Informatia Bucureştiului, noiembrie 1969 (Anul 17, nr. 5040-5064)
1969-11-01 / nr. 5040
IN DEZBATEREA CELEI DE a 3-a SESIUNI a CONSILIULUI POPULAR MUNICIPAL I IIePum SARCINILOR DE PUN PE 1969' 81 REZULTATELE ÎNTRECERII PATRIOTICE Ieri după amiază, în Aula Facultăţii de drept, din bd. Gh. Gheorghiu-Dej nr. 64, a avut loc cea de a 3-a sesiune a Consiliului popular al municipiului Bucureşti. Deschizînd lucrările şi anunţînd ordinea de zi, tov. DUMITRU POPA, preşedintele Comitetului executiv, primarul general al Capitalei, a dat cuvîntul tov. Dumitru Necşoiu, vicepreşedinte al Comitetului executiv, care a prezentat raportul cu privire la realizarea angajamentelor şi a sarcinilor de plan pe anul 1969, rezultatele întrecerii patriotice pentru buna gospodărire şi înfrumuseţare a oraşului şi comunelor. Deputatul Ştefan Zarea a prezentat cormertul comun al comisiilor permanente. Sesiunea a adoptat hotărîrea privind înfiinţarea Combinatului industrial de morărit şi panificaţie, şi decizia privind conservarea, utilizarea şi exploatarea în bune condiţiuni a instalaţiilor de ascensor. De asemenea, a ratificat unele decizii ale Comitetului executiv privind trecerea de la Comitetul executiv al Consiliului popular al municipiului Bucureşti la comitetele executive ale consiliilor populare ale sectoarelor a activităţii bugetare de întreţinere a străzilor şi spaţiilor verzi ; efectuarea unor modificări in reţeaua sanitară ; comasarea prin fuziune a întreprinderilor de administraţie locativă; stabilirea şi aplicarea măsurilor sanitar-veterinare referitoare la creşterea păsărilor şi animalelor ; folosirea in scopuri de agrement a lacurilor, rîurilor şi ştrandurilor de pe teritoriul municipiului Bucureşti, şi altele. Sesiunea a adoptat şi unele măsuri organizatorice. Astfel, tov. general maior Nicolae Chiriac a fost numit in funcţia de şef al Inspectoratului miliţiei municipiului Bucureşti ; tovarăşa Sofia Puşcaşu a fost numită in funcţia de inspector general al Inspectoratului şcolar al municipiului Bucureşti , iar tov. conf. dr. docent Victor Coroi, a fost numit în funcţia de director al Direcţiei sanitare a municipiului Bucureşti. Lucrătorii din întreprinderile şi instituţiile Consiliului popular, deputaţii, comisiile permanente, comitetele de cetăţeni — se arată în raportul comitetului executiv — au desfăşurat o activitate susţinută pentru îndeplinirea angajamentelor cuprinse in răspunsul la chemarea Consiliului popular al judeţului Galaţi. Rezultatele obţinute pînă la 1 octombrie sunt o garanţie că aceste angajamente vor fi nu numai îndeplinite ci şi depăşite, întreprinderile de industrie locală şi gospodărie comunală au realizat un volum de producţie şi de servicii în valoare de aproape 2,7 miliarde lei, depăşind sarcina valorică cu aproape 53 milioane lei, nivelul depăşirii fiind superior angajamentului luat pe întregul an. Volumul planificat al prestărilor de servicii neindustriale, pe aceeaşi perioadă a fost realizat în proporţie de 103,2 la sută, ritmul îndeplinirii indicînd o medie mai mare decit angajamentul luat. De subliniat că la aceste rezultate a contribuit în bună măsură preocuparea întreprinderilor pentru diversificarea producţiei, preocupare ce s-a concretizat în asimilarea a 129 de noi produse, fapt ce asigură condiţii optime pentru ca pînă la sfîrşitul anului să se poată raporta îndeplinirea