Népszabadság, 1996. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-01 / 127. szám
2 NÉPSZABADSÁG Itt amerikai elképzelések Bosznia-Hercegovináról Új elképzeléseket és konkrét intézkedéseket ígért Warren Christopher amerikai külügyminiszter, aki személyesen akarja felgyorsítani a boszniai rendezést - jelentette washingtoni tudósítónk. Vasárnap Genfben újabb találkozó lesz az öthatalmi összekötő csoport és a boszniai felek között. Washington ki akarja kényszeríteni a szerbektől Karadzsics és Mladics eltávolítását, a muzulmánoktól pedig az iráni fegyveresek hazaküldését. Mindkettő Clinton elnök újraválasztási esélyeinek szempontjából fontos. Az új tervekről egyelőre csak annyit tudni, hogy a boszniai horvát-muzulmán föderációt és ennek a szerb országrésszel remélt konföderációját erősíteni akarják. A Biztonsági Tanács az orosz ellenkezés dacára újabb hat hónappal meghosszabbította a macedóniai ENSZ-megfigyelők mandátumát. Belgrádi nem működik együtt Hágával ÚJVIDÉKI TUDÓSÍTÓNKTÓL A genfi találkozót készítette elő a volt Jugoszláviában tett kétnapos körútján John Komnblum, az amerikai elnök délszláv főmegbízottja. Szlobodan Milosevics szerb elnökkel folytatott tárgyalásain megfeddte partnerét, amiért az túl keveset tesz Karadzsics és Mladics félreállítása érdekében. Komblum követelte Milosevicstől, hogy mielőbb semlegesítse a két boszniai szerb vezért. A kis-jugoszláv kormány nem tervezi törvénnyel megkönnyíteni az együttműködést a hágai törvényszékkel. Uros Klikovacs igazságügy-miniszter, újságírói kérdésekre válaszolva azt is elmondta, hogy az illetékes hatóságok már vizsgálják a„vukovári hősökként” ismert tiszthármas elleni nemzetközi elfogatóparancsot, de aláhúzta: az alkotmány nem engedélyezi az ország állampolgárainak kiadatását. Hágában egyedülálló esetnek számít, hogy egy vádlott bűnösnek vallotta magát. A srebrenicai szerb vérengzés ügyében előbb tanúként meghallgatott, majd perbe fogott (horvát nemzetiségű) Drazen Erdemovic élethossziglani börtönbüntetésre számíthat, ha a bíróság nem talál enyhítő körülményt. Veszélyben Kelet-Szlavónia reintegrációja ZÁGRÁBI TUDÓSÍTÓNKTÓL Kelet-Szlavónia és Baranya ez ideig eredménnyel kecsegtető reintegrációs folyamata tegnap váratlanul új hangsúlyt kapott. Ivica Vrkic, a visszacsatolás horvát kormánybiztosa bejelentette, hogy a békés folyamatot válság fenyegeti. Vrkic úgy fogalmazott: a reintegráció nem valósulhat meg békés módon, ha a helyi szerb politikusok nem mondanak le arról, hogy Horvátország határain belül szerb államot létesítsenek. Külön társadalmi-politikai rendszer bevezetésének követelése nemzetközi segítséggel lehetetlenné tenné a békés reintegrációt. A feltűnést keltő nyilatkozat időben egybeesik azokkal a mind hangosabb belgrádi javaslatokkal, amelyek széles körű autonómiát követelnek a terület számára. Egyidejűleg a horvát Helsinki Bizottság kezdeményezte egy széles körű nemzetközi kerekasztal összehívását, amelyen a horvátországi szerbek helyzetét vitatnák meg. Zágrábi politikai megfigyelők véleménye szerint ez a javaslat a probléma internacionalitását volna hivatva újraéleszteni. Viharos eskütétel Berlinben BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL Baloldali alternatív csoportok és a német rendőrség sorozatos összecsapásai kísérték a Bundeswehr történetének első nyilvános berlini eskütételét. A rendőrök vízágyúval és gumibotozással igyekeztek szétoszlatni a biztonsági kordont áttörő mintegy ezer