Neuer Weg, 1963. április (15. évfolyam, 4331-4355. szám)
1963-04-03 / 4332. szám
8 }88je)(ng u; uaqagq 3|epd Sfr-SI II * z LISBJPBH iriJOUţUIBq*91 ZI S8:SS 6 f f LIBz;mo60H Buduițio•si ST1S:0SII0 9LIitosaqasuBJBH H£DH 81SS:iS01I 9LIjBAsauiax Blmrutjs’SI H 88-LI010 LLI PPJZ1BH BliooaHSI SI SZ:WLS SLI ubiids^oh miBian'II SI 9S:LS6I LLI PRJV DI01 81OS: LI9 f LLI BUfuv injauiw'6 8T ZZMZ9 * LLI B74IMBJO x\S8 816i:wLZ 8LI néoH iniaio ’ţaH•L 61 LZ'W,98 8LI Busa inaţujti.â*9 6T SZ-9Z98 8LIPţajZ^BH BOţUIBJSO•s or OZ-LZ9 Z 6LI JBAsauiax 'Jioaia•fr OSLVLZS* 8LI JBAsauiax Tţiuioâ8 *7. 8S:L88* 01LIjBAsamax ouieiijaZ IZ ^t:S8I S IILI PBJV BqâxI 6unjja/w a 0g u B AV j a g 'OH qasaqasuBxsa HdO - P[aj .ztBH BjţoaaH ■ £:X pBxy OI -Ssxp -bn ţnxouţuiBT; o:g BzjţqosaH Biduiţţo — nţţaa inxtuxng : o:g Buţuy ţnxauţţAi — UBqasqog ţnţBţaiAţ | g:o nâoH înţale înţBjaţAi — xBAsauiax BjuţnxBjs : asstuqagxg a .xaţ ţa a\ •SunqasBxxaqa aţpxnj Saţgoiț uauța qa.mp bzjiavbjouț Sstuuog uiasaţp ub xoțouioxjaaţg ajgxos uiqxaui -ui -puts uixog xajsaq ui apu iaq ||DqpuDqu9||DH iqotu Btjaa inxtuxng pun satuiBxao ‘xojouioxjoațgttuițog Bp uiatțB xoa ‘qațpqa^xjaq Suntțajs auțas aţgttsaj ‘ajuuoq uaguțAizaq O-Z Ittuțoă jduiBjţ uaţ isq uiauţa qosu sbp ‘iBAsaiuax puiBuţa ‘ureax aţţa.'Az ssp qanyputs xajţaxuazjtds StiţBjnz jqaţu aţs ssBp ‘ţaţds saxstq xqt qaxnp uasaţAiaq pun gaţg uatţoAtxaAxqas uaxaţţaAV uiauţa nz ptajzţBtţ BaţuiBjao uagag aţs uauiBJţ Sbtuuos uiasaţp uyuaţţag uajBpţpusjţ axaqaţs stB Jzjaţ uoqosuapaaAA uagţaţsjnB Bgţg o aţp uitsqaajţ utţ JjBqas xajstauisuaţgaH xapaf uaţsxg uapţaq aţp Bp ‘uauupjt ‘uaqaţt ‘xBASauiax ţttutog ‘uaţjapBtdjjtxa urap xoa atqunq uaqaţs uataidg ii qoBU aţp ‘xaţţaqxBtţjxax xap .Bxy aţp uiaţţs xoa 'nz Bgţq o uatapun.igagnau xap Jiaqjaqats jaqattuiatz jtui unu uxanats pun jnBqagsnB xajtaAA gUnxdsxoA uaxqt Bejuuos uiasatp ub uaqsq .iBAsauiax ouiButa pun pBxy Bqax uajjBqosuuBuxuazjtds xatBUBg uaptaq ata i j spsi Mt.iitnj ipstdostuid Titni Dţapyj XX 82-E* nr»«iOK)ia MIS 'jsaming •* 1 * gstup E96I IPIJV