Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-17 / 317. szám
10 TARKA OLDAL Magyar Szó Kedd 1992. november 17. Hortenzia és Gergő napja Jó reggelt! Biznisz (business). Felvirágzott az üzlet(kötés). Mi mindenre köthetünk üzletet? Amire csak akarunk. Igényünk van. A muszáj minden akaróinál erősebb, mert a szükség törvényt bont. És pénztárcát ürít, ha egyáltalán akad benne dinár, forint, márka?! Dollár mutatóban. Mindenesetre, aki költözni akar, kényszerül, jól gondolja meg. Magánvállalkozók regimentje áll ugyan szolgálatára, de ■vigyázzunk, mert alaposan megjárhatjuk! Egy átlagon aluli fizetés (30 ezer dinártól lefelé!) háromszorosát is elkérhetik (elkérték!) egy ilyen „buliért". De jobb esetben, urambocsá!, a gatyánk is rámegy. A sok ajánlat közül nincs kedvező, kedvezőbb, legkedvezőbb, mert a munka befejeztével, így is, úgy is megkárosítalak, átvernek. Ne adj Isten, hogy albérlő legyen valaki, mert annál nagyobb üzlet, kivéve a költöz(tetést)ést, nem hiszem, hogy van. És ez a kettő bizony együtt jár, nem úgy, mint az árnyék meg a fény. Csak mint az árnyékunk utánunk. Mert ebben aztán semmi fény nincs, a fényességnek még az árnyéka is elkerüli. Ez csak egy kis intermezzo, közjáték a mondanivalómban. Bizniszirodát kellene nyitni, leányvállalatokkal. Nem nyilvánosházra gondoltam. Remélem, a tisztelt olvasó sem. Lelki és általános békekötéssel foglalkozó magánvállalatokat. Természetesen üzletkötés formájában, szellemében. Rövid lejáratú határidőkkel, magas kamatokkal. Konkrét feltételekkel. Aki a legrövidebb időn belül rendezi, békébe rázza az országot, 100 százalékos kamatot élvezhet a befektetett munkája után. A kardcsörgetők több százszázalékos kamatot fizetnek aknamunkájukért a bizniszbank számlájára. Pontos, megbízható ügyfeleket fogadunk. És ígérem, hogy a következő felmondásnál (lakás!) a szabad ég alá költözöm, hogy a költözködésért, újabb albérletért ne kelljen fizetnem. Az így megtakarított pénzt ebbe az üzletbe fektetem, mert biztos vagyok benne, hogy ha ez a vállalkozás sikerül, létrejön, becsületes úton nyereséghez jutok. Többszörösen. Kettőt egy csapásra! b-g Időjárás Tegnap Nyugat-Európa nagy része és a Földközi-tenger nyugati térsége fölött erős ciklon képződött, amely ezekben az övezetekben esős időt okozott. A Britszigeteken nagy esőzések voltak és erős szél fújt. A hideg légtömegek és az anticiklon (magas légnyomás) kontinensünk keleti része felé húzódik, alacsony hőmérsékleteket idézve elő. Skandináviában és a Balti-tenger övezetében havazott. Vajdaságban ma felhős, aránylag meleg és szeles idő várható, helyenként esővel. Mérsékelt, helyenként erősebb délkeleti szél, amely Dél-Bánátban viharos erejűvé fokozódik. A reggeli hőmérséklet 8 és 12, a nappali hőmérséklet 13 és 16 fok között Ma az ország nagy részében felhős, aránylag meleg és szeles idő várható, helyenként eső szitál. Erősebb esőzések Crna Gorában, valamint Szerbia nyugati és déli térségeiben lesznek. Záporok és zivatarok is lehetségesek. Mérsékelt és erős délkeleti szél, amely Dél- Bánátban viharos erejű lesz. A szél estefelé vagy éjjel gyengülni fog. A reggeli hőmérséklet 3 és 12 fok között, a tengerparton 15 fokig, a nappali hőmérséklet 12 és 18 fok között. Tegnap 13 