Magyar Hírlap, 1973. május (6. évfolyam, 119-148. szám)

1973-05-06 / 123. szám

Árpolitika ! Az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága a napokban megtartott ülé- I­sén időszerű árpolitikai kérdésekről s tárgyait ! Hazánkat, mint altalóban a szocia-­­ lista országokat, a változás, mozgás el­lenére is szilárd árrendszer jellemzi. Ez fontos alkotóeleme és eredménye a szocialista tervgazdá­­lkodásinak­. A szilárd pilléreken nyugvó árrend­szer természetesen nem jelenti és nem jelentheti az árak merev változatlansá­gát. A termelés fejlődésével­, a termé­kek korszerűsödésével párhuzamosan állandóan változnak a gyártás költsé­gei. Márpedig az árstabilitás egyik fel­tétele éppen az, hogy a termékek ára és az előállításukra fordított költségek között ne keletkezzék túlzottan nagy távolság, hogy a kettő állandó kapcso­latban, kölcsönhatásban legyen egy­mással. Ideig-óráig, esetleg évekig az árak elszakadhatnak a termékek való­ságos értékétől, az ily módon létrejött árstabilitás azonban csak átmeneti, amelyet gyakran követ gyors ármozgás. Más összefüggésben ez azt is jelenti, hogy az árakat önkényesen sem emel­ni, sem csökkenteni nem lehet; jobb, olcsóbb termeléssel, ésszerűbb gazdál­kodással teremethetjük meg az alapját a termékek viszonylagos olcsóságának. Viszonylagos olcsóság? Miért csak vi­szonylagos? Az elmúlt években jelentősen átala­kult, korszerűsödött a termelés. A kohó­­és gépipari miniszterhelyettes nyilatko­zatában olvashattuk, hogy az idén az új vas- és műszaki cikkek egész sorát hozzák forgalomba, új típusú televízió­­készülékek, olajkályhák, magnetofonok, konyhai és fürdőszoba-berendezések je­lennek meg a piacon. Ugyanígy hoz­hatnánk fel példákat a könnyűiparból, a vegyiparból és más ágazatokból is. A korszerű termékek új, korszerű a­la­panyag okot, gyár be­ren­d­ezés­e ket igényeinek, ami sok esetben együtt jár a termelési költségek és ennek alap­ján az árak emelkedésével. Ám ez az áremelkedés mégis viszonylagos, sőt gyakran a drágább, értékét tekintve, olcsóbb is lehet. Aligha szükséges hosz­­szabban bizonyítani, hogy miért Egy új típusú, nagyképernyős televíziókészülék nyilvánvalóan jóval többe kerül, mint az évekkel ezelőtt gyártott, kezdetlege­sebb típus. A vásárló mégis szívesen veszi ezeket az új készülékeket mert tisztában van azzal, hogy nemcsak az áruk emelkedett, de az értékük talán még inkább. Az árpolitika nem kerülhet szembe a szocialista társadalom alapvető céljai­val, érdekeivel. Magas termelési költ­ségek esetén is gondoskodni kell pél­dául arról, hogy a legszükségesebb élelmiszereket, ruházati cikkeket min­den dolgozó zavartalanul megvehesse, ezek ára tehát semmilyen esetben sem emelkedhet bizonyos határ fölé. Az ál­lam ilyenkor árkiegészítéssel enyhíti a termelés és az eladás feszültségét. Jó példa erre a gyermek, kamasz és bakfis ruházati cikkek most elrendelt árleszállítása. Többnyire ráfizetéssel előállított termékekről van szó, az ál­lam tehát jelentős terhet vállalt az ár­leszállítással. Életszínvonal-politikánk következetes végrehajtása, a népszapo­rulat helyzetének javítása és más szo­ciálpolitikai tényezők mégis indokolták, sőt szükségessé tették ezt a döntést. ­­te ! Megjelenik a Hét minden nap- rA B A 4 CADIklT jón, szombaton és vasárnap gfy|j| fluB ffigg AKA! I fORINT 16 oldalon, más napokon 12 SB S|S Mr oldalon. Kiadja a Lapkiadó Mail JBKb aha WO mm HEUfe fiSH fjfffn Hl MMB Hi BIH IMIM