Népszabadság, 1984. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-03 / 154. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG "~1 1984. július 3., kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XIII. évfolyam, 154. szám Szovjet-brit külügyminiszteri tárgyalások Moszkvában A moszkvai Kremlben, hétfőn megkezdődtek a szovjet-angol külügyminiszteri tárgyalások, amelyeken szovjet részről Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, brit részről Sirr Geoffrey Howe külügy- és nemzetközösségi miniszter vesz részt. Sir Geoffrey Howe vasárnap érkezett a szovjet fővárosba a kormány meghívására. Andrej Gromiko hétfőn villásreggelit adott Sir Geoffrey Howe tiszteletére. A villásreggelin a két külügyminiszter pohárköszöntőt mondott. Beszédében Andrej Gromiko megállapította, hogy a hétfőn kezdődött szovjet—angol megbeszéléseket szovjet részről a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és egyéb kérdésekről a két ország között folytatott hasznos párbeszéd folytatásának tekintik. A Szovjetunió és Anglia két különböző államcsoport tagja, és kötelezettségeik vannak szövetségeseikkel szemben. Mindez azonban nem zárja ki, sőt feltételezi közös vagy párhuzamos erőfeszítéseiket a nukleáris háború veszélyének elhárítása érdekében — mondotta Andrej Gromiko. A Szovjetunió konkrét javaslatokkal és kezdeményezésekkel támasztja alá békeszerető külpolitikáját. Mindezek azonban beleütköznek a NATO-tagországok által támasztott akadályokba — mondotta a szovjet külügyminiszter, és példaként hozta fel az új amerikai rakéták telepítését Nyugat-Európában. A szovjet külügyminiszter a továbbiakban utalt az űrfegyverkezés megakadályozására vonatkozó legutóbbi szovjet javaslatra, s sajnálkozását fejezte ki az Egyesült Államok előfeltételeket támasztó, a kérdés lényegét megkerülni szándékozó negatív válasza miatt. Válaszbeszédében Sir Geoffrey Howe síkraszállt a Kelet és a Nyugat közötti párbeszéd bővítése mellett, mivel — mint mondotta — csak ezen az úton lehetséges egymás jobb megismerése és megértése, s hozzáfűzte, hogy maga is ezzel a szándékkal érkezett Moszkvába. A továbbiakban a miniszter hivatkozott az Egyesült Államoknak a nukleáris fegyverzetekkel kapcsolatos tárgyalások kérdésében elfoglalt ismert álláspontjára. Helyeselte Washingtonnak a világűr militarizálása megakadályozására tett szovjet javaslattal kapcsolatos álláspontját. A két külügyminiszter kedden folytatja megbeszéléseit. (MTI) Megkezdődött Budapesten az automatizálási világkongresszus Lázár György köszöntötte a részvevőket Hétfőn Budapesten, az építők székházában megkezdte munkáját a Nemzetközi Automatizálási Szövetség világkongresszusa. A 9. alkalommal megrendezett tanácskozáson 39 országból ezerkétszázan vesznek részt. A részvevőket a kormány nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke köszöntötte. Emlékeztetett rá, hogy az emberi világ megértéséhez és birtoklásához a tudományágak összefogására van szükség, ez pedig lehetetlen a tudósok együttműködése nélkül. Korunk sürgető igénye, hogy újfajta harmóniát teremtsünk a gazdasági növekedés, a szellemi értékek és a környezet számára. Az utóbbi évtizedek világszerte jelentős ipari és mezőgazdasági fejlődése, a városiasodás, a nemzetközi munkamegosztás számos, merőben új problémát hoztak felszínre. Mindezek megoldásában jelentős a tudomány, így az automatizálással kapcsolatos kutatás-fejlesztés szerepe — mondta Lázár György. Budapest lakossága és a fővárosi tanács nevében Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke üdvözölte a részvevőket. Ezután a hazai tudományos élet nevében Pál Lénárd akadémikus, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke köszöntötte a kongresszust. Beszédében az automatizálásnak a műszaki-tudományos életben betöltött szerepéről szólt, majd figyelmeztetett a tudósok felelősségére is. A tudósoknak segíteniük kell a politikusokat és a közvéleményt, hogy az új technikai vívmányok ne válhassanak a pusztítás eszközévé. Vámos Tibor akadémikus, a Nemzetközi Automatizálási