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 14, Zombor 14, Kikinda 13, Becse 14, Zrenjanin 13, Újvidék 16, Sremska Mitrovica 15, Belgrád 15, Niš 12, Priština 3, Herceg-Novi 16, Ulcinj 13, Budapest 9, Pécs 14, Szeged 13, Arad 14, Temesvár 14, Szófia 2 és Graz 8 fok. HOBBIS CSERENAP ÚJVIDÉKEN. A Vajdasági Gyűjtők Szövetsége és az újvidéki Bélyeggyűjtők Egyesülete november 21-én és 22-én nagyszabású cserenapot szervez az újvidéki Forum Kiadóház klubjában. A gyűjtött tárgyakat ingyen felbecsülik. Szombaton 9-től 16 óráig, vasárnap pedig 9-től 14 óráig tart a találkozó. (bi) CSERENAP SZABADKÁN. - A szabadkai Gyűjtők Egyesülete november 22- én szervez cserenapot a Svetozar Markovic Iskolaközpontban 8-tól 14 óráig. Minden gyűjtési témakör bemutatható. (bi) OROSZOK AZ AMERIKAI ŰRHAJÓN. - Vlagyimir Titov és Szergej Krikalev orosz űrhajósok nemrég Houstonba utaztak, ahol a Johnson űrközpontban részt vesznek az előkészületeken, hogy tagjai lehessenek a Discovery űrhajó legénységének, amely 1993 novemberében indul útnak. Csak egyikük lesz HORTENZIA, GERGŐ - az őrködő A mai HORTENZIA annak köszönheti létét, hogy a szülők leánykájuknak szívesen választottak, a virágok nevei közül. Az Ázsiában és Amerikában honos hortenzia virágnévből származik ugyanis a név. A világtörténelem egy érdekes, Hortense nevét őrzi: őt Naplóleon öccsével, Lajossal házasította össze, és ezen a néven rövid ideig Hollandia királynője volt, anyja pedig Beauharnais tábornok volt fe■ Napóleonhoz ment A Hortenzia mellé nemrég csatlakozott e nap élére a GERGŐ, a Gergely meghitt, családias alakja, amely azonban ebben az alakban az Árpád kori oklevelekben is szerepel. Jelentése az ógörög nyelv gregorios szava után annyi, mint éberen őrködő. Nyelvünkben hangátverés és mássalhangzó-hasonulás után a Gregorból Gerger, majd Gergely, végül Gergő lett tagja a legénységnek. Titov kijelentette az újságíróknak, hogy szívélyesen fogadták őket, és már előre örülnek a jövő évi utazásnak.. Az első amerikaiszovjet közös űrrepülés 1975- ben volt, amikor az Apollo Föld körüli pályán összekapcsolódott a szovjet Mir űrállomással. Azt tervezik, hogy az amerikai Atlas összekapcsolódik a Mir űrállomással, s az amerikaiak rövid időt töltenek ott. Titov egyébként (45) az űrben tartózkodás világrekordere, 366 napot töltött a Mir űrállomáson 1987- ben és 1988-ban. Krikalev (34) 312 napot töltött a Mir űrállomáson 1991-ben és 1992-ben. SZALAGOK A KORÁNBÓL VETT IDÉZETEKKEL. Az egyiptomiak a nagy földrengés óta tömegesen vásárolnak Korán-idézeteket tartalmazó hangszalagokat. Az elmúlt hónapban öt eladott kazetta közül négy tartalmazott ilyen idézeteket. Ugyanakkor 20 százalékkal csökkent a slágereket tartalmazó műsoros kazetták forgalma. A múlt hónapban az egyiptomi földrengésben 550 ember vesztette életét, és több tízezren megsérültek. A legújabb becslések szerint az anyagi kár majd egymilliárd dollár. JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOKRÓL. A Jugoszláv Motorosszövetség jelentése szerint Crna Gora északi térségében az utakon hótakaró és jégpáncél képződött. Ugyanez az eset Szerbia hegyvidékein is, úgyhogy ezekben az övezetekben óvatosan kell hajtani. A Kopaonik felé vezető utakon kötelező a téli felszerelés, s a közlekedés főleg a