Magyar Hírlap, 1996. május (29. évfolyam, 102-113. szám)
1996-05-09 / 108. szám
1996. MÁJUS 9., CSÜTÖRTÖK | | Vihar van Villámlik és dörög. Természeti jelenség amit a ci- I vilizált ember nyakbe-s húzva szemlél ablaküvegen át. Kisebbnek érzi magát, azt mondja magában vagy szeretteinek | hogy hűha, meg hogy csak nem csap pont ide. Bámulja az esőfüggönyt, | a villámok cikcakkjait, összerezzen egy-egy erő- s sebb dörrenésnél, mégha is sejti is, hogy ez most nagyobbat fog szólni. Aztán előbb-utóbb vége a viharnak. A civilizált ember felsóhajt, kitárja az ablakot, esetleg beleszagol a levegőbe. Aztán kezébe veszi a távkapcsolót, vagy odaül számítógépe elé, arcát immár hideg fények világítják meg, szembogara ide-oda ugrál. Már elfelejtette a vihart, el a dörgést, a villámlást a záporozó esőt. Elfelejtette, hogy tíz perce még kicsi volt és behúzta a nyakát. Nem gondol arra sem, hogy ami nek tanúja lehetett, az ré gebb óta van, mint maga az emberi nem. A civilizált ember ismét legyőzte a természetet. S benne ön-Vasúti szerencsétlenség Szombathelyen MTI Három halálos áldozattal járó tragikus baleset történt tegnap délelőtt a Vas megyei Gyöngyöshermán közelében lévő vasúti átjáróban. Egy Lada személygépkocsi nekihajtott az átjáróban éppen áthaladó, Pécsről Szombathely felé közlekedő gyorsvonat mozdonyának. Az autóban egy Búcsú községben lakó család utazott. A Vas megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletese az MTI tudósítójának elmondta: a baleset következtében életét vesztette két kisgyermek. A mentők tájékoztatása szerint a nyolc hónapos csecsemő a helyszínen azonnal belehalt sérüléseibe, két és fél éves testvérét nyílt koponyatöréssel szállították kórházba, ahol azonban a szakszerű orvosi ellátás ellenére sem tudták megmenteni életét. KRÓNIKA A Boden-tavi fesztivál a magyar kultúra parádéja Konstanzban ma a Háry Jánost adják elő német muzsikusok MH-információ__________ Néhány nappal ezelőtt - mint hírül adtuk - Magyar Bálint művelődési miniszter jelenlétében megnyílt a Boden-tavi Fesztivál, amelynek legfontosabb vendége idén a magyar kultúra. A három országgal - Ausztria, Németország és Svájc - is határos tavat történelmi városok veszik körbe, ezek adnak méltó környezetet a változatos programnak. Konstanzban, az egyetem auditóriumában ma este a Délnémet Filharmonikusok együttese játszik, Kodály Háry Jánosát szólaltatják meg Kovács János, a Magyar Állami Operaház karmestere vezényletével. Pénteken Kressbornban az egri születésű, de Németországban élő Török Imre tart felolvasóestet. Konstanzban ugyanaznap este a Megáll az idő című Gothár Péter és az Édes Emma, drága Böbe című Szabó István-filmet vetítik, a Szegedi Egyetemi Kórus pedig Erdős János vezetésével a magyar kórusmuzsika javából ad hangversenyt. Szombaton St. Gallenben a Debreceni Kodály Kórus „portyázik” a helybeli zeneművészeti iskola énekkarával együtt Kodály-műveket szólaltatnak meg. Fredrichshafenben egyebek között a Les Preludes, az Orpheus című Liszt- szimfonikus költeményt valamint Kodály Háry-szvitjét mutatják be a Délnémet Filharmonikusok. Pege Aladár és dzsesszkvartettje Ravensburgban játszik ugyanezen az estén. A magyar irodalmi, zenei és film és táncprogramok a következő héten is folytatódnak, kedden például St. Gallenben Peter Wates zongoraestjén Ligeti Etűdjei hangzanak el. A magyarországi barokk híres festője, Maulbertsch munkásságával Langenargenben ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Kalmár János különös szobrait és képeit St. Gallenben, illet ve Friedrichshafenben állítják ki. Szerkezetkész a Pólus Ezekben a hetekben még csak háromszáz, de a közelgő csúcsidőben hatszáz építőmunkás dolgozik majd az újpalotai Pólus Center építkezésén. A 100 millió dolláros beruházásnak, mely belföldi és külföldi tőkeegyesítéssel valósul meg, tervek szerint 280 nap alatt kell elkészülnie. A