Moldova Socialista, 1970 (XLVI/258-281)
1970-11-25 / nr. 277
ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУИ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета апаре де л а 1 май 1924 No 277 (11345) Мерку рь, 2$ ноембрие 1970 | Прецул 2 коп. КОНГРЕСУЛУЙ АЛ Х-ЛЯ АЛ ПАРТИДУЛУЙ МУНЧИТОРЕСК СОЦИАЛИСТ УНГАР Дражь товарэшь! Ын нумеле комуништилор советичь ши ал ынтрегулуй нород советик вэ трансмитем думнявоастрэ, делегаць ла конгресул ал Х-ля ал Партидулуй Мунчитореск Сочиалист Унгар, яр ын персоана думнявоастрэ — комуништилор унгарь, тутурор оаменилор мунчий дин Унгария популарэ, ун фербинте салут фрэцеск. ' Ындеплининд хотэрыриле челуй де-ал 1Х-ля конгрес ал сэу, Партидул Мунчитореск Сочиалист Унгар а кондус ферм ши ку ынкредере нородул унгар пе каля конструкцией десфэшурате а сочиетэций сочиалисте, асигурынд ной реализэрь минунате ын дезволтаря економией, штиинцей ши културий РПУ. Ачесте сукчесе конституе о вие мэртурие, кэ се традуче консеквент ын вяцэ линия женералэ а ПМСУ, каре апликэ ын мод креатор лежитэциле жемерале але марксизмленинизмулуй ла кондицииле конкрете але цэрий лор, еле конституе ун биланц ал енормей активитэць организаториче а партидулуй, прекум ши ал сприжинулуй ларг акордат политичий луй де кэтре оамений мунчий дин Република Популарэ Унгарэ. Ын традучеря ку сукчес ын вяцэ а планурилор де конструкцие сочиалистэ жоакэ ун рол импортант девотаментул неклингит ал ПМСУ фацэ де принчипииле интернационализмулуй сочиалист, партичипаря активэ а Републичий Популаре Унгаре ла дезволтаря колаборэрий фрэцешть ынтре цэриле сочиализмулуй, ла ынтэриря коезиуний стателор—партичипанте ла Консилиул де Ажутор Економик Речипрок ши ла Трататул де ла Варшовия. Ефортуриле депусе де ПМСУ ын ведеря ынтэририй унитэций рындурилор мишкэрий комунисте ши мунчиторешть интернационале пе база принчипиалэ а ынвэцэтурий марксист-ленинисте, ын ведеря лэрГирий колаборэрий ынтре тсате форцеле демократиче прогресисте, каре луптэ ымпотрива империализмулуй, пентру пачя ши секуритатя попоарелор, ау фэкут, ка ПМСУ сэ се букуре де ун бинемеритат сприжин ши де о бинемеритатэ ауторитате интернационалэ. Партиделе ши цэриле ноастре сынт легате принтр’о адевэратэ фрэцие, каре есте о кучерире комунэ а попоарелор советик ши унгар. Комуништий советичь консидерэ Партидул Мунчитореск Сочиалист Унгар дрепт ун ынчеркат приетен ши товарэш ын лупта ымпотрива форцелор реакциуний империалисте ши рэзбоюлуй, пентру триумфул дефинитив ал Марий каузе а сочиализмулуй ши комунизмулуй. Ын ултимий ань приетения комбативэ а комуништилор советичь ши унгарь с'а кэлит щи май мулт, деве.нинд астэзь о путерникэ форцэ мотриче а дезволтэрий ын континуаре а колаборэрий фрэцешть мултилатерале динтре попоареле челор доуэ цэрь але ноастре. Вэ урэм, дражь приетень, марь сукчесе ын активитатя конгресулуй ал Х-ля ал ПМСУ, каре аре мениря де а траса импортанте обьективе пе каля спре десэвырширя конструкцией сочиализмулуй ын РПУ, ной викторий ши реализэрь спре бичеле ынтрегулуй нород мунчитор ал Унгарией. Сэ се ынтэряскэ ши сэ споряскэ кучеририле сочиализмулуй пе пэмынтул унгар либер! Трэяскэ фрэция комбативэ а комуништилор советичь ши унгарь, приетения де нездрунчинат динтре попоареле Униунйй Советиче ши Републичий Популаре Унгаре! Трэяскэ унитатя ши коезиуня комуништилор дин ынтряга луме пе база марксизм-ленинизмулуй ши интернационализмулуй пролетар! КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ Плекаря луй Н. В. Подгорный ын РС Чехословак» Ын легэтурэ ку ымплини>я а 75 де ань дин зиуа нашерйй луй Лудвнк Свобода, 1резидентул Републичий Со[иалисте Чехословаче, мемру ал Президиумулуй Коштетулуй Нейтрал ал Паридулуй Комувист дин Чехоловачия, а олекат ла 24 ноембрие де ла Москова, ындрептынду-се спре Прага, Н. В. Подгорный, мембру ал Бироулуй Политвд*. ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, Прешединте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Уяиуний РСС. (ТАСС). Сосиря ла Прага ПРАГА. 24 ноембрие. (ТАСС). Астэзь а сосит ла Прага Н. В. Подгорный, мембру ;ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, Прешединте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Адунаря активулуй де партидекономик де ла Иваново ИВАНОВО, 24 ноембрие. (ТАСС). Ла комитетул ре- Гионал де партид Иваново а авут лок астэзь о адунаре а активулуй де партид-економик дин реГиуне. Ла адунаре а луат кувынтул А. И. Косыгин, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, Прешединте ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС. ынтымпинат кэлдурос де партичипанций ла адунаре. Товарэшул А. Н. Косыгин а визитат астэзь ла Иваново узина де карде, узина де машина де алезат ши фабрика де филат-цесут «Дзержинский», а луат куноштиндэ де старя, ын каре се афлэ комерцул. Лленара комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу А авут лок о пленарэ ординара а комитетулуй орэшенеск Кишинэу ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ла еа а фост аскултат ши дискутат рапортуя «Мэсуриле ын ведеря ымбунэтэцирий ын континуаре а едукацией интернационалисте а оаменилор мунчий дич ораш», презентат де Т. Д Стахий, секретар ал комите тулуй • орэшенеск де партид Ла пленарэ а ростит о ку вынтаре И. И. Бодюл, прим секретар ал Комитетулуй Нейтрал ал ПК ал Молдовей. Пленара а дискутат о кесгиуне организаторикэ. М. Ф. Дьеур, ын легэтурэ ку тречеря луй ла алт лукру, а фост елиберат дин функция де прим-секретар ши де мембру ал бироулуй комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу. Ын функция де прим-секретар ши мембру ал бироулуй комитетулуй орэшенеск Кишинэу ал ПК ал Молдовей а фост алее В. И. Калиновский. (АТЕМ). ЧИНЧИНАЛУЛ Е ЫНДЕПЛИНИТ ШУЛ СИГУР АЛ РУСИЕЙ Артиколул де фонд ал газетей «Правда» дин 24 ноембрие есте консакрат. сукчесулуй обцинут де Федерация Русэ — прима дин републичил<е фрэцешть егале, каре а ъгадеплинит чвнчшталул. Не резерве ау мобилизат оамений мунчий дин Федерация Русэ пентру а обцине ачест сукчес? О маре атенцие, се спуне ын артикол, а фост акордатэ елаборэрий ши ынтродучерий ын економия национала а прочеселор технолоГиче прогресисте, а унор ной типурь де машинь ши утилаже, а меканизэрий комплексе ши аутоматизэрий продукцией. Ын курс де чинч ань с’а ывсушит продукция де апроапе доуэ мий де ной типурь де машинь, утилаже ши материале, ку 25 мий а крескут нумэрул линиилор меканизате де продукцие ын флукс ши аутоматиэате, 900 де ынтреприндерь ау фост комплекс меканизате сау аутоматизатё. Ноиле методе де планификаре ши де стимуларё економикэ, менционязэ «Правда», ау контрибуит ла перфекционаря кондучерий продукцией, ла ымбунэтэциря .