angajamentului asumat. Merită subliniat şi faptul că Direcţia generală de industrie locală, în ultima vreme, a pus un accent mai mare pe asimilarea unor produse de complexitate şi tehnicitate crescută. Astfel, a reuşit să asimileze o gamă de prese şi dispozitive auxiliare pentru călcatul lenjeriei şi în acest mod să contribuie direct la echiparea cu utilaje specifice a spălătoriilor atît din municipiul Bucureşti, cit şiale oraşelor din provincie, în vederea sporirii şi diversificării prestărilor de servicii către populaţie. In acelaşi timp — se arată in raport — trebuie remarcată insuficienta mobilitate şi viteză de asimilare, îndeosebi a unor articole de cerinţă şi utilitate imediată. Un exemplu concludent este acela al fabricării sobelor de încălzit cu pe(Continuare In pag. a 7-a) GRUPUL ŞCOLAR „UNIREA“ AL MINISTERULUI CONSTRUCŢIILOR DE MAŞINI. Aspect dintr-o oră de depanare a aparatelor de radio şi televiziune. O Era, pe vremea tinereţii mele de la Cluj, un profesor. Folosise printre primii la noi alfabetul fonetic în deprinderea pronunţiei britanilor, dar faima şi-o dobrodise din cu totul alte motive. O faimă, vai, ilară, care îi făcuse ţinta multor glume, ironii şi caricaturi in ziarele vremii. Fiindcă se încăpăţîna — scriind articole şi broşuri bătăioase, ţinind conferinţe publice, făcînd agitaţie printre cunoscuţii săi — să lupte împotriva zgomotului ! Lupta aceasta li se părea multora hazlie, o dată ce zgomotele IIHIEraa Linişte GEORGE SBÂRCEA oraşelor erau, acum trei-patru decenii, infinit mai blinde decit sint azi. încă nu curgeau fluviile de automobile pe arterele asfaltate, aparate de radio nu existau decit în casele oamenilor înstăriţi, difuzoarele abia se inventaseră, atelierele centrale lucrau manual și nu cu aparate trepidante, pocnitoare, huruitoare, bubuitoare. Auzeai astfel, fără vreun efort, susurul rîului în albia lui, trapul cailor de la birjele alunecind pe macadam, ba chiar glasul frunzișurilor înfiorate de vînt prin grădini. Pe toate le auzeai, insă acel uitat pionier al campaniei anti-zgomot ştia de pe atunci că, în curind, toate acestea nu vor mai putea fi auzite, din pricina rumoarei din aglomerările de omenire, maşini, aparate din oraşe. Şi, iată, previziunea lui a devei (Continuare în pag. a 5-a) I PENTRU RECOLTA DE LEGUME A ANULUI VIITOR INSÂMÎNIĂRIIE §1 PREGĂTIRILE DE TOAMN AU ROL HOIĂRÎTOR N ACESTE ZILE de sfîrşit de toamnă, unităţile agricole desfăşoară o activitate intensăşi complexă. Eforturilor susţinute, impuse de recoltarea şi înmagazinarea grabnică a culturilor tirzii, li se adaugă cele necesitate de terminarea in timp optim a însămînţârilor de toamnă şi a lucrărilor pregătitoare în vederea campaniei agricole de primăvară, îndeplinirea întocmai a planului însămînţărilor din acest sezon, asigurarea tuturor condiţiilor care să permită obţinerea unor producţii sporite de legume timpurii, sunt probleme de imediată actualitate, aflate in centrul preocupărilor cooperativelor agricole de producţie din bazinul legumicol care asigură, în marte parte, necesităţile de aprovizionare a oraşului. ACTIVITATE FEBRILĂ în această direcţie am putut constata la C.A.P. Dobroieşti. Aici au şi fost semănate 13 ha cu spanac şi 7 ha cu salată. Se lucrează la pregătirea serei înmulţitoare pentru răsaduri de roşii, varză, conopidă etc. Continuă arăturile în grădini, imediat