tüntetőt, akik szerint egy páncéloshadosztály újoncainak esküje „a német militarizmus feléledésének újabb bizonyítékául szolgált.” A mintegy háromezer meghívott vendég előtt zajló ceremónián az ünnepi beszédet Roman Herzog szövetségi elnök tartotta. A rendőrség nagy erőkkel biztosította a rendezvényt, miután különböző baloldali csoportok, a katonai szolgálat megtagadását támogató polgári tömörülések, továbbá a reformkommunista PDS és a zöldek „erélyes hangú zavaróakciókat” jelentettek be. Az ellentüntetés szervezőinek kapóra jött, hogy a berlini bíróság részben feloldotta a korábban elrendelt tüntetési tilalmat. Jürgen Trittin, a zöldek országos elnökségének tagja „perverz és idejétmúlt rituálénak” nevezte a berlini eskütételt. Ezzel szemben Jürgen Schönbohm (CDU) Berlin belügyi szenátora úgy vélte, hogy a katonai ceremóniával „egy darab normalitás tért vissza a német fővárosba.” KÜLPOLITIKA Netanjahu lesz Izrael miniszterelnöke A tel-avivi tőzsde árfolyameséssel reagált ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A Hezbollahnak az izraeli katonaság ellen elkövetett dél-libanoni merényletére válaszul az izraeli légierő bombázta a Hezbollah támaszpontjait Baalbek közelében, és állítólag felrobbantott egy lőszerraktárt. A leendő miniszterelnök, Benjámin Netanjahu szóvivője igyekezett megnyugtatni az izraeli közvélemény nem rájuk szavazó felét, (49,5 százalékát), valamint az amerikaiakat, hogy a Likud folytatni fogja a béketárgyalásokat a palesztinokkal és Izrael minden arab szomszédjával. A választások hivatalos végeredményét tegnap délután jelentették be Jeruzsálemben. Henry Kissinger volt amerikai külügyminiszter felszólította az amerikai diplomáciát, adjon Netanjahunak néhány hét türelmi időt, hogy megfogalmazhassa politikájának elveit. Kissinger szerint a nemzetközi nyomások és elvárások nem teszik Netanjahunak lehetővé, hogy letérjen a békefolyamat útjáról. Netanjahura azonban másféle nyomások is nehezednek. Ariél Saron tábornok (állítólag a leendő pénzügyminiszter) már tegnap kijelentette, hogy újra kell tárgyalni a Hebronról szóló megállapodást, és hogy - a vállalt kötelezettségek ellenére - az új kormány nem fogja kiüríteni a várost. Arafat izraeli tanácsadója, Ahmed Tibi erre azt válaszolta, hogy precedens nélküli egy aláírt megállapodás felbontása, és „tragédia következhet be”, ha az izraeli hadsereg nem vonul ki Hebronból. A baloldali Merec felszólította Pereszt, ürítesse ki Hebront még mielőtt átadja hivatalát. Peresz e kérdésben tanácskozott tegnap katonai és biztonsági szakértőivel, de a hozzá közel álló körök úgy vélik, Peresz aligha akarja kész helyzet elé állítani az új kormányt. A telavivi tőzsde nagy árfolyamcsökkenéssel reagált a kormány vereségére. Tőzsdei szakértők szerint ez azt az aggodalmat tükrözi, hogy a Likud-kormány - főleg határon lesz a pénzügyWASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Clinton amerikai elnök az eredmény bejelentése után azonnal telefonon gratulált Netanjahunak és meghívta Washingtonba. Az új izraeli kormányfő biztosította az amerikai elnököt, hogy „sziklaszilárd híve a két ország együttműködésének és hajlandó a békefolyamat fenntartására, természetesen Izrael biztonsági érdekeinek figyelembevételével”. Amerikai részről nem hivatalosan azt érzékeltetik: jobb lenne, ha Netanjahu nem lépne koalícióra a jobboldali és vallási pártokkal, hanem nemzeti egységkormányt, nagykoalíciót alakítana a Munkapárttal. Amerikai