Népsport, 1963. október (19. évfolyam, 195-216. szám)

1963-10-07 / 199. szám

Sok váratlan eredmény a labdarúgó NB II-ben Nyugati csoport Esztergomi Vasas—III. ker. TTVE 3:0 (2:0). Esztergom, 1200 néző. V: Müncz. Esztergom: Trasser — Tóth, Winkler, Stad­­ler — Ziryk, Szendi — Hegedűs, Kispál, Oswald, György, Virágh. Edző: Bankó Zsigmond. III. ker.: Dóczi — Dunai, Vörös, Szondi — Orosz, Csabai — Szigeti, Bar­­taffi, Kocsis, Sebestyén, Simon. Edző: Kóródi Rezső. A minden részében jobb hazai csapat na­gyobb gólaránnyal is nyerhetett volna. Tóth (Esztergom) a 31. percben kiállítva. G: Szendi, Kis­pál, Zink (11-esből). Jó: Hegedűs (a mezőny legjobbja), Szendi, Oswald, 111. Sebestyén, Bartalfi, Szondi. Pécsi Bányász —Kőbányai Lom­bik 4:3 (2:0). Kőér a, 100 néző. V: Nikolényi. Pécs: Erdősi — Gyurkó, Farkas, Lombos­ — Pintér, Kása — Selymes, Koch, Bencsics, Molnár, Fülöp. Edző: Kertész Tibor. K. Lombik: Bú­csúházi — Scharle, Miskolczi, Nagy — Szerovai, Kiss — Tóth, Józsa, Dancsics, Halter, Nyerges. Edző: Kovács II József. Közepes iram. A két csatársor közötti különbség döntött. G: Bencsics (2), Selymes, Miskolczi (öngól), III. Tóth, Halter, Józsa. Jó: Gyurkó, Kása, Bencsics, ill. Scharle, Szerovai, Tóth. Győri Dózsa —Székesfehérvári MÁV Előre 2:0 (1:0). Győr, 1000 néző. V: Kovács Bálint. Győr: Szekér — Egyházi, Tullner, Né­meth — Szabó, Csupor — Ba­ranyai, Takács, Pió, Neller, Ka­rácsony. Edző: Fehérvári Alf­réd. Székesfehérvár: Kiss — Pál, Hujber, Pajor — Bognár, Neubauer — Ruzics, Lukács, Kerék, Szepesi, Horváth. Edző: Bódi Ferenc. Tervszerűtlen, csapkodó, sok lesállással tarkí­tott mérkőzésen a többet kezde­ményező, s helyzeteit jobban kihasználó győri csapat bizto­san nyert. G.: Baranyai, Tull­ner. Jó: Szabó, Baranyai, Ta­kács, ill. Kiss, Bognár. Zalaegerszegi Dózsa — Fővárosi Autóbusz 2:2 (2:0). Zalaegerszeg, 600 néző. V: Soós I. Z. Dózsa: Szántó — Reidl, Varga, Nyikos — Schuch, Orbán — Magyar, Szekeres, Fehér, Miller, Prokits. Edző: Bazsó Sándor. Autóbusz: Rothermel — Pótik, Merényi, Orbán — Kisgergely, Reiter — Végh, Békés, Kovács, Fábián, Dauda. Edző: Túrar István. A Dózsa két gyors gólja után fo­kozatosan kiegyenlítetté vált a játék. G: Prokits, Schuch, Ill. Kovács, Reiter. Jó: Varga, Reidl, ill. Pólik, Reiter. Mosonmagyaróvári TE—VCS Traktorgyár 1:0 (0:0). Mosonma­gyaróvár, 800 néző. V: Sugár. MTE: Király — Horváth IV, Be­­cze, Tóth — Trapic, Gnám — Hérics, Mészáros II, Szalai, Mé­száros I, Nagy. Edző: Ács Fe­renc. Traktorgyár: Kispeti — Németh, Zsitnai, Mészöly — Ódri, Zimonyi — Nyári, Gráb, Belicz­ki, Schulcz, Bozsik. Edző: Cserjés István. A hazai csapat nagy fölényben játszott, de kö­­rülményes­kedő csatársora és Kispeti remek védése miatt csak a 88. percben sikerült gólt elér­nie. Némethet a 80. percben utánrúgásért kiállították. G: Gnám. Jó: Becze, Gnám, Mészá­ros I. ill. Kispeti, Mészöly, Zi­monyi. Zalaegerszegi TE—Veszprémi Hal­adás-Petőfi 1:0 (0:0). Veszp­rém, 1500 néző. V: Héricz. ZTE: Novák­ — Magyar, Gergály, Ba­logh — Kovács, Madár — Pol­gár, Tóth, Bölcsföldi, Kerkai, Rita. Edző: Titkos Pál. Veszp­rém: Bicskei — Hein, Böröcz, Hegyi II — Barati, Hegyi I — Fajd II, Forró dr., Fekete dr., Nemes, Nagy. Edző: Kocsis Ru­dolf. A hazai csapat nem tudta kihasználni II. félidőből­ fölé­nyét. Novák egy 11-esit kivédett. G: Tóth. Jó: Novák, Gergály, Tóth, Kerkai, ill. Bicskei, Hegyi