Magyar Hírlap, 1973. május (6. évfolyam, 119-148. szám)
1973-05-06 / 123. szám
Árpolitika ! Az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága a napokban megtartott ülé- Isén időszerű árpolitikai kérdésekről s tárgyait ! Hazánkat, mint altalóban a szocia- lista országokat, a változás, mozgás ellenére is szilárd árrendszer jellemzi. Ez fontos alkotóeleme és eredménye a szocialista tervgazdálkodásinak. A szilárd pilléreken nyugvó árrendszer természetesen nem jelenti és nem jelentheti az árak merev változatlanságát. A termelés fejlődésével, a termékek korszerűsödésével párhuzamosan állandóan változnak a gyártás költségei. Márpedig az árstabilitás egyik feltétele éppen az, hogy a termékek ára és az előállításukra fordított költségek között ne keletkezzék túlzottan nagy távolság, hogy a kettő állandó kapcsolatban, kölcsönhatásban legyen egymással. Ideig-óráig, esetleg évekig az árak elszakadhatnak a termékek valóságos értékétől, az ily módon létrejött árstabilitás azonban csak átmeneti, amelyet gyakran követ gyors ármozgás. Más összefüggésben ez azt is jelenti, hogy az árakat önkényesen sem emelni, sem csökkenteni nem lehet; jobb, olcsóbb termeléssel, ésszerűbb gazdálkodással teremethetjük meg az alapját a termékek viszonylagos olcsóságának. Viszonylagos olcsóság? Miért csak viszonylagos? Az elmúlt években jelentősen átalakult, korszerűsödött a termelés. A kohóés gépipari miniszterhelyettes nyilatkozatában olvashattuk, hogy az idén az új vas- és műszaki cikkek egész sorát hozzák forgalomba, új típusú televíziókészülékek, olajkályhák, magnetofonok, konyhai és fürdőszoba-berendezések jelennek meg a piacon. Ugyanígy hozhatnánk fel példákat a könnyűiparból, a vegyiparból és más ágazatokból is. A korszerű termékek új, korszerű alapanyag okot, gyár berendezése ket igényeinek, ami sok esetben együtt jár a termelési költségek és ennek alapján az árak emelkedésével. Ám ez az áremelkedés mégis viszonylagos, sőt gyakran a drágább, értékét tekintve, olcsóbb is lehet. Aligha szükséges hoszszabban bizonyítani, hogy miért Egy új típusú, nagyképernyős televíziókészülék nyilvánvalóan jóval többe kerül, mint az évekkel ezelőtt gyártott, kezdetlegesebb típus. A vásárló mégis szívesen veszi ezeket az új készülékeket mert tisztában van azzal, hogy nemcsak az áruk emelkedett, de az értékük talán még inkább. Az árpolitika nem kerülhet szembe a szocialista társadalom alapvető céljaival, érdekeivel. Magas termelési költségek esetén is gondoskodni kell például arról, hogy a legszükségesebb élelmiszereket, ruházati cikkeket minden dolgozó zavartalanul megvehesse, ezek ára tehát semmilyen esetben sem emelkedhet bizonyos határ fölé. Az állam ilyenkor árkiegészítéssel enyhíti a termelés és az eladás feszültségét. Jó példa erre a gyermek, kamasz és bakfis ruházati cikkek most elrendelt árleszállítása. Többnyire ráfizetéssel előállított termékekről van szó, az állam tehát jelentős terhet vállalt az árleszállítással. Életszínvonal-politikánk következetes végrehajtása, a népszaporulat helyzetének javítása és más szociálpolitikai tényezők mégis indokolták, sőt szükségessé tették ezt a döntést. te ! Megjelenik a Hét minden nap- rA B A 4 CADIklT jón, szombaton és vasárnap gfy|j| fluB ffigg AKA! I fORINT 16 oldalon, más napokon 12 SB S|S Mr oldalon. Kiadja a Lapkiadó Mail JBKb aha WO mm HEUfe fiSH fjfffn Hl MMB Hi BIH IMIM Előfizetési díj