ce sunt eliberate de legumele tirzii, se face fertilizarea terenului cu îngrăşământ chimic şi natural. In acelaşi timp, după cum ne-a spus ing. Aurelia Meran, consiliul de conducere se preocupă de organizarea brigăzilor, defalcarea planului de culturi pe brigăzi şi echipe, legînd, astfel, strîns răspunderea personală de cointeresarea materială a cooperatorilor. Astfel, cele 40 ha ce vor fi cultivate cu legume timpurii au fost repartizate pe brigăzi. Asemenea preocupări am întîlnit şi la C.A.P. Otopeni, Măgurele, Jilava etc. La C.A.P. Vărăşti e aproape terminată construcţia unei răsadniţe (şi a solarului aferent) cu încălzire tehnică, pe o suprafaţă de 10 000 mp. NU AM INTILNIT, Insă, peste tot, preocupări la acelaşi nivel. Pe alocuri, însăminţările de toamnă sunt rămase în urmă, iar pregătirile pentru primăvară şi mai întîrziate. La Valea Dragului există un voluminos proiect pentru construirea linei sere înmulţitoare-solar. Dar, pînă la această dată, nu a fost deschisă nici măcar finanţarea acestuia. La Berceni, deşi există şi banipentru o lucrare similară cooperativa agricolă a primit un credit de peste 2 milioane lei). Baza de aprovizionare Chitila — UJCAP nu a asigurat toate materialele necesare. în unele unităţi vizitate se constată rămîneri în urmă la pregătirea terenurilor din solarii (multe zeci de hectare) in vederea obţinerii de legume timpurii. Peste tot ni s-a argumentat că, datorită perioadei lipsite de ploaie din ultima vreme, pămîntul este tare și nu se poate ara. Or, dacă această „justificare« nu poate fi acceptată nici măcar pentru terenurile neirigate, unde, cu un plus de efort, în special la discuit se poate realiza ogoritul de toamnă, cu atît mai mult nu este viabilă pentru lolarii, unde apa este la îndemînă. Udat prin sistemul propriu Aurel Radu Gh. Niculiță (Continuare In pag. a 5-a) pe INFORMATIA ZIAR AL COMITETULUI MUNICIPAL BUCUREȘTI AL P.C.R. SI AL CONSILIULUI POPULAR AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI * * * Anul XVII — Nr. 50406 PAGINI 30 BANI Simbătă 1 noiembrie 1969 . mg U MODIFICĂRI ÎN CIRCULAȚIA TRENULUI PERSONAL 2001 Incepind de la 20 octombrie, in peste 50 de magazine „Alimentara“ s-au reînfiinţat raioanele „gospodina“. Acestea au drept scop să pună la dispoziţia cumpărătorilor diverse preparate şi semipreparate, precum şi unele sortimente de prăjituri şi foietaje, completând astfel reţeaua destul de restrisă a unităţilor strict specializate. Toate preparatele sunt executate de centrele de fabricaţie şi în laboratoarele alimentaţiei publice, fiind aduse la unităţi in funcţie de cererile cantitative şi pe sortimente ale acestora. In nomenclatorul trimis tuturor responsabililor de magazine, pentru a fi utilizat drept ghid in efectuarea zilnică a comenzilor, sunt incluse 80 de semipreparate, preparate, semipreparate dietetice, produse de patiserie şi cofetărie. Listele de meniuri sunt, aşadar, bogate. Şi totuşi, paradoxal, raioanele de specialitate din foarte multe magazine „Alimentara“ — şi in mod special cele din perimetrul central al oraşului — prezintă cumpărătorilor, in cea mai mare parte a zilei, galantare, tăvi şi platouri aproape goale. Exponatele, reprezentate de obicei prin cîteva porţii de sarmale, ardei umpluţi sau cinci-şase bucăţi de şniţele, în loc să atragă cumpărătorii, ii îndepărtează. Dintre sortimentele de