Magyar Szó, 2002. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2002-02-23 / 44. szám
2002. február 23., szombat XIX. TÉLI OLIMPIA, SALT LAKE CITY Keleten a mozgás változatlan Az orosz válogatott kikéri magának, Putyin nyugtat, de már Zsirinovszkij is beleköt - A koreaiak polgári bírósággal (is) fenyegetőznek és tiltakozó e-mailek ezreivel halmozzák el a NOB és USOC honlapját - Ami elúszott a Vadvirágon, bejött a Kutyalábon, azaz Eberharter teljessé tette éremkollekcióját - A kanadai hokislányok visszavágtak Naganóért A 4x5 kilométeres női sífutó váltóban szenzációszámba menően a németek örültek, drámai hajrában megelőzve a norvég csapatot, de senki sem erről beszélt), mert az orosz delegáció a Deutschland über alles alatt is elég disszonánsan mozgott, sőt teszi még jelenleg is, jóllehet egyenesen Vlagyimir Putyin elnök üzent hazulról: tessék lehiggadni, különben előfordulhat, hogy Moszkvában nem virágesővel fogadják majd őket Történt, hogy a toronymagas esélyes, azaz biztos nyerő orosz négyes nem indulhatott, mert Larissza Lazutyina haematokritszintje (a vörösvérsejtek aránya a vérben) magasabb volt a megengedettnél. Mivel már lejárt a nevezési határidő, senki sem helyettesíthette, így nem indulhattak, azaz indulhattak volna, de doppingolás miatt úgyis kizárták (sőt büntették) volna őket. Az orosz küldöttség fura módon nagyon mellre szívta a dolgot, azonmód óvást nyújtott be, delegációjuk vezetője pedig ultimátumot intézett Jacques Rogge NOB-elnökhöz, mondván: ha 24 órán belül nem lép fel a szerintük hátrányos megkülönböztetés ellen, bojkottálják a játékokat, csomagolnak és haza utaznak. Rogge ekkor szólt át Putyinnak, az meg vissza, és kérte (azaz parancsolta), hogy maradjanak a játékok végéig, és ne politizálják el az ügyet. Az ügy ennek ellenére mégis elpolitizálódott, tegnap ugyanis már a duma alsóháza is napirendjére tűzte az ügyet, mégpedig a lokál-Seselj, Vlagyimir Zsirinovszkij nevével fémjelezett liberális demokraták indítványára, akik az irányukban tapasztalható amerikai diszkrimináció ellen szálltak síkra. Sőt Putyin információs ügyekben illetékes tanácsadója is az orosz sportolók melletti politikai kiállásra hívott fel. Nem tudná a bal kéz, mit csinál a jobb? Az oroszok számos sérelmet soroltak fel, amelyek szerintük őket érték síakrobatikában, műkorcsolyában, biatlonban és most sífutásban is. Szerintük a síakrobata Olga Koroljovát és az Irina Lobacseva/Dja Averbuh jégtáncpárost is lepontozták, a páros eset fényében most Irina Szluckajának is aranyat követelnek (lásd a keretest!), és kifogásolják, hogy a sílövő Pavel Rosztovcevtől közvetlenül a rajt előtt vettek doppingellenőrzésre nagy mennyiségű vért, amely döntően befolyásolta teljesítményét. Szintén nagyon mérgesek és óvtak a dél-koreaiak a rövidpályás gyorskorcsolyázás férfi 1500 m-es versenyének döntőjében kizárt Kim Dong Szun miatt, sőt polgári bírósághoz fordulnak, ha elutasítják tiltakozásukat. Mint előző számunkban megírtuk, Szung elsőként ért célt, de a bírók utólag kizárták, mert állítólag szabálytalanul akadályozná az amerikai Apolo Anton Ohnót. A dél-koreai csapat vezetői hivatalosan is bejelentették az óvást, és közölték: elképzelhető, hogy nem vesznek részt a záróünnepségen. A 13. NAP BIZONYULT LEGSZERENCSÉSEBBNEK... Stefan Eberharter számára, aki óriásműlesiklásban megszerezte első és utolsó olimpiai aranyérmét, ez volt ugyanis az utolsó ötkarikása. A Világkupa összesítettjében is biztos győztesnek tekinthető 32 éves osztrák versenyző ezzel teljessé tette éremkollekcióját, előzőleg ugyanis szuperóriás-műlesiklásban ezüstöt, lesiklásban meg bronzot szerzett. Ami tehát elúszott a Vadvirágon (ezt a nevet viselte a lesikló és szuper-G pálya), sikerült a Kutyalábon. - Reggel nagyon álmosan ébredtem, de hihetetlenül nyugodt voltam. Tudtam, ez az utolsó lehetőség, hogy beteljesüljön a nagy álmom, az olimpiai arany megszerzése. Mindenki azt várta tőlem, hogy a sérült Hermann Maier helyett én szállítsam a kimagasló eredményeket. Azt hiszem, nem okoztam csalódást - mondta Stefan, aki negyedik olimpiai érmét gyűjtötte, mivel Naganóban óriásban Maier mellett állt a dobogó második fokán. Különben Eberharter az ötödik olyan olimpikon, akinek egyazon játékokon három alpesi érmet sikerült szereznie. Először a francia Henri Oreiller triplázott ’48-ban, amikor kombinációiban és lesiklásban aranyat, műlesiklásban bronzot érdemelt ki, majd ’56-ban Toni Sailer, ’64-ben meg Jean-Claude Killy avattatott mindhárom számban (akkor nem volt kombináció és szuper- G) bajnokká, végül pedig a jelenleg hét olimpiai éremmel legtermékenyebb alpesi síző Kjetil-Andre Aamodt ’94-ben tette ezt, amikor kombinációban és lesiklásban ezüstöt, szuper-G-ben pedig bronzot szerzett. Meglepő vagy sem, az osztrákoknak óriásban e mostani csupán a harmadik olimpiai aranyuk. Mint fentebb említettük, az elsőt Sailer, a másodikat pedig 4 évvel ezelőtt Maier szerezte. Eberharter mellett a dobogón Bode Miller és Lasse Kjus állhatott. Az amerikainak ez a kombinációban szerzett után a második ezüstje, és a viking óriásnak is a második érme, lesiklásban ugyanis ezüstérmes volt. A női jégkorongtornán megismétlődött a négy évvel ezelőtti finálé, de most nem kis meglepetésre FORDÍTVA SÜLT EL A HOKIBOT: amíg Naganóban az amerikaiak bizonyultak jobbnak, ezúttal a kanadaiak nyertek 3:2-re. Gyors kanadai góllal kezdődött a találkozó. A hazaiak emberelőnyből egyenlítettek, de sorozatos létszámfölényes helyzeteik ellenére újra a juharlevelesek szereztek vezetést, sőt a második harmad utolsó másodpercében 3:1-re növelték előnyüket. A címvédő a harmadik 20 perc során szépített, de egyenlíteni már nem tudott. A bronzérmet Svédország szerezte meg a Finnország elleni 4:3-as győzelem révén. Egyelőre úgy áll, a 17 éves amerikai Sarah Hughes nyerte meglepetésre a műkorcsolyázónők mezőnyében az aranyat, a vb-ezüstérmes orosz Irina Szluckaja és a Naganóban második, szintén amerikai Michelle Kwan előtt, de - mint jeleztük - fennforog, hogy ezt is elpolitizálják. Hughes - aki a tavalyi vb-n tűnt fel bronzérmével - a rövidprogram után a negyedik helyen állt, de tökéletes kűrt mutatott be. Az is kilóg a sorból, hogy a kétszeres Európa-bajnok, 1999-ben világbajnok, négy éve negyedik orosz Marija Butirszkaja csak hatodikként végzett, és kicsit az is, hogy a magyar Sebestyén Júlia két helyet rontott a rövidprogramban elért helyezésén és nyolcadikként zárt. A női curling válogatottak versenyében Nagy-Britannia lett az aranyérmes, miután a döntőben 4:3-ra győzött Svájc ellen. A címvédő Kanada a harmadik helyen zárt. (g) Végre arany: Stefan Eberharter Sarah Hughes ihletdús kort futott Larissza Lazutyina politikai botrányt kokszolt Rhona Martin kezéből útnak indul a brit aranyat érő korong Ochoa bocsánatot kért Mühleggtől Spanyolország első téli olimpiai bajnoka, a ’72-es sapporói játékokon műlesiklásban diadalmaskodott Francisco Fernandez Ochoa tegnap bocsánatot kért Johann Mühleggtől, aki német létére spanyol színekben indulva előbb a 30 kilométeres sífutó-vetélkedőn, majd az üldözéses versenyben bizonyult a legjobbnak. - Nagyon sajnálom, hogy ennyire elragadtattam magam, csodálom Johannt a kitartásáért és az eredményeiért. Remélem, kimagasló teljesítménye elősegíti a spanyol sísport fejlődését. Szeretném, ha nálunk maradna, és aktívan bekapcsolódna a fiatal tehetségek képzésébe. A sikerei után Ochoa kijelentette: nem tud felhőtlenül örülni ezeknek a győzelmeknek, mert Mühlegg csak egy zsoldos, és egyáltalán nem kötődik Spanyolországhoz. Magyar Szó Wibergre voksoltak legtöbben A svéd Pernula Wiberg, az olasz Manuela di Centa, a finn Jari Kurri és a norvég Adne Söndral kapta a legtöbb szavazatot a NOB sportolói bizottságába jelölt versenyzők közül. A kétszeres olimpiai bajnok alpesi síző, Wiberg gyűjtötte a legtöbb voksot (640), a sífutásban ötkarikás első Di Centára 593-en, a jégkorongozó Kunira 579-en, a Naganóban aranyérmes gyorskorcsolyázó Söndralra 427-en szavaztak. Beiktatásukat ma ejtik meg. SPORT 13 Aranyat Szluckajának is! Az Orosz Műkorcsolya-szövetség óvást nyújtott be a női verseny végeredménye ellen, és azt követeli, hogy a második helyen végző Irina Szluckaja is kapjon aranyérmet. A kilenc pontozó közül ötnél az amerikai Sarah Hughes, négynél Szluckaja nyert. A protestáló szervezet szerint versenyzőjüknek már a rövidprogram után át kellett volna vennie a vezetést, de a bírók indokolatlanul lepontozták. Előre eldöntötték, hogy amerikai sikernek kell születnie. Irina jobb volt Hughes-nál, reméljük, a nemzetközi szövetség objektív, igazságos határozatot hoz ebben az ügyben - jelentette ki az orosz szövetség szóvivője. Gengszterállam?! Felháborodott dél-koreai sportrajongók több mint 16 ezer elektronikus levelet küldtek az elmúlt két napban a nemzetközi és az Amerikai Olimpiai Bizottságnak (USOC), mert véleményük szerint igazságtalanul fosztották meg honfitársukat, a rövidpályás gyorskorcsolyázó Kim Dong Szungot a férfiak 1500 méteres döntőjében megszerzett elsőségétől. Mike Moran szóvivő szerint a levelek között volt néhány különösen goromba és obszcén is, sőt némelyikben a versenybírák által végül győztesnek nyilvánított amerikai Apolo Anton Ohnót is megfenyegették. Ezeket az üzeneteket átadták az FBI-nak. Az egyik dél-koreai levélíró azt javasolta elkeseredett honfitársainak, hogy tegyék pokollá az amerikai futballválogatott életét a nyári japán-koreai közös rendezésű világbajnokságon, egy másik pedig gengszterállamnak titulálta az Egyesült Államokat. LABDARÚGÁS - UEFA-KUPA Vendégsikerek túlsúlyban Az UEFA-kupa nyolcaddöntőjének első mérkőzésein csak a Valencia és az Inter támasztotta alá a tézist a hazai pálya előnyéről, míg hat színhelyen a vendégek örültek jobban a hármas bírói sípszó után. A spanyolok képviselője, háromgólos előnnyel a tarsolyában, gyakorlatilag már a legjobb nyolc között van, és ebben a meggyőződésben él az Inter is, amely a nyújtott játékon felüli jó eredményt ért el az AEK ellen. A San Sivó stadion lelátóit csak foltokban kitöltő nézők egy veszélyes görög csapatot láttak, amely gyorsan vezetést szerzett, s amely a mérkőzés hajrájában bírói tévedések áldozata lett. Az angol Graham Poll előbb elnézett egy tizenegyest a kék-feketéknek, majd pedig les címén megsemmisítette az AEK fejes gólját, így tisztes előnnyel utazhatnak a milánóiak a visszavágóra, s máris mindenki a negyeddöntőben látja őket. Vonatkozik ez a Milánra is, amely Kerkradeban minimális győzelmet aratott, hála a kevés nemzetközi tapasztalattal rendelkező Roda megilletődöttségének, amely következtében a második félidőben négy ziccert is kihagyott. Öt találkozón döntetlen született, közülük három meccsen a vezetésben levő vendégek kiengedték kezükből a győzelmet. A dortmundi Borussia, a Feyenoord meg a libereci Slovan azonban így is kellemes helyzetben van, hiszen a revanson 0:0-lal is továbbjuthat. A Tel Avivban, illetve Eindhovenban veretlen maradt Parma és Leeds feladata kissé nehezebbnek látszik, de abban bíznak, hogy egy boldogító gólt akár véletlenül is lehet lőni. A nyolcaddöntő első mérkőzéseinek eredményei: Valencia-Servette 3:0, Roda-Milan 0:1, Inter (M)-AEK 3:1, Lyon-Slovan (L) 1:1, Lille-Borussia (D) 1:1, Rangers-Feyenoord 1:1, PSV-Leeds 0:0, Hapoel-Parma 0:0. A visszavágókat 26-án és 28-án játsszák. (V) Zanetti (balról) belövi az Inter egyenlítő gólját TENISZ Vereséggel a trónra Venus Williams, ha szavatartó, máris elment pihenni. A hétfőtől világelső amerikai teniszezőnő ugyanis a dubai elődöntőben 1:6, 7:6, 6:4-re veszített a francia Sandrine Testud-től, aki a döntőbe a tegnap esti Szeles-Mauresmo meccs jobbikját várja. Tovább hullanak a kiemeltek Rotterdamban. Jevgenyij Kafelnyikov, a legújabb magasan rangsorolt játékos, aki már a negyeddöntő előtt búcsúzni kényszerült. Az kétszeres orosz Grand Slambajnok csapnivalóan adogatott Ivan Ljubicic ellen, amit a fiatal horvát versenyző ügyesen ki is használt. Tim Henman negyeddöntős szereplése sokáig kétséges volt, mivel a nyolcaddöntőben a britnek mérkőzéslabdát kellett hárítania a Fabrice Santoro elleni maratoni összecsapás döntő játszmájában. A harmadik szettben 5:4-re vezetett a játék tempóját és a labda pörgését mesterien változtató, és ezért „pörgető dokinak” becézett francia veterán, de nem használta ki a meccslabdát, majd leadta adogatását, és ezzel elvesztette a csatát. A legjobb nyolc között Henman, a Thomas Johanssont játszó könnyedséggel verő, Arnaud Clement-nal találkozik. ROTTERDAM. A férfitorna nyolcaddöntőjének Utolsó eredményei: Federer—Enqvist k. n.; Grosjean—Lee 6:0, 6:2; Clement-Johansson 6:2, 6:3; Henman-Santoro 7:5, 4:6, 7:5; Heuberger-Mirnyij 7:6, 6:2; Ljubicic-Kafelnyikov 7:6, 4:6, 6:3. MEMPHIS. A férfitorna nyolcaddöntőjének eredményei: Haas-Gimelstob 7:6, 6:2; Blake-Dent 2:6, 6:4, 6:3; Gambill-Goldsein 4:6, 6:2, 6:0; Schüttler-Morrison 6:4, 7:5; T. Martin-Sanguinetti 7:5, 7:6; Malisse-Damm 6:2, 6:4; Szargszijan-Björkman 1:6, 6:3, 7:6; Roddick-La 5:7, 6:4, 6:3. BUENOS AIRES. A férfitorna nyolcaddöntőjének új eredményei: Calleri-Meligeni 5:7, 6:3, 6:3; Zabaleta-Rios 7:6, 1:6, 6:3; Lopez-Mantilla 6:3, 3:6, 6:3; Acasuso-Gaudenzi 6:4, 6:4. DUBAI. A női torna negyeddöntőjének új eredményei: V. Williams-Miszkina 6:0, 3:6, 6:4; Mauresmo-Pisnik 6:1, 6:2. MEMPHIS. A női torna negyeddöntőjének eredményei: Zsidkova-Coetzer 7:6, 6:2; Stevenson-Talaja 6:1,4:6, 6:2; Szugijama-Adr. Serra Zanetti 6:0, 6:4; Raymond-Craybas 6:4, 6:4. BOGOTA. A női torna nyolcaddöntőjének új eredményei: Suarez-Vanc 6:3, 6:3; Beigbeder-Vaskova 3:6, 6:4, 6:4; Salerni-Domingez 7:6, 6:4; Castano-Leon Garcia 6:3, 2:6, 6:2, 6:4.