Brzece és Jaran közötti úton akadozik. A pótkocsis teherautók és a vontatók nem közlekedhetnek a Kopaonik felé vezető utakon. A téli felszerelés kötelező még Duga Poljana és Sjenica között is, valamint Novi Pazar, Sjenica, Tutin és Vlasina körzetében a mellékutakon. Tegnap a horgosi és kelebiai határátjárón a személygépkocsik nem várakoztak hosszabb ideig, a horgosi határátjárónál pedig a teherautók a magyarországi oldalon két órán át vesztegeltek, a kelebiai határátjárón pedig mindkét oldalon 2-3 órán át. FELOLVASÓ KÉSZÜLÉK VAKOKNAK. Az amerikai Xerox cég a napokban áruba bocsátott egy hordozható készüléket, amely lehetővé teszi a vakoknak, hogy „olvassanak”. A készülék aktatáska nagyságú, és 5500 dollárba kerül. A hordozható készülék „felolvassa” azt a szöveget, amelyet tulajdonosa egy tükörre helyez, alatta egy felolvasó van. A készüléket használó ember a Braille betűrendszer alapján kódolt billentyűk segítségével szabályozhatja a hang magasságát, amely felolvassa a szöveget. Az új készülék előnye, hogy utasításokat ad használójának, hogyan kezelje, s ha a felolvasásra szánt szöveget rosszul helyezi el, ez utasítást ad, hogyan kell helyesen alkalmazni. A készülék ki is nyomtathatja a szöveget a Braille ABC alapján. A korábbi hasonló készülékek, amelyek „felolvasták” a szöveget, jóval drágábbak és nagyobbak voltak, mint ez a legújabb. BRIGITTE BARDOT SOK ALTATÓT VETT BE. Brigitte Bardot egykori francia filmcsillag a múlt vasárnapra virradó éjszakát a kórházban töltötte, mert nagy mennyiségű altatószert vett be. Az ismert színésznő az Azúr-parton levő villájában lett rosszul. Az orvosok nem köztik a részleteket Bardot egészségi állapotáról. HUSZONKÉT ÉVIG VOLT BEZÁRVA. A mexikói Maria Elenor Castro (44) 22 évet töltött egy szobában, ahová testvérei zárták, hogy megakadályozzák abban, hogy együtt legyen gyermekeivel, egy ikerpárral, és abban is, hogy férjhez menjen az ikerpár apjához, aki színes bőrű volt. A szerencsétlen aszszonynak tavaly szeptember 11- én sikerült kiszöknie a szobából, és a napokban tanúskodott a bíróság előtt. Azt kéri a bíróságtól, hogy adják vissza gyermekeit, és családját büntessék meg. AZ AIDS-ESEKET BÖRTÖNÖN KÍVÜL ÁPOLJÁK. Az olasz kormány rendeletet hozott arról, hogy az AIDS-ben megbetegedett fegyenceket ezentúl a fogházon kívül, szakosított egészségügyi intézményekben ápolják. Olaszországban a fegyencek 10 százaléka fertőzött, közülük legtöbb a kábítószer-élvező. A hivatalos adatok szerint a bünetőintézményekben az idén június 30- áig 14 000 kábítószeres fegyenc volt. Közülük persze nincs mindegyik megfertőzve az AIDS vírusával. A CIGARETTÁK REKLÁMOZÁSÁNAK BETILTÁSÁRÓL. A Közös Piac államainak egészségügyi miniszterei, akik néhány nappal ezelőtt Brüsszelben tartottak értekezletet, nem tudtak megegyezni a cigaretták reklámozásának betiltásával kapcsolatban. Hollandia, Németország és Nagy-Britannia a betiltás ellen vannak. A németek arra törekszenek, hogy csökkentsék a dohánygyárak termelését, a britek szerint pedig a cigaretta árának emelése a legjobb módszer, hogy az embereket rávegye arra, hogy ne dohányozzanak. Olaszország pedig még az olyan folyóiratok behozatalát is be fogja tiltani, amelyekben cigarettákat reklámoznak. Vízállás A DUNA kissé