Előfizetési díj egy hónapra Vállalat. Szerkesztőség­e: ki- ^^B ^^B JBM M ff gjfaj aMlsSI BB M 25,-forint. Előfizethető a lap­adóhivatal: Bpost, VII., Lenin M[| HB HRf g)| TSSBHlf S|hB §|§ jgj£ jBjjjjgMffi gjpS flf gij§ »SI BB B B kézbesítőknél, bármely posta­köntt 9-11. (Postai irányító- IM ___ aHBf mKWm ffiSI MB rag «| Sta laM fM uth hivatalban és a posta hírlap­jain: 1393. Bpest. Pf. 305.) BBSflBHH EB fps M MHt H m2 llgj j^BySp SB Isg SShB jjjE ferejj) üzleteiben. Külföldön □ Kul-A szerkesztőség és a kiadó- 0| Hcra j§B 8» raj TB H Sm §H§ 8R9 SB új« BIBa H KH B túra Könyv és Hírlap Külke­hivatal telefonszámai: 221- H B il IffJH BE H H jfSggral §9 fSt HEB HM wjl hH Wk M flHJK «e­reskedelmi Vállalat kirendelt-235, 221-293, 222-408, 429­ ^B ^B |B ^^^B ^M^B B| |MPB B 1A B flBB Bf! lm Itmmi Sjr^H ■ ségei és bizományosai tér -350. Terjeszti a Magyar Posta. 1B ^B ^B hm ^B ^B ^B ^B BH ■■ ^B ^B jesztik. 6. ÉVFOLYAM, 12 3. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 197­3. MÁJUS 6. VASÁRNAP Hétfőn felújítják a polgári foglyok cseréjét Dél-Vietnamban A kambodzsai hazafiak támadnak, az amerikaiak bombáznak (Reuter) Egy saigoni szóvivő szerint a dél-vietnami felekből alakult kétoldalú katonai vegyes bizottság szombati ülésén megállapodtak abban, hogy hétfőn fel­újítják a polgári foglyok cseréjét. Mint emlékezetes, az esedékes kontin­gensek cseréje hosszabb halasztást szen­vedett, mert a saigoni fél különféle ürügyekkel nem volt hajlandó átvenni saját embereinek a DIFK által szabadon bocsátott csoportját, s az időhúzásért meg­próbálta a nemzetközi ellenőrző és fel­ügyelő bizottságra, illetve a DIFK-re há­rítani a felelősséget. A szombati megállapodás értelmében hétfőn az ország északi részén fekvő Quang Triben cserélik ki a foglyokat. (TASZSZ) A Dél-Vietnamban működő Vietnami Szocialista Párt Központi Bi­zottsága nyilatkozatban biztosította a párt támogatásáról a DIFK-nek azt az április 25-én Párizsban ismertetett hatpontos ja­vaslatát, amelyet a forradalmi kormány küldöttsége az ország politikai jövőjéről folyó tárgyalásoknak a holtpontjáról való elmozdítása érdekében terjesztett elő. A nyilatkozat egyúttal hangsúlyozza, hogy a Szocialista Párt vezetői és tagjai Dél- Vietnam értelmiségével és az országrész összes többi lakójával együtt, határozot­tan követelik az Egyesült Államok kor­­mányától és a saigoni kormányzattól a párizsi megállapodás pontos és maradék­talan megvalósítását. (MTI) Hanoiban szombaton közzétették Ton Duc Thang elnök részleges amnesz­tiára vonatkozó rendeletét a vietnami népnek az amerikai agresszió feletti győ­zelmével kapcsolatban. A VDK nemzet­gyűlésének állandó bizottsága rendeleté­ben ugyancsak amnesztiát, illetve a bün­tetési időtartam csökkentését írja elő az elítéltek egyes kategóriáinál. (UPI, AFP) Az amerikai légierő szom­baton ismét a kambodzsai főváros köz­vetlen közelében fekvő felszabadított te­rületeket támadta. A B-52-es nehéz­­bombázók Phnom Penhtől alig 20 kilomé­terre szórták le bombaterhüket. A vadász­bombázók a Lon Nol-rezsim védekezésre kényszerülő csapatainak nyújtottak légi támogatást A felszabadító erők folytatták akcióikat Takeo tartományi székhely térségében, és több zaklató támadást indítottak a Phnom Penh-i helyőrség ellen. A rezsim csapa­tainak állását ért támadásokat jelentet­tek a fővárostól 40 kilométerre délre fek­vő Tram Khnar térségéből, valamint a dél-vietnami határ mellett fekvő Phnom Den