,'96). TVR 2­ 8.00 Telejurnal 8.30 Miracole (s) 9.30 Rebelii (r) 10.20 Tonomatul DP2 12.30 Auto club 13.15 Magazinul studiourilor teritoriale 14.00 Desene animate 15.00 Emisiune în limba germană 16.00 Tribuna partidelor... 16.30 Răscruci 17.10 Rebelii (s) 18.00 Do­cumentar 19.00 Miracole (s) 20.00 Telejurnal 20.30 Puls 2004 21.00 Rauzan (s) 22.00 Fiica lui d'Artagnan (aventuri, Franţa, '94) 0.10 Familia şi legea (s) 1.10 Telejurnal (r) 1.40 Documentar (r) 2.35 Fiica lui d'Artagnan (r) 4.30 Familia şi legea (r). ANTENA 1 6.00 Păcatul (s, r) 7.00-8.00 Antena 1 Târgu-Mureş - Ceasul deşteptător 8.00 România mea 9.00 îngerii lui Charlie (s, r) 10.00 Soledad(s) 11.00 Isabella (s) 12.00 îngerul păzitor (s) 13.00 Observator 13.15 Tonul câş­tigător 14.15 Ellen (s) 14.40 îngerii lui Charlie (s) 16.00 Antena 1 Târgu-Mureş - Actualitatea mureşeană 16.50 Ştiri 17.30 Observator 18.00 împotriva destinului (s) 19.00 Observator 20.00 Gânduri ucigaşe (thriller, SUA, '91) 22.00 Observator 22.15 Antena 1 Târgu-Mureş - Observator 22.45 Sub escortă (corn., SUA, '90) 0.30 Observator (r) 1.30 îngerul păzitor (s, r) 2.30 Gânduri ucigaşe (r) 4.30 Calea misterelor (s, r) 5.30 Observator 17.30 (r). PRO TV 7.00 Ştirile PRO TV 9.00 Tânăr şi neliniştit (s, r) 10.45 Diagnostic: crimă! (s) 11.45 învaţă engleza cu Victor 12.00 Seinfeld (r) 13.00 Ştirile PRO TV 13.30 Verdict: crimă! (s) 14.30 Patru surori, patru destine (s) 16.00 Tânăr şi neliniştit (s) 17.00 Ştirile PRO TV 18.00 Tânăr şi neliniştit (r) 19.00 Ştirile PRO TV 20.00 Capcana flăcărilor (acţiune, SUA, 2000) 22.00 La bloc 23.00 Ştirile PRO TV 0.00 Seinfeld (s, 2 ep.) 1.00 Ştirile PRO TV 2.00 Diagnostic: crimă! (r) 2.45 Verdict: crimă! (r) 3.30 Patru surori, patru destine (r) 4.15 Capcana flăcărilor (r). PRIMA 8.00 Videostar 9.55 Clip Art 10.00 Sunset Beach (r) 11.00 Roseanne (s, r) 11.45 Fiica oceanului (d.a.) 12.30 Prietene şi rivale (s) 14.00 Minute de milioane 16.00 în familie (s) 17.00 Roseanne (s) 17.30 Pitici şi tătici (r) 18.00 Focus 19.00 Sunset Beach (s) 20.00 Truman Show (dramă, SUA, '98) 22.00 Focus 22.45 Mircea şi Oreste Show 23.45 Largo Winch (s) 0.40 Clip Art 0.45 Câştigul nopţii 2.30 Chat TV. ACASA 6.15 îngerul nopţii (r) 7.00 Valentina, grăsuţa mea frumoasă (r) 8.00 Iubire cu două feţe (r) 9.15 Totul despre Cămilă (r) 10.15 Legături de familie (r) 12.00 învaţă spaniola cu Victor 12.30 Căsătorie de probă (r) 13.00 Iubire fără de păcat (s) 13.45 între iubire şi ură (s) 15.00 Clona (s) 16.30 Totul despre Cămilă (s) 17.30 Povestiri adevărate 18.00 Amazoana (s) 19.00 îngerul nopţii (s) 20.00 Valentina, grăsuţa mea frumoasă (s) 21.00 Legături de familie (s) 23.00 Iubire cu două feţe (s) 23.50 Micuţa mea mamă (s) 0.15 Clona (s) 1.15 Povestiri adevărate (r) 1.45 Chat Acasă 3.30 Dădaca (r) 5.00 Povestiri adevărate (r) 5.30 Amazoana (r). TELE 7 abc 7.30 Şapte ştiri (r) 8.30 Lumea lui Jonathan Singh 9.00 Păstorul cel bun (r) 10.30 Pe strada felinarelor sparte (r) 12.00 Vacanţe de pomină (r) 13.00 Martin Luther (r) 17.00 Lumea lui Jonathan Singh 18.00 Pe strada felinarelor sparte (r) 18.45 Vacanţe de pomină 19.20 Şapte ştiri 20.00 O zi de mai (film) 22.00 EuroMaxx 22.30 Vacanţe de pomină 23.00 Şapte ştiri 23.45 întoarcerea acasă (r). HBO 8.00 Domnul Batignole (com., Fr., '02) 9.45 Concert. Party in the Park 11.50 Pavilionul femeilor (dramă, '00) 13.45 Pe platourile de filmare 14.15Trei la zero (com­., Fr., '02) 15.55 Aventurile lui Rocky şi Bullwinkle (animaţie, '00) 17.30 Schimb de vieţi (dramă, '00) 19.20 Secrete fatale (dramă, SUA, '01) 21.00 Shaft (acţ., '01) 22.40 Ora de vârf 2 (corn. de acţ., '01) 0.15 Prietenia (dramă, SUA, 2001). Bl TV 7.00 Calendar ecumenic 7.30 Ştiri 8.00 Un nou început (r) 8.30 Gala (r) 10.00 Fan X 11.00 Top joc TV 12.00 BH, 90210 (s) 13.00 Naşul (r) 15.30 Ne priveşte (r) 16.30 Viaţa indirect 18.00 Ştiri 18.45 Info economic 18.50 Max II 19.00 Adrenalina 19.30 Fotbal II Calcio (la pauză, Ediţia de seară ) 21.30 Fotbal II Calcio, Roma - Milan 23.30 Viaţa în direct (r) 1.00 Ştiri (r) 1.45 Chat TV. ROMSAT INFO CHANNEL 16.00 - 24.00­ Romsat informativ. Informaţii CATV. Recomandări TV. Agenda culturală. Horoscop. Curs valutar. Ştiri. Informaţii utile. Anunţuri. Important. PRO TV TÂRGU-MUREŞ 6.40-7.00 Ştirile locale (r) 17.00 Ştirile locale 22.00 Știrile locale. 