Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-31 / 359. szám
1981. dec. 31., 1982. jan. 1., 2 MAGYAR SZÓ JÓ REGGELT CSÜTÖRTÖK 1981. december 31. SZILVESZTER napja Ma vara az év 365. napja. A Nap kél 7 óra 32 perckor, lenyűgözök 16 óra 02 perckor. Rádió Időjárás Az Atlanti-óceán fölötti ciklontevékenység következtében nedves és hűvös légitömegek törtek be tegnap Nyugat-Európába s ennek következtében Nagy-Brianniában, Franciaországban, Spanyolországban esett az eső. Felhős, esős idő volt még a Balkán félsziget legnagyobb részében, a Balti-tenger övezetében és a Szovjetunió keleti térségében pedig havazott. Kontinensünk többi övezeteiben kissé vagy mérsékelten felhős és száraz idő volt. Vajdaságban ma túlnyomóan napos és melegebb idő várható, gyenge vagy mérsékelt, Dél-Bánátban pedig időnként erős kossavával. Estefelé növekszik a felhősödés. A reggeli hőmérséklet 1—1, a nappali hőmérséklet 8—11 fok. Az ország egy részében átmenetileg megjavul az idő. Reggel a keleti térségekben helyenként köd lesz. Napközben kissé vagy mérsékelten felhős és száraz idő várható. A tengerparton, Szlovéniában, Horvátország nyugati térségében, Bosznia-Hercegovinában újabb felhősodés várható, helyenként esőzéssel. A hegyvidékeken pedig havas eső, havazás. A tengerparton mérsékelt vagy erős jugo, az ország többi részében déli, délkeleti szél, amely a Morava és a Duna mentén erősödik. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére január 1-jétől 4-éig: pénteken felhős, esős idő várható, a hőmérséklet csökken. Szombaton többnyire száraz és hideg idő lesz, az időszak végén változóan felhős idő lesz, a hőmérséklet fokozatosan emelkedik. Tegnap 13 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 3, Zombor 5, Kikrada 5, Becse 5, Verbász 6, Zrenjanin 5, Újvidék 7, Versec 6, Sremsfca Mitrovica 7, Eszék 5, Varaždin 4, Belgrad 8. Zágráb 9, Ljubljana 2. Szarajevó 8, Banjaluka 9, Niš 6, PriStiraa 8. Szkopje 2, Titograd 15, Pula 8, Rijeka 3, Split 11 és Dubrovnik 13 fok. ÚJVIDÉK I. 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.09 Ének 9.03 Rádióiskola Szilveszterező hangszerek A szólóénektől az énekkarig 9.30 Zenekari muzsika 19.00 Hírek 10.05 V Gyermekrádió riportműsora 10.23 Mlagyar nóták és csárdások — a Magyar Rádió szólistáinak előadásában 11.00 Hírek 11.03 Zerts rádióterefere 11.30 Mendelssohn: IV. szimfónia 13. 00''.ok 12.05 Az "újvidéki Rádió népi zenekara népdalokat muzsikál 12.30 Színes dallamok 14.00 Hírek 14.08 Rációiskola (ism.) 14.30 Hüirdetőműsor 15.00 Hallottuk, láttuk, a délutáni híradó 15.30 Zenei események nyomában 16.00 Hírek 15.03 Időszerű témák 10.15 Pop-top 0.45 Magyar népdalok 19.00 Esti híradó 19.30 Szórakoztató zene 21.00 Estéről estére 23.00 Hírek 23.05 Zenei közjáték 23.45 Éjféli szerenád 24.00 Hírek ÚJVIDÉKE 13.00 A zene szárnyán 13.30 Hertyán Aranka és Kéri László nótákat énekel 17.30 Franc Schubert kamaramüveiből 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat 23.05 Notturno ritmusban 23.30 Kis éji hangverseny BELGRÁD I. 4.00 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.00 Hírek 9.02 A két fehér galambnál — dokumetumműsor régmúlt időkről 10.00 Hírek 10.03 Rádiószkóp 12.00 Hírek, vízállásjelentés 13.02 Humor, népzene 15.30 Még nyolc és fél óra az új évig 18.02 Esti kívánságműsor 20.00 Szilveszteri műsor 20.30 Dragoslav Grbić: Díszgyertyák 21.30 Beethoven: IV. b-dúr szimfónia 22.20 Nyitott stúdió - műkedvelők műsora 23.20 Hazai zeneszerzők alkotásaiból 24.00 Hírek 0.05—4.00 Éjszakai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.59 Zenés reklámturmix 10.03 Bumbele Cirkusz 11.35 Régi zene rézfúvókra 12.10 Édes anyanyelvünk 12.25 Marcella Pobbe és Rudolf Schock operaáriákat énekel 13.10 Világjáró zenekarok 15.