II, Nagy. Pécsi ETC —Erzsébeti VTK 3:0 (1:0). Pécs, 800 néző. V: Magyar Z. PETC: Gergely — Szekeres, Vámosi, Magyar — Konti, Hor­váth — Posta, Győrfi, Kincses, Hauschl, Oskó. Edző: Dara Já­nos. BVTK: Kaszás — Lipcsei, Bnauer, Lengyel — Paulicsek, Balázs — Csöbör, Baja, Matulai, Kalmár, Mihalkó. Edző: Gulácsi Sándor. A vendégeknek csak fellángolásaik voltak. G.: Győrfi (2), Kincses. Jó, Szekeres, Vá­mosi, Kincses. Oskó, ül: Brauer, Csöbör, Matulai. Kaposvári Honvéd—Budai Spar­tacus 3:0 (0:0). Kaposvár, 400 néző. V: Kaposvári. K. Honvéd: Markó — Schmidt, Rátkai, Csapó— Muzslai, Tóth — Palkovics, Timár, Müller, Szabó, Laczkovics. Edző: Tóth Jó­zsef. B. Spartacus: Virágh — Rixer, Ordina, Hoffmann — Pataki, Törő­­csik — Gyenes, Mayer, Horvai, Helinger, Varga. Edző: Szigeti Fe­renc. Szinte végig a Spartacus ját­szott fölényben. A kaposváriak öt perc alatt rúgták góljaikat . Így döntötték el a mérkőzés sorsát. G: Szabó (2), Ordina (öngól). Jó: Schmidt, Rátkai, Muzslai, ill. Ordi­­na, Törőcsik, Horvai. Pápai Textiles—Pécsi VSK 1:0 (1:0). Pápa, 1500 néző. V: Eger­vári. Pápa: Présing I — Sas, Sza­bó, Németh II — Vámos, Domon­kos — Varga, Csurgai, Zsenák, Báli, Györkös. Edző: Kósa Ká­roly. PVSK: Hámori I — Köves I, Mohácsi, Hámori II — Mar­ton, Köves II — Opova, Tölgyes, Simon, Gáspár, Rostás. Edző: Czibulka Mihály dr. A pécsi csa­társor ezúttal igen határozatlan volt a kapu előtt. A játékvezető Köves I-et a 60. percben után­­rúgásért kiállította. G: Báli. Jó: Varga, Báli, Németh II, Présing I, ill. Marton, Köves II, Simon. Keleti csoport KISTEXT —Szegedi VSE 2:2 (1:1). KIST­EXT-pálya, 600 néző. V: Balta B. KISTEXT: Körmendi — Rabos, Merész, Kalmár II — Molnár, Szeitl — Hús, Tóth, Borbély, Majszki, Pék. Edző: Horváth János. SZVSE: Budavári — Meszmer, Halász, Agócs — Balázs, Karsai — Vörös, Kocsis, Rábai, Bilcsik, Kalmár, Edző: Veszelovszky János dr. A ven­dégek végig nagy mezőnyfölény­ben voltak, az eredmény azon­ban a helyzeteknek megfelelően alakult. Hús (KISTEXT) a mérkő­zés befejezésekor megsértette a partjelzőit, amiért kiállították. G: Borbély, Hús, ill. Kocsis (11- esből), Bilcsik. Jó: Körmendi, Merész,­­Molnár, ill. Agócs, Vö­rös, Kalmár, Rábai. Vasas Izzó —Gyulai MEDOSZ 5:4 (2:3). Tábor u., 500 néző. V: Vörös B. V. Izzó: Platthy — Tamási, Tanaii, Győrvári __ Kár­mán, Noskó — Bercsényi, Ju­hász, Bocs, Marin, Mézes. Edző: Kármán József. Gy. MEDOSZ: Vidó — Szilágyi, Pásztor, Lovász II — Guti, Rajki — Lovász I. Himer II, Himer I. Nagy, Bo­­ruzs. Edző: Vasvári Péter. Végig izgalmas találkozó. A II. félidő­ben az Izzó jobban kihasználta helyzeteit. G: Juhász (2), Marin, Bocs, Vidó (öngól), ill. Nagy (2), Lovász I (2). Jó: Böcs, Marin, Noskó, Kármán, ill. Nagy, Szilá­gyi, Himer I, Kecskeméti Dózsa —Békéscsa­bai Előre 2:0 (0:0). Békéscsaba, 2000 néző. V: Bálla Gy. K. Dó­zsa: Goór — Cserkó, Határ, Be­­rán — Peller, Morvai — Ta­nács, Dobó, Szappanos, Vékony, Rozgonyi. Edző: Fenyvesi László. B. Előre: Krátki — Véri, Fran­kó, Gulyás — Mitykó, Rieger — Miklya, Török, Balogh, Farkas, Szita. Edző: Kerekes Imre. A kecskemétiek végig jobban ját­szottak, de a két gólt csak a be­fejezés előtt öt perccel rúgták. A hazaiak 0:0-nál egy büntetőt kihagytak. G: Dobó, Szappanos. Jó: Peller, Berán, Morvai, Dobó, ill. Krátki, Gulyás, Szita. Baglyasalja­ Bányász —Nagybá­­tonyi Bányász 1:0 (1:0). Baglyas­­alja, 500 néző. V: Mike. B. Bá­nyász: Nagy — Szuczi, Tóth, Schmelkó — Angyal, Földi — Bogár, Szabó, Horváth, Fepsica­­ki, Győri. Edző: Cauberda Fe­renc. II. Bányász: Bulyovezk.