körzetéből is. Vetik a kukoricát, palántáznak, gyomtalanítanak Tavaszi nagyüzem a szántóföldeken Az áprilisi tél után májusi nyár kö­szöntött az országra. Baranyában — a mecseki hegylejtőkön­ — két-három hét­tel ezelőtt még szánkóztak a gyerekek, most pedig valóságos aratási idő — 30 fok körüli meleg — uralkodik ezen a tá­jon. A Mecsek vidékén az utóbbi na­pokban mintegy félmillió gyümölcsfa öl­tötte fel piros, rózsaszínű vagy fehér díszruháját, a szántóföldeken pedig vi­rágba borultak a repcetáblák. A tavaszi vetés kezdete óta az elmúlt hét volt a megyében a legeredménye­sebb munkai­dőszak. Egy hét alatt meg­duplázódott a kukoricával bevetett terü­let. A 80 000 hektárra tervezett tavaszi vetéseknek több mint az 50 százalékát elvégezték. Az áprilisban lehullott 110— 120 milliméter csapadék nyomán a me­gye földjei elérték a kívánatos 60—70 százalékos víztelítettséget. A szomszédos Zalában és Somogyban viszont gondokat okoz, hogy az elmúlt hetekben lehullott bőséges csapadék miatt még jelenleg is nagy táblák áll­nak víz alatt, s emiatt sok helyütt nem tudják folytatni a kukorica vetését. Lényegesen előbbre tartanak a kukori­ca vetésével Csongrádban. Ott a kijelölt terület több mint 80 százalékán földben van e fontos takarmánynövény magja. Hajdú-Biharból ugyanekkor azt jelen­(Folytatása a 4. oldalon) Puja Frigyes befejezte svájci és ausztriai tárgyalásait Hazaérkezett svájci és ausztriai tár­gyalásairól Puja Frigyes, a külügyminisz­ter első helyettese. Puja Frigyes svájci és osztrák tárgyaló partnereivel széles körű eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű — mindenekelőtt az európai biztonság és együttműködés — a 252 kérdéseiről, valamint Svájcnak és Auszt­riának a Magyar Népköztársasághoz fű­ződő kétoldalú kapcsolatairól. A külügy­miniszter első helyettesét fogadta Pierre Gräber svájci, illetve dr. Rudolf Kirch­schläger osztrák külügyminiszter is. KOZMOSZ 556. (TASZSZ) A Szovjetunióban szombaton Föld körüli pályá­ra bocsátották a Kozmosz 556. mesterséges holdat. A szputnyik pályájának főbb adatai: kezdeti keringési idő — 89 perc; a Föld felszínétől való legnagyobb távolsága — 252 kilométer; legkisebb tá­volsága — 209 kilométer; a pálya síkjának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge — 81,3 fok. A tudományos berendezé­sen kívül a mesterséges hol­don rádiórendszer működik a pálya elemeinek pontos méré­sére, továbbá rádiótelemetri­­kai rendszer, amely adatokat sugároz a Földre a műszerek és a tudományos berendezés működéséről. A mesterséges holdon elhe­lyezett berendezés szabálysze­rűen működik. A koordinációs számítóközpontban folyik a beérkező adatok feldolgozása. ÚJABB HÁROM HALOTT ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN (AFP) Egy brit katonai jár­őr három tagját megölte, öt katonát pedig megsebesített két bombarobbanás az észak­­írországi Crossmaglen közelé­ben szombaton. A brit hadse­reg nem adott pontos felvilá­gosítást, de feltételezik, hogy miután az első bomba robba­nása megölte a járőr egyik tagját, a többiek egy leágazó elektromos vezetéket követve eljutottak a második pokol­géphez s az is működésbe lé­pett. A második robbanásnál két katona halt meg. „SOKAT ÍGÉRŐ" az USA és Kína kapcsolata (AFP) David Bruce nagy­követ, a Pekin­gben felállítan­dó amerikai összekötő iroda vezetője helyettesével, Alfred Jenkinssel együtt vasárnap in­dul Washingtonból a kínai fővárosba, hogy — előrelátha­tólag