калйтэций мунчий де планификаре ши економиче, ла симплификаря структурий апаратулуй де кондучере ши ла ефтвниря костулуй де ынтрецинере а луй. Ын индустрия републичий сынт акум 344 де асочиаций де продукцие, каре коордонязэ активитатя а 1.400 де ынтреприндерь ку уя волум тотал де продукцие реализатэ ын сумэ де 12,8 милиарде де рубле. Креаря асочиациилор а дат посибилитатя де а ридика нивелул спечиализэрий продукцией, де а ымбунэтэци индичий технико-економичь ай ынтреприндерилор, де а редуче келтуелиле административе ши де кондучере. Ын курсул ьгнтречерий сочиалисте ау луат наштере мулте инициативе, авынд дрепт скоп акчелераря прогресулуй техник, ридикаря ефичиеицей продукцией сочиале.' Нумеле муштор фрунташь ай ынтречерий ау девенит куноскуте ын ынтряга царэ. Газета аратэ, кэ есте импортант де а Генерализа експериенцэ . фРУНталшлор ши де а фачё, ка еа сэ девина ун бун ал тутурор оаменилор мунчий, де а сприжини актив пе иноваторий ын продукцие, де а ле креа кондиций пентру креацие. Ачаста конституе о даторие директэ а оргаиизациилор де партид, советиче, синдикале, комсомолисте, а кондукэторилор економичь. Ын артиколул де фонд сз сублиниязэ, кэ о маре парте а сукчесулуй ын ындеплиниря ынаинте де термен а чинчиналулуй де кэтре Федерация Русэ ревине попоарелор дин челелалте републичь унионале, уните прин легэтурь де приетение ши колабораре речипрокэ ку оамений мунчий дин Русия. Ла рындул лор, трудиторий дин РСФСР депун мулте ефорт.урь пентру а дезволта економия националэ ши култура тутурор републичилор фрэцешть. Ануме даторитэ ачестуй лукру есте путерни- Т^э Униуня Советелор, унде суб ■ драпелул политичий национале ' ленкнисте, суб кон.дучеря партидулуй с’ау унит .ынтр’о фамилие уникэ тоате попоареле Патрией ноастре ;ши унде фиекаре дин еле адуче ун маре принос ла опера комунэ а конструирий комунизмулуй. (ТАСС). УКДЗУЛ ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИИ РСС Ку привире ла декораря товарэшулуй Л. Свобода ку ордииул Револуция дин Онтоибрие Центру активитатя енержикэ, авынд дрепт скоп дезволтаря ши ынтэриря приетенией фрэцешть ши а колаборэрий динтре попоареле Униуний Советиче ши Чехословачией, пентру мерите марь ын лупта пентру паче ши сочиализм ши ын легэтурэ ку ымплиниря а 75 де ань дин зиуа наштерий, а декора пе Лудвнк СВОБОДА, Президент ал Републичий Сочиалисте Чехословаче, ку ордииул РЕВОЛУЦИЯ ДИН ОКТОМБРИЕ. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС М. ГЕОРГАДЗЕ. Москова, Кремлин. 24 ноембрие 1970. ТОВАРЭШУЛУЙ ЛУДВИН СВОБОДА, Президент ал Републичий Сочиалисте Чехословаче, мембру ал Президиумулуй Комитетулуй Нейтрал ал Партидулуй Комунист дин Чехословачия Драгэ товарэше Лудвик Свобода! Ын нумеле Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ши ал ностру персонал Вэ феличитэм фербинте пе Думнявоастрэ, еминент ом де стат ши милитант де партид ал Чехословачией, ку прилежул жубилеулуй Думнявоастрэ де 75 де ань. Салутэм ын персоана Думнявоастрэ пе ун фиу девотат ал попорулуй чехословак ши ал Партидулуй Комунист дин Чехословачия, луптэтор ынчеркат пентру либертатя ши индепенденца патрией сале, маре приетен ал Униуний Советиче. Оамений советичь дау о ыналтэ апречиере Москова, Кремлин. 