kivitelezők - a Magyar Építő Rt. és az MKI konzorciuma - szeptember 30-án szeretnék átadni az épületegyüttest. Mint azt Tolnay Tibor, a Magyar Építő Rt. vezérigazgatója lapunknak a tegnapi bokrétaünnepségen - amelyet abból az alkalomból tartottak, hogy készen lett az épület szerkezete - elmondta, a bevásárlóközpont háromezer előregyártott vasbeton elemből áll, az összes alapterület 56 ezer négyzetméter. A Pólus Center, mely Közép-Kelet- Európa legnagyobb bevásárlóhelye lesz, az első tagja egy olyan láncnak, amely a nemzetközi áruház és üzletláncok, magánvállalkozások franchise hálózatát foglalja magában. FOTÓ: ISZA FERENC Ki tud többet a honfoglalásról A második forduló kérdései Országos középiskolai vetélkedőnk első fordulója sikeresen lezárult, az alábbiakban közöljük a második forduló kérdéseit. Kérjük a pályázókat, hogy válaszukban a kérdés sorszámát és a helyes megfejtést egyaránt tüntessék fel. Feltétlenül be kell küldeni az oldal alján található azonosító szelvényt. A postára adás határideje május 13., hétfő éjfél. Az elérhető maximális pontszám negyven, a pályázók pontjaikat továbbviszik a harmadik fordulóba. A helyes megfejtéseket május 20-ai, hétfői számunkban közöljük. A kérdések helyes megfejtéséhez nagy segítséget nyújthat április 25-ei számunkban megjelent különmellékletünk, amelyben 1100 tényt és adatot közöltünk a honfoglalásról. Emlékeztetőül: a győztes 300 ezer forint értékű kétszemélyes társasutazást nyer, a június 2-i döntő húsz résztvevője és a legaktívabb iskolák értékes könyvjutalomban részesülnek. Országos vetélkedőnk második fordulójában a mintegy hatszáz pályázónak eredményes fejtörést, jó versenyzést kívánunk! 1. Ki az a mondás személy, aki Anonymus szerint a honfoglaló hét vezér egyike, a krónikák szerint Álmos apja? 2. Hogy nevezték a IX-X. századi magyar társadalomban a nemzetségfőket? 3. Hogy nevezték a IX-X. századi magyar társadalomban a törzsfőket? 4. Ki az a X. századi mohamedán földrajzíró, akinek arab nyelvű művében (Az utak és birodalmak könyve) a magyarokra vonatkozó legkorábbi írott forrásanyagot találjuk? 5. Ki volt Árpád legkisebb fia? 6. Ki az a mondái személy, aki Kézai Simon szerint Ménrót felesége, akinek nevében a régi magyar „ene” (tünő, nőstényszarvas) szó rejtőzik? 7. Hol, melyik községben találták meg 1799-ben a kora kö zépkori Kárpát-medence legnagyobb aranykincsét? 8. Mi volt a középkori történetírás uralkodó műfaja, amelyben elsősorban jeles személyek és családok „viselt dolgait” adták elő? Ki tud többet a honfoglalásról azonosító szám (A fenti rubrikába egy tetszés szerinti, nyolcjegyű azonosító számot kell beírni, s a szelvényt a megoldással együtt beküldeni.) 9. A 18-as számú kérdésekre adott válaszok kezdőbetűi helyes sorrendbe rakva egy - az V. század első harmadában élt - hun fejedelem nevének magyaros alakját adják. Mi ez a név? 10. A kezdőbetűkből helyesen összeállított név egy reformkori nagy magyar költő híres versében szerepel. a) Ki ez a költő? b) Mi a vers címe? c) Idézd a versnek azt a két sorát, amely a hun fejedelemre vonatkozik! 11. A 6. kérdés mondái nőalakjának neve a XIX. század egyik legnagyobb magyar költőjének elbeszélő költeményében is előfordul. a) Ki a költő? b) Mi a mű címe? c) Idézd a műnek azt a két sorát, amelyben a női név szerepel! 12. A honfoglalás előtt a magyaroknak két fejedelme volt. a) Mikor (század)? b) Milyen mintára jött létre a kettős fejedelemség? 13. Mi volt a mintául szolgáló birodalom két fejének méltóságneve? a) és b) 14. Hogy nevezték a magyaroknál ugyanezeket a méltóságo kat? a) és b) 15. Melyik méltóságot töltötte be a magyar kettős fejedelmi rendszerben Kurszán? 16. Kinek a művében olvashatunk először Árpád fejedelemmé választásáról? 