szakértők és nevük elhallgatását kérő illetékesek tartanak attól, hogy a Saron és Ejtan fémjelezte nacionalista szélsőségesek nagy befolyáshoz jutnak. A Likud politikájának legveszélyesebb eleme szerintük az, hogy a palesztinokat kiűzné az úgynevezett Nagy-Izraelből Jordániába. Az utóbbi kormánya már hivatalosan is jelezte aggodalmait Washingtonnak. Clinton Peresz eddigi kormányfőt is felhívta, és megköszönte az együttműködést. Amerikai diplomaták pénteken lázas tevékenységbe kezdtek az arab államok megnyugtatása érdekében. Kérték, hogy adjanak türelmi időt Netanjahunak, és ne tegyenek semmi olyat, ami a rendezési esélyek elhalását okozná. A Fehér Ház állásfoglalásaiból ugyanakkor az is kiderült: miniszter sokkal többet fog költeni a zsidó települések fejlesztésére a megszállt területeken és a vallásos pártok követeléseinek teljesítésére, és ezért a költségvetési hiány jelentős növelésére kell számítani. Yehuda Lahav Clinton számára súlyos tekintélyveszteség az általa nyíltan támogatott Peresz bukása, ráadásul Netanjahu választási programja több ponton szögesen ellentétes az eddigi amerikai-izraeli elképzelésekkel. A zsidó telepítések folytatása, az izraeli csapatkivonás leállítása, a Jeruzsálemről, a palesztin államiságról és a Golán-fennsíkról folyt tárgyalások megszüntetése véget vethet Izrael és a palesztinok, Jordánia, Szíria kiegyezési folyamatának. Washingtonban azt remélik, hogy Netanjahu e kampányígéreteit nem tartja be. Bob Dole republikánus elnökjelölt azt reméli, hogy „héjából lesz a legjobb galamb”, s Netanjahu belátja, hogy Izrael nem akarhatja a hadiállapot kiújulását. New York-i szakértők rámutatnak: a beruházók máris leálltak, kivárják az új kormány első hónapjainak tapasztalatait. Netanjahu ugyanakkor számíthat a gazdaságilag is erős szélsőjobb amerikai zsidó körök támogatására. A CIA szokatlanul nyílt sajtóértekezletén elmondták: Netanjahu hatalomra jutása növeli az iszlám terrorizmus veszélyét, és közvetve erősíti Irán pozícióit. Fokozódhat az orosz aktivitás is. Az elemzők szerint a „területet békéért” alapú kiegyezés folyamat ebben a formájában halott, Amerikának új koncepción kell gondolkodnia. Közben a Biztonsági Tanács rutinlépésként november végéig meghosszabbította az 1974 óta a Golán-fennsíkon állomásozó ENSZ-erők mandátumát. Washingtoni meghívó az új kormányfőnek Megkezdődött a csehországi voksolás A szociáldemokraták megszorongatják Klaus pártját? Tizenhat párt jelöltjei közül választja ki több mint 7 millió cseh szavazó, hogy kik képviseljék őket a következő négy évben a prágai parlament alsóházában. A választások tegnap délután kezdődtek és ma 14 órakor zárják az urnákat - jelentette a cseh fővárosból Farkas József György. KIKÜLDÖTT TUDÓSÍTÓNKTÓL A bejutásra esélyes pártok vezetőinek többsége különböző vidéki szavazóhelyiségekben már tegnap leadta voksát. A két nagy rivális, a Polgári Demokrata Párt (ODS) elnöke, Václav Klaus és a szociáldemokraták (CSSD) vezére, Milos Zeman egyaránt az észak-morva iparvárosban, Ostravában járult az urnákhoz, Havel elnök Prágában szavazott. Az előrejelzések szerint a szocdemek jól hajráztak és megszorongathatják a néhány hónapja még magasan vezető ODS-t. Különösen a kevésbé tehetősek és a fiatalok körében tapasztalható kiábrándulás a „cseh csodából”, de nem ritka a politikától egészében elfásult állampolgár sem, aki még ingadozik a pártok között, vagy azt fontolgatja, hogy el sem megy szavazni. A pártok