­ — Molnár, Veres, Stushi — Sereg, Tari — Huszár, Nagy, Baranyai, Mátrai, Tórák. Edző: Laczkó Sán­dor. Az iskolázottakban játszó n.e.rybátonyi csapat nem tudta fölényét gólra váltani. Csak az utolsó fél óra volt a hazaiaké. G: Pepsíczki. Jó: Földi, Bogár, Sza­bó, Horváth, ill. Molnár, Sereg. Szolnoki MTE—Miskolci Bá­nyász 2:1 (1:1). Szolnok, 1000 né­ző, V:­­Mácsai. SZINTE: Donka — Pintér, Makai, Villányi — Papp I, Papp II — Sári I, Csabai dr., Sári II, Pálmai, Williseh. Edző: Szántó József. M. Bányász: Kraj­­nyák — Kispál, Varga, Várad­ — Tátrai, Bóta — Kocsisovszky, Szabó, Domonkos, Fischer, Bar­­tuc. Edző: Pók­a Jenő. A csak­nem végig szorosan védekező vendégek ellen a hazai csapat nehezen harcolta ki a győzelmet. G: Walsch, Sári II. Ill. Szabó. Jó: Makai, Villányi, Papp II, Willischi, ill. Bóta, Varga, Tátrai. Bp. Spartacus—Bp Előre 1:0 (1:0). Kőér a 2 1000 néző. V: Far­kas. Bp. Spartacus: Jakab — Markler, Szabó, Bekő ,— Stras­­ser, Bau­er — Paczai, Szőczei, Kóczián I, Papp, Kovács E. Edző: Bukovi Márton. Bp. Előre: Szi­lágyi — Bereczki, Gebele, Maj­­láthi — Korona, Juga — Hor­váth, Bata, Egervári, Molnár, Regős. Edző: Kiss Gábor. A Spar­tacus a mérkőzés nagy részében tíz emberrel játszott, az Előre­­csatárok azonban képtelenek voltak kihasználni emberfölé­nyüket. Báliért (Bp. Spartacus) a játékvezető megsértéséért a 25. percben kiállították. G: Ko­vács. Jó: Szabó, Strasser, Ko­vács, Széczei, ül. Juga, Regős. Jászberényi Lehel —Debreceni Dózsa 6:1 (2:1). Debrecen, 400 néző. V: Lakatos, J. Lehel: Sze­keres — Fortuna, Páncsics, Nagy I — Józsa, Pecha — Sánta, Szántai, Nagy II, Kalmár, Fülöp. Edző: Szépföldi József. D. Dó­zsa: Németh — Kalmár I, Kó­rodi, Pál — Farkas, Nagy — Peller, Oláh, Molnár II, Kozik, Jeck. Edző: Gu­lányi Sándor. Már az első percekben ellőtte kevés puskaporát a D. Dózsa. A ven­dégek jobb erőnlétükkel bizto­san kerekedtek felül. A Dózsa kapusa gyengén védett. G.: Kal­már (2), Nagy II (2), Sánta, Fü­löp, ill. Jeck. Jó: Józsa, Pecha, Szántai, Nagy II, Kalmár, ill. Nagy, Kozik. Kisterenyei Bányász—Egri Dó­zsa 3:2 (2:1). Kisterenye, 1000 néző. V: Vadas. K. Bányász: Csornák — Király, Dobrócsi, Berta — Vanya, Szeberényi — Honfi, Tallósi, Magyar, Szabó II, Bozó. Edző: Takács Lajos. E: Dózsa: Papp — Mészáros, Kiss, Révász — Váraljai, Haris — Gál, Varga, Kovács. Üsztöke, Handó. Edző: Molnár Péter. Jó iramú mérkőzés, megérdemelt hazai győzelem. G: Magyar, Honti, Bozó, ill. Váraljai (2). Jó: Szeberényi, Bozó, Tallósi, ill. Váraljai, Kiss, Üsztöke. , 1. m. ker. TTVE 10 8 1 2 28:12 16 2. Pécsi VSK 10 7 1 2 24: 8 15 3. Kaposv. Honv. 10 6 2 2 19:11 14 4. Budai Sport. 10 6 1 3 23:13 13 5. Pécsi Bány. 10 4 5 1 26:22 13 6. Pécsi BTC 9 5 2 2 21: 8 12 7. Esztergomi V. 10 4 4 2 16:11 12 8. Győri Dózsa 10 5 2 3 19:14 12 9. Székesf. MÁV 10 4 1 5 15:22 9 10. Pápai Text. 9 4 1 5 10:9 8 11. BVTK 10 2 4 4 17:22 8 12. Zalaeg. Dózsa 10 2 4 4 8:13 8 13. Zalaeg. TE 9 3 1 5 18:21 7 14. Veszp. H.