Művelődés, 1970 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1970-01-01 / 1. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! A MŰVELŐDÉS- ÉS MŰVÉSZETÜGYI ÁLLAMI BIZOTTSÁG FOLYÓIRATA XXIII. évfolyam 1970. január SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG V. András János főszerkesztő A. Párva az Indrumatorul cultural főszerkesztője Franz Storch a Volk und Kultur főszerkesztője Albert Antal Beke György Cseke Gábor Dán Rozália Gyöngyösi Gábor Ille Lajos Dr. Kós Károly Mag Péter Nicolae Nistor Pap István Salló István Sütő András Szabó Csaba Dr. Székely Zoltán SZERKESZTŐSÉG BUCURESTI 33 Piata Scínteii nr. 1 Casuta postala 4120 Telefon : 17 28 55 BÁTOR KALÁRA Népballada — Bátori Kalára, édes-kedves lányom, Állj fel az kőpadra, állj fel az kőpadra, Nézz ki az ablakon, jön-e most valaki ? — Nem jön, nem jön senki ! nem jön, nem jön senki ! — Másodszor is mondom, Bátori Kalára, Állj fel az kőpadra, nézz ki az ablakon, Nézz ki az ablakon, jön-é most valaki ? — Nem jön, nem jön senki ! nem jön, nem jön senki ! — Harmadszor is mondom, Bátori Kalála, Állj fel az kőpadra, állj fel az kőpadra, Nézz ki az ablakon, jön-é most valaki, Jön-é most valaki, jön-é most valaki ? — Látom, amoda jön három üveghintó, Három veres zászló, három veres zászló... Bátori Ferencné, édes-kedves anyám, Kiérette jön a ? kiérette jön a ? — Mi tűrés-tagadás, édes-kedves lányom , Teéretted jön ! ! teéretted jön a... — Bátori Ferencné, édes-kedves anyám, Hát eladtál engem, hát eladtál engem... Akkor várjál haza, mikor tűzhelyeden Rozmaringot terem, rozmaringot terem, A házad tetejin kaszáló fő terem, — Pedig sose terem, pedig sose terem... Ruháim, ruháim, szegrül lehulljatok, Gyászba boruljatok, gyászba boruljatok, Virágim, virágim, földre hervadjatok, Engem sirassatok, engem sirassatok... (Nagyszalonta)