17. A magyar kettős fejedelemség megszűntének időpontjá ról több nézet alakult ki. Melyek ezek? a), b) és c) 18. A felsoroltak közül kik éltek a honfoglalás kezdetekor (895-896)? I. Szvatopluk morva uralkodó; Arnulf keleti frank király; VI. (Bölcs) Leo bizánci császár; Odo Párizs grófja; Zalán vezér, Regino, prümi apát, történetíró; VII. (Bíborbanszületett) Konsztantinosz bizánci császár; Ménmarót bihari vezér; I. (Nagy) Simeon bolgár cár; I. Berengár itáliai király 19. A honfoglalás korának eseményeivel gyakran találkozhatunk neves festőink alkotásain. a) Ki festette a kecskeméti városházán látható falképet a vérszerződésről? b) Kinek a falfestménye látható ugyanerről az eseményről (is) a Magyar Nemzeti Múzeum lépcsőházában? 20. A honfoglalás eseményeit ábrázoló alkotások közül az egyik legismertebb a Feszty-körkép. a) Kitől származik a körkép témájának ötlete? b) Hol állították fel a restaurált műalkotást? 21. a) Kinek a festményén látható a honfoglalás kori vitézek sorában a 20/a kérdésben szereplő személy portréja? b) Hol látható ez a festmény nekiárgazájurt a Megyeri út 59. alatt, akár megosztva is 3700 m2-es, 6 m belmagasságú, fűtött csarnok 120 m2-es irodablokkal, telefonfővonallal. TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁST AD: Kapuvári András. Telefon: (72) 315-719 Címlapon: ORVOSI MŰSZERGYÁRTÁS Megmérettetve ígéretes üzlet az orvosi műszergyártás. A magyar kishalakat megeszik a külföldi nagyhalak. ♦ Válságban a sertéstenyésztés - két cég példája a talpra állásra. ♦ A feltételes adómegállapítás gyakorlata. Többet lát, többet ír, többet mond Megrendelhető: Figyelő Rt. 1406 Budapest Pf.25. Fax: 351-0325 Radiológus kongresszus MH-információ Egészségügyünk átfogó reform előtt áll, s míg a magyar orvosi kar felkészültsége kiváló, s diagnosztikai berendezéseink is sokat fejlődtek, addig a kórházi terápiás eszközeink felettébb elmaradnak a nyugati színvonaltól - hangsúlyozta tegnap Tihanyban, Göncz Árpád köztársasági elnök, aki megnyitotta a magyar radiológia 100. évének alkalmából rendezett nemzetközi kongresszust, amelyen 26 országból 1200 orvos vesz részt. A magyar radiológia egészen a második világháborúig lépést tartott az európai fejlődéssel, sőt annak az élvonalába tartozott - hangsúlyozta dr. Fémet Béla főorvos, a Magyar Radiológusok Társaságának főtitkára. Az 50-es évektől azonban jelentősen visszaesett, ám 1986-tól 50 modern komputertomográfiás berendezés érkezett az országba. A magyar kardiológusok viszont Balatonfüreden tartják tegnap óta a kongresszusukat, s mint azt Préda István főorvos a kardiológusok társaságának főtitkára elmondotta: miközben Nyugat-Európában csökken, Magyarországon 1991 óta ismét és feltűnően nő a kardiológiai megbetegedések és az infarktusos halálesetek száma. •J. B. Az óvodákba egy napig lehet még jelentkezni MH-információ Holnap zárul le az óvodai jelentkezések meghirdetett időpontja. Ugyanakkor a törvény lehetőséget ad a szülőknek az év közbeni beíratásra is. Az induló csoportokat azonban a héten leadott jelentkezések alapján osztják be, szeptembertől pedig csak akkor tudnak az adott óvodák újabb gyermeket fogadni, ha nincs betöltve minden hely. A közoktatási törvény a szü lő számára biztosítja a szabad intézményválasztás lehetőségét, tehát nemcsak iskolás-, hanem óvodáskorú gyermekének is kiválaszthatja a leginkább megfelelő intézményt. Ezért érdemes alaposan tájékozódni a környező óvodák tárgyi feltételei (udvar, termek), illetve a programok, nevelési elvek iránt, hiszen az intézmények többsége számos fakultatív programlehetőséget igyekszik kínálni a gyermekek, de még inkább a szülők számára. Ilyen például az idegen nyelv oktatása vagy a számítógépes ismeretek elsajátítása. A szakértők azonban óva intik a szülőket a presztízsből befizetett különfoglalkozások halmozásától. Az óvodák kiválasztásában segítséget nyújthat az OKKER oktatási iroda „Óvodás leszek...!” című tájékoztatója, amelyek a fővárosi intézmények specialitásait is feltünteti. A szabad intézményválasztás