4 ianuarie 2004 - Filă de calendar­ ­ Zile trecute: 4­­ Zile rămase: 362 Soarele răsare la: 07.52 Soarele apune la: 16.50 Calendar creştin: - ortodox: Sf. Mc. Teopempt. - greco-catolic: Sf. Teopempt. (Ajunul Botezului Domnului) Zodia: Capricorn (21.12 -19.01). Tradiţii: • Ajunul Bobotezei* în această noapte se deschid cerurile şi Dumnezeu îndeplineşte rugăciunile celor care au privegheat şi au postit . Astăzi, în istorie. 1950 - S-a născut Ioan Petru Culianu, istoric al religiilor şi scriitor („Hesperus", „Pergamentul diafan", „Eros şi magie în Renaştere", n. 21.05.1991). 1932 - S-a născut criticul şi prozatorul Umberto Eco („Numele Trandafirului"). 1896 - S-a născut George Calboreanu, prezenţă de neuitat a scenei româneşti („Apus de soare", „Bădăranii", „Titanic Vals"; m. 12.07.1986). 1896 - Intr-o cafenea din Alexandria a avut loc prima proiecţie cinematografică din Egipt şi de pe continentul african. 1878-S-a născut scriitorul Emil Gârleanu („Nucul lui Odobac", „Din lumea celor care nu cuvântă", n. 2.07.1914). 1716 - Nicolae Mavrocordat este numit domn în Ţara Românească. Instaurarea regimului fanariot în Ţara Românească. Cugetarea zilei: Un bun examen de memorie este să stai jos şi să-ţi reaminteşti toate lucrurile pentru care te-ai îngrijorat de pomană în anul care a trecut. ! h­oroscop­ Berbec. Sunteţi cam agitat, pentru că începeţi­­ o lucrare nouă .Chiar dacă vă frământă problemele profesionale, ar fi bine să îi arătaţi partenerului de viaţă mai multă afecţiune. Taur. Vă recomandăm să nu începeţi activităţi noi. Amânaţi deciziile impor­tante pe plan profesional şi în afaceri, pentru că s-ar putea să nu găsiţi cele mai bune soluţii! Gemeni. Aveţi ocazia să vă afirmaţi în societate, mai ales datorită talen­telor artistice. După­­amiază faceţi cunoştinţă cu o persoană mai în vârstă. Rac. S-ar putea să aveţi o mare dezamăgire, în urma unei întâlniri de afaceri. Nu vă descurajaţi! Pur şi simplu, nu este un moment favorabil pentru afaceri. Vă sfătuim să nu încercaţi să obţineţi câştiguri rapide. Leu. Sunteţi creativ şi vă preocupă ideea de a începe o activitate nouă. Sunt şanse să vă afirmaţi pe plan intelectual. Parcurgeţi o perioadă favorabilă inspiraţiei artistice. Fecioara. Cu toate că vă simţiţi în formă, este posibil să constataţi că nu vă reuşeşte aproape nimic. Sunteţi confuz şi vă lipseşte simţul practic. Nu este exclus să fiţi înţeles greşit de cei din jur. . Balanţa. Sunteţi mai sensibil decât de obicei, ceea ce ar putea să vă afecteze tp­ relaţiile cu cei din jur. Nu faceţi promisiuni dacă nu sunteţi sigur că puteţi să le respectaţi! Scorpion, în mod neaş­teptat, primiţi o sumă im­portantă de la o cunoştinţă. Vă regăsiţi încrederea. Vă recomandăm să nu luaţi hotărâri importante în grabă. Săgetător. Şansele sunt de partea dumneavoastră, intuiţia vă ajută şi reuşiţi să depăşiţi cu bine dificultăţile. Aveţi succes în tot ce faceţi. Relaţiile sentimentale sunt foarte bune. Capricorn. Faceţi planuri ambiţioase în legătură cu o ISA* afacere, dar vă loviţi de obstacole care vă cam taie elanul. Vă sfătuim să aveţi mai multă răbdare şi să fiţi mai realist. Vărsător. Aveţi tendinţa să fiţi prea idealist şi să neglijaţi problemele impor­tante. Nu începeţi nimic nou, pentru că este posibil să luaţi decizii eronate! Cereţi sfatul prietenilor! Peşti. Sunteţi hipersensibil şi nu aveţi chef de vorbă. Vă sfătuim să evitaţi întâlnirile cu prietenii. Ar fi bine să amânaţi orice tranzacţie pentru că riscaţi să pierdeţi sume importante. m m ■ 0

Next