­P. 9 3 1 5 11:17 7 15. Traktorgyár 10 2 2 6 12:23 6 16. Mosonm. TE 10 1 4 5 6:21 6 17. K. Lombik 10 2 1 7 14:23 5 18. Autóbusz 10 1 3 6 10:27 5 1. Szegedi VSE 10 7 2 1 22: 9 16 2. Kecskemét 10 6 2 2 28 : 8 14 3. Egri Dózsa 10 5 3 2 18:11 13 4. Jászberény 10 6 1 3 20:14 13 5. Szem­. MTE 10 5 2 3 24:15 12 6. Gyula­i 10 5 2 3 21:18 12 7. Nyíregy. MSE 10 5 2 3 23:21 12 8. V. Izzó 10 4 3 3 21:17 11 9. Bp. Spart 10 4 3 3 19:21 11 10. Kisterenye 10 4 2 4 17:17 10 11. Baglyasalja 10 4 1 5 14:25 9 12. Misk. Bányász 10 4 1 5 13:25 9 13. Bp. Előre 10 3 2 5 13:12 8 14. KISTEXT 10 3 2 5 14:15 8 15. Nagybátony 10 2 3 5 7:10 7 16. Debr. Dózsa 10 2 3 5 15:27 7 17. Szem­. MÁV 10 1 3 6 17:25 5 18. Békéscsaba 10­­ 3 7 9:23 3 SPORTKÖNYVEKRŐL A három, muskétás életregénye ORTH ÉS TÁRSAI — ez a cí­me Fekete Pál megkapóan szép és tanulságos könyvének, ame­lyet a magyar labdarúgás há­rom világhírű kiválósága, Orth György, Schiesser Imre és Zsák Károly életéről írt. Nem tudom, ösztönösen vagy tudatosan fog­lalta-e egy kötetbe Fekete Pál a három legendás hírű játékos történetét, de ez az „összeállí­tás” mindenképp írói telitalá­latnak bizonyult. Orth Gyuri, Liázi és Zsák Kar­csi, a magyar labdarúgás három halhatatlan muskétása. A sport szenvedélyes szeretete, az egymás iránti kölcsönös megbecsülés és barátság, legfőképp azonban az a különös és feltűnő jelenség, hogy pályafutásuk alatt egy­aránt volt­ részük nagyon sok dicsőségben, de nem kevés csa­lódásban is, indokolja, hogy az író egy csokorba kötve nyújtsa át az olvasónak a három mus­kétás életregényét. Fekete Pál az író és az ok­nyomozó sporttörténész lelkiis­meretes gondosságával kutatott minden jelentéktelennek látszó kis részlet után, hogy a sok apró és színes mozaikdarabká­ból összeállítsa az utókor — vagyis a jelenkor — számára nemcsak a három játékos, ha­nem a korszak hiteles képét is. Nem elégszik meg a tények közlésével, hanem alapos elem­zéssel igyekezik világosságot de­ríteni, hogy miért kellett az em­beri és sportolói magatartása révén minden szépre és jóra érdemes három muskétásnak sok-sok nehézséggel is megküz­denie. És az író meg is találja a választ erre a nagy igazság­talanságra, mégpedig az akkori társadalmi viszonyokban. Dicséretes erénye Fekete Pál­nak, hogy mértéktartóan és a jóízlés irattan törvényeinek tisz­teletben tartásával, és éppen ezért fokozott hitelességgel festi meg a letűnt idők kor- és kór­képét, a mecénások óvatos ál­dozatkészségét és az akkori hi­vatalos körök képmutatását. A könyv bebizonyítja, hogy saját kora sokkal maradt adósa Slozinak, Zsáknak és Orth Gyu­rinak. Az Utókor már eddig is törlesztett valamelyest és annak számít Fekete Pál könyve is, amely méltó emléket állít nekik. Az ORTH ÉS TÁRSAI több mint sportkönyv. Emberi törté­net. Némiképp sporttörténelmi dokumentum és korrekt- tanul­mány is, azon fölül pedig han­gulatos, kellemes olvasmány. Vannak benne ténybeli tévedé­sek, ezek azonban nem jelentő­sek. Hogy csak egyet említsek, Bíró és Károly az író szerint hátvédet játszott az MTK-ban, holott Bíró Gyuezi korának leg­kiválóbb jobbfedezete, a finom játékművészete, mesteri cselei, no meg tizenegyeseket elérő nagymesterien ravasz műesései miatt TANÁR ÚR-nak becézett Károly Jenő pedig, szélsőjével, Sebestyén Bélával majdnem olyan híres jobbszárnyat alko­tott, mint amilyen a páratlan Schlosser—Borbás balszárny volt. A Tanár úr egyébként ké­sőbb a középfedezet helyén bű­völte el csodálatos fejtechniká­jával a közönséget, de hátvédet eose játszott. Fekete Pál szerény utószavá­ban azt mondja, hogy