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 15.54 Magyar előadóművészek 17.58 Régi filmslágerek 18.40 Híres előadóművészek lemezeiből 20.00 B.ú.é.k. — 1982 10.10 Tánczene SZABADKA 5.00—12.30 Az Újvidéki Rádió I. és II. műsora 12.30— 15.00 Szabadkai hétköznapok A műsor ünnepi kiadásában a nap hangulatát idézzük helyszíni riportokkal, hangképekkel, kellemes muzsikával 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30— 18.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát nyelvű műsora 18.30 B.u.é.k. — 1982 A Szabadkai Rádió kétnyelvű, vidám zenés szilveszteri műsora, estétől reggelig számos humorista és színész közreműködésével. A mozaikműsor szerzői: Kopeczky László, Horváth Kátai György, Barácsus Zoltán, Krekovics Ferenc, Tomislav Vojnic, Szilágyi György, Enest Leppeck és még sokan mások. A tréfákat és humoros jeleneteket előadják: Árok Ferenc, Jónás Gabriella, Bada Irén, Barácsus Zoltán, Aleksandar Ugrinov, Ivica Jakočević, Kasza Éva, Nagy István, Belgrádiból Ljuba Moljac stb. 0.00 Csárdások, kólák . . . 1.00 Táncoljunk reggelig 5.30 Újévi kezdés másnaposán — a vidám új évzáró műsor befejezése Újvidéken a forradalom 40. évfordulója, valamint a külföldön dolgozó munkásokkal megrendezett találkozók alkalmával nagyszabású folklórműsort rendeztek. Képünkön az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tánccsoportja. (Bora VOJNOVIĆ felvétele) VÁMELŐÍRÁSOK, HAZATÉRÉSI KÉRDÉSEK Szerény érdeklődés mellett tartották meg Becsén az ideiglenesen külföldön dolgozó munkások hagyományos találkozóját. Mindöszsze 21-en jelentek meg, habár az ünnepekre hazaérkezők száma ennél jóval nagyobb. A találkozón Ördög Miklós, a Szakszervezeti Szövetség községi bizottságának elnöklője és Stevara Pilipovic, a Szocialista Szövetség községi választmánya egyeztető bizottságának elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. A község társadalmipolitikai, gazdasági életének eseményeiről, a foglalkoztatási lehetőségekről, a kisipar, a közoktatás helyzetéről a találkozón kötetlen beszélgetés alakult ki. Legtöbb kérdés a vámelőírások alkalmazására, a kisipari műhelyek nyitására vonatkozott. A beszélgetés során kiderült, hogy igen sok munkást foglalkoztatja a mielőbbi hazatérés gondolata és az is elhangzott, hogy az eddig hazatért több mint 100 munkás rövid idő alatt munkába is állhatott. A községben ma is keresettek a fémipar, és az építőipari szakmunkások. L. Gy. KIÁRUSÍTÁS LONDONBAN Londonban megkezdődtek a hagyományos év végi kiárusítások. A híres Oxford Streeten az emberek ezrei állnak sorban az üzletek előtt és türelmesen várakoznak. Ez aztán ki is fizetődik, mert az árleszállítás valóban nagy egyes esetekben. Egy nő például nercbundát vásárolt, amely egyébként 3000 fontba kerül. Most azonban 300 fontért megkapta. Mit fizet a Lotto A Lotto e heti húzására 30 öttalálatos szelvény érkezett be, amelyeknek tulajdonosai egyenként 258 463,10 dinárt nyertek. Ezenkívül 4174 négytalálatos szelvény tulajdonosai 1857,65 dinárt