ellenére csak az az óvoda köteles a jelentkezést elfogadni, amelynek körzetében a család lakik, vagy a szülő dolgozik. A testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos gyermekek elhelyezésénél a szülő szabad intézményválasztási joga korlátozott, a döntésnél figyelembe kell venni a gyermeket megvizsgáló szakértői és rehabilitációs bizottság véleményét is. Az ősztől kezdődő új tanévre a harmadik életévüket december 31-éig betöltő gyermekek irathatók be. Kötelezően részt kell venniük iskolai életmódra felkészítő foglalkozásokon a tanköteles kort jövőre elérő gyermekeknek. • Haszán Zoltán Lángoló Mongólia (MTI) Megsemmisítő gazdasági és ökológiai következményekkel fenyegető tűzvész sújtja Mongóliát. Már több mint két hónapja lángokban állnak az erdők és legelők a világ legnagyobb, tengeri kijárat nélküli országában. Az ajmakok (körzetek) felében égnek tüzek, a mongóliai erdők 20-25 százaléka már a lángok martalékává vált - írja a DPA Ulánbátorban dolgozó nemzetközi segélyszakemberekre hivatkozva. Diplomáciai körökben 1,9 milliárd dollárra, az ország bruttó hazai termékének több mint háromszorosára becsülik a már eddig keletkezett kárt. A mongol kormány drámai felhívásban kért nemzetközi segítséget, a világ azonban lassan reagál. Magyar Hírlap 19 HÍRHASÁB Keresztury Dezső temetése (MTI) Keresztury Dezső akadémikus, író, költő, műfordító temetése május 16-án, csütörtökön délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben, római katolikus szertartás szerint. Az irodalomtudós hosszú betegség után, életének 92. évében, április 30-án hunyt el. Bibliafordítás a cigányságnak (MH) A magyar és a román bibliatársulat ma záruló budapesti összejövetelén az egyik fő téma a Biblia cigány nyelvre történő lefordítása volt, de foglalkoztak az egyházaknak a népek közeledését elősegítő tevékenységével is. Harmati Béla evangélikus püspök, a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának az elnöke emlékeztetett, mind a német, mind a magyar irodalmi nyelv kialakulásában döntő szerep jutott Luther Márton, illetve Károli Gáspár bibliafordításának. Ilyen értelemben reménykeltő a román társulat kezdeményezése, melynek nyomán cigány nyelvjárásban hozzáférhetővé vált egy részlet a Szentírásból. A szomszédos országban a magyarul beszélő ottani cigányság számára is készül egy bibliafordítás. A magyar társulat ebből az utóbbiból - a hazai cigány önkormányzattal történő konzultáció után - nagyobb mennyiséget is átvenne. Sabin Verzan ortodox pap, a Romániai Felekezetközi Bibliatársulat főtitkára hangsúlyozta, 1992-ben született szervezetüknek a magyar protestáns egyházak is tagjai, így a bibliatársulat náluk a nem létező ökumenikus tanács feladatait is ellátja. Drogterjesztő őrizetben (MH) Őrizetbe vett a Bács-Kiskun megyei főkapitányság egy fővárosi narkóterjesztőt. A huszonnyolc éves Kajári Zsoltot kedden kora reggel fogták el Kecskeméten a nyomozók, amikor helyi kapcsolatának 95 extasy tartalmú kábítószertablettát akart átadni. Lapunk információi szerint az üzér 860 forintért vette Budapesten és 1100 forintért adta el a drogot kecskeméti kapcsolatának, akit szintén őrizetbe vettek a rendőrök. Ferenczi László alezredestől, a főkapitányság sajtófőnöke lapunknak elmondta: ez az eset is bizonyítja, hogy a megye területén napjainkban már rendszeresen lehet számítani kábítószerek felbukkanására, főleg a különféle ifjúsági szórakozóhelyek környékén. Foga nőtt a 75 évesnek (MTI) Nem akart hinni a fülének az a 75 éves olasz hölgy, akinek fogorvosa megállapította: új foga nő, s méghozzá nem is csak egy. A Firenze melletti Pontederában lakó Bianca Picchi már jó ideje csak akkor járt fogorvosához, amikor műfogsorával voltak gondok, ami nem is csoda, hiszen 75 évesen már a „rágóképesség megőrzése” a fő egy nyugdíjas hölgy számára. A szakemberek szerint rendkívül ritka esetről van szó, és Bianca Picchi