Szövetség elnöke egyebek között azt hangsúlyozta, hogy a számítástechnika és hírközlés új eredményei, az egyre nagyobb hatásfokú technikai eszközök mellett fokozott figyelemmel kell fordulni a rendszerek felé, ahol azokat alkalmazzák. A megnyitó beszédek után Vámos Tibor átnyújtotta Jakov Z. Cipkin szovjet akadémikusnak az automatizálás terén végzett sok évtizedes tudományos munkája elismeréséül a szövetség legmagasabb kitüntetését, a Quarzia-emlékérmet. A kongresszus a továbbiakban plenáris előadásokkal folytatta munkáját. Délután a Magyar Tudományos Akadémia épületében, valamint a Fórum és a Duna Intercontinental Szállodákban szekcióüléseket tartottak. A kongresszus idején tíz különböző szekcióban az automatizálás alkalmazásának 11 témakörét tekintik át. (MTI) Megújuló munkaverseny Mind több üzemben tartanak szerte az országban brigádgyűléseket, amelyeken bejelentik, hogy a hazánk felszabadulásának 40. évfordulójára indított munkaverseny-mozgalomban felajánlásokat tesznek az MSZMP közelgő XIII. kongresszusa tiszteletére is. üdvözöljük ezeket a pluszvállalásokat, amelyek fő célja a vállalatok, a népgazdaság fejlődésének meggyorsítása, az aktuális termelési feladatok mind magasabb színvonalú teljesítése, túlteljesítése. Azt tapasztaljuk, hogy a Medicor, a Veszprémi Szénbányák Vállalat, a Híradástechnikai Szövetkezet és a nagyrédei Szőlőskert Mezőgazdasági Tsz kezdeményezése új mozgalommá szélesedik. Lapunk más helyén közöljük újabb kollektívák csatlakozását a versenyhez, amelyben vállalják a minőség, a gazdaságosság javítását, a munka korszerűsítését, s hogy megtetézik eddigi, amúgy is tiszteletre méltó felajánlásaikat. Megpezsdült a munkaverseny-mozgalom. A munkaverseny az utóbbi időben keveset szerepelt a lapok első oldalán. Tény, hogy a mozgalom keresi a helyét a gazdaság, a termelési feladatok gyorsan változó körülményei között. Kiderült, a régi módszerekkel nagyon nehéz szervezni a versenyt. A termelési programok néhol csak hetekre láthatók előre, nem ritka, hogy az év elején fontosnak vélt feladat idővel másodrendűvé válik, és más, sokkal fontosabb teendők kerülnek előtérbe. Emiatt rugalmasabbá kellett tenni a vállalásokat. A legtöbb helyen elavult a verseny részvevőinek anyagi és erkölcsi elismerése és a vállalások értékelésére kialakult — jól beváltnak hitt — rendszer. A vállalásokat is a kor követelményeihez kellett igazítani, a minőségi munkát, a gazdaságosabb termelés segítését kellett előtérbe helyezni. Ez a megújulás — ami egyáltalán nem tekinthető befejezettnek, sőt helyenként még el sem kezdődött — egyáltalán nem volt egyszerű. Nem csupán a régi szokásokkal, beidegződésekkel kellett megküzdeni, hanem még azzal is, hogy a változás gazdasági életünk amúgy is igen nehéz esztendeire jutott, arra az időszakra, amikor a munkahelyeken amúgy is tetőztek a gondok. Az új módszereket, lehetőségeket nem központi direktívák döntötték el. A szakszervezetek úgy vélték, hogy a munkaverseny akkor lesz igazán hatékony, ha nem valamiféle központi elképzelésekhez, hanem az élet sokszínűségéhez igazodik, ha a munkahelyen az ottani adottságoknak megfelelően döntenek a mozgalom formáiról, módszereiről. Nos, akadtak kollektívák, amelyek ettől szárnyakat kaptak, új utakat kerestek és találtak. Máshol viszont, ahol hozzászoktak a központi irányításhoz, még csak most tanulják, hogyan éljenek a nagyobb önállósággal. Egy biztos, s ezt a felszabadulási munkaversenynek a kongresszus tiszteletére történő kibővülése is igazolja: a dolgozókban, a munkaverseny részvevőiben megvan a kedv, az akarat, hogy pluszfelajánlásokkal járuljanak hozzá munkahelyük termelési sikereihez. Az eddigi vállalások arra is rámutatnak, hogy mindinkább előtérbe kerülnek a mozgalom új vonásai: a vállalások a minőség javítására, a gazdaságos export növelésére, a fejlesztések, beruházások meggyorsítására irányulnak. A lelkesedés és a tenni akarás mellett külön üdvözöljük a megújulás ezen kedvező jeleit is. Karcagi László Az amerikai kormányzat taktikázik az űrfegyverkezéssel kapcsolatban A