és 134 184 háromtalálatos szelvény tulajdonosai 77,05 dinárt nyertek. JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOKRÓL A Jugoszláv Motoros Szövetség jelentése szerint az újévi ünnepek alatt az ország összes utain növekszik a forgalom, de a közlekedési rendőrség is növeli az ellenőrzést. Hogy ne kerüljön sor szerencsétlenségre, a Motoros Szövetség felhívja a vezetők figyelmét, hajtsanak óvatosan és tartsák be a közlekedési szabályokat. Az esőzések miatt a hegyvidékeken igen gyakori a földomlás, különösen Isztriában, Lukabara, Crna Gorában, Bosznia-Hercegovinában, Kosovón, valamint a Kraljevo és Raška, a Novi Pazar és Ribarici, a Ribarici és Rožalj, a Golubac és Kladovo utakon, valamint Tistovo Užice körzetében. A belgrád—zágrábi autóúton Ada sevcitől Dobanovacig nagyon meg van rongálódva az út, ezért a járművek 60 kilométernél sebesebben nem hajthatnak. Crna Gorában a murino—čakori—peci út Velisoa Bjelukáig járhatatlan. Ugyancsak le van zárva a šavnik—žabljaki és a rožalj—kula—peci út. Banjaluka és Jajce között a bočaci vízierőművön folyó munkálatok miatt felváltva csak egy sávon bonyolódik le a közlekedés. A pótkocsis teherautók még mindig nem közlekedhetnek a trentište—čemerno —gackói, a glamoč—mlinište— podbrdói és a Kotor Varos—borje —teskei szakaszon. A téli felszerelés kötelező a Rateče és Ljubelj határátkelőhelyeken, a likai, Gorski Kotar-i, bosznia-hercegovinai utakon, valamint Kosovo hegyvidékein és Szerbiában, a Jošanička Banja—kopaoniki, a rudnica—kraljevo—goói utakon, valamint Raška, Tutin és Sjenica körzetében. A TITOVO VELENJE-I BÁNYÁSZOK SIKERE A Titovo Velenje-i bányászok e hónap közepéig 4,7 millió tonna szenet termeltek ki, s így határidő előtt teljesítették évi tervüket. Egyébként december 29-éig 4 972 000 tonnát bányásztak ki. Az idén valószínűleg 5 millió tonna lesz a kitermelt mennyiség, több mint eddig bármikor. FEDEZETLEN SZEMÉLYI JÖVEDELEM A niši körzet minden harmadik munkaszervezete többet fizetett ki a személyi jövedelemre, mint amennyit termelésével fedezni tudott, így 430 munkaszervezet kilenc hónap alatt 640 millió dinárt fizetett ki fedezetlenül. ESŐ ÉS HAVAZÁS MACEDÓNIÁBAN Egész Macedóniában tegnap délelőtt zuhogott az eső, a hegyvidékeken pedig havazott. A Sara hegységen, a Popova Lapkán és Mavrovónál a hótakaró vastagsága 40 centiméteres volt. Szkopjéban tegnap reggel a hőmérséklet mínusz 3 fokos volt, Demirkapijában viszont plusz 8 fok. CSÖKKEN A NÉPSZAPORULAT SVÉDORSZÁGBAN Svédországban az utóbbi 100 évben az idén volt a legkisebb a népszaporulat. A lakosság száma csak 6000-rel növekedett. A legújabb adatok szerint az országnak jelenleg 8 324 000 lakosa van. Svédországba az idén kevesebben — csupán 32 000-ren — költöztek be, mint egyébként és 29 000-en költöztek ki az országból. TIZENNÉGY FIÚ UTÁN LÁNYA SZÜLETETT Húszévi házasság után, s miután 14 fia született, az ausztráliai Lyliara Egian lányt hozott a világra. Férje, George ezt már alig várta és kijelentette, tudta, hogy lány lesz, mert a szülés komplikált volt. George Egan egyébként munkanélküli, havi 500 dollár segélyt kap és gyermekei után még több mint 1000 dollárt. GYÁSZ JELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a szeretett anya, nagyanya és rokon özv. Lengyel Györgyné szül. Beney Papp Piroska életének 72. évében, rövid szenvedés után, december 29-én Szabadkán