Magyar Szó, 1970. január (27. évfolyam, 1-29. szám)
1970-01-14 / 12. szám
16. oldal MAGYAR SZÓ Mirko Tepavac Budapesten A Keleti pályaudvaron Péter János üdvözölte Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Budapest, január 12. Mirko Tepavac külügyi államtitkár, Péter János magyar külügyminiszter vendégeként, hétfőn este hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett. Akülügyi államtitkár kü- Hörrvonnata néhány perccel 18 óra előtt érkezett meg a magyar és jugoszláv zászlókkal díszített keleti pályaudvarra. A vonatból kilépő külügyi államtitkárt elsőnek a vendéglátó Péter János köszöntötte szívélyesen, majd Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és a külügyminisztérium több más magas rangú funkcionáriusa üdvözölte. A határon a jugoszláv küldöttséget Oláh József külügyminisztériumii főosztályvezető és Géza Tikvidki, hazánk budapesti nagykövete várta. A fogadáson jelent voltak a jugoszláv nagykövetség képviselői is. A jugoszláv küldöttség tagjai között van még Jakša Petrác, Djura Vukolic, Aliscsandar Demajo, Radomir Dakic és Miarko Milasin. Mirco Tepavac és Péter János megbeszélései kedden kezdődnek és szerdán folytatódnak. Értesüléseink szerint a tárgyalások központi témája a két ország közötti kapcsolatok lesznek. Szó lesz persze kontinensünk problémáiról és az európai biztonsági értekezlet előkészületeiről is. Budapesti kommentárokból ítélve a német kérdés is említést nyer majd, különös tekintettel arra, hogy Mirko Tepavac tavaly hivatalos látogatást tett Bonnban, Péter János pedig nemrégiben figyelmet keltő nyilatkozatot adott a bonni politika irántiviszonyról. A nemzetközi kérdések között külön kitérnek majd a vietnami és a közel-keleti helyzetre. Hivatalosan nem közölték, de abból, hogy külügyi államtitkárunk látogatásának programjába beiktatták a szentendrei látogatást és egy budapesti szerbhorvát gimnázium megtekintését, a Budapesten összegyűlt jugoszláv újságírók arra következtetnek, hogy a két külügyminiszter érinti majd azt a kérdést is, hogy a nemzetiségek milyen szerepet játszhatnak a két ország közötti kapcsolatok szakadatlan továbbfejlesztésében. Külügyi államtitkárunkat Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fodk Jenő, a minisztertanács elnöke is fogadja majd. Budapesten nagy érdeklődés előzi meg a tárgyalásokat és jó eredményeket várnaik tőlük, amit a két ország közötti viszony érthetővé is tesz. A magyar televízió vasárnap este kommentárt szentelt a látogatásnak, a rádós pedig vasárnap este és hétfőn több ízben is méltatta a látogatás jelentőségét. A tévé hírmagyarázatában többek között ezt hallottuk: — Mirko Tepavac számára nem ismeretlenek a magyarországi körülmények. A most 48 éves, harcos politikai pályát befutott jugoszláv vezető-diplomata, három éven keresztül, 1960-tól 1963-ig, nagykövetként képviselte hazáját Budapesten. Egyébként az újságíró szakma is „kollégaként” tartja számon: előbb a Belgrádi Rádió igazgatója, majd a Politiska című lap főszerkesztője volt. A két szomszédos ország közötti állami kapcsolatok fokozatosan fejlődtek az utóbbi hat-nyolc évben, ami persze nem jelenti azt, hogy nincsenek vitás kérdések akét kormány között. Viszont éppen ezért hasznosak az ilyen külügyminiszteri és a közeljövőben várható magas szintű kölcsönös látogatások. BÁLINT István Mirko Tepavac elutazása előtt a belgrádi vasútállomásn Marjai Józseffel, a Magyar Népköztársaság jugoszláviai nagykövetével és a nagykövetség tagjaival beszélget A Newsweek is megerősítette a spanyol-szovjet tárgyalások hírét New Yorkból jelenti az TJPI. A Newsweek című amerikai hetilap legutóbbi számában azt írja, hogy Lopez Bravo spanyol külügyminiszter Manilából hazautazóban hét órát a szovjet fővárosban töltött. Manilában részt vett a Fülöp-szigetek új köztársasági elnökének beiktatásán. A Pueblo című spanyol esti lap közölte, hogy a szovjet külügyminisztérium cáfolta a híreket, hogy Bravo találkozott néhány szovjet politikussal. A Newsweek azonban határozottan állítja, hogy a polgárháború óta Lopez Bravo az első spanyol politikus, aki a Szovjetunióban tartózkodott, és megbeszéléseket folytatott a szovjet külügyminisztérium funkcionáriusaival. Schirilla György, az ismert magyar atléta — mint minden télen — az idén is átúszta a Dunát Budapestnél. A jeges folyó átszelése 13, 5.percig tartott A jugoszláv-rrmán tárgyalások napirendje Maurer miniszterelnök egy nappal meghosszabbítja látogatását Belgrádból jelenti a Tamjug. Ion Gheorghe Maurer, a Román Minisztertanács elnöke és Mitja Ribičič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke hétfőn megtartották első találkozójukat, amelyen megállapodtak a tegnap kezdődő hivatalos tárgyalások napirendjében és a román küldöttség látogatásának végleges programjában. Elhatározták, hogy Maurer miniszterelnök a tervezettnél egy nappal meghosszabbítja látogatását, tehát január 16-áig marad hazánkban. Tegnap Maurer és Ribierč