cocărie, cu excepţia paterilor şi a merdenelelor, nici urmă de preparatele înscrise in nomenclator (invirlită moldovenească, rulouri cu cremă de vanilie, ciobănite cu brinză, ruladă cu cacao etc.). Unde sunt cele 80 de sortimente prevăzute in listele meniu şi care pot fi solicitate zilnic ? De ce magazinele „Alimentara“, in pofida posibilităţilor existente, nu oferă gospodinelor decit un număr restrins de preparate ? Aşa după cum aminteam, preparatele şi semipreparatele sunt realizate de alimentaţia publică, dar de vinzarea lor se ocupă un alt sector comercial. Pentru asemenea activitate, O.C.L. „Alimentara“ primeşte un rabat comercial de 6,5 la sută, in Groapă (Continuare in pag. a 5 a) Raioanele „gospodina“ - cenușăresele magazinelor „Alimentara“ ANARTA! MARCEL BREAZU — Mi-ai vorbit mai demult despre anti-artă, ca termen încetăţenit în critica şi estetica contemporană. Văd însă că în ultimele luni, circulă prin revistele occidentale termenul de anartă. Despre ce e vorba oare ? _ Se pare că termenul a fost introdus, în circulaţia recentă, printr-un pamflet intitulat „Arta şi anartiştii”, de către romanciera Héléne Parmelin, care este soţia pictorului Pignon. In acest pamflet, Héléne Parmelin, indignată de recente manifestări care au statutul social al artei — adică se expun sub semnătură, sunt menţionate şi chiar analizate de critică şi, mai ales, se vînd în schimbul unor sume, de multe ori, enorme — romanciera se întreabă, dacă asemenea manifestări nu merită mai curind denumirea de an-artă, adică de ceva situat in afara artei. — Dar nu asistăm oare, din nou, la o indignare „academistă“, retrogradă, în prezenţa unor inovaţii încă neînţelese ? — Mai intîi, iţi amintesc că autoarea termenului este o frecventatoare a unor cercuri artistice care nu au nimic comun cu academistiiul — dimpotrivă. Pe urmă, iată despre ce tip de manifestări cu pretenţii de artă, este vorba . La Salonul de primăvară de anul trecut de la Paris, vizitatorii puteau să vadă dedesubtul unui tablou, un leagăn, iau linsă acest leagăn o femeie, un carne şi oase, care alăpta un copil viu. „Opera de artă“ nu era tabloul, ci ansamblul, pretinzînd să sugereze un anumit cadru din viaţă — iar autoarea .,operei“ era chiar mama, care alăpta. Tot anul trecut, în iunie, un ziarist venit să vadă Bienala din Veneţia anunţa că apa din „Canal Grande“, a devenit subit foarte verde. A doua zi, redacţia primea un telefon indignat din partea unui „artist”, care cerea să (Continuare In pag. a 2-a) PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VAI Astăzi s-a deschis în complexul comercial A 14 din bd. L. Sălajan, un magazin alimentar, care dispune de raioane de mezeluri și brînzeturi, de dulciuri și linii de autoservire. Departamentul căilor ferate din Ministerul Transporturilor anunţă că din motive de exploatare, cu începere de la 6 noiembrie pină la 30 mai 1970, mersul trenului de persoane 2001, cu plecarea din Gara de Nord la ora 1.54, se modifică parţial intre staţiile Archita şi Teiuş. Astfel, trenul respectiv nu va mai opri in staţiile Albeşti, Tirnava, Luna, Brates şi Tirnava. Trenul pleacă din Archita la ora 8.25 şi ajunge la Teiuş la 10.47, de unde pleacă la ora 11.27. In rest mersul rămîne neschimbat. • Ieri, la amiază, tovarăşul Ion Cosma, prim-vicepreşedinte al Comitetului executiv al Consiliului popular municipal, şi alţi