elsősorban a fiataloknak írta a könyvet. Azoknak, akik legjobb esetben is csak hallomásból tudnak a Három Nagyról és korukról. És ha csak megközelítően sikerült érzékeltetnie egyéniségüket és korukat, akkor elérte célját. Megnyugtatom Fekete Pált, hogy elérte célját. Sőt, valamivel töb­bet is könyve nemcsak kelle­mes olvasmány, hanem annyi­­tanulsággal is szolgál a fiatal sportolóknak, hogy hatása fölér egy kiadós alapozással. Király Dezső – Hétfő, 1963. október 7. Ifjúsági férfi kosárlabdázóink az EB döntőjébe jutásért Első ízben kerül megrende­zésre a férfi ifjúsági Európa­ba­j­nokság 1963—64-ben. Ebben az esztendőben a selejtezőket bonyolítják le 6 csoportban, a döntőre pedig jövőre kerül sor Olaszországban. Az EB-n 1945- ben, vagy később született olyan ifjúsági játékosok vehet­nek részt, akik még nem szere­peltek más válogatott csapat­ban. A rendező olaszokon kívül már kiharcolta a döntőbe ju­tást a Szovjetunió, Csehszlová­kia, Jugoszlávia, Bulgária, Len­gyelország és Franciaország csapata. Már csak egy hely ki­adó a jövő évi döntőben, a­ spa­nyolországi selejtező csoport győztese a kérdéses. Itt indul Magyarország ifjúsági váloga­tottja is. A spanyolokon kívül Belgium és Svájc együttesével méri össze erejét fiatal együtte­sünk október 11-án, 12-én és 13-án San Sebastianban. A 14 tagú keret nagy szorga­lommal készül a jelentős erőpró­bára Bánki Ferenc edző vezetésé­vel. A keretben a következő játé­kosok kaptak helyet: Bugyi, Lá­zár, Tánczos (Bp. Honvéd), Haán, Lakos (VTSK), Gyurasits, Verbő­­czi II (Pécsi VSK), Bíró, Nagy (MTK), Halmos, Jelasity (Bajai Bácska), Csabay (Székesfehérvári Építők), Pintér (Tipográfia), Major (Cs. Autó). A felsoroltak közül 12 utazik október 8-án repülőgéppel Párizsig, majd onnan tovább vo­nattal. — Az olasz válogatottal való mérkőzésünk óta sokat javult az együttes — mondta Bánki edző. — Szegeden az erős megyei tor­nán Budapest válogatottja néven vettünk részt és meggyőző fö­lénnyel szereztük meg az első he­lyet. Pécsett nemzetközi ifjúsági tornán is szerepeltünk, ezen is helytálltak a fiúk. Az eddigiek alapján a Pintér, Csabay — Bugyi — Haán, Gyurasits ötös látszik a legegységesebbnek, de Nagy, Hal­mos, Lázár és Tánczos formája is kielégítő. Magyar sakkozók külföldön Szplitban szombaton este ját­szották le a női sakkcsapat olimpia 12. fordulóját. A ma­gyar csapat 1:0 á s vezetésre tett szert Skócia ellen, a másik játszma függőben maradt. A forduló további eredményei: Mongólia —Románia 0:2, Belgium — Bulgária 0:2, Ausztria—Jugo­szlávia 0:2, Egyesült Államok — NDK 0:1 (1), Lengyelország— NSZK 0:1 (1), Hollandia—Szov­jetunió 0:0 (2), Monaco szabad­napos volt. Befejezték a 10. és a 11. for­duló függőjátszmáit. Ausztria— Hollandia 1:1, Magyarország— Belgium 2:0, Románia—Lengyel­­ország 1:5:0.5. Az élcsoport állása: Jugoszlávia 22 pont, Szov­jetunió 21 (2), NDK 16.5 (1). A magyar együttes jelenleg a 7. helyen áll 12 ponttal és 1 füg­gőjátszmával. Ensehedében szombaton bo­nyolították le a sakkvilágba­jno­­ki zónaverseny 2. fordulóját. Lengyel Levente ezúttal jól sze­repelt, legyőzte a svájci Kup­pert. — További eredmények: Gogorics (jugoszláv)— Darga (NDK) döntetlen, Boey (belga) — Philippe (luxemburgi) 1:0, Llado (spanyol) — Durao (portugál) 1:0, Mazzoni (fr.)