Megyei Tükör, 1970. november (3. évfolyam, 163-187. szám)
1970-11-25 / 183. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK J iTŰKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1970. NOVEMBER 25. SZERDA ARA 30 BANI III. ÉVFOLYAM 183. SZÁM SEGÍTŐ KÉZ közösségnek mindig gondot okoz, legtöbb esetben valamiféle önvádat érez, ha egyik-másik tagját dorgálnia, büntetnie kell. Megtett-e mindent, hogy ezt elkerülhessék ? Ez a legtöbbször ki nem mondott kérdés, ágaskodik a közösség minden egyes komoly, megfontolt tagjában. S ha a kérdésre adott válasz megnyugtató is, valahol marad valami fenntartás, ítélkezni nehéz. Hogy az „elitélt" segítő kezet, szeretetet érezzen az ítéletből — még nehezebb. Nincs ember, aki ne élt volna át olyan perceket, amikor az érzelem és a józan ész párbeszédében az utóbbira kellett hallgatnia, hogy mélyebbé, gazdagabbá tegye az elsőt. Minden műtét fájdalmas. Sokáig érezzük utána a helyét. De vannak elkerülhetetlen operációk , a beteg érdekében elkerülhetetlenek. A diagnózistól függ: feltétlenül szükséges-e a szike? A diagnózis viszont az orvos felkészültségén, alaposságán helyessége lelkiismeretességén múlik. Az idejében végrehajtott, pontos diagnózison alapuló műtét, legyen az bármilyen fájdalmas, a beteg hasznára válik. Ismerek olyan párttitkárt, aki alapszervezetének egyik tagjával annyit vesződött, mintha saját vére lett volna. Nem sokra ment vele. A közgyűlésen szankciót kellett javasolnia. „Nem gondoltam, hogy megteszi" volt az első megdöbbenés. S ez a legtöbb esetben megismétlődik. De, miután a vélt sérelmek alkotta érzelmi hullámok elcsitulnak, és helyét a „megérdemeltem" fölötti töprengés napjai, hetei foglalják el, akkor ismerik fel a szigorú, hajthatatlan, elvszerű döntésben az emberséget, a féltő-törődést. „Tudtam, hogy szankció lesz a vége, kizárásra gondoltam. Éreztem, hogy körülöttem befagy a levegő. Az volt az érzésem, mindenki engem figyel, rólam beszél. Pedig nem így volt. Most már tudom. Különösen az fájt, hogy a legjobb barátom sem kimélt. Akkor, hirtelen harag gyűlt fel bennem. Aztán lehiggadtam. Igazuk volt. Idő kellett, míg ezt így láttam." vallotta, amikor törölték szankcióját. Ez esetben helyes ítélet született. És mindenkor igazságos, emberséges a döntés, ha körültekintés, ok és okozat alapos vizsgálata előzi meg. A párt szervezeti szabályzata, általánosságban fogalmazza meg, mikor és hogyan büntessenek. És abban többszörösen kihangsúlyozzák a legalaposabb kivizsgálás szükségességét, ami a legapróbb részletekre is kiterjedjen. Azt a sokat hangoztatott nevelő, segítő jelleget csak így lehet gyakorlattá tenni, amit egyébként kiegészít a szervezeti élet egyre mélyülő belső demokratizmusa (megtorlás félelme nélküli véleménynyilvánítás, szabad bírálat stb.). A közgyűlésnek nem szentírás a büró javaslata, hanem vitaalap. Különösen akkor az, ha emberek sorsa fölött kell döntenie. Érett, öntudatos közösség megfontolt döntése, ha szankcióban nyer is kifejezést, így lesz emberi féltő, igazságos, azaz büntetés helyett és mellett segítő kéz. Galiger József ÉJFÉLI HÍREK Joszip Broz Tito elnök, a guineai katonai beavatkozással kapcsolatban kijelentette, hogy Jugoszlávia népei és kormánya „a legerélyesebben elítéli ezt a bűnös cselekedetet amelynek egy szabad, haladó és el nem kötelezett ország az áldozata". Liu Szin-csuan, a Kínai Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban, bemutatta megbízólevelét Nyikolaj Podgornijnak, Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjei Elnöksége elnökének - jelenti a TASZSZ hírügynökség. Az űrkutatás folytatására kedden a Szovjetunióban fellőtték a Kozmosz–380-as műholdat. A TASZSZ jelentése szerint a műholdon elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. CSÍRÁZÓ MAGYAR ZÖL.HELLO VETÉSEK Interjú Németh László mérnökkel a mezőgazdasági igazgatóság igazgatójával A megyei téeszei teljesítették az őszi vetési tervet. A gazdaságok egy része néhány százalékkal nagyobb területet is elvetett, mint ahogy eredetileg előirányozták, számítva arra, hogy a tél vagy kora tavasz meggyérítheti bizonyos parcellák növényállományát s a terméskiesést ilyen formán ellensúlyozhatják. Augusztusban amikor közeledett az őszi vetések talajelőkészítő munkáinak ideje a Mezőgazdasági és Erdőgazdálkodási Minisztérium kibocsátott egy rendeletet a búza terméshozamának