Magyarország, 1970. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1970-05-17 / 20. szám
száz lapjából • Öt világrész száz lapjából . Diákok a NATO-gyakorlaton A NATO tanácsa meghallgatta az amerikai külügyiminiszter beszédét, aki aggodalmát fejezte ki a Földközi-tenger térségében kialakult helyzet miatt, majd erélyesen követelte, hogy az európai országok az eddiginél nagyobb részt vállaljanak a szövetség védelmi költségeinek terheiből. Annak rendje és módja szerint folyt le az ülés , de a jelenlevőik nem voltak az Észak-atlanti Tanács igazi tagjai. Gyakorlat volt az egész: az angliai Lancaster egyetem diákjai „modelleztek” egy NATO- tanácskozást. Az „amerikai” szónok, aki kissé türelmetlen hangon követelte európai partnereitől a közös védelmi költségekre fordított összeg növelését, Soren Bald dán diák volt. A feszülten figyelő hallgatóság körében helyet foglalt Belgium képviselője is — a valóságban Dennis Shaw amerikai diák. A gyakorlatban hatvan diák vett részt 13 NATO országból, továbbá Svédországból és Írországból. A rendező professzorok: Werner Feld és Gary Borne, a New Orleans-i egyetemről, valamint Martin Edmunds, a Lancaster egyetem tanára. — A kísérlet fő célja — magyarázza Feld profeszszor — európai és északamerikai egyetemek végzős diákjainak összegyűjtése és azon bonyolult problémákkal való megismertetése, amelyek a NATO-ban felmerülhetnek. Az sem lehetetlen, hogy ha új elmék vizsgálják meg a NATO bizonyos problémáit, új fényt vethetnek e problémák kérdéseire, vagy annak az új szerepnek kérdésére, amelyet játszania kell. Gary Borne a következőket fűzte hozzá Feld szavaihoz : — Az ilyen kísérlet lehetővé teszi, hogy a diákok három-négy nap alatt megértsék a döntéshozatal bonyolult folyamatát, sokkal jobban, mint a nemzetközi kérdésekkel foglalkozó egyetemi előadások egész sorozata alatt. A tankönyvekben javasolt megoldások többnyire tisztán elméleti jellegűek. A megfelelően előkészített gyakorlaton viszont azok, akikre a jövőben fontos döntések várnak, kipróbálhatnak számos hipotézist egy adott cél elérésének vagy egy adott stratégia megvalósításának optimális módszerére vonatkozólag. A gyakorlatot olyan gyors ütemben folytatták, hogy a részvevőiknek lélegezni is alig volt idejük. Tele voltak munkával. A gyakorlat hétfő reggel kezdődött a játékszabályok tisztázásával. Kedden reggel a saját szerkesztésű Journal du Monde hírt adott a „világeseményekről” és a lap elolvasása után számos tárgyalás folyt le kis csoportok körében, azután sor került a három bizottság és a Tanács ülésére. A küldöttségek még az étkezési szünetekben is politikai témákról vitatkoztak, vagy más országok képviselőivel tárgyaltak. Szerdán szintén a világeseményekkel kapcsolatos tárgyalások folytak, csütörtökön a Newsweek Richard M. Nixon kormányzata a bűnözés és a polgári engedetlenség felszámolására irányuló buzgalmában számos vitatható gyógymódot vetett fel, kezdve a megrögzött bűnözők „megelőző fogságától”. A múlt héten kiderült, hogy az elnök és tanácsadói újabb, rendkívül drasztikus javaslaton gondolkoznak a pszichológiai tesztek tömeges alkalmazásán, annak megállapítására, hogy mely gyermekek válnak előreláthatólag antiszociálissá. Felvetődött, hogy különleges táborokat kellene létesíteni a tizenévesek átnevelésére. A terv szerzője, dr. Hutschnecker elmondotta, hogy javaslatát tavaly decemberben terjesztette elő az elnök kérésére, hogy kommentálja az erőszak okaival és megelőzésével foglalkozó országosbizottság jelentését. Washingtoni források szerint a Fehér Ház továbbította Hutschnecker tervét Robert H. Finchnek, az egészségügyi, közoktatási és jóléti miniszternek, hogy tanulmányozza és lehetőleg ültesse át a gyakorlatba. „A magam részéről javasolok egy közvetlen, azonnali és véleményem szerint hatékony módszert: a problémát már a kiindulásnál próbáljuk megoldani azzal, hogy figyelmünket a gyermekek bűnözési hajlamaira összpontosítjuk” — mondta a terv szerzője. Kijelentette, hogy ez a normálistól eltérő személyi struktúra megállapítását egy olyan korai szakaszban tenné lehetővé, hogy pszichoterápiával megakadályozhatnánk azt, hogy a gyermekből felnőtt korban bűnöző váljék. Hutschnecker terve szerint minden 6—8 év közötti gyermeket pszichológiai tesztek sorozatának vetnének alá, hogy megjövő várható kilátásai képezzék a tárgyalások fő témáját. A legutóbbi négy év eseményeivel foglalkozó tárgyalások részvevőinek sok olyan helyzetre kellett reagálniuk, amely elé az Atlanti Szövetség a valóságban került: Franciaország kilépése az integrált védelmi rendszerből stb. Az elfogulatlanság kedvéért ügyeltek arra, hogy a részvevők ne képviselhessék saját hazájukat: minden diákcsoport egy más országot képviselt, állapítsák az esetleges zavarokat szellemi életében, vagy hajlamát az antiszociális magatartásra. A legfiatalabb gyermekeket azzal segítenék, hogy államilag fenntartott központokban egész nap foglalkoznának velük; a nagyobb gyermekeket a tanítási idő után klinikákon kezelnék. „A nyugtalanabb, dühösebb, lázadóbb, fegyelmezetlenebb és a rend megzavarására hajlamosabb fiúknál — hangoztatta Hutschnecker — tehetségvizsgálatokat kellene folytatni érdeklődési körük meghatározására, és ösztönözni kellene őket, hogy ezeken a területeken próbáljanak dolgozni." Noha Hutschnecker terve általában is fenntartásokra vezetett azok körében, akik tanulmányozták, a legnyugtalanítóbbnak az orvos utolsó javaslatát tartják a táborok létesítését „javíthatatlan” tizenéves fiúk számára. „A legnyugtalanabbak, a megrögzött fiatal bűnözők számára szükségessé válhat táborok létesítése.” A legfőbb probléma Hutschnecker megállapítása szerint olyan tesztek kidolgozása, amelyek nagy tömegben könnyen végrehajthatók. Hutschnecker jelenleg egy egyszerű „érték-profilt” tanulmányoz, s véleménye szerint ezzel a módszerrel pontosan felmérhetők a gyermekek antiszociális tendenciái abból, hogy miképpen reagálnak 18 képre. Ez a teszt néhány perc alatt elvégezhető, s eredményei komputerrel elemezhetők. „Két-három hónap alatt az ország egész gyermek lakosságánál elvégezhetjük ezeket a teszteket” — hangoztatta a New York-i orvos. A napokban már minden jel arra mutatott, hogy Hutschnecker bűnözés elleni gyógymódja túlságosan bizarr a kormányzat legbuzgóbb „törvény és rend" hívei számára is. Bizarr terv a bűnözés ellen A MEGORROLT NIXON Kép — szöveg nélkül (Canard Enchainé) Korszerűsítik a Bibliát BOPBA A Vatikán hivatalos közlése szerint a Szentszék 25 ezer dollárt szavazott meg katolikus és nem katolikus szakértőik összejövetelének finanszírozására, hogy kidolgozzák az egyetemes Biblia új kánonját. Első ízben történik, hogy a Vatikán ilyen munkát finanszíroz, noha szakértői 1966 óta az Egyesült Biblia Társaságokkal (főleg protestáns szervezetek) működtek együtt körülbelül 100 különféle nyelvű Biblia előkészítésén. Figyelemre méltó, hogy az utóbbi időben egyre gyakrabban születnek ilyen egyezmények. Az egyház, a modern kor nagy kísértéseivel szembekerülve, a vallási dogmák hagyományos merevsége ellenére — alkalmazkodik. A piac törvényei az egyházi kiadói tevékenység területén is hatni kezdenek. Előirányozták, hogy hosszas és nehéz munkával felülvizsgálják az öszszes meglevő fordításokat, mindazokon a nyelveken, amelyekre a Bibliát valaha is lefordították. A revízió még az új angol fordításra is kiterjed, amely a minap került ki sajtó alól a cambridge-i és oxfordi egyetemek kiadóinak gondozásában. A kiadók úgy vélik, hogy a 23 éves munkával készült mű több milliós példányszámban fogy majd el. E hatalmas példányszámhoz persze nagymértékben hozzájárul a 30 shillinges ár is, amely brit viszonylatban rendkívül alacsony. Az új fordítás legfőbb célja, hogy új, modern nyelvezetével nyerje meg azokat az olvasókat, akiket taszít az 1611-ből származó hiteles változat régies kifejezésmódja. Uniszex — unifrizura 0601 A legújabb divat Franciaországban : az uniszex mellé az unifrizura. Az uniszex abból áll, hogy az együtt járó férfi és nő azonos színű, anyagú, szabású, csaknem mindenben egyforma ruházatot visel. Ezt az uniszexet most unifrizurával egészítik ki. Nem is olyan nehéz a dolog — sok mai fiatalember hosszú hajából könnyűszerrel lehet ugyanolyan kócos-fürtös frizurát csinálni, mint amilyet a lány visel. A hajszín meg nem probléma — egy kis hajfestés vagy a paróka mindent megold. De az unifrizura divatja nemcsak azoknak való, akik a hozzájuk tartozó fiúval vagy lánnyal akarnak azonos frizurát viselni. Nagy divat Franciaországban az is, hogy a népszerű táncdalénekeseket mindenben utánozzák, mégpedig nemcsak öltözködésüket, hanem frizurájukat is. Fiúknál ez könynyen megy, de mit csináljon a táncdalénekesért rajongó kislány? Nos, az unifrizura divatja lehetővé teszi, hogy kedvenc táncdalénekesének frizuráját viselje a lány létére is. A képeslapok illusztrált tanácsokat adnak: hogyan lehet utánozni a híres kedvenc hajviseletét. magyarország 1970 % 0