elhunyt. A temetésről később intézkedünk, a rokonokat és az ismerősöket értesítjük. Újvidék, 1982. I. 1. Gyászoló fia, László, menye, Kató, unokái, Róbert és Nelly Belgiumból, valamint a népes rokonság 5 perc alatt Amerikában egy kongresszusi bizottság megállapította, hogy 1979-ben legalább öt, de lehet, hogy huszonkét amerikai katonai repülőgép azért zuhant le, mert a pilóták mámorosak voltak az előző éjszakai italozás miatt. —O— A japán mérnökök egy komputert szerkesztettek, amely az emberi beszédből gépírásos szöveget készít. Azok a főnökök, akik ezt a szerkezetet használni fogják diktálásra, valószínűleg nem fogják az — ölükben tartani. —— Az ausztráliai Brisbane város bírósága kéthavi elzárásra ítélte a 18 éves Darren Simpsont, mert a Sydney és Brisbane között közlekedő repülőgépen az ebédet felszolgáló stewardesst hátulról megcsípte. Zubin Medhta ismert amerikai karmester, a New York-i Filharmónia igazgatója éles támadást intézett Reagan elnök ellen, mert az nagyon lecsökkentette a szimfonikus zenekarok dotációját. Medita végül is kijelentette, hogy ezen tulajdonképpen nem is kell csodálkozni, hiszen az alatt a nyolc év alatt, amíg Reagan Kalifornia kormányzója volt, csak egyetlenegyszer jelent meg egy hangversenyen. —O— Harold Wilson volt angol miniszterelnökről jelent meg nemrég egy érdekes anekdota. Annak idején persze a Downing Street 10. számú házában lakott. Egyszer egy női laburista csoport látogatta meg, akiket felesége fogadott a földszinten. Wilson eközben az első emeleti irodájában dolgozott. A miniszterelnök felesége elbeszélgetett a delegáció tagjaival, s közben egy probléma merült fel, amelyre senki sem tudott megoldást találni. Erre a küldöttség egyik tagja fölfelé mutatott, s kijelentette, szerencsére ott fönn van egy mindenható lény, aki minden kérdésre tud válaszolni. Wilson felesége az első pillanatban nem értette meg, hogy a küldöttségnek e tagja az istenre gondolt, s kijelentette, igaza van, mert férje, Harold Wilson néhány perc múlva lejön az emeletről, és meg fogja oldani ezt a kérdést. —o— Yvon Demand 56 éves francia asztalos napokig kucorgott egy igen kis helyiségben. A hét végén ugyanis bement Lorient városka nyilvános vécéjébe, s amikor becsukta maga mögött az ajtót, az automata zár elromlott, és a szerencsétlen asztalos nem tudott kijönni. Hiába kiabált segítségért, senki sem hallotta. Csak négy nap múlva szabadították ki. Néhány kilót lefogyott. Nem éppen kellemes hely fogyókúrára. —o— A franciaországi Cherbourg-ban Jean Subby családjának faliórája igen furcsán működik. Időről időre vagy délben vagy éjfélkor tizenkettő helyett tizenhármat üt. Az elmúlt fél év alatt ez háromszor történt meg, s ilyenkor a házbeliek közül valaki mindig szerencsétlenül járt. Először a házigazda legurult a lépcsőn az első emeletről, és kórházi ápolásra szorult. Másodszor felesége a levessel leforrázta magát. Előzőleg is történtek már az óra miatt szerencsétlenségek a családban. Amikor Christian Janbert tisztelendő megtudta a család panaszkodik, hogy órája el van átkozva, kiprédikálta őket a templomban. Ezután gyakran felkereste a családot és leült az óra alá, hogy bebizonyosítsa, nincs igazuk. Az óra nemrég ismét tizenhármat ütött, lezuhant a falról és a tisztelendő fejére esett. A papot agyrázkódással a kórházba szállították. Az órának semmi baja sem történt. 21 a világ körül