a két ország bilaterális kapcsolatairól tárgyaltak, majd véleményt cseréltek számos kérdésről a gazdasági és tudományos együttműködés, az ipari kooperáció, az idegenforgalom és a kishatárfor©altom terén. A két miniszterelnök ugyancsak kifejtette véleményét a nemzetközi helyzetről. Valószínű, hogy az európai kérdések és a balkáni együttműködés álltak megbeszélésük középpontjában. Maurer és Ribičič tájékoztatták egymást országaik belső fejlődéséről is. A magas rangú vendég Belgrádon kívül ellátogat még Rijekára. Fogadja Tito köztársasági elnök is. Megváltozik a rubel értéke A France Press moszkvai értesülései szerint a Szovjetunióban, a belső piacon, megváltozik a rubel értéke, sőt várható, hogy 50 százalékkal csökken az árfolyama. Nemzetközi árfolyama azonban változatlan marad. Három jelölt Ks legyen a szövetségi tájékoztatásügyi titkár A Szövetségi Szkupstina Választási és Kinevezési Bizottsága hétfőn megvitatta a szövetségi tájékoztatásügyi titkár tisztségének betöltésére jelölt személyek listáját, de nem tudta eldönteni, hogy a jelöltek közül kit javasoljon a képviselőházi tanácsoknak. A titkári tisztségre Horvátország, Macedónia és Vajdaság (vagyis Szerbia) javasolt jelöltet. Közülük egynek a jelölését Mitja Ribičič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke is támogatja. Noha képességeinél fogva mind a három jelölt teljes egészében megfelelne a titkári tisztség betöltésére, a bizottság arra az álláspontra helyezkedett, hogy ügyelni kell a köztársaságok arányos képviseletére. A Szerb Szocialista Köztársaságnak, mondta Rista Antunovic, bizottsági elnök, máris elegendő képviselője van a szövetségi közigazgatási szervekben. Ebből a köztársaságból való a honvédelmi és a külügyi államtitkár, a szövetségi gazdasági titkár, továbbá többtitkárhelyettes és több szövetségi szerv igazgatója. Antunovic véleménye szerint Macedónia és Horvátország jelöltje közül kell kinevezni az egyiket, s javaslatával a bizottság többi tagja is egyetértett. A bizottság hétfőn megvizsgált néhány más kinevezési javaslatot is, s elhatározta, hogy a Szövetségi Szkupstina törvényhozási titkárává Milenko Kangrgát, a Szövetségi Végrehajtó Tanács jelenlegi törvényhozásügyi titkárát javasolja. Agnew páncélkocsiban utazik Ausztrália fővárosában rendkívüli biztonsági intézkedéseket tettek Spiro Agnew, az USA alelnöke érkezése előtt Félő ugyanis, hogy az alelnök érkezésekor az egyetemi hallgatók Amerika-ellenes tüntetéseket tartanak. Aignew-t a rendőrségi osztagok mellett az ausztráliai és az amerikai titkos ügynökök is őrzik. Amerikából időközben megérkezett az a páncélkocsi, amelyet az alelnök ausztráliai tartózkodása alatt használ majd. Franciaország hajlandó menedékjogot adni Ojukwunak Egy hivatalos francia személyiség hétfőn este kijelentette, hogy Franciaország hajlandó menedékjogot adni Ojukwu tábornoknak,ha ezt kéri. A francia hatóságok azonban korlátoznák tevékenységét. Meg kell védeni az ibók létét — jelentette ki Pompidou Georges Pompidou francia köztársasági elnök hétfőn üzenetet intézett U Thant ENSZ-főtitkárhoz, amelyben követeli, hogy a világszervezet tegyen múlhatatlanul intézkedéseket az ibók egzisztenciájának és jövőjének megvédésére Biafrábam. — Franciaország ennek érdekében minden anyagi és más segítséget megad — áll az államfő üzenetében. Szerda, 1970. jan. 14. ITILEVIC] A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MŰSORA M. Stanisavljević: Egy közönséges este — tv-dráma 17.15 Magyar nyelvű tv-krónika 17.30 Műsorismertetés, hírek 17.45 Ding-dong 17.50 Az elfelejtett folyó —■ gyermekműsor 18.15 A kis mesekönyv 18.30 Idegenforgalmi műsor 19.00 Reklámműsor 19.05 Szórakoztató muzsika 19.20 Nagy kalandok — népszerűtudományos filmsorozat 19.50 Reklámműsor 20.00 Képhíradó 20.30 Reklámműsor 20.35 Miodrag Stanisavljevic: Egy közönséges este — tv-dráma. 21.20 Balettműsor 22.15 Aranymikrofonvetélkedő 22.18 Képhíradó, második kiadás A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.00 Szünidei matiné 11.00 Voronyezs — Örkény István színművének tv-változata 13.55 AFC Karl Zeiss Jena —Újpesti Dózsa labdarúgó-mérkőzés közvetítése 18.00 Hírek 18.05 Riportfilm-sorozat 18.25 Könnyűzenét Kedvelők Klubja 19.05 Esti mese 19.15 Kukkantó 20.00 Tv-híradó 20.20 Mit tenne ön az én helyemben? Kérjen tőlünk tanácsot — vidám összeállítás 21.00 Balzac: Gobseck — tv-játék A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 17.05 Iskolások vetélkedője 18.20 Zenés műsor 19.15 Tv-filmtár 20.45 Szórakoztató zene 20.55 Találkozás a zenével — közvetítés Szófiából 21,40 A Tv irodalmi szalonja • ••••••••■■• •••Min»»* KIVÁLÓ VAJPÓTLÓ MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató FARKAS SÁNDOR • Fő- és felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal Novi Sad. Vojvode Mišića 1. Telefon 57-044 © Egyhavi előfizetési díj belföldön 15.— dinár, külföldön 30.— dinár • Folyószámla 657-1-255 • FÓRUM NYOMDA ÚJ VIDÉK