többsége nem jelentkezett igazán friss ötletekkel a választások előtt (a plakátokról a „nyugodt erő” és egyéb közhelyek köszöntek vissza a járókelőkre), így a küzdelem inkább személyi összecsapásokban csúcsosodott ki. A legemlékezetesebb Zeman és Klaus tévévitája volt, ahol a szocdem pártelnök egész hibalajstromot tárt partnere (és a nézők) elé a szociális és egészségügyi kérdések elhanyagolásától a magánosítást kísérő korrupcióig és a piszkos pénzek ügyéig. A kormányfő sem maradt adós, hazugságnak minősítve a vádakat, s az esetleges szociáldemokrata győzelem „megrázó következményeivel” rémisztgetve az állampolgárokat. Említést érdemel a nemzetközi média élénk érdeklődése: a Liechtenstein-palotában berendezett sajtóközpontban pénteken délig már 250 tudósító akkreditáltatta magát. Az első részeredményeket ma este már közzé teszik, de a hivatalos végeredményt csak keddre ígérik. Plakátháború: Klaus kontra napolaj REUTERS-FOTÓ 1996. június L, szombat Parlamenti bizalom a Prodi-kormánynak RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az olasz szenátus után a képviselőházban is bizalmat kapott tegnap a Romano Prodi vezette balközép kormány. Igennel szavazott az Olajfa koalíció minden pártja, illetve a kommunisták, nemmel a jobboldali pártok, továbbá az Északi Liga. A miniszterelnök vitazáró beszédében nemet mondott az alkotmányozó nemzetgyűlés összehívására, ugyanakkor elkötelezte magát Itália föderalista átalakítása és az államháztartás reformja mellett. Mától tűzszünet Csecsenföldön Ma éjfélkor lép hivatalosan életbe a csecsenföldi tűzszünet. Az előző nap viszonylagos nyugalomban telt, habár a moszkvai orosz-csecsen tárgyalások - technikai okok miatt - egyelőre megszakadtak. Borisz Jelcin orosz elnök tegnap azt ígérte, hogy még ez évben véglegesen megoldódik a csecsen válság. Erről Permben beszélt, ahol ismertette választási programját. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Jelcin újraválasztása esetén fő feladatának a reformok és az átalakítás sikeres befejezését tartja. Szerinte az ezredfordulóra sikerül teljesíteni az 1992- ben megkezdett gazdasági reform fő céljait. Hangsúlyozta, hogy forradalmaktól, puccsoktól és más megrázkódtatásoktól mentes, normális életet akar biztosítani a lakosságnak. Az elnök azt ígérte, hogy az orosz életszínvonal magasabb lesz, mint a kelet-európai térségben bárhol. Évi 4 százalékot meghaladó gazdasági növekedést ígért, és az infláció évi 5 százalékra való leszorítását. Befejeződik a privatizáció, a gazdaság növekedési pályára állásával nő majd a külföldi tőkebefektetés, a rubel teljeskörűen konvertibilis lesz - mondta. Adóreformot, illetve 2000-re hiánymentes költségvetést is ígért. Jelcin külön szólt a jogállam „tökéletesítéséről”, s egyúttal az erős elnöki hatalom szükségességéről beszélt. Külön hangsúlyozta, hogy határozottan fel akar lépni az országot elárasztó bűnözés ellen. Az év végére béke lesz Csecsenföldön - állította az elnök. Külpolitikai programját ismertetve Jelcin prioritásként említette a FÁK-on belüli maximális integrációt, a külfölddel való egyenjogú partneri kapcsolatok fejlesztését, az európai biztonsági rendszer megteremtését. Interpol-konferencia Varsóban A szervezett bűnözés, a kábítószer-csempészet elleni harc, valamint a számítógépes informatika szerepe a bűnüldözésben volt a fő témája az Interpol Varsóban tegnap véget ért XXV. konferenciájának. A 37 ország között hazánkat Kacziba Antal az Országos