TASZSZ állásfoglalása a szovjet tárgyalási javaslatra adott washingtoni válaszról A világűr militarizálásának megakadályozására előterjesztett szovjet javaslatra adott amerikai válasz egyáltalán nem kielégítő, nyilvánvalóan abból indul ki, hogy a világűr a tömegpusztító fegyverek telepítésének színterévé válik — hangsúlyozza a TASZSZ szovjet hírügynökség vasárnap közzétett nyilatkozata. Az Egyesült Államok kormányzata nemegyszer bebizonyította, hogy nem érdekelt a fegyverkezési hajsza megszüntetésében, az ezt célzó tárgyszerű, konstruktív tárgyalások folytatásában. Újabb bizonyítéka ennek a világűr militarizálásának megakadályozására előterjesztett szovjet kormánynyilatkozatra adott negatív válasza. A Washingtonban sietve közzétett nyilatkozatban megpróbálnak megszabadulni a probléma lényegi megvitatásától, olyan előzetes feltételt támasztanak, hogy az űrfegyverkezés problémájával egyidejűleg kerüljenek megvitatásra az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverzetet és a hadászati fegyverzetet érintő kérdések is — hangzik a szovjet nyilatkozat. Köztudott azonban, hogy a nukleáris fegyverzet korlátozását célzó tárgyalásokat Washington szándékosan tette lehetetlenné új rakétái európai telepítésével, s az amerikai kormányzat egyetlen lépést sem tett és nem szándékozik tenni annak érdekében, hogy utat nyisson e kérdés tárgyalásokon történő megvizsgálásához. Most pedig azt szeretné, hogy a világűr militarizálásának megelőzését célzó tárgyalásokat is megakadályozza. Ami az űrfegyvereket illeti, az Egyesült Államok — a Szovjetunió javaslatával ellentétben — nyilvánvalóan nem kívánja azok betiltását, ezért tér ki a komoly tárgyalások elől, csupán a probléma néhány általános „megközelítésének” tanulmányozását javasolva. Valójában tehát az amerikai kormány szabad kezet kíván kapni azoknak a programjainak a végrehajtásához, amelyek célja, hogy a világűrt az agresszió színterévé, az emberiséget fenyegető veszélyforrássá változtassák. A Szovjetunió határozottan visszautasítja azt a próbálkozást, amely előzetes feltételeket próbál támasztani a minden ország és nép számára létfontosságú problémáról folytatandó tárgyalások megkezdésével kapcsolatban, s ezzel a probléma megoldását igyekszik meghiúsítani. A szovjet kormány javaslata változatlanul érvényes — mutat rá a TASZSZ nyilatkozata, kiemelve: a szovjet kormány reményét fejezi ki, hogy az Egyesült Államok kormányzata komolyabb és felelősebb magatartást tanúsít e javaslattal kapcsolatban. A Fehér Ház szóvivője, Larry Speakes hétfő délelőtt ismét azt mondotta, hogy Washington „nem akarja előfeltételként megjelölni” a hadászati, illetve a közepes hatótávolságú rakétákról folytatott tárgyalások beiktatását abba a tárgyalásba, amelyet a Szovjetunió javasolt a műholdelhárító fegyverekről. A szóvivő azonban megismételte, hogy e kérdésekről is „említést kívánnak tenni” amerikai részről, ha a javasolt tárgyalásokra sor kerül. Washington változatlanul tagadja, hogy feltételeket akar szabni a szovjet—amerikai tárgyalásoknak. Weinberger hadügyminiszter hétfő reggel kijelentette, hogy az a követelés, amely szerint a tárgyaláson meg kellene vitatni a hadászati, illetve a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek kérdését is, nem jelent előfeltételt. A washingtoni külügyminisztérium egyik képviselője azt jelezte, hogy „készek vagyunk a szovjetekkel bárhol találkozni és megvitatni azt, miként lehet felújítani a hadászati és közepes hatótávolságú atomfegyverek korlátozásáról folytatott tárgyalásokat és miként tárgyalhatunk a műholdromboló fegyverekkel kapcsolatos megközelítési módokról”. Ismeretes, húzzák alá a megfigyelők ezzel kapcsolatban, hogy az Egyesült Államok tárgyalási készségről beszél, miközben továbbra sem hajlandó kiküszöbölni az alapproblémát, a genfi tárgyalások megszűnéséhez vezető okokat. Reagan amerikai elnök vasárnap a diplomáciai testület vacsoráján több mint egyórás megbeszélést folytatott Dobrinyin szovjet nagykövettel, de a beszélgetés tartalmáról egyikőjük sem nyilatkozott. Ami