május 14-én — megnyis­sa az összekötő irodát. (Wa­shingtonban most munkálko­dik egy kínai delegáció a kí­nai összekötő iroda felállítá­sán.) Jenkins, aki a közelmúlt­ban heteken át Pekingben tar­tózkodott, hogy előkészítse az iroda megnyitását, pénteken kijelentette: Kína és az Egye­sült Államok között „elég je­lentős különbségek vannak, de a közös dolgaink sokat igé­rőek és gyarapodhatnak majd”. AMERIKAI FŐKONZUL ELRABLÁSA (UPI) A Mexikói Népi For­radalmi Fegyveres Erők (FRAP) négy tagja pénteken este elrabolta az Egyesült Ál­lamok guadalajarai főkonzul­­ját, Terrence G. Leonhardyt. A diplomata szabadon bocsá­tásának feltétele: 30 mexikói politikai elítélt azonnali sza­badon engedése. A mexikói kormány az Egyesült Államok tudomására hozta, hogy elfogadja a geril­lák követelését. Kuba mexikói ügyvivője szombaton közölte, hogy kormánya hajlandó be­fogadni a politikai foglyokat. WATERGATE-ÜGY (AP) A Fehér Ház pénte­ken utasította jelenlegi és egykori munkatársait, hogy ne nyilatkozzanak a Watergate­­üggyel megbízott bíróság, az FBI, és az illetékes szenátusi bizottság előtt olyan eszme­cserékről, amelyet bármelyi­kük az üggyel kapcsolatban az elnökkel folytatott. Nixonnak ez a döntése visz­­szakozást jelent, előzőleg ugyanis a vizsgáló szervekkel való együttműködésre szólítot­ta fel a tanúskodásra felhí­vott személyeket Ugyancsak pénteken Egil Krogh, John Ehrlichmannal, Nixon volt belbiztonsági ta­nácsadójának a munkatársa állítólag azt állította, hogy Ehrlichman utasítására ő szer­vezte meg az Ellsberg-dosszié megszerzését. RENDZAVARÁSOK CHILÉBEN (Reuter) A chilei főváros központjában pénteken este szélsőjobboldali és szélsőbal­­oldali csoportok csaptak össze. Értesülések szerint a Haza és Szabadság elnevezésű fasiszta szervezet tagjai tüntetésre ké­szültek Allende rendszere el­len és ezt próbálták megaka­dályozni a baloldali forradal­mi mozgalom képviselői. Az összecsapásban egy embert agyonlőttek, egy pedig súlyo­san megsebesült. Temuco városban őrizetbe vették a Haza és Szabadság 45 tagját, miután a fasiszták megtámadták a szocialista párt helyi székházát és meg­sebesítették a párt négy funk­cionáriusát. A NAP HÍREIBŐL A Béke-világtanács elnökségének ülése (MTI) Varsóban szombaton megkezdő­dött a Béke-világtanács elnökségének ülésszaka. A négynapos tanácskozáson megvitatják a nemzetközi helyzet legfon­tosabb kérdéseit, a békeharc aktivizálá­sának lehetőségeit, a biztonság megszilár­dítását és a nemzetközi együttműködés kiszélesítését. (TASZSZ) A francia békeharcosok for­rón üdvözlik azt a határozatot, hogy idén októberben béke-világkongresszus lesz Moszkvában — mondotta a TASZSZ tu­dósítójának André Souquiere, a Francia Országos Béketanács titkára. A Szovjetunió — folytatta Souquiere — fontos, merem állítani, döntő részt vál­lalt a békeharcban. Ez tette lehetővé, hogy már a jelenlegi szakaszban is jelen­tős eredmények szülessenek a háború erői ellen vívott küzdelemben. Leonyid Brezs­­nyevnek a május elsejei moszkvai gyűlé­sen elhangzott beszéde, az SZKP Köz­ponti Bizottsága áprilisi ülésének doku­mentumai teljes szemléletességgel alátá­masztották, hogy a szovjet politika alap­ja: a békepolitika. A békeszerető erőknek az utóbbi idő­ben elért eredményeiről szólva, Souquiere megállapította hogy „valósággá vált sok minden abból, amiért hosszú éveken át küzdöttünk, és ebben nagy érdeme van a Szovjetunió békeszerető kezdeménye­zéseinek.”

Next