apad. Bécsnél 166 (-17), Pozsonynál 190 (-15), Budapesetnél 200 (+34), Bezdánnál 92 (-4), Gombosnál 159 (+8), Újvidéknél 222 (-8), Slankamemál 316 (-12), Zimonynál 380 (0), Pancsovánál 388 (-2) cm. A TISZA kissé apad. Vásárosnaménynál 148 (-12), Szolnoknál 367 (0), Szegednél 302 (-27), Zentánál 327 (-10), Beácnál 301 (0), Titelnél 324 (-12) cm. A SZÁVA kissé árad. Sremska Mitrovicánál 444 (+18), Belgrádnál 343 (0) cm. A TEMES kissé apad. Jaša Tomicnál 134 (-20) cm. A víz hőmérséklete Újvidéknél 8 fok, Zentánál 6,2 fok. (NÉMETH Mátyás felvétele)ktuális kompozíció, balkáni kocsmaasztal, piros vér és vörös bor keveréke a terítéken, ahol a háborús behívók, a békefelhívások újságkivágásaiból áll a mozaik-asztalterítő, és az egészet a képen alig látható szögesdróttekercs szövi át. A vasárnapi megnyitó után 10 napig látható a 17. TAKT idei résztvevőinek tárlata. Jobbnál jobb alkotások, némelyek neve mellől már elhagyható lenne az amatőr jelző, mert az alkotások már profi szintűek. Tizenhét éven át Temerin a mintegy félezer vajdasági, amatőr festőnek, szobrásznak ad helyet az alkotásra. A munka tevékeny szervezője Hevér János. Az aktuális kompozíciót pedig Rácz János készítette. Érdemes megtekinteni a kiállítást a lemenni Ifjúsági Otthon nagytermében. (bi) Vízszintes: 1. Vezető helyen, 4. Albahari nevének kezdőbetűi, 6. Manillában van, 7. Rossz helyzet, 8. Hirtelen festő, 10. Mely helyig, 12. Zágrábi teniszezőnő, Iva, 16. Előhúzó (ék. h.), 18. Bíróság, szerbül, 19. Tagadószó, 20. Távozóban, 21. Testrésze. Függőleges: 1. Kevert nép, 2. Ír férfinév, 3. Mind nagyobb teret foglal el, 4. Becézett Dénes, 5. Keleti tornarendszer, névelővel, 7. Spanyol város, 9. Takács Dénes, 11. Női név, 13. Lenti helyen, 14. OV, 15. Idegen női név, 17. Becézett nagyszülő. Keresztrejtvény 1 2 3 ■јШ, 4 5 6 ♦ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1992. november 17., kedd Delon 1971-ben már dolgozott az általa mindig is csodált rendezővel, Joseph Losey-val a Trockij meggyilkolása (The Assassination of Trotzky) című filmben, amelyben Trockij gyilkosát játszotta. 1976-ban elkészült egy újabb közös filmjük, a Klein úr, amelyben Kafka Josef K-ja most a németek által megszállt Párizsban gátlástalan régiségkereskedőként bukkan fel. „A Klein úr a legjobb film, amit producerként valaha is készítettem, a legszebb szerep, amit valaha is játszottam. A forgatókönyvet egy producer barátomtól kaptam, miután vagy egy évig feküdt nála. Két éven keresztül hiába kerestem rá rendezőt és lassan feladtam a reményt, hogy valaha is meg tudom csinálni a filmet. Nagyon szeretem Loseyt, és amikor egyszer együtt ebédeltünk, elmondtam neki, mennyire sajnálom, hogy nem tudok megvalósítani egy bizonyos tervet. Szívesen elolvasta volna a forgatókönyvet, de mivel nem tud franciául, a feleségének először le kellett fordítania. Nem sokkal ezután felhívott és közölte velem, hogy meg akarja csinálni a Klein urat.” Anélkül, hogy osztanánk véleményét, miszerint a Klein úr a legjobb szerepe - ehhez a színész számára a pénzsóvár kereskedő szimbolikus alakja, akiből a végén zsidót csinálnak, túl kevés variációs lehetőséget nyújt - a film minőségét illetően igazat adhatunk neki. A Klein úr fogadtatása nem volt túl lelkes és a negatív