újsagái minden bizonnyal bevonulnak a klinikai tudományok esettárába. Gyertyafényben a televízióban (MH) Gyertyafényben címmel önálló műsort indít a Magyar Televízióban Harle Tamás, aki híres asszonyokkal beszélget majd ötven percben. Az első négy műsor vendégei: Ungár Anikó bűvész, Albert Györgyi újságíró, Szulák Andrea énekesnő, valamint Szász Lula műkereskedő lesznek. Az első adás szombaton éjfélkor jelentkezik az egyes csatornán. A tegnapi tájékoztatón Harle Tamás elmondta, a műsor költségeit szponzori pénzekből fedezik. Nissan: Ford gépkocsik visszarendelése (MTI) A japán közlekedési minisztérium balesetveszély miatt több, mint egymillió gépkocsi visszarendelésére utasította a Nissan autógyárat - ez a legnagyobb visszarendelés, amit a japán autóipar történetében valaha is feljegyeztek. Az amerikai közlekedési felügyelet ugyanakkor a gyújtáskapcsolóban keletkezett tüzek miatt kért újabb információkat a Ford Motortól. A tokiói közlekedési minisztérium - balesetveszélyre hivatkozva -1,048 millió gépkocsi visszarendelésére utasította a Nissan autógyárat. Az intézkedés a népszerű Bluebird és Cedric változatokat is érinti. Az utolsó ehhez fogható eset 1970- ben történt, amikor a Toyota 770 ezer autóját ideiglenesen visszarendelték. A Nissan szóvivője pontosított: a balesetveszélyt az okozza, hogy rövidzárlat keletkezhet, ha nedvesség szivárog a gyári hibás kondenzátorokba. Három gépkocsi már kigyulladt. A minisztérium szerint gondok vannak a biztonsági övvel is. A Nissan már megkezdte a tárgyalásokat a kondenzátor beszállítójával, a Jazaki céggel a költségek megosztásáról - tette hozzá a szóvivő. Gyermekek a gyermekekért (MH) Gyermekek a gyermekekért címmel jótékonysági akciót szervez a Budapesti Nemzetközi Iskola. Annak érdekében, hogy a Pető Intézetben kezelt gyermekeket támogassák, az iskola évente adománygyűjtő akciót kíván szervezni - mondta John Paduano igazgató egy tegnapi sajtótájékoztatón. A nemzetközi iskola tanulói május 12-én délelőtt 11 órakor egy sétán vesznek részt, melynek célja a pénzgyűjtés. A befolyt összeget a Pető Intézetbe járó gyerekek oktatásának támogatására, valamint a gyerekek és szüleik elhelyezését szolgáló vendégház építésére fordítják, így lehetőség nyílhat arra, hogy az egész család elkísérhesse Budapestre a kis beteget a kezelés idejére. Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP MEGBÍZOTT FELELŐS SZERKESZTŐ: ÁCS GYÖRGY Főszerkesztő-helyettesek: MARTIN JÓZSEF és GAZSÓ L. FERENC Lapszerkesztők: NONN V. GYÖRGY, POPOVICS GIZELLA, SZENTKIRÁLYI ANDRÁS, SZLUKA MÁRTON Rovatvezetők: DÉSI JÁNOS (belpolitika), LÉPESFALVI ZOLTÁN (sport), MÉSZÁROS SÁNDOR (Budapest/Magyarország), MÉSZÁROS TAMÁS (kultúra), SZÁLE LÁSZLÓ (publicisztika), SZIGETI TAMÁS (fotó), VITÉZ F. IBOLYA (gazdaság) Művészeti vezető: FÁBIÁN KATALIN KIADÓ: JÜRG MAROUARD Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., Jürg Marquard svájci kiadóvállalat-csoportjának tagja VEZÉRIGAZGATÓ: KOVALCSIK JÓZSEF Hirdetési igazgató: BARÁTHNÉ GÁL MÁRIA Számítógépes rendszergazda: FISCHER ZSOLT Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon: 210-0050, 210-2484, fax: 134-0712 E-mail cím: levelek@mhirlap.hu Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a Kiadói Lapterjesztő Kft. • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizetési díj egy évre: 11880 Ft, fél évre: 5940 Ft, negyedévre: 2970 Ft, egy hónapra: 990 Ft. Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály: (06-1 )-210-3750, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest XIII., Lehel u. 10/A, levélcím: HELIR, Budapest 1900), ezenkívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban. Előfizetéssel kapcsolatos ügyekben ingyenesen hívható: 06-80-205-205. Nyomja a Marquard Színes Nyomda Kft. Budapest. Felelős vezető: BARTHA TAMÁS igazgató HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget!