Népszabadság, 1958. január (3. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-05 / 4. szám
12 Több mint szász traktor szánt Csöngerott hast Csongrádiban több gépállomás körzetében, azokon a földeken, ahol még nem végeztek a mélyszántással, kihasználják az enyhe időt. A talaj állapota kedvező, mert vastag rétegben sehol sem fagyott át a föld, s nem mély a sár sem. A Makói Gépállomás traktorosai az elmúlt 10 nap alatt több mint félezer hold földet forgattak meg. Sok traktoros szánt a szentesi, akiskundorozsmai és a kisteleki gépállomáson is. A megyében több mint 100 traktor végez jelenleg talajmunkát. (MTI) APRÓHIRDETÉS ÁRA: hétköznap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 2.— Ft mindkét lapban 3.—Ft. Vasárnap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 3.— Ft, mindkét lapban 4.50 Ft. legkisebb hirdetés 10 szó az első szó két szónak számít. HIRDETÉSEKET FELVESZNEK: Budapesten a Magyar Hirdető fiókjai, vidéken a megyei újságok kiadóhivatalai és a Magyar Hirdető helyi kirendeltségei. ÁLLÁS KÁRPITOS szakmumksokat azonnali belépésre állandó munkára, jó kereseti lehetőséggel FELVESZÜNK / Jelentkezés írásban vagy személyesen Vegyesipari Vállalat, Sztálinváros, Irodaház, II. em. 100. Munkaügyi osztály. Debreceni Talajjavító Vállalat keres szakképzett gépésztechnikust, azonnali belépésre, C—80-as talajgyalú, csörlő munkában jártasaik előnyben. Kereseti lehetőség gyakorlattól függően 1400— 2100 forint. Jelentkezés működési bizonyítvánnyal, önéletrajzzal Debrecen, Vöröshadsereg u. 54. alatt. Sajt- és vaj mestert, hosszú, igazolt gyakorlattal felvesz a Komádi Állami Gazdaság állandó alkalmazottnak. Fizetés kollektív szerint. Magánás keres fiatal, bentlakó takarítónőt. Varrni tudó előnyben. Fehérneműkészítő, Práter u. 55, félem. 3. _______ Fényképész, mestervizsgázott, a szakma minden ágában jártas, hosszú gyakorlattal elhelyezkedne vidékre is. „összmunkás 51 131” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Férfit ház körül, munkára fizetéssel teljes ellátással felvesz közállatorvos Dunaharaszti. Geodéziai mérnököket és technikusokat keresünk Szolnok megyébe. Életleírással, a feltételek megtudhatók 1958. január 10 és 11-én du. 6—8-ig, Budapesten. XII., Alkotás u. 39/a. fszt. 3. Főmérnöknél.__________ Érettségizett fiatalember, hosszabb külföldi tapasztalatokkal, perfekt angol, olasz, német, elhelyezkedne idegenforgalmi, külkereskedelmi, fordítási vállalatoknál. „Dunántúli 21 277” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Műbőrüzem keres VEGYÉSZ- ÉS GÉPÉSZ- technikusokat azonnali felvételre. Győri Pamutszövő és Mű-, bőrgyár, Győr, Fehérvári út 16. Vidéki vegyesipari anyagbeszerzést elvállalok. Jelige: „Nagy praxissal 51 228”. Felszabadulás téri hirdetőbe. Szentendre város tanácsa pályázatot hirdet a Szentendrei Községgazdálkodási Vállalat műszaki vezetői állására. Feltételek: építész, vagy gépészmérnöki oklevél, többéves építész- és vízművezetési gyakorlattal. A pályázatot írásban kérjük benyújtani a Város Tanács VB műszaki és ipari osztálya címre, Szentendre, Városház tér 1. Szentendre város tanácsa pályázatot hirdet a Szentendrei Községgazdálkodási Vállalat igazgatói állására. Feltételek: közgazdaságtudományi egyetemi végzettség, vagy többéves mezőgazdasági, illetve kertészeti gyakorlat. A pályázatot írásban kérjük benyújtani a Városi Tanács VB műszaki és ipari osztálya címre, Szentendre, Városház tér 1. Gépszedőt, magyar rasztaturás Linógéphez laprészleghez felvesz azonnali belépésre a Nyomdaipari Vállalat Salgótarján. Munkásszállás és üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezés írásban a vállalatnál_______________ A Nagylaki Kenderfonógyár keres azonnali belépésre gőzturbinakezelői vizsgával rendelkező főgépészt és gépészmérnököt. A FÁÉRT VÁLLALAT Budapest, V., Petőfi Sándor u. 5. KERES felvételre FÉRFI segédmunkásokat Nagy-Budapesten levő építőanyagtelepeire. Munkásszállás van. Azonnali belépésre keresünk okleveles gépészmérnököt, v. elektromérnököt, továbbá elektro-, vagy gépésztechnikust. Jelentkezés: személyesen vagy írásban Délmagyarországi Áramszolgáltató V. Üzletigazgatósága Nagykőrös, Szabadság tér 4. A kókai Kossuth Termelőszövetkezet azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező szakképzett agronómust. Ugyanakkor szerszámmal rendelkező szakképzett parkolókovácsot munkaegységre, komoly megélhetés és lakás biztosítása mellett. Ugyanitt 600 mázsa rétiszéna eladó. Cím: Kossuthi Mtsz, Kákai HAH Szaloni, varrni tanui divatlap után Kolbertné, Váci út 100. IJUEfiSIKIS Az Országos Mezőgazdasági Könyvtár ez úton értesíti olvasóit, hogy nyilvános olvasó- és közönségszolgálata f. hó 7-től ismét megkezdi működését. Az olvasó- és közönségszolgálat hétfő, szerda és csütörtöki napokon 10— 16-ig, kedd és pénteki napokon 10—20-ig, szombati napokon 10—12-ig áll az olvasók rendelkezésére. AHAVI ÉTEI. Bútor Tele dióháló, gyönyörű. Damjanich u. 28/a. I. 8. Különleges kétszemélyes, vitrines, világítás rekamiék, fotelágy, önműködően ágyazható epedával, fotelok, székek, minőségi jótállással. Készítőnél. Budapest Nagymező utca 37. Hálószobabútor kitűnő állapotban eladó. Budapest, II. ker., Frankel Leó út 5. (volt Zsigmond úton) első emelet 10.______ Konyhabútort jótállással, fizetési kedvezménnyel vidékre is szállítok. Székely, Bp., VIII., Baross u. 82. Telefon: 131—351._____________ Szép háló eladó. Budapest, Köztársaság tér 17. I. 19. Egy kelek sötét dió hálószoba, 8 részes, családi okok miatt azonnal eladó. XIII., Országbíró u. 58. Érdeklődni az asztalosműhelyben. Ruházat Szőrmebundáját legjobban megveszi Müller szűcsmester, Petőfi Sándor u. 6. második emeletén. Pályázati felhívás : Az Útigépjavító Vállalat főmérnöki állás betöltésére pályázatot hirdet. FELTÉTELEK: gépészmérnöki oklevél, 10 éves gyártásvezetői gyakorlat, építőipari gépgyártás területén kellő jártasság (gőz- és motoros úthenger, „Marabu” rendszerű zuzalékszárító, aszfaltkeverő, mobilmastikátor stb.) Fizetés megállapodás szerint. A pályázatokat az ÚTIGÉP JAVÍTÓ VÁLLALAT igazgatójához kell beküldeni. Budapest, XIV., Jerney u. 58. Hangszer Zongorák, pianinók tangóharmónikák, egyéb hangszerek vétele, eladása. Javítás, szakbecslés. Schlik Béla zongorakészítőnél, Rákóczi út negyvenöt. 138— 773.__________________ Zongora, hangszer vételénél megbízható szaktanács — eladásnál szakbecslés Reményitől biztonságot, nagy megtakarítást jelent. Megbeszélés: 223—715. Világmárkás zongorák, pianinók, tangóharmónikák megbízásból eladók. Vétel, javítás, garanciával, szakbecslés Budai Mártonnál. Telefon: 143—526 VIII., Luther utca 1/c. Rákóczi útnál. Magánkézből vennék használt rövidebb zongorát, vagy pianinót vidékről is. ár-, gyártmány megjelöléssel. Szőnyi János, Thököly út. 52. Telefon: 225—662 Világmárkás zongora, koncert pianínó, megbízásból eladó. Vétel, csere, javítás, szakbecslés. Réti zongorakészítő, VIII. ker., Üllői út 48. (Kisfaludy u. sarok.) Telefon: 334—192. Zongorák, pianinók, eladása, vétele, megbízásból, Sasvárinál. Lenin körút 21. Telefon: 426—819. Zongora, pianinó, tangóharmónika, vétel, eladás, hangolás, javítás. Murai János, VII., Szövetség u. 18. 420—290. (Azelőtt Radványi.) Radio-irodagép Írógépet, számológépet, javítok, veszek (sérültet is). Nádorfalvi műszerész, VI. Rózsa Ferenc u. 52. Telefon: 223—156. Jármű 350-es Puch motor, roncsot is vennék, papírral. Szabados Bp., XVIII.,Imrei, Kisfaludy u. 31/b___ Eladó 5 darab új Tátra 111 típusú tehergépkocsi vezetőfülke. Érdeklődés: 1—13.30 óráig, Szabolcsi, 405—676. Geofizikai Mérőműszerek Gyára, XIII. Fóthi út 61.________ 250-es Jáva kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Nyírbátor, Zrínyi u. 27. Bodnár,____________ Eladó 1100-as Skoda generálozott motor és futómű. Megtekinthető mindennap. Kocsord postahivatal mellett. Rákosi u. 23. Érdeklődni lehet ott és a mátészalkai postahivatalnál._______________ Standard személyautómat kifogástalan állapotban Autókeren át eladom. Megbízottam telefonja: 152—893. 750-es terepjáró Zündapp, oldalkocsis, eredeti gyári alkatrészekkel generálozva igényesnek eladó. Telefon: 456— 975.________________ Gumikerekű lovaskocsik feljavított állapotban, többféle méretben eladók. Hochsteiger, Tolna. Gépek Kézihajtású/ új kártológép eladó. Pálfi. Bpest, VII., Akácfa u. 3. Piati cipőfelsőrészlázű varrógép eladó. Telefon: 161— 551._____________________ Elektromos hűtőszekrény, 2 ajtós. Lencie gyártmányú, 100 literes, üzemképes, eladó. Érdliget, Diósdi út 185. Sinkóné._______________ 7/60 és 10/26-os síkkötőgép eladó. Saskői, Jókai tér 6. 124 —589.________________ 12 kalapácsos daráló 14 lóerős villanymotorral eladó. Marossy, Budapest, IX., Szamuely u. 7. • 220/380 és 330/660 v. feszültségre, különböző nagyságban, 0,5 HP, 220 v egyfázisú kapható. Rohonyi műszaki szaküzlet, Budapest, Majakovszkij utca 10. Telefon: 423—946. 8/80-as síkkötőgép üzemképes állapotban eladó. Érd, Szentesi, Tuszculánum, Vörösmarty u. 22. DEMAG Diesel kéthengeres kompreszszor, nagyteljesítményű, gumikerekű utánfutóval eladó Bizományi Vállalat Népköztársaság útja 28._________________ Eladó 1 üzemképes GASE traktor, 24 kalapácsos daráló, szalmaprés, 2 db. 500-as petróleumos csibekeltető. Hunyadi Tsz, Karcag, T.: 223. Egyéb Gumicsizma, javított, párja 80 forint, utánvéttel szállít. Störtz, Sajólád._____ Vörösréz fürdőkályha, káddal, sürgősen eladó. Böszörményi út 19/c. Szabóműhely. Óriás virágú Chabaud szegfűmag színenként, tíz gramm hatvan forint. Dombi