növelésével kapcsolatosan. A rendelet előírja a minőségi szabályokat, a felelősségteljes irányítást és ellenőrzést. Ez a döntő jelentőségű munkaszakasz most lezárult. Ha késéssel is már néhány termelőegység esetében, amiben közrejátszott a nem túlságosan kedvező őszi időjárás. Németh László igazgatót kértük meg, hogy tájékoztasson a rendelet pontjait figyelembe véve, milyen mértékben sikerült megalapozni a jövő évi kenyér termelését. Okulva a már-már meggyökerező helytelen gyakorlat kellemetlen következményeiből (gomba-, rovar-kártevők, gyomosodás) amikor a termelőszövetkezeti vezetők — a könnyebb megoldást választva — jelentős területeken vetettek búzát búza után, az idén különös ügyelmet kellett fordítani az elővélemények megválasztására. Mit tettek e téren ? — Az eléggé nehéz kérdést jórészt sikerült megoldani és a kalászos elővetemények területét a minimálisra csökkentettük. Ez nyilván alapos ,körültekintő tervezést igényelt a főmérnököktől és ésszerű munkaszervezést az elnököktől, brigádosoktól. Lejegyezte : Tompa Ernő (folytatása a 4—5. oldalon) EGY MOSODA GAZDÁT KER ES A minap egyik vezető kereskedelmi szakemberünkkel a rezsiköltségek alakulásáról beszélgettünk. Elmondta, hogy nagyon sokba kerül például a vendéglők felszerelésének, abroszainak mosása. Óriási összegeket fizetnek ki — Brassónak De hiszen a városnak van mosodája ? ! „Ugyan kérem ! Annak hol szódája nincs, hol szárítani nem tud. Próbáltunk velük dolgoztatni , de nem lehet " ELMENTEM A MOSODÁBA Jelen pillanatban a városi mosoda festöde a Szolgáltatás kisipari termelőszövetkezethez tartozik. Szó van arról, hogy január elsejétől a Szorgalomhoz kerül. Hogy miért ? Ez az, amire egyik szövetkezetnél sem tudtam kielégítő választ kapni. Tőke Csaba (folytatása a 4—5. oldalon) Külföld sportja Ă lvovi nemzetközi ifjúsági kézilabda-torna harmadik napján Románia csapata kitűnő játék után , 19 (9—10) arányban legyőzte a Szovjetunió első csapatát. Más eredménynek : Lengyelország— Csehszlovákia 23—18; Szovjetunió II. Bulgária 25—14; NDK Magyarország 19—12. Argentínában a Racing-River Plata labdarúgó-mérkőzésen több incidensre került sor. A rendőrség két személyt letartóztatott, mire a szurkolók kövei dobálták meg a rend őreit. 50 személy megsebesült, köztük 10 rendőr A Palma de Mallorca-i nemzetközi sakktorna 11. fordulója után Geller szovjet nagymester vezet 8 ponttal. További sorrend: Ivkov Fischer (USA) — 7 (2), (jugoszláv), Mecking (brazil), Uhlmann (NDK) — 6,5, Portich (magyar), Polugajevszki) (szovjet) — 0, Panno (argentin) 5,5 (3), Gligorics (jugo szláv) 5,5 pont (1) stb. fBORTNYIK GYÖRGY felvétele) mi Nehéz lenne felsorolni, minden épült megyénkben az elmúlt két és fél esztendő alatt. Kérdezzük meg Rúzmány Józseftől, a megyei építőszerelő vállalat főmérnökétől, milyen létesítmények átadására kerül sor megyénkben az idén ? — Elsősorban a bibarcfalvi borvíztöltő állomás, amelynek teljes értéke négy millió lej. November végén és december elején átadásra kerül Sepsiszentgyörgyön a Bocalprod épülete, az előregyártott elemek gyárában pedig befejezzük a központi fűtés szerelését, hogy a munkálatok zavartalan menete a melegítés beindulásával lehetővé váljék a hideg időszakban is. Ezen kívül 632 lakást készítünk elő beköltözésre, 160-at ebben a egy percre hónapban, a többit pedig december folyamán. Nehézségünk sepsiszentgyörgyi vonatkozásban előreláthatóan csak a líceum övezetében lesz, máshol az eddigi ütemben folyhat tovább a munka. — Közel járunk az év végéhez, pillantsunk hátat 1971-re is. Melyek a vállalat következő évi legfontosabb feladatai ?— Mindenekelőtt az előregyártott elemek gyárának teljes beindítását és a helyi ipari vállalat öntödéjének befejezését említem. Megkezdjük továbbá a gépgyártó csarnok felépítéséhez szükséges szervező munkát, s előkészülünk a téli munkafrontra. Az 1971-es átadási tervünkben szerepel a sepsiszentgyörgyi művelődési ház, sportcsarnok és nyomda. Szállodát építünk a megyszékhelyen és Kovásznán, ahol az építkezések összértéke 19 millió lej, szanatórium a készülő új költségeivel együtt. Folytatódnak a lakásépítkezések. Ezen a téren újdonság lesz, hogy túlnyomó részt előregyártott elemekből készült tömbházakat építünk majd. Ha kedvez az időjárás s anyagellátásunk is zökkenőmentes lesz, tervünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. (gulbács)