a nemzetközi visszhangot illeti, Párizst nyugtalanítják a világűr militarizálására vonatkozó amerikai tervek, mivel ezek megvalósulása szükségtelenné tenné a francia nukleáris erőt, és a francia közvéleményt nehezen lehetnemeggyőzni az ország „atomütőereje” hasznáról. A bonni kormány viszont egyetértett a szovjet kezdeményezésre adott amerikai válasszal, a kiadott nyilatkozat szerint az NSZK is azt szeretné, ha összekapcsolnák a műholdromboló fegyverek betiltásáról tervezett tárgyalásokat a genfi párbeszéd felújításával. Papandreu Prágában Lubomír Strougal csehszlovák miniszterelnök meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Prágába érkezett Andreasz Papandreu görög kormányfő. Papandreu csehszlovákiai útjára elkísérte többek között Joannisz Haralambopulosz görög külügyminiszter. Andreasz Papandreu mostani látogatása szerves folytatása és csúcspontja a két ország kapcsolatai eddigi pozitív fejlődésének, és egyben ösztönzés azok további elmélyítésére. A látogatás nemcsak a két ország számára hasznos, hanem egyben hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a béke és biztonság megerősítéséhez kontinensünkön — hangsúlyozta az eseménnyel kapcsolatban a csehszlovák rádió kommentárja. (MTI) (Munkatársunktól.) A termelő gazdaságok néhány napja már szedik a nyári termésű burgonyát. Az idén kedvezett az időjárás, így a héten várhatóan már háromezer tonna kerül belőle forgalomba. Fejes káposztából is jó a termés. Zöldborsóból pedig máris jóval többet hoztak forgalomba, mint az elmúlt évben. A szezonja is tovább tart a szokásosnál. Kezdetét vette a zöldbab felvásárlása: a kereskedelem 40 százalékkal nagyobb menynyiség átvételére szerződött, mint tavaly, s miután várhatóan ebből is kielégítő termésre lehet számítani, a szerződött mennyiséget fel is lehet majd vásárolni. Főzetökből a héten mintegy négyszáz tonnát küldenek a piacokra. A korai termésű karfiolnak most van az igazi szezonja, ebből is jóval többet lehet forgalomba hozni, mint az elmúlt évben. Karalábéból szintén megfelelő a piaci kínálat. Friss sárgarépából, petrezselyemgyökérből és főzőhagymából már hoszszabb ideje ki lehet elégíteni az igényeket. Sok helyen árusítanak sóskát, fejes salátát és csomós zöldhagymát is. Kedvezőnek tekinthető az is, hogy a nagy felhozatal hatására a nyári termésű burgonya és a főzelékfélék többsége olcsóbb, mint tavaly július első hetében. A fólia alatt termesztett csípős hegyes paprikából, a tölteni való paprikából és az üvegházi paradicsomból eddig valamelyest több került forgalomba, mint az elmúlt év azonos időszakában. A hazai termésű paradicsomot egy kevés import is kiegészíti. A héten várhatóan hárommillió darab csípős hegyes paprikát és 600—700 tonna tölteni való paprikát, továbbá mintegy 500 tonna paradicsomot vásárolhat fel a szövetkezeti kereskedelem. A szabadföldi paprika és paradicsom beérésére azonban még várni kell: ezekre csak a hónap vége felé lehet számítani. Uborkából viszont bőséges a felhozatal. Az első tavaszi gyümölcsből, a szamócából közepes lett a termés. Eddig megfelelő mennyiség volt belőle a piacokon, a szezonja azonban most már rövidesen befejeződik. Cseresznyéből már a későn érő fajtákat árusítják. A virágzásban levő cseresznyéseket azonban több helyen fagyok károsították, így a szokásosnál ebből jóval kevesebb termett, és a szezonja rövidesen szintén befejeződik. Meggyből a kereskedelem 9300 tonna átvételét tervezi. A felmérések szerint — megközelítően — ezt a mennyiséget fel is lehet vásárolni. Rövidesen megkezdődik a zöldség és a gyümölcs nyári szezonja. A szövetkezeti kereskedelem valamennyi szerződéses partnerének kiküldte a szükséges göngyölegeket. Szállítóeszközökről is időben gondoskodott. Igyekszik megteremteni annak az előfeltételét, hogy a csúcsidőszakban felkínált termékeket a kijelölt telephelyen vasárnap és ünnepnapokon is átvegyék. A zöldség- és gyümölcsidény küszöbén Nagy kínálat főzelékfélékből — Van elegendő meggy Bőséges a kínálat a budapesti Fehérvári úti piacon. ERDEI KATALIN FELVÉTELE