Kelet-Magyarország, 1973. május (30. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-29 / 123. szám

xv.­ Évfolyam 123. szám ÁRA 1­80 FILLÉR Bezárta kapuit a BNV Dr. Bíró József külkereskedelmi m­iiniszter nyilatkozata­ ­ A Budapesti Nemzetközi Vásár zárása alkalmából az MTI munkatársa megkérte dr. Bíró József külkereske­delmi minisztert, foglalja össze az idei BNV eredmé­nyeit, vonja meg a vásár mérlegét — Örömmel állapítottam meg — mondotta —, hogy az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mind a hazai és kül­földi részvételt és a kiállítá­si terület nagyságát, mind a látogatók érdeklődését ille­tően a legnagyobb volt az eddigi BNV-k sorában. Ez is bizonyítja, hogy gazdasági fejlődésünket a szocialista és a nem szocialista országok egyaránt kedvezően ítélik meg. Jelentős számban fo­gadhattuk külföldi kormá­nyok tagjait, a nemzetközi gazdasági élet vezető képvi­selőit.­­ A nagy érdeklődés egy­aránt szólt Magyarországnak, mint egyre bővülő felvevő­piacnak, s a vásáron felso­rakoztatott sokfajta export­­termékünknek, amelyek nagy többségükben arról tanús­kodnak, hogy árukínálatunk megfelel a nemzetközi piaci igényeknek.­­ Joggal mondhatjuk, hogy valósággá vált, amit néhány évvel ezelőtt célként tűztünk ki; a BNV segítsé­get nyújt külkereskedel­münknek mind import-, mind exportgazdálkodásunk fej­lesztéséhez. Egy nemzetközi vásár értékelésekor termé­szetesen nem alapvető té­nyező a helyszínen létrejött­­üzletkötések száma és nagy­ságrendje, hiszen a mai mo­dern vásárok alapvető funk­ciója, hogy tájékoztassanak az árukínálatról, alkalmat nyújtsanak kapcsolatok lét­rehozására és bővítésére. Megfelelő előkészítés ese­tén azonban a vásárokon gyakran üzleti megállapodá­sokat is kötnek, mint ahogy erre az idei BNV-n is szá­mos példát láthattunk. A TRANSELEKTRO kereken 20 millió rubel értékű ex­port-import szerződést írt alá szocialista országok válla­lataival, a többi között 7,3 millió rubelért erőátviteli ká­beleket szállít a Szovjetunió­ba. Ugyancsak szovjet part­nereink kötöttek le a CHEMOKOMPLEX útján egy komplett festékgyárat, míg például az ELEKTROIMPEX több mint 2 millió rubelért hordozható tévékészülékeket vásárolt a Szovjetunióból. A KOMPLEX a többi között csehszlovák, a METRIMPEX pedig NDK-beli vállalatok­kal szerződött mezőgazdasági gépek, illetve számítógépek nagy összegű szállítására.­­ Jelentős üzletkötésre került sor számos nyugati ország vállalataival is. A HUNGAROTEX szerződéskö­tési listáján például olyan tételek szerepelnek, mint a csaknem 900 000 dollár ösz­szegű női konfekció és tex­til méteráru szállítása Ka­nadába vagy viszkóz műse­lyem fonal értékesítése az NSZK-ba. — Még egy sor további üzleti tárgyalás van folya­matban külföldi partnereink­kel, s ezek nagy része előre láthatóan szintén számotte­vő export és import üzlet­kötéssel zárul a közeli na­pokban. — Az idei vásáron nagy számban indultak meg olyan tárgyalások is, amelyek a nemzetközi munkamegosztás korszerű formáinak kiszéle­sítéséhez , vezethetnek. Vo­natkozik ez a KGST-n belü­li szocialista gazdasági in­tegráció fejlesztésére épp­úgy, mint a nyugati cégek­kel való kooperációs együtt­működésre.