kertész, Makó, Majláth utca 9. Használt ajtók, ablakok vétele, eladása. Hasznait faanyagot veszek. Detre asztalos, Soroksári út 36. Telefon: 338—234. Zsidó tárgyú héber, jiddis, német nyelvű folyóiratot, könyvet, magas áron vásárol Haszéfer könyvüzlet, Budapest, Kazár u. 4—6. Tel.: 423—053. VH.VI.: Esztergomban bányakavics termeléshez társat keresek. Cím: Magyar Hirdető, Esztergom. Nyersgumi bérhengerlést, smokedt húzást vállalok. Bolla, XII., Tóth Lőrinc u. 17. Vidékre utánvételt Minőségi csillárt Vogel csillárkészítőnél vásároljon. Vétel, csere, javítás. Vill., Baross utca 48. Telefon: 139—853. , ,Dusy-kozmetikában” szilárd-szénsavas, méhpempős és hormonkezelés. Díjtalan tanácsadás. Budapest, I., Attila u. 99._______________ Jó tűzhelyet, kályhát készíttessen kisiparosnál. Bp. VIII., Futó u. 43. Plissé, gouvre, különleges kivitelben, gombáthúzás. Vidékre utánvéttel. Weinberger Elekné, VI., Szív u. 2.___________ Drótkerítés, kertkapu, tartóoszlopok, táblás kerítés, legolcsóbban Erdősnél. Bp., VII., Kertész u. 33. Kedvezményes fizetési feltételekkel PülLégi KÖNYVEIT megvásárolják az állami antikváriumok ! Körömlakkon, gyöngyházlakkot, különlegességek, készítőnél vásároljon. Székely vegyilaboratórium, IX., Üllői út 89/a.________________ Ajtók, ablakok rendelésre, készen is. XIV., Miskolci utca 112, 67-es villamos. Keresem Höflich Jenőt, kérem keressen fel. Cím: Wesselényi u. 2. n. 2. Péter Ervin. I.AHÁS Debreceni szoba, konyhás, kamrás lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra ráfizetéssel. Bp., Dob u. 5. fszt. 28. Eladó kettőszobás lakás, azonnal beköltözhető, 70 006, Gyömrő, Bajcsy-Zsilinszky út 32. sz. Kétszobás összkomfortos távfűtéses lakásom elcserélném budapesti kisebbért. Léderer Lajos, Sztálinváros, Sztálin út 7. egyemelet kettő. Elcserélném békési háromszobás lakásomat nagy-budapesti hasonlóval. 357—769. III.AJLAA Eladó villaház azonnal beköltözhető. Gyömrő, Liszt Ferenc utca 48. sz. Romániai családi házingatlanomat elcserélném hasonló értékű magyarországival. Válaszokat ,,Kolozsvár” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbre. Budatétényben buszmegállónál négyszobás, verandás családi ház gombapincével. 570 négyszögöl telekkel eladó. Két szoba cserével beköltözhető. Telefon: 155—524. Beköltözhető ház 2 szoba + manzárd, összkomfort, 120 ezerért sürgősen eladó. Pestszentimre, Szélső u. 82/a. Szalay. Eladó egyholdnyi gyümölcsös, kerttel, beköltözhető kétszobással, főváros környékén. Megvehető öreg akácerdő szántóval, kétholdnyi. Förster, Bpest, Németvölgyi út 31. Pásztói (Mátraaljai összkomfortos beköltözhető családi ház eladó. „Főútvonalon 51 279” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Termő szőlőt vennék Balaton környékén két holdig. Részletes leírást „Készpénz 2S 833"! jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Hatvanban 3 szobás beköltözhető ház gazdasági épületekkel, 2 holddal, szőlő gyümölcsösben, 200 000 forintért eladó. Érdeklődni: Bp. 313—859 telefonon, vagy Hatvanban Hámán Kató u. 23. Podmaniczky Dezsőnénél. Nagyvállalat keres megvételre Balatonnál vízparti telket. „Siófoki oldal 1191’! jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. HÁZASSÁG Jeligés hirdetésekre beküldött válaszleveleknél kérjük a BORÍTÉKRA feltétlenül ráírni a JELIGÉT mert különben nem tudjuk továbbítani. Tanítónő, egyedülálló, zeneértő, há** zias, csinos özvegy* Budapest közelében berendezett modern otthonába, korrekt értelmiségi férjet keres 40—47-ig. Pedagógus itt taníthat. „Szeretet, becsület 200” jeligére Felszabadulás téri hirdetőben_____________ 61 éves özvegyember, sokoldalú, benősülne magános özvegyhez, vidékre is. „Tavasz 51 678” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. 34 éves, 166 cm magas, jó megjelenésű gyermektelen aszszony, keresi házasság céljából jólszituált, gyermektelen természetbarát dolgozó ismeretségét, Pest környéki családi házzal rendelkezem. „Gyümölcsöskert” jeligére, a benin körút 80. Magyar Hirdetőbe. Jó megjelenésű, intelligens, vidéki kisiparos nősülne. Várja 25—30 évig házias, megfelelő intelligenciával rendelkezők válaszát lehetőleg fényképpel. „Hamupipőke” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe.__________ 168 magas, 36 éves elvált asszony, házasság céljából megismerkedne 40-es vidéki kisiparossal. Jelige: „Nyugodt élet 25 850”, hirdetőbe. Felszabadulás tér GUMI ÉS PVC keverést-hengerlést, krepp- és mikrótalp készítését és áthúzását, préselt formadarabok, egészségügyi gumifecskendők TÖMEGGYÁRTÁSÁT bérmunkában, vagy megrendelésre vállalja THERMOPLASZTIKA KTSZ. Budapest, XIV., Erzsébet királyné út 56. Telefon: 496—393. A 1. hét: négyteláll.és szelvény 1. számai: LA-jelű háromrovatos lottószelvények: LA 300 726 LA 303 427 LA 350 650 LA 375 421 LA 386 887 LA 394 246 Számtáblás lottószelvények: 1 092 343 2 114 192 2 228 W0 3 296 472 3 537 305 3 743 7211 3 969 258 4 226 790 5 024 186 1 161 729 2 141 189 3 175 965 3 473 324 3 724 293 3 947 614 3 984 610 4 962 118 5 116 825 NÉPSZABADSÁG 1958. január 5. vasárnap Felfrissítik a Bükk vadállományát A Bükk-hegység nagy vadas területein a következetes vadgazdálkodás eredményeként annyira elszaporodtak az őzek, a szarvasok és az 1930-as években megtelepített muflonok, hogy a hazai vadászokon kívül mind több külföldi is értékes zsákmány reményében vadászhat. A Bükk vadállományának további növelésére a szomszédos dél-borsodi erdőgazdaságból, valamint a zempléni hegyekből és a Tisza mentén levő harmincezer holdas rezervátumból most új tenyészanyaggal frissítik fel a Bükk vadállományát: fiatal szarvasbikákat, őzbakokat és néhány buflonkost hoztak a bükki erdőségbe Készül a sztálinvárosi úttörővasút kis gőzmozdonya Sztálinváros egész ifjúsága részt vesz majd a városi úttörővasút megépítésében. A kisvasút kocsijait gőzmozdony húzza, amelyet Ózdról vásároltak. A régóta nem használt mozdonyt, a „Mukit“, most a sztálinvárosi MTH és KISZ-fiatalok darabokra szedték, s kéttengelyes helyett négytengelyesre alakítják át. A fiatalok műszaki tanácsának mérnökei már készítik a vasúti kocsik terveit. A sztálinvárosi úttörő vasút május elsején indul első útjára. (MTI) _______________ — 30 búzafajtával kísérleteznek a tudományos szakemberek a Hortobágy közepén levő 60 holdas kísérleti telepen. 7 Jt f TTTTYTT T VTTTTTTTT VTTTT VVt VTTTTTT T'f TTTTTTTTt