24 ноембрие 1970. Л. БРЕЖНЕВ, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС приносулуй Думнявоастрэ адус ла кауза луптей комуне ымпотрива ынробиторилор фасчишть ын аний челуй де-ал дойля рэзбой мондиал, ла лупта пентру ынтэриря пэчий ши сочиализмулуй ын периоада де дупэ рэзбой, пентру дезволтаря приетенией де нездрунчинат ши а колаборэрий мултилатерале динтре попорул чехословак ши попорул советик. Вэ дорим, драгэ товарэше Свобода, мултэ сэнэтате ши ной сукчесе ын родника Думнявоастрэ активитате спре бинеле нородулуй чехословак, ын нумеле пэчий ши ал сочиализмулуй, ал ынтэририй ши дезволтэрий приетенией фрэцешть динтре попоареле Чехословачией ши Униуний Советиче. А. КОСЫГИН, Прешединте ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС Н. ПОДГОРНЫЙ, Прешединте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС 1П11П1ШШ1Ш111Ш1Ш1 СУБ ДРАПЕЛУЛ ИНТЁГНАЦИОНАЛИШУЛУИ ПРОЛЕТА? ЛА КОНГРЕСУЛ АЛ Х-ля АЛ ПМСУ БУДАПЕСТА, 24 ноембрие.(ТАСС). А доуа зи ышь континуэ лукрэриле конгресул, комуништилор унгарь. Лукрэриле луй сынт урмэрите ку виу интерес де тоць оамений мунчий дин републикэ, де партиделе ши попоареле фрэцешть але цэрилор сочиалисте. Ачестуй евеннмент импортант дин вяца Унгарией ый импримэ о деосебитэ семнификацие презенца ла конгрес а песте 30 ^де делегаций але партиделор комунисте ши мунчиторешть. Пе адреса конгресулуй сосеск скрисорь ши телеграме де салут дин партя партиделор фрэцешть дин тоате континентеле — ачаста а комуникат-о А. Апро, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПМСУ, каре президязэ шединца де азь диминяцэ. Ла конгрес с’а ынчепут дискуция асупра дэрий де самэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Мунчитореск Сочиалист Унгар ши Комисией чентрале де контрол. Ку ун сентимент де маре рэспундере ворбеск делегаций, ымпэртэшинду-шь гындуриле ши пропунериле мените сэ асигуре ынфэптуиря ынтр’ун термен кыт май скурт ши ла ун нивел май ыналт а сарчинилор конструкцией сочиалисте ын Унгария. Апробаря политичий партидулуй, хотэрыря де а о традуче ын вяцэ трек ка ун фир рошу прин тоате кувынтэриле делегацилор. Ей менционязэ ролул импортант ал дезволтэрии ши ынтэририй ын континуаре а легэтурилор фрэцешть ши а колаборэрий мултилатерале ку партиделе ши попоареле цэрилор сочиалисте ши ын примул рынд ку ПКУС ши Униуня Советикэ. Се дэ кувынтул товарэшулуй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Тоатэ лумя се ридикэ ын пичоаре. Ын салэ избукнеск аплаузе фербинць, ынделунгате; БУДАПЕСТА. 24 ноембрие. Конгрееул ал Х-ля ал Партидулуй Мунчитореск Сочиалист Унгар. ЫН ФОТОГРАФИЕ: ла трибуна кондукэторул делегацией ПКУС Л. И. БРЕЖНЕВ, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Телефото кор. спеч. ТАСС В. Мусаелян. -----------------------------------------------------Ж #---------------------------------------------------- Кувынтаря товарэшулуй Л. И. БРЕЖНЕВ Стимаць делегаць ай конгресулуй! Дразйь товарэшь! Делегация Партидулуй Комувист ал Униуний Советиче експримэ синчере мулцэмирь пентру посибилитатя, че ни с’а акордат, де а партичипа ла лукрэриле конгресулуй думнявоастрэ. Дин партя арматей де 14 милиоане де комуиишть дин Униуня Советикэ, дин партя тутурор оаменилор мунчий советичь трансмитем делегацилор ла конгрееул ал Х-ля ал Партидулуй Мунчитореск Сочиалист Унгар, комуништилор унгарь, ынтрегулуй попор унгар калдул ностру салут фрэцеск. Посибилитатя де а асиста ла конгрееул партидулуй думнявоастрэ о апречием мулт ну иумай ка о маре чинсте. чи ши ка о формэ импортантэ де колабораре а партиделор фрэцешть, де ымбогэцире речипрокэ ку експериенцэ. Ануме ын атмосфера де лукру а конгресулуй поць сесиза ын модул чел май бун реализэриле ши преокупэриле товарэшилор де луптэ комунэ, поць ынтра немижлочит ын контакт ку прочесул де креацие ал елаборэрий колективе а хотэрырилор привинд проблемеле кардинале але конструкцией