kép miatt amit Losey a zsidóüldözéssel kapcsolatban a franciák hozzáállásáról fest - szemére vetették Delonnak, hogy a saját fészkébe piszkít. Delon, akit oly gyakran neveztek reakciósnak és sovinisztának, ismét jelentős politikai bátorságról tett tanúbizonyságot csakúgy, mint a „Szökevény” esetében. „Tudom, hogy vannak olyanok, akik reakciósnak, egyféle Hitlernek tartanak, mivel hallották, hogy önkéntesként Indokínában voltam. De én nem vagyok fasiszta, egyáltalán nem gondolkodom olyan fogalmakban, mint »bal« vagy »jobb«”. Az a tény, hogy Delon 1984-ben elkötelezte magát az európai parlamenti választásokon az igen sikeresen szereplő Le Pen mellett, aki a szélsőjobb képviselője, nem feltétlenül mond ellent ennek a nyilatkozatnak. *** Delon magánélete - akinek átállása a rend őreinek oldalára A zsaruban szimbolikus jelentőségű - nem szolgált már botrányokkal a bulvársajtónak. Együttélése Mireille Darc-kal - ami nem végződött házassággal - kevés okot szolgáltatott a pletykákra. A pár hol Párizsban, hol Doucyban élt, ahol Delon az erdő közepén építtetett fel egy házat, megvalósítva gyerekkori álmát, hogy saját birodalmának ura legyen. A színészi foglalkozás kapcsán többször is kinyilvánított és egyre növekvő rossz érzése, amit egykor, a hentestanonc felemelkedése idején még nem kellett komolyan venni, nos ez volt az, ami miatt a producerség mellett más területeken is sikeres üzletemberré vált. Az ökölvívás támogatójaként, Jean-Claude Bouttier és az akkori középsúlyú világbajnok, az argentin Carlos Monzon közti mérkőzés megrendezésével 1973 októberében a párizsi Roland Garros stadionban másfél millió márkát keresett, annak ellenére, hogy protezsáltja és barátja, a hajdani hentesinas Bouttier vesztett. Az a tény, hogy a későbbi, általa megrendezett mérkőzéseken már Monzont menedzselte, azt sejteti, hogy a Delon által gyakran emlegeti győzni akarás még a barátságról alkotott felfogását is megingatta. Légitársaságot végül nem sikerült alapítania, de istállójának lovai kielégítették tulajdonosuk sikervágyát, bár sokoldalú kapcsolatai ellenére is csak nehezen tudott betörni a lóversenyüzlet területére. A hetvenes évek végén illatszercéget alapított AD szimbólummal, amit Dürer monogramja alapján alakítottak ki. Az elsősorban Mireille Darc által vezetett cég hamarosan külföldön is jelentős piacra tett szert férfiparfümökkel és dezodorokkal. 1983-ban női parfümöt is kihoztak „Le temps d’aimer” elnevezéssel. Delon 1971-ben hazaszeretetét és De Gaulle tábornok iránt érzett csodálatát bizonyítva 270 000 új frankért megvette a tábornoknak a francia csapatokhoz intézett 1940-es történelmi felhívását - amit egy argentin szándékozott megszerezni - és a francia államnak ajándékozta. Műgyűjtőként is állandóan hallatott magáról. Dürer- és Rembrandt- képeket vásárolt, majd a lovasbaleset során meghalt romantikusra, Théodore Géricault-ra specializálta magát, kinek rövid, viharos élete feltehetőleg legalább annyira vonzotta, mint feltűnő, morbid témái: az őrültekről készült tanulmányok, levágott fejek, lábak és kezek, halottakról és haldoklókról készült rajzok, de az ökölvívómérkőzésekről és lóversenyekről készült rajzok kis. (Folytatjuk) Két francia világmárka: B.B.-vel a Különleges történetekben