­­ Jövőre már megkezdjük a szakosított nemzetközi vá­sárok rendezését. Örömmel tapasztaltuk, hogy a fejlődés e korszerű útjára való átté­résünk helyesléssel és egyet­értéssel találkozott mind kül­földi partnereink, kiállítóink, mind pedig a hazai érdekel­tek körében.­­ Mindent egybevetve rendkívül pozitívnak ítélem meg az idei Budapesti Nem­zetközi Vásár mérlegét, s meggyőződésem, hogy a BNV szerepe, jelentősége a következő években tovább nő világgazdasági kapcsolataink fejlesztésében. (MTI) Bérpolitikai intézkedésekről tárgyalt a SZOT elnöksége A SZOT elnöksége hétfőn ülést tartott, amelyen össze­gezte a március 1-én életbe lépett bérpolitikai intézkedé­sek végrehajtásának tapasz­talatait.­­Megállapította, hogy mind a központi, mind a vál­lalati forrásokból szár­mazó béremeléseket alapos előkészítő munka után, az üzemi demokrácia érvénye­sítésével, a dolgozók megelé­gedésére hajtották végre. A dolgozók jogos észrevételei és reális, javaslatai általában érvényesültek. Az elnökség helyesli, hogy a férfiakkal azonos kategóriában dolgozó nők általában nagyobb bér­­emelést kaptak, mint férfi­társaik, így csökkentek az arán­ytalanságok. A legna­gyobb emelést — ,a központi keretből és saját erőforrá­sokból együttesen — a­ szak­­munkásnők kapták, átlagosan 13,1­­százalékot, közülük a két műszakban dolgozók bére át­lag 13,9 százalékkal nőtt. Az átlagosnál nagyobb mértékben emelték a több műszakban dolgozók alapbé­rét is, többnyire bérpótlék­kal ösztönzik a dolgozókat több műszak vállalására. Az ipari szakmunkások bére át­lagosan 11,2, közülük a két műszakban dolgozóké 11,9, a három műszakban foglalkoz­tatottaké pedig 12,4 százalék­kal nőtt. A központi irányel­veknek megfelelően az átla­gosnál nagyobb mértékben emelték a nehéz fizikai mun­kát végzők alapbérét is. Az alapbéremelések egyedi szóródása egy-egy szélsősé­ges esetet, leszámítva az ipa­ri szakmunkásoknál 9—16, a betanított és segédmunká­soknál 5—12 százalék közé esik, így a különbségek nem lépték túl a tervezett határo­kat. elnökség külön napi­rendi pontként tervezetet ha­gyott jóvá, amelynek alapján a SZOT elnöksége az MTESZ elnökségével együttműködési megállapodást köt. A bérből és fizetésből élő műszaki és gazdasági értelmiség érdek­­védelmét természetesen a jö­vőben is a szakszervezetek látják el, e munkájukban azonban a jövőben fokozot­tan számítanak az MTESZ és tagegyesületei véleményére, javaslataira. Az MTESZ és a SZOT elnöksége egyaránt szükségesnek tartja a közös munkabizottságok szervezé­sét, együttes javaslatok kidol­­­gozását, amelyek a népgaz­daság fejlesztését, a beruhá­zási tevékenységet, a válla­lati üzem- és munkaszerve­zést, a gazdaságtalan terme­lés csökkentését, az újító- és feltaláló mozgalmat, a szo­cialista munkaversenyt, a komplex brigádmozgalmat, a munka hatékonyságának nö­velését segíthetik. Hatékony együttműködést akarnak kialakítani a szak­oktatási rendszer továbbfej­lesztésére, a szakmai tovább­képzés korszerűsítésére. Közös erővel segítik a pályakezdő értelmisígi ifjúságot nehézsé­geinek leküzdésében. A SZOT és az MTESZ fel­hívja szervezeteit, hogy az ágazati szakszervezetek veze­tő szervei rendszeresen mű­ködjenek együtt az MTESZ érdekelt tagegyesületeivel, a szakszervezetek megyei ta­nácsai pedig az MTESZ te­rületi szerveivel. (MTI) 1973. MÁ­JUS 29. KEDD Volinov űrhajós ezredes magyar kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az emberi ha­ladás ügyét szolgáló Űrrepü­lése, a repüléssel szerzett el­évülhetetlen érdemei elisme­réséül a Magyar Népköztár­saság Zászlórendjének gyé­mántokkal ékesített I. foko­zata kitüntetést adományozta Borisz Valentyinov Volinov űrhajós ezredesnek, a Szov­jetunió hősének. A magas ki­tüntetést hétfőn Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át a Parlamentben megtartott ünnepségen. Kiváló szövetkezet Tiszamogyoróson Hétfőn délután 15 órakor kezdődött a tiszamogyorósi Egyakarat Termelőszövetke­zet ünnepsége a község kul­­túrházában. Itt vette át a szö­vetkezet tagsága és vezetősé­ge Jakab Miklóstól, a kisvár­­dai járási pártbizottság első titkárától a Kiváló szövetke­zet kitüntetést, amelyet az el­múlt évben, az országos gaz­dálkodási versenyben elért eredményei alapján a mező­­gazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a TOT el­nökségének javaslatára meg­kapott a közös gazdaság. A kitüntetést Esik Dániel, a termelőszövetkezet elnöke vette át és köszönte meg. Ez­után miniszteri kitüntetéseket adtak át Varga Zoltán párt­titkárnak és Áros József bri­­gádvezetőnek, miniszteri di­cséretben részesült H. Varga István állattenyésztő és Var­ga Bálintné, a kertészet dol­gozója. Ezután a Szövetkezet kiváló dolgozója kitüntetést és a vele járó pénzjutalmat vették át Esik Dániel terme­lőszövetkezeti elnök, Fe­­renczy Béla főkönyvelő, Ka­rakó András főagronómus, Szél Sándor brigádvezető, K. Esik András brigádvezető, Áros Dezső brigádvezető, K. Esik Károly gépcsoportveze­tő, Varga Ferenc és Szeles András traktorosok, ifik Var­ga Zoltán szerelő, László Jó­zsef fogatos, Szalmasági Gé­za gyümölcstermesztési és Mészáros István kertészeti dolgozó, László Endre köny­velő, Bettinia Béláné növény­­termesztési dolgozó, B. Esik Gézáné növénytermesztő, M. Esik Bálint állattenyésztő és Cz. Esik Lajos­né fejővő. LAPUNK TARTALMÁBÓL?' Változást a szemléletben! Elkészült az ország iparosítási térképe A sportpályákról jelentjük (6-7. oldal) Gyorslista a lottó tárgynyeremény-sorsolásáról (7. oldal)' (3. oldal (5. oldal) A Szabolcs-Szatmár megyei párt-végrehajtó bizottság tagjainak látogatása Hajdú-Biharban A Szabolcs-Szatmár me­gyei és a Hajdú-Bihar me­gyei párt-végrehajtó bizott­­ság között évek óta meglévő munkakapcsolat keretében hétfőn délelőtt az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Végrehajtó Bizottsága egy­napos tapasztalatcsere-láto­gatásra érkezett Debrecenbe. Dr. Tar Imrét, a Szabolcs- Szatmár megyei pártbizott­ság első titkárát és a me­gyei párt-végrehajtó bizott­­ság tagjait a megyei pártbi­zottság épületében Karakas László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Haj­­dú-Bihar megyei pártbizott­ság első titkára üdvözölte és tájékoztatta Hajdú-Bihar időszerű politikai, gazdasági és társadalmi életéről. A Szabolcs-Szatmár megyei elvtársak Hajdú-Bihar me­gyei látogatásán ott voltak az MSZMP Hajdú-Bihar me­gyei Végrehajtó Bizottságá­nak tagjai is. A vendégek a délelőtti órákban a debreceni ház­gyárban tettek látogatást. A házgyár munkájáról Seress György, az ÉVM Hajdú-Bi­har megyei Építőipari Válla­lat igazgatója, Egri Béla, a házgyár üzemvezetője és Makkai József, a házgyár MSZMP-csúcsvezetőségének titkára tájékoztatták a ven­dégeket és mutatták be az üzemet. Ezután városnézés követ­kezett. A Szabolcs-Szatmár megyei elvtársak megtekin­tették a város több új lakó­telepét, főleg azokat, ame­lyek a debreceni házgyár ter­mékeiből épülnek. Közis­mert, hogy a debreceni ház­gyár elemeiből Nyíregyhá­zán is épülnek lakóházak. A látottakról, és a házgyári elemekből Nyíregyházán épí­tett lakásokról a nyíregyhá­zi elvtársak elismerően nyi­latkoztak. A délutáni órákban a ven­dégek Hajdúszoboszlóra lá­togattak. A Hajdúszoboszlói Á­lajni Gazdaságban dr. Kun László, a hajdúszobosz­­lói városi pártbizottság titká­ra, dr. Kiss Imre, a gazda­­ság igazgatója és Papp Ká­roly­né, az MSZMP-csúcsve­­zetőség titkára fogadták az oda érkezőket. Dr. Kiss Im­re tájékoztatója után a két vb tagjai megtekintették a gazdaság terményüzemét. Ezután látogatást tettek a SZOT Béke gyógyüdülőjé­ben, majd a Hortobágyra utaztak. A Hortobágyi Állami Gaz­daság központjának műsza­ki klubjában Szeifert Imre igazgató és Balogh János, a pártbizottság titkára köszön­tötték az ide érkező vendé­geket, majd közös látogat­ó­­ra indultak a m­átai lóte­nyésztő telepre. Az itteni lá­togatás után a vendégek — kihasználva a kedvező időjá­rást — látogatást tettek a pusztában, megtekintették a hortobágyi ménest és a szür­­ke pulyát. A hortobágyi látogatás és egyben az egész napos prog­ram a népszerű hortobágyi múzeum megtekintésével ért véget. Határőrközséggé avatták Beregsurányt és Beregdarócot A határőrséggel való több éves eredményes együttmű­ködés, az államhatár őrizete és a határrend megtartásának szilárdításában kifejtett tevé­kenységéért Beregsurány és Beregdaróc elnyerte a „Ha­tárőrközség” megtisztelő cí­mét. Az ünnepélyes avatást vasárnap tartották meg Be­­regsurányban. Reggel ébresz­­tőzene köszöntötte mindkét község lakóit, majd délelőtt a Határőrség Országos Parancs­nokságának fúvószenekara adott térzenét. Az ünnepségen Mester End­re MSZMP-csúcstitkár kö­szöntötte a résztvevőket, a két község lakóit, a környező községek párt-, állami és tár­sadalmi szervezeteinek kép­viselőit, a vendégeket, köz­tük Faggyas Jenőt, a párt me­­gyei végrehajtó bizottságának tagját, Hegedűs Lászlónét, a megyei pártbizottság osztály­­vezetőjét, Hajós Sándor ez­redest, a Határőrség Orszá­gos Parancsnokságának kép­viselőjét, dr. Fábián Lajost, a megyei tanács titkárát, Spi­­sák Andrást, a vásárosnamé­­r­yi járási pártbizottság első titkárát, Nyikoláj Szemenyu­­kot, a beregszászi járási pártbizottság első titkárát, Ujfalusi Istvánt, a beregszá­szi járási tanács elnökét és A. I. Romanyenko ezredest, a (Folytatás a 2. oldalon) Dr. Kiss György, a vásárosnaményi járási hivatal elnöke avatóbeszédét mondja. Tanácskozás az országgyűlés soron következő ülésszakáról Hétfőn a Parlamentben — Apró Antal, az országgyűlés elnöke vezetésével — ülést tartottak az országgyűlés tisztségviselői, állandó bizott­ságainak elnökei, valamint a megyei képviselőcsoportok vezetői. Az ülésen Apró Antal az országgyűlés soron következő ülésszakáról tartott tájékozta­­tót, dr. Faluvégi Lajos pénz­ügyminiszter pedig az 1972. évi állami költségvetés vég­rehajtásának tapasztalatait ismertette. Az ülésen felszó­lalt dr. Gonda György, Ho­­mor Imréné, Inokai János és dr. Pesta László képviselő (MTI)

Next