A Kisfaludy-Társaság Évlapjai 6. (1844)

Toldalék - Sárváry Pál: Csokonai' életrajzának töredék vonalai

TÖREDÉK VONALAI. 415 val szeretnek felczifrázni, mivel az a’ veres bársony folt­nál is inkább kitetszik. De ezen kevés bírálatot csak mel­leslegesen tettem, hogy mások többet tegyenek. III. ürömmel térek feladataimnak mintegy toldalékjául azon megtiszteltetéseire , mellyeket a’ Csokonai’ Musá­­ja, halála után, bokrosan nyerni szerencsés volt. Elsőnek teszem megkülönböztetett eltakaríttatását, melly halála után harmad napra (jan. 30. 1805.) követke­zett. A’ népes városnak szokatlan nagy tömegét dísze­­sítették az elöljárók, papok, professorok, az egész tanúló ifjúság, a’ harmoniás éneklő karral egyetemben, kik minden jutalom nélkül tisztelkedtek. Másodiknak teszem síremlékét, melly főtől való fá­jának táblájára metszetett. A’ szerint Csokonaiban, míg élt, a’latinusoknak három legelső fényű poétája, Ovid, Virgil és Horhoz egyesítve éltek; ő meghalván, azok is eltemettettek vele. Irta azt azon időben épen collegium senior, a’ többször tisztelt Hornby Márton úr, és élet’ le­írásában a’ 61. és 62. lapon egészen kiadta. Latinból ma­gyarra fordítva, illy értelmű : Itt nyugosznak Ovid , Virgil, Horácz, Vitéz Csokonai Mihályban Míg ő élt, egyesítve, meghalván eltemetve. Ha ismeretét kérded Volt A’ tudományok’ ékessége,­­ A’ nemzeti irodalom’ fénye, A’ magyar Parnass’ dicsősége, Kora feletti elmésség’ példája,

Next