ьпн континуаре а сочиализмулуй. Ам аскултат ку мултэ атенцие ши интерес рапортуя де активитате ал Комитетулуй Чентрал ал ПМСУ. пе каре л-а презентат товарэшул Янош Кадар. Анализа дин ачест рапорт а резултателор мунчий ши дезволтэрий Унгарией сочиалисте ын ултимий патру ань аратэ конвингэтор, кэ чея че комуништий унгарь ау проектат ла конгресул лор ал 1Х-ля а деве нит акум реалитате. Реализэриле комуништилор унгарь ши але ынтрегулуй попор мунчитор диа Унгария сочиалистэ, ноиле перспективе пе каре ле траенць, сукчеселе челорлалте цэрь фрэцешть конфирмэ ынкэ ши ынкэ о датэ кыт де марь сынт посибилитэциле конструктиве але сочиализмулуй ын "кондицииле, кынд партидул комуништилор ышь ынфэптуеште ферм ши консеквенг ролул кондукэтор ын сочиетате. Партидул уееште ши чиментязэ ефортуриле класей мунчитоаре, але цэрэнимий ши интелектуалит.эций. Ел аратэ кэиле сигуре де атинйгере а скопурилор пропусе, кэлэузннду-се неабэтут де лейштэциле Генерале але конструирий сочиа лизмулуй ши цинынд сама де партикуларитэциле нацио нале ;ши историче але цэрий сале. О мункэ маре ши ку адевэрат креатоаре депун Партидул Мунчитореск Сочиалист Унгар, Комитетул луй Чентрал, кондус де товарэшул Янош Кадар, фиу крединчое ал попорулуй унгар, емниент ши стимат милитант ал мишкэрий комунисте ши мунчиторешть интернационале. Ной, комуништий советичь, куноаштем бине лупта дусэ де товарэший ноштри унгарь пентру мэриря ефичиенцей економией национале а цэрий, пентру ынтэриря ын континуаре а проприетэций сочиалисте. Штим, кэ партидул думнявоастрэ депуне ефортурь пентру а фолоси кыт май дин плин аваптажеле модулуй де продукцие сочиалист, ымбинынд плаашфикаря чевтрализатэ ку апликаря стимулентелор економиче. Штим де асеменя, кэ Партидул Мунчитореск Сочиалист Унгар промозязэ ку консеквенцэ линия де дезволтаре а демокрацией сочиалисте. Ел акордэ ын перманенцэ мултэ атенцие едукацией комунисте а оаменилор мунчий, дуче о луптэ неслэбитэ ымпотрива идеологией бургезе, ымпотрива денатурэрилор де дряпта ши стын- Гисте але теорией марксист* ленйнисте. Ачастэ абордаре принчипиалэ а проблемелор де чя май маре импортанцэ але дезволтэрий сочиетэций сочиалисте се букурэ де ынцелеГере деплинэ ши де о ыналтэ апречиере ын рындуриле комуништилор дин Униуня Советикэ. Ной о консидерэм дрепт о импортантэ конфирмаре а легэтурилор унитэций де нездрунчинат ши а солидаритэций револуционаре комбативе, каре унеск традиционал партиделе ноастре. Товарэшь! Ку тоций штим бине, кэ лупта пентру сочиализм ши комунизм чере резолваря мултор проблеме греле. Фиекаре объектив ноу ын дезволтаря конструкцией сочиалисте ши комунисте пуне ын фаца партиделор ноастре проблеме комплексе. Ачёста есте ун прочес диалектик фиреск. Комуништий ну каутэ о вяцэ лиништитэ, ей мерг тотдяуяа ку кураж май департе, ей мерг ынаинте. Ачест лукру ыл конфирмэ дин ноу ын мод конвингэтор атыт рапортуя товарэшулуй Кадар, кыт ши ынтряга атмосфера а конгресулуй востру. Ачелаш лукру се поате спуне ши деспре активитатя Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче ши а партиделор фрэцешть дин алте цэрь сочиалисте. Принчипалул ынсэ, товарэшь, коНстэ ын фаптул, кэ комуништий дин цэриле сочиализмулуй ау тоате кондицииле нечесаре пентру а ындеплини ку сукчес сарчиниле, пусе де периоада актуалэ а еволуцией ноастре сочиале. Униуний Советиче, Републичий Популаре Унгаре, челорлалте цэрь сочиалисте ле-а ревенит мисиуня историка де а фи ын