Rendőr-főkapitányság bűnügyi főigazgatója képviselte. A konferencia lehetőséget adott kétoldalú találkozókra is: a magyar tábornok főként a szomszédos országok rendőri vezetőivel tárgyalt. Kacziba külön kiemelte a magyar-lengyel belügyi együttműködés magas szintjét. Sz. Z. Itt a legmegfelelőbb pillanat, hogy autót vásároljon! A Daewoo Motor most kamatmentes feltételekkel áll a vásárlók rendelkezésére. * tt -10 rf o ■ Autó Bánhida Kft. Autó Mihók Autó-Motor Trans Kft. Autóház Vác C-Mobil Kft. Car-Men Kft. NI-WOO Center Kft. Daewoo Halász Daewoo Lux Kft. Daewoo Pápa Kft. DKM Kft. Elza Kft. Eximpo-Trade Kft. Ferencvárosi Autószerviz Alfa Autóház Kft. 2800 Tatabánya, Köztársaság út 1. Tel.: (34) 312-119. 8900 Zalaegerszeg, Mező utca 46. Tel.: (92) 320-146. 6200 Kiskőrös, Izsáki út 13. Tel.: (78) 312-982. 2600 Vác, II. sz. főút, 32. km. Tel.: (27) 316-872. 6728 Szeged, Napos út 6/C. Tel.: (62) 311-489. 4031 Debrecen, Széchenyi u. 57/A. Tel.: (52) 311-010. 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 57. Tel.: 153-2870. 7090 Tamási, Szabadság u. 92. Tel.: (74) 471-105. 6000 Kecskemét, Mindszenty út 2. Tel.: (76) 485-716. 8500 Pápa, Külső Veszprémi út 41. Tel.: (89) 312-054. 9700 Szombathely, Vasút u. 13. Tel.: (94) 312-784. 8000 Székesfehérvár, Nagyszombat u. 1/A. Tel.: (22) 305-585. 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 54. Tel.: (74) 319-331. 1097 Budapest, Táblás köz 4. Tel.: 280-6749. 6800 Hódmezővásárhely, Pf. 333. Tel.: (62) 346-568. 1012 Márvány u. 16. Tel.: 156-7255. 8200 Veszprém, Pápai út. Tel.: (88) 425-604. 7400 Kaposvár, Füredi út 180. Tel.: (82) 321-944. 2200 Monor, 34-es km. Tel.: (29) 411 -539. 8648 Balatonkeresztúr, Pf. 15. Iskola u. 64. Tel.: (85) 376-659. 2339 Majosháza, Rákóczi út 1/B. Tel.: (24) 376-055. 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 318/B. Tel.: (42) 462-353. 4700 Mátészalka. 3300 Eger, Külső sor u. 8. Tel.: (36) 310-836. 4013 Pf. 40. Tel.: (52) 449-674. 5002 Szolnok, Pf. 26. Tel.: (56) 371-105. 3950 Sárospatak, Árpád út 9-11. Tel.: (47) 311 -455. 3200 Gyöngyös, Mérges út 1. Tel.: (37) 313-606. 5100 Jászberény, Réhely út 38. Tel.: (57) 403-859. 9400 Sopron, Győri út 42. Tel.: (99) 314-441. Tarján Szalon Autó Korda Woopi Kft. Daewoo Duna, Tusják Kft. Daláma Kft. Csepel Kft. Ékes Dinasztia Náfrádi Kft. CARIMP Kft. Comet Kft. Dömötör és Tsal Kft. Daewoo Sztráda Kft. Daewoo Centrum Kft. Rausch Kft. Kor-Car Kft. 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9. Tel.: (32) 316-133. 1118 Budapest, Budaörsi út 60. Tel.: 209-3212. 2000 Szentendre, Kőzúzó u. 3. Tel.: (26) 311-940. 2400 Dunaújváros, Tamási Á. u. 2. Tel.: 06 (20) 441-750. 1173 Budapest, Pesti út 151. Tel.: 258-5858. 1211 Budapest, Kossuth u. 12. Tel.: 420-8845. 9028 Győr, Fehérvári út 75. Tel.: (96) 417-664. 5600 Békéscsaba, Békési út 17/1. Tel.: (66) 441-204. 1026 Budapest, Pasaréti út 2. Tel.: 156-1928. 2030 Érd, Karolina út 14. Tel.: (23) 369-444. 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 24/A. Tel.: 216-7061. 1026 Budapest, Pasaréti út 57. Tel.: 250-1870. 7628 Pécs, Komlói út 111. Tel.: (72) 238-467. 6500 Baja, Czirfusz Ferenc utca 4. Tel.: (79) 422-222. 3527 Miskolc, Besenyői út 8. Tel.: (46) 313-258. Garagent Interag Autó Kft. Kapós Járműgyártó Kft. Karzol Kft. KOR-Autó Kft. Molnár+Molnár Kft. Nagy-OK Kft. Titán-OK Plattman Kft. Postaautó Debrecen Kft. Ranex Kft. Sárospataki Autójavító Kft. Sigma 2000 Kft. Síva Bt. Gaudium Autó Kft.