—Pomar (spany.) függő. Filip (csehszlovák)—Ait­ken (skót) függő, Tari (olasz) — Penrose (angol) függő. Popo( bolgár) —Van Scheltinga (hol­land) döntetlen. A holland Hei­­denfeld nem játszott, mert tuné­ziai ellenfele még nem érkezett meg. Október: Kilián-túrahónap! Sokféle neve van a gyümölcsel­ető, szelíd napfényű október­nek. Mondják szüretidőnek, vénasszonyok nyarának, a lakodalmak hónapjának, nyártemetőnek. Most Új fogalommal bővült ez a szí­nes szóbeszéd: október a Kilián-túrák hónapja. A TLT-k felhívására a sportkörökben, üzemekben, iskolákban, községekben ezen idő­szakban legalább egy olyan túrát rendeznek, amelyen a részvevők az élmények mellett szaporíthatják Kilián­ pontjaik számát is. Nincs hazánknak olyan városa, vagy községe, amelynek közelében ne lehetne szép tájat, történelmi, néprajzi nevezetességet találni, aho­vá érdemes túrát vezetni. Követni lehet azoknak a példáját is, akik kedvenc csapatukat kísérik el idegenben vívott mérkőzésre úgy, hogy ezt egy gyalogos, vagy kerékpáros túrával kötik össze. Az októberi hétvégeknél alig lehetne alkalmasabb időpontot találni arra, hogy az egyéb sportágakban szerzett pontok mellé túrapontok is kerüljenek a Kilián-könyvecskébe. A rövidülő na­pokon, hűvösődő estékben lassan terembe szorulnak a nyári sport­ágak, bezárnak az uszodák. Ilyenkor jól esik belekóstolni a turis­táskodás örömeibe. Bizonyára sokan lesznek, akik az októberi Ki­lián túrák egyikén kötnek ismeretséget a turisztikával — aztán örök hűséget esküsznek neki... ttz NB III-ban. A Siófoki Bányász Tokodon legyőzte a veretlen Tokod! Bányászt ÉSZAKKÖZÉP Nyergesújfalusi Viscosa—Pénz­ügyőrök 0:2 (0:1), 700 néző. Ceg­lédi VSE—Vasas Dinamó 4:2 (1:0), 500 néző. Csepel Autó—Pilisi Bá­nyász 2:1 (1:0), 200 néző. Ma­gyar Acél — Annavölgyi Bányász 5:0 (0:0), 200 néző. A 75. perc­ben Mácsár (M. Acél) kiállítva. Sárisápi Bányász — Goldberger 2:0 (1:0), 500 néző. Kőbányai Tűzálló—Ercsi Kinizsi 2:1 (1:0), 200 néző. Tokodi Bányász—Sió­foki Bányász 2:3 (1:2), 700 né­ző. 1. Tokod 7 4 2 1 14: 7 10 2. Elektromos 7 5 2 2 13: 8 10 3. Köb. Tűzálló 7 4 2 1 15:10 10 4. Cegléd 7 3 3 1 12: 9 9 5. Siófok 7 4 1 2 10: 9 9 6. Sárisáp 7 3 2 2 6: 2 8 7. Pénzügyőrök 7 3 2 2 15: 9 8 8. Csepel Autó 7 4 — 3 9:10 8 9. Ercsi 7 2 3 2 13:11 7 10. Magyar Acél 7 3 — 4 13:10 6 11. Újlaki FC 7 2 2 3 13:11 6 12. P. Bányász 7 2 2 3 8:10 6 13. Goldberger 7 2 1 4 5:14 5 14. V. Dinamó 7 2—5 10:16 4 15. Annavölgy 7 2 — 5 11:20 4 16. Ny. Viscosa 7 — 2 5 4:15 2 ÉSZAKNYUGAT ÉSZAKNYUGAT Soproni VSE—Komáromi Tex­tiles 6:2 (2:0), 700 néző. Mosoni Vasas—Kőszegi Textiles 2:0 (0:0), 1000 néző. Szombathelyi Vasas — Almásfüzitői Timföld 2:3 (1:2), 200 néző. Balinkai Bányász— Soproni Textiles 4:6 (3:1), 300 néző: 1. Veszprém 9 6 3 2 15: 4 15 2. Keszthely 9 6 1 2 16: 8 13 3. Várpalota 9 5 2 2 18: 8 12 4. Győri Szerszám 9 4 4 1 20:11 12 5. Almásfüzitő 9 5 2 2 23:14 12 6. Soproni VSE 9 4 3 2 20 : 7 11 7. Moson 9 5 1 3 16:12 11 8. Ajka 9 3 4 2 15:11 10 9. Szomb. Cipő 9 4 1 4 10:14 9 10. Soproni Text. 8 3 2 3 16:11 8 11. Kőszeg 8 3 X 4 11: 9 7 12. Szomb. Pamut 9 3 1 5 10:21 7 13. Szomb. Vasas 8 2 — 6 9:16 4 14. Szfv. Honvéd 7 1 2 4 9 20 4 15. Komárom 9 1 1 7 5:24 3 16. Balinka 8------8 11:34 — ÉSZAKKELET Debreceni Honvéd—Kazincbar­cikai MTK 0:0, 200 néző. Egri Honvéd — Edelényi Bányász 3:1 (1:1), 500 néző. Debreceni EAC —Gyöngyösi Honvéd 2:1 (1:1), 400 néző. Kisvárdai Vasas— Nagykállói MEDOSZ 2:1 (2:1), 