membri ai Comitetului executiv, au avut o întilnire cu participanţii la Congresul Comitetului european de atletism. Au fost de faţă Mihail Florescu, preşedintele Federaţiei române de atletism, şi alţi membri ai F.R.A. Tovarăşul Ion Cosma a adresat oaspeţilor, în numele Comitetului executiv al Consiliului popular, un călduros „Bun venit” în Capitala ţării noastre. In numele oaspeţilor a vorbit dl. Paulen (Olanda), preşedintele Federaţiei Inter-, naţionale a Atletismului Amator. Intilnirea s-a desfăşurat într-o atmosferă cordială. Listele solicitanţilor admişi la contractare pentru blocurile O.D. Colentina E şi Z din Drumul Taberei şi T-26 din Titan, rămase definitive în urma contestaţiilor depuse intre 25 şi 31 octom DE LA OFICIUL PENTRU CONSTRUIREA DE LOCUINŢE PROPRIETATE PERSONALĂ bric, se vor afişa joi 6 noiembrie. Contractarea se va face astfel : LUNI, 10 NOIEMBRIE, de la orele 8 la 11, apartamentele de 1 şi 2 camere din blocurile C.C. Colentina, iar de la orele 12 la 15 apartamente de 3 camere ; MARȚI, 11 NOIEMBRIE, de la orele 8 la 10 apartamentele de 2 camere din blocul E Drumul Taberei şi de la ora 10.30 la 13, apartamentele din blocul 7, iar de la orele 13.30 apartamentele de 1 şi 3 camere din acelaşi bloc . MIERCURI, 12 NOIEMBRIE. Intre orele 8 şi 11.30 apartamentele de 3 camere din blocul 1-28 Titan şi de la orele 12 apartamentele de 2 camere. In zilele de 10, 11 şi 12 noiembrie, sala oficiului fiind afectată contractărilor, celelalte activităţi cu publicul se vor desfăşura numai între orele 16 şi 20. • Contractele pentru apartamentele din blocurile A-2 şi A-3 confort II din strada Turturele, se vorelibera marţi 4 noiembrie şi respectiv vineri 7 noiembrie. DIN N ATLANTIC PACIFIC PRIN NORDUL ARCTIC! C La bordul petrolierului-gigant „Manhattan", printr-un adevărat labirint de banchize . Drumuri căutate cu cea mai mare ardoare, dar plătite cu un uriaş tribut de vieţi omeneşti. DE SECOLE, oamenii au încercat să străbată mările îngheţate. Aşa, de dragul unei performanţe ? Nicidecum. Dacă privim cu atenţie harta nordică a uscatului, avem explicaţia acestor căutări. Iată, de exemplu, drumul maritim Europa — Asia, de-a lungul coastelor Siberiei. El este de aproape şase ori mai scurt decit traseul care înconjoară Africa pe la sud. Mai poate stimi mirare că, in ciuda unor piedici de neînchipuit, oamenii au pornit, au căzut, s-au ridicat şi au încercat iarăşi să înfringă mările îngheţate ? Drumul prin gheţurile veşnice este locul din lume căutat cel mai îndelung, cel mai înverşunat, şi nici o cucerire nu a văzut atitea tragedii, nu a cerut sacrificiul atitor vieţi... INCA IN VEACUL al XVII-lea, corăbii ale neguţătorilor europeni au pornit pe această cale spre Extremul Orient. Nimic n-a putut infringe insă vitregia naturii. Cumplita iarnă polară, zidurile banchizelor, măcinau elanul M. V. (Continuare in pag. a 6-a) Acţiuni recreative in anul turistic pionieresc DEŞI pină la 20 decembrie (cînd începe vacanţa de iarnă) mai sunt aproape două luni. Inspectoratul şcolar al municipiului Bucureşti, Consiliul pionierilor şi O.N.T. au definitivat programul acţiunilor turistice de iarnă pentru elevi (încadrate în anul turistic pionieresc) şi profesori. Urmărind să creeze elevilor posibilitatea petrecerii timpului de odihnă mai mult în aer liber, organizatorii vacanţei de iarnă s-au orientat îndeosebi