egy hónapra Vállalat. Szerkesztősége: ki- ^^B ^^B JBM M ff gjfaj aMlsSI BB M 25,-forint. Előfizethető a lapadóhivatal: Bpost, VII., Lenin M[| HB HRf g)| TSSBHlf S|hB §|§ jgj£ jBjjjjgMffi gjpS flf gij§ »SI BB B B kézbesítőknél, bármely postaköntt 9-11. (Postai irányító- IM ___ aHBf mKWm ffiSI MB rag «| Sta laM fM uth hivatalban és a posta hírlapjain: 1393. Bpest. Pf. 305.) BBSflBHH EB fps M MHt H m2 llgj j^BySp SB Isg SShB jjjE ferejj) üzleteiben. Külföldön □ Kul-A szerkesztőség és a kiadó- 0| Hcra j§B 8» raj TB H Sm §H§ 8R9 SB új« BIBa H KH B túra Könyv és Hírlap Külkehivatal telefonszámai: 221- H B il IffJH BE H H jfSggral §9 fSt HEB HM wjl hH Wk M flHJK «ereskedelmi Vállalat kirendelt-235, 221-293, 222-408, 429 ^B ^B |B ^^^B ^M^B B| |MPB B 1A B flBB Bf! lm Itmmi Sjr^H ■ ségei és bizományosai tér -350. Terjeszti a Magyar Posta. 1B ^B ^B hm ^B ^B ^B ^B BH ■■ ^B ^B jesztik. 6. ÉVFOLYAM, 12 3. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1973. MÁJUS 6. VASÁRNAP Hétfőn felújítják a polgári foglyok cseréjét Dél-Vietnamban A kambodzsai hazafiak támadnak, az amerikaiak bombáznak (Reuter) Egy saigoni szóvivő szerint a dél-vietnami felekből alakult kétoldalú katonai vegyes bizottság szombati ülésén megállapodtak abban, hogy hétfőn felújítják a polgári foglyok cseréjét. Mint emlékezetes, az esedékes kontingensek cseréje hosszabb halasztást szenvedett, mert a saigoni fél különféle ürügyekkel nem volt hajlandó átvenni saját embereinek a DIFK által szabadon bocsátott csoportját, s az időhúzásért megpróbálta a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságra, illetve a DIFK-re hárítani a felelősséget. A szombati megállapodás értelmében hétfőn az ország északi részén fekvő Quang Triben cserélik ki a foglyokat. (TASZSZ) A Dél-Vietnamban működő Vietnami Szocialista Párt Központi Bizottsága nyilatkozatban biztosította a párt támogatásáról a DIFK-nek azt az április 25-én Párizsban ismertetett hatpontos javaslatát, amelyet a forradalmi kormány küldöttsége az ország politikai jövőjéről folyó tárgyalásoknak a holtpontjáról való elmozdítása érdekében terjesztett elő. A nyilatkozat egyúttal hangsúlyozza, hogy a Szocialista Párt vezetői és tagjai Dél- Vietnam értelmiségével és az országrész összes többi lakójával együtt, határozottan követelik az Egyesült Államok kormányától és a saigoni kormányzattól a párizsi megállapodás pontos és maradéktalan megvalósítását. (MTI) Hanoiban szombaton közzétették Ton Duc Thang elnök részleges amnesztiára vonatkozó rendeletét a vietnami népnek az amerikai agresszió feletti győzelmével kapcsolatban. A VDK nemzetgyűlésének állandó bizottsága rendeletében ugyancsak amnesztiát, illetve a büntetési időtartam csökkentését írja elő az elítéltek egyes kategóriáinál. (UPI, AFP) Az amerikai légierő szombaton ismét a kambodzsai főváros közvetlen közelében fekvő felszabadított területeket támadta. A B-52-es nehézbombázók Phnom Penhtől alig 20 kilométerre szórták le bombaterhüket. A vadászbombázók a Lon Nol-rezsim védekezésre kényszerülő csapatainak nyújtottak légi támogatást A felszabadító erők folytatták akcióikat Takeo tartományi székhely térségében, és több zaklató támadást indítottak a Phnom Penh-i helyőrség ellen. A rezsim csapatainak állását ért támadásokat jelentettek a fővárostól 40 kilométerre délre fekvő Tram Khnar térségéből, valamint a dél-vietnami határ mellett fekvő Phnom Den