600 néző. Nyíregyházi VSC—Rudabá­­nyai Bányász 1:2 (1:1), 600 néző. Debreceni Gördülőcsapágygyár — Somsályi Bányász 2:4 (1:2), 200 néző. Hajdúszoboszlói Spar­tacus— Miskolci MTE 1:6 (0:4), 200 néző. Szuhavölgyi Bányász — Egercsehi Bányász 1:1 (0:0), 600 néző. DÉLKELET Csongrádi Petőfi —Nagykőrösi Kinizsi 2:0 (1:0), 700 néző. Hód­mezővásárhelyi MEDOSZ —Újsze­­gedi TC 3:0 (2:0), 2000 néző. Kecskeméti TE—Jászberényi Va­sas 2:1 (0:1), 1000 néző. Makói Vasas — Törökszentmiklósi Vasas 2:0 (0:0), 400 néző. Martfűi MSE — Békéscsabai Honvéd 3:2 (2:0), 400 néző. Mezőh­egyesi MEDOSZ — Mezőtúri Honvéd 2:2 (2:0), 200 néző. Orosházi Kinizsi — Békés­csabai VTSK 2:1 (0:1), 300 néző. Szegedi Építők —Kiskunhalasi MEDOSZ 1:3 (0:1), 300 néző. DÉLNYUGAT Nagykanizsai VTE—Nagykani­zsai Bányász 0:2 (0:0). 1500 né­ző. Nagymányoki Bányász —Pé­csi EAC 0:0. 600 néző. Kalocsai Kinizsi — Pécsszabolcsi Bányász 1:1 (1:0). 600 néző. Szekszárdi Petőfi —Kaposvári Kinizsi 4:1 (1:0). 400 néző. Mohácsi Petőfi —Taszári Honvéd 1:1 (1:1). 600 néző Dombóvári VSE—Kalocsai Honvéd 3:2 (0:1). 503 néző. Ba­jai MTE—Szekszárdi Dózsa 3:2 (2:1). 800 néző. A 68. percben Kucsera (Sz. Dózsa) és B. Szabó (EMTE) kiállítva. ÉSZAK Váci Vasas—Tűzoltó Dózsa 0:3 (0:0). 800 néző. Autótaxi—Sta­tisztika Petőfi 1:2 (0:1). 300 néző. Rákoscsabai TK —Kartali MEDOSZ 1:2 (1:0), 600 néző. Sashalmi Elektronikus—Balassa­gyarmati Dózsa 3:1 (2:1), 400 néző. Petőfibányai Bányász- Gyöngyösi Spartacus 2:1 (1:1), 400 néző. Chinoin—Salgótarjáni KSE 0:0, 100 néző. BEAC —Zagy­vapálfalvi Építők 1:1 (1:1), 100 néző. 1. Tűzoltó D. 1­­ 1­ 15:511 2. Kartal 7 5 — 2 10: 6 10 3. Gyöngyösi Sp. 7 4 1 2 8: 6 9 4. Salg. KSE 7 3 2 2 16: 8 8 5. Rákoscsaba 7 3 2 2 10: 7 8 6. Statisztika 6 4 — 2 14:10 8 7. Petőfibánya 7 4 — 3 16:14 8 8. Vác 6 3 1 2 9: 9 7 9. Sashalom 7 3 — 4 11:13 6 10. BEAC 5 2 2 1 6: 8 6 11. Balassagy. D. 7 2 2 3 9:13 6 12. Zagyvapálf. 7 1 3 3 8: 8 5 13. Hajógyár 7 1 3 3 8:11 5 14. Autótaxi 7 1 2 4 10:13 4 15. Ikarus 7 1 2 4 9:14 4 16. Chinoin 7 1 1 5 6:20 3 1. Rudabánya 9 7 — 2 21:11 14 2. Debreceni H. 9 6 1 2 20: 9 13 3. Debreceni EAC 9 6 — 3 21:16 12 4. Gyöngyösi H. 9 5 1 3 15:10 11 ,5­ 6. Egri Hon­véd 9 4 3 2 20:15 11 5­ 6. Miskolci MTE 9 5 1 3 16:12 11 7. Edelény 9 4 1 4 15:12 9 8. Nagykálló 9 4 1 4 20:20 9 9. Somsály 9 4 1 4 13:17 9 10. Egercsehi 9 2 4 3 19:16 8 11. Nyíregyháza 9 3 2 4 17:16 8 12. Kisvárda 9 4 — 5 10:11 8 13. K.­barcika 9 3 2 4 11:14 8 14. Debreceni Gcs. 9 4 — 5 15:23 8 15. Szuhavölgy 9 1 2 6 8:12 4 16. Hajdúszob. Sp. 9 — 1 8 9:36 1 1. Hódműh. 9 7 1 1 22: 6 15 2. Kecskemét 9 6 2 1 17: 8 14 3. Kiskunhalas 9 5 1 3 21:13 11 4. Martfű 9 5 1 3 19:13 11 5. Bcs. Honv. 9 4 3 2 19:14 11 6. Bcs. VTSK 9 4 2 3 17:11 10 7. Csongrád 9 3 4 2 15:13 10 8. Makó 9 5 1 4 15:16 10 9. Szegedi Ép. 9 4 1 4 16:15 9 10. Jászberény 9 3 2 4 13:19 8 11. Nagykőrös 9 3 2 4 12:18 8 12. Újszegedi TC 9 3 1 5 12:22 7 13. Mezőtúr 9 2 2 5 21:25 6 14. Orosháza 9 2 1 6 14:23 5 15. Mezőhegyes 9 1 3 5 12:23 5 16. T.­szentm. 9 1 2 6 10:16 4 1. Taszár 9 5 4 2 26:13 14 2. Nagyk. B. 9 5 3 1 12: 7 13 3. Nagymányok 9 5 1 3 31:19­­ 4. Dombóvár 8 4 3 1 16:10 11 5. Kaposvári K. 9 4 2 3 18:17 10 6. Bajai MTE 9 4 2 3 11:13 10 7. Pécsi EAC 8 4 1 3 15: 9 6 8. Szekszárdi P. 9 4 1 4 14:16 1 9. Kalocsai H. 9 3 2 4 21:21 1 10. Nagyk. D. 9 3 2 4 13:15 1 11. Szekszárdi D. 9 3 1 5 25:24 7 12. Mohács 8 2 3 3 9:10­­7 13. Nagyk. UTE 9 3 1 5 14:18 7 14. Máza—Sz.