spre tabere montane, excursii şi drumeţii. • In perioada 23—29 decembrie şi 4—9 ianuarie 1970, O.N.T., inspectoratele judeţene şi consiliile pionierilor pun la dispoziţia elevilor interesaţi locuri de odihnă in staţiunile : Govora, Călimăneşti, Căciulata, Sovata, Tuşnad, Borsec, Lacul Roşu, Pucioasa. De asemenea, elevii îşi pot petrece vacanţa de iarnă în taberele şcolare sau în cabanele din Munţii Bucegi, Girbova şi Piatra Mare. Transportul se asigură cu autocarele, participanţii beneficiind de o reducere de 59 la sută, iar in staţiuni se asigură multiple posibilităţi de practicare a sporturilor de iarnă, organizindu-se, după preferinţe, diferite acţiuni cultural-distractive. Taberele şcolare vor fi conduse de ghizi ai O.N.T. şi de cadre didactice din şcolile din care pleacă elevii. • Intre 22 decembrie şi 4 ianuarie, pentru cei mai buni elevi ai şcolilor cu program de educaţie fizică şi ai celor sportive, se vor organiza tabere (în mod gratuit) pe specialităţi. Astfel, la Păltiniş, Lacul Roşu, Tuşnad şi Izvoarele vor funcţiona tabere şcolare cu program de pregătire fizică generală, iar la Predeal, Vatra Dornei şi Paring vor fi amplasate taberele şcolare de schi. (contimiare în pag. a 5-a) 100 DE ANI DE LA INAUGURAREA LINIEI FERATE BUCUREȘTI-GIURGIU Reeditarea cursei de acum un veac Ieri dimineaţă, Gara de Nord a cunoscut o animaţie neobişnuită, publicului călător fiindu-i oferit un spectacol unic. De la linia 14, locomotiva şi vagoanele care, cu un secol în urmă, la 31 octombrie 1869, au parcurs distanţa Bucureşti - Giurgiu, porneau, din nou, în cursă, de astădată, o cursă de sărbătorire. Distanţa a fost străbătută conform graficului de parcurs din epoca începuturilor căilor ferate în ţara noastră. Pe traseu, în gările Comana, Grădiştea, Frăţeşti, Băneasa, Giurgiu, trenul, remorcat de bătrîna locomotivă „Călugâreni", a fost întîmpinat sărbătorește de mii de cetățeni. La Giurgiu a fost dezvelită o placă comemorativă. Adunarea festivă din Capitală Ieri, după-amiază, ,la Palatul C.F.R., a avut loc o adunare festivă consacrată împlinirii a 100 de ani ,de la inaugurarea liniei ferate Bucureşti-Filareta Giurgiu, organizată de Ministerul Transporturilor şi Uniunea Generală a Sindicatelor din România. Au participat Pavel Ştefan, ministrul transporturilor, membri din conducerea ministerului, reprezentanţi ai Uniunii Generale a Sindicatelor din România, ai organelor municipale de partid şi de stat, ai unor instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, lucrători din transporturi, pensionari C.F.R., numeroşi oameni ai muncii din întreprinderi şi instituţii bucureştene. Adunarea a fost deschisă de ing. Alexandru Grecu, preşedintele Consiliului Uniunii sindicatelor lucrătorilor din transporturi şi telecomunicaţii, după care a luat cuvîntul ing. Pavel Ştefan, ministrul transporturilor. Intr-o atmosferă de puternic entuziasm, participanţii la adunare au adoptat o telegramă, adresată Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşului Nicolae Ceauşescu. ★ Cu prilejul aniversării a 100 de ani de la inaugurarea liniei ferate Bucureşti- Giurgiu, peste 1000 de lucrători şi pensionari C.F.R. au fost distinşi cu insigna „Pentru meritul ceferist“. MAMAIA ? Nu ! O salbă de mindre blocuri, răsărite pe malul celui mai tînăr lac bucureștean, într-un cartier la fel de tînăr: Titan Foto : D.