körzetéből is. Vetik a kukoricát, palántáznak, gyomtalanítanak Tavaszi nagyüzem a szántóföldeken Az áprilisi tél után májusi nyár köszöntött az országra. Baranyában — a mecseki hegylejtőkön — két-három héttel ezelőtt még szánkóztak a gyerekek, most pedig valóságos aratási idő — 30 fok körüli meleg — uralkodik ezen a tájon. A Mecsek vidékén az utóbbi napokban mintegy félmillió gyümölcsfa öltötte fel piros, rózsaszínű vagy fehér díszruháját, a szántóföldeken pedig virágba borultak a repcetáblák. A tavaszi vetés kezdete óta az elmúlt hét volt a megyében a legeredményesebb munkaidőszak. Egy hét alatt megduplázódott a kukoricával bevetett terület. A 80 000 hektárra tervezett tavaszi vetéseknek több mint az 50 százalékát elvégezték. Az áprilisban lehullott 110— 120 milliméter csapadék nyomán a megye földjei elérték a kívánatos 60—70 százalékos víztelítettséget. A szomszédos Zalában és Somogyban viszont gondokat okoz, hogy az elmúlt hetekben lehullott bőséges csapadék miatt még jelenleg is nagy táblák állnak víz alatt, s emiatt sok helyütt nem tudják folytatni a kukorica vetését. Lényegesen előbbre tartanak a kukorica vetésével Csongrádban. Ott a kijelölt terület több mint 80 százalékán földben van e fontos takarmánynövény magja. Hajdú-Biharból ugyanekkor azt jelen(Folytatása a 4. oldalon) Puja Frigyes befejezte svájci és ausztriai tárgyalásait Hazaérkezett svájci és ausztriai tárgyalásairól Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese. Puja Frigyes svájci és osztrák tárgyaló partnereivel széles körű eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű — mindenekelőtt az európai biztonság és együttműködés — a 252 kérdéseiről, valamint Svájcnak és Ausztriának a Magyar Népköztársasághoz fűződő kétoldalú kapcsolatairól. A külügyminiszter első helyettesét fogadta Pierre Gräber svájci, illetve dr. Rudolf Kirchschläger osztrák külügyminiszter is. KOZMOSZ 556. (TASZSZ) A Szovjetunióban szombaton Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 556. mesterséges holdat. A szputnyik pályájának főbb adatai: kezdeti keringési idő — 89 perc; a Föld felszínétől való legnagyobb távolsága — 252 kilométer; legkisebb távolsága — 209 kilométer; a pálya síkjának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge — 81,3 fok. A tudományos berendezésen kívül a mesterséges holdon rádiórendszer működik a pálya elemeinek pontos mérésére, továbbá rádiótelemetrikai rendszer, amely adatokat sugároz a Földre a műszerek és a tudományos berendezés működéséről. A mesterséges holdon elhelyezett berendezés szabályszerűen működik. A koordinációs számítóközpontban folyik a beérkező adatok feldolgozása. ÚJABB HÁROM HALOTT ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN (AFP) Egy brit katonai járőr három tagját megölte, öt katonát pedig megsebesített két bombarobbanás az északírországi Crossmaglen közelében szombaton. A brit hadsereg nem adott pontos felvilágosítást, de feltételezik, hogy miután az első bomba robbanása megölte a járőr egyik tagját, a többiek egy leágazó elektromos vezetéket követve eljutottak a második pokolgéphez s az is működésbe lépett. A második robbanásnál két katona halt meg. „SOKAT ÍGÉRŐ" az USA és Kína kapcsolata (AFP) David Bruce nagykövet, a Pekingben felállítandó amerikai összekötő iroda vezetője helyettesével, Alfred Jenkinssel együtt vasárnap indul Washingtonból a kínai fővárosba, hogy — előreláthatólag május 14-én — megnyissa az összekötő irodát. (Washingtonban most munkálkodik egy kínai delegáció a kínai összekötő iroda felállításán.) Jenkins, aki a közelmúltban heteken át Pekingben tartózkodott, hogy előkészítse az iroda megnyitását, pénteken kijelentette: Kína és az Egyesült Államok között „elég jelentős különbségek vannak, de a közös dolgaink sokat igérőek és gyarapodhatnak majd”. AMERIKAI FŐKONZUL ELRABLÁSA (UPI) A Mexikói Népi Forradalmi Fegyveres Erők (FRAP) négy tagja pénteken este elrabolta az Egyesült Államok guadalajarai főkonzulját, Terrence G. Leonhardyt. A diplomata szabadon bocsátásának feltétele: 30 mexikói politikai elítélt azonnali szabadon engedése. A mexikói kormány az Egyesült Államok tudomására hozta, hogy elfogadja a gerillák követelését. Kuba mexikói ügyvivője szombaton közölte, hogy kormánya hajlandó befogadni a politikai foglyokat. WATERGATE-ÜGY (AP) A Fehér Ház pénteken utasította jelenlegi és egykori munkatársait, hogy ne nyilatkozzanak a Watergateüggyel megbízott bíróság, az FBI, és az illetékes szenátusi bizottság előtt olyan eszmecserékről, amelyet bármelyikük az üggyel kapcsolatban az elnökkel folytatott. Nixonnak ez a döntése viszszakozást jelent, előzőleg ugyanis a vizsgáló szervekkel való együttműködésre szólította fel a tanúskodásra felhívott személyeket Ugyancsak pénteken Egil Krogh, John Ehrlichmannal, Nixon volt belbiztonsági tanácsadójának a munkatársa állítólag azt állította, hogy Ehrlichman utasítására ő szervezte meg az Ellsberg-dosszié megszerzését. RENDZAVARÁSOK CHILÉBEN (Reuter) A chilei főváros központjában pénteken este szélsőjobboldali és szélsőbaloldali csoportok csaptak össze. Értesülések szerint a Haza és Szabadság elnevezésű fasiszta szervezet tagjai tüntetésre készültek Allende rendszere ellen és ezt próbálták megakadályozni a baloldali forradalmi mozgalom képviselői. Az összecsapásban egy embert agyonlőttek, egy pedig súlyosan megsebesült. Temuco városban őrizetbe vették a Haza és Szabadság 45 tagját, miután a fasiszták megtámadták a szocialista párt helyi székházát és megsebesítették a párt négy funkcionáriusát. A NAP HÍREIBŐL A Béke-világtanács elnökségének ülése (MTI) Varsóban szombaton megkezdődött a Béke-világtanács elnökségének ülésszaka. A négynapos tanácskozáson megvitatják a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, a békeharc aktivizálásának lehetőségeit, a biztonság megszilárdítását és a nemzetközi együttműködés kiszélesítését. (TASZSZ) A francia békeharcosok forrón üdvözlik azt a határozatot, hogy idén októberben béke-világkongresszus lesz Moszkvában — mondotta a TASZSZ tudósítójának André Souquiere, a Francia Országos Béketanács titkára. A Szovjetunió — folytatta Souquiere — fontos, merem állítani, döntő részt vállalt a békeharcban. Ez tette lehetővé, hogy már a jelenlegi szakaszban is jelentős eredmények szülessenek a háború erői ellen vívott küzdelemben. Leonyid Brezsnyevnek a május elsejei moszkvai gyűlésen elhangzott beszéde, az SZKP Központi Bizottsága áprilisi ülésének dokumentumai teljes szemléletességgel alátámasztották, hogy a szovjet politika alapja: a békepolitika. A békeszerető erőknek az utóbbi időben elért eredményeiről szólva, Souquiere megállapította hogy „valósággá vált sok minden abból, amiért hosszú éveken át küzdöttünk, és ebben nagy érdeme van a Szovjetunió békeszerető kezdeményezéseinek.”