-vár 8 2 5 3 12:20 5 15. Pécsszabolcs 8 2 1 5 11:22­­ 16. Kalocsai K. 8 1 2 5 7:20 4 Az NB I B állasa 1. Egyetértés 2. MÁV DAC 3. Dunaúj város 4. Oroszlány 5. Nyíregyháza 6. Sz.-fehérvár 7. Budafok 8. Szállítók 9. Salgótarján 10. ózd 11. Szombathely 12. Miskolc 33. Borsod 14. Láng 15. BVSC 16. Ganz-MAVAG 8 6 2 — 11: 3 14 8 6 — 2 19: 9 12 8 4 3 1 15: 9 J1 8 2 6 — 12: 5 lu 8 4 1 3 8:15 9 8323 14:11 8 8 2 4 2 10: 8 8 8 3 2 3 12:11 8 8 1 6 1 5: 6 8 8314 14:13 7 8 2 3 3 9:10 7 8233 10:14 7 8 1 3 4 7:12 5 8 2 1 5 8:14 5 8 1 3 4 8:15 5 8 12 5 10:17 4 Esélyesek győzelme a kétgenerációs versenyen Rossz napot fogott ki a fiatal Korpás. Michnay vegyespáros vasárnap a hagyományos páros tenisz­versenyen a Városmajor­ban , mindkét mérkőzését el­vesztette. A Gulyás, Gallnerné­­kettős csak háromjátszmás, szo­ros mérkőzésen győzött a Hon­véd párosa, Hámori és Szél­ ellen. Eddig csak kevés talál­kozót bonyolítottak le, mivel a teniszezők egy részét a két­generációs verseny is lefog­lalta. A Krem­, Polgári és a­ Pá­linkás, Fehér­ páros visszalépett a további küzdelemtől. A ver­senyt egyébként október 12-én, szombaton folytatják. Gulyás, Gallherné (Újpesti Dózsa) —Prichradny, Hensch (Va­sas) 8:6, 6:3. Prichradny, Hensch — Korpás, Michnay (Újpesti Dó­zsa) 6:4, 3:6, 6:1. Hegedűs, An­­dorné (Bp. Vörös Meteori- Korpás, Michnay 7:5, 6:4. Hege­dűs, Andorné—Avar, Balázsné (Bp. Spartacus) 6:2, 6:2, Gulyás, Gallnerné—Hámori, Széli (Bp. Honvéd) 7:5, 5:7, 6:3. A kétgenerációs versenyen valamennyi döntő szoros, vál­tozatos küzdelmet hozott, s álta­lában az esélyesek győztek. A döntők eredményei: Férfi páros: dr. Tóth, Tóth A. — Kehrling B . Kehrling 6:4, 6:3. Női páros: Szörényiné, Szörényi J.—Éderné, Éder G. 6:4, 6:4. Vegyespáros: dr. Szörényi, Szö­rényi J. —Balázs I., Balázsné 9:7 6:1. Színvonalas verseny volt Budapest ifjúsági és újonc női tornászbajnokságának II. fordu­lóját a Bp. Honvéd rendezte meg szombat este a Tüzér utcai sport­csarnokban. A versenyen a­­ csapatban több válogatott tor­­nászlány is indult, akik a szép számú közönség előtt igen jó küzdelmet vívtak. A csapatokat 3 csoportba sorsolták. I. csoport: 1. Bp. Spartacus (Lengyel, Bolla, Pethős, Csizi, Keszthelyi, Treeszei) 174 7. 2 Va­sas 174. 3. VIII. ker. Sportiskola 169.3. II. csoport: 1. Bp. Petőfi (Kékes, Bodola, Pataki, Kiss, Kovács, Endrődi) 181.1. 2. An­gyalföldi Sportiskola 179.1. 3. Bp. Postás 174.7. 4 Bp Honvéd 172.3. Il­ csoport: 1. IV. ker. Sportiskola (Bilicz, Párkány, Gorke, Király, Takács, Seres) 171. 2 MTK 158.4. Újonc (11 csa­pat) csoport- 1. Angyalföldi Sportiskola 178. II. cs.: 1. Bp. Honvéd A 181.30. III. cs.: 1. II. kér Sportiskola B 176­8, IV. cs.: 1. Bp. Petőfi 181.50. Közgyűlési NAPTÁR HÉTFŐN az alábbi sportegyesü­­­letek tartanak vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlést Budapesti Építők, V., Alpári Gy. u 22., 17.30. Salgótar­jáni Kohász, Acélgyár kul­­túrotthona. 16.30. Pécsi Bá­nyász, Széntröszt kultúr­terme. 17. Miskolci Vörös Meteor, SZMT székháza. 17.30. Csurgói Spartacus, Napsugár Ktsz ebédlője. 19. Székesfehérvári Alba Regia. 14.30. Sportkórház. 17. Es­­zett. Klub. 16. KÖJÁL, Kis­terem. 15. Földgép. 17. Föld­mérő. Reviczky u. 4., 16. Erőmű, Budafoki út 52., 14.30. 3 forint 30 micrért sokat nyerhet a Totón!

Next