примеле рындурь але конструкторилор лумий ной, лэстарий кэрея рэсар ын зилеле ноастре претутиндень. Пе арена интернационалэ се десфэшоарэ, фэрэ сэ слэбяскэ, о аскуцитэ луптэ де класэ ынтре оамений мунчий ши експлоататорь, ынтре форцеле сочиализмулуй, либертэций, пэчий, прогресулуй ши форцеле реакциуний империалисте, асупририй ши агресией. Фронтул ачестей лупте есте екстрем де ларг. Еа есте дусэ ын диферите форме, пашниче ши непашниче. Зилеле ноастре ынкордате де мункэ, лупта оаменилор мунчий дин цэриле капиталисте пентру елибераря лор сочиалэ, офенсива попоарелор асупра колониализмулуй ши неоколониализмулуй — тоате ачестя сынт вериГиле унуй ланц уник де марь бэтэлий де класэ, ын каре се наште ун виитор май бун пентру ынтряга оменире. Чел май маре бун ал ностру комун есте екзистенца системулуй мондиал ал сочиализмулуй, каре се дезволтэ ку па'шь сигурь ши се ынтэреште ан де ан. Комунитатя сочиалистэ дин Еуропа диспуне акум де ун путерник потенциал економик. Ной авем о индустрие бине дезволтатэ, о агрикултурэ каре прогрееязэ неынтрерупт, у.риаше ресурсе де материй приме. Ын Униуня Советикэ, ын Унгария популарэ, ын алте цэрь сочиалисте с’ау формат минунате кадре де мунчиторь, техничиень, инГинерь, оамень де штиинцэ, луптэторь конвиншь пентру конструиря сочиетэций ной, каре сынт капабиль сэ резолве челе май марь ши май компликате проблеме але прогресулуй економик ши технико-штиинцифик. Ной авем ун мижлок минунат, каре ажутэ ла грэбиря дезволтэрий стателор сочиалисте. Ачеста есте сприжинул ностру речипрок, ажуторул речипрок, практика интернационализмулуй сочиалист, кынд сукчесул фиекэрей цэрь сочиалисте есте ун буя ал тутурора, яр реализэриле тутурор апарцин фиекэруй мембру ал фамилией де стате сочиалисте. Се поате спуне ку деплин темей, кэ проблемеле ридикэрий ефичиеицей колаборэрий цэрилор сочиализмулуй с’ау афлат ын ултимий ань ын чентрул атенцией партиделор фрэцешть. Ын економие, политикэ, ын домениул идеологией, ын кестиунь де апэраре не коордонэм тот май стрыяс ефортуриле. Ын домениул економик о импортантэ етапэ а ридикэрий нивелулуй ачестей кола. борэрь а конституит-о коордонаря, ефентуатэ ын ултимул тимп, ынтре цэриле — мембре але КАЕР а планурилор економией национале пе аний 1971—75. Партичипанций ла Консилиул де Ажутор Економик Речипрок ау о богатэ експериенцэ де колабораре ын реализаря унор марь проекте економиче. Акум ынсэ ведем ку тоций нечеситатя ши посибилитатя де а ридика- колабораря цэрилор сочиализмулуй ын домениул економией ла ун нивел ноу, калитатив май ыналт. Проблема-нее, асупра резолвэрий кэрея сынт астэзь кончентрате ефортуриле ноастре комуне активе, есте дезволтаря интеграцией економиче сочиалисте. Интеграция економикэ, ын кондицииле фолосирий активе а реализэрилор прогресулуй технико-штиинцифик, есте линия ноастрэ комунэ ши сынтем ынкрединцаць, кэ еа ва адуче цэриле сочиалисте ла ной бируинце, ва ынтэри ши май мулт позицииле сочиализмулуй мондиал ын економия мандиалэ. Ын декурсул ултимилор ань ПКУС, Партидул Мунчитореск Сочиалист Унгар, алте партиде фрэцешть, гувернеле цэрилор ноастре ау депус о маре мункэ пентру а ынтэри ши май мулт колабораря политикэ а ноастрэ, а ынтэри организация Трататулуй де ла Варшовия. Сынтем де пэрере, кэ авем тоате мотивеле сэ апречием позитив муяка депусэ. Ла ной а луат фиинцэ ши практика бунэ де а не консулта ын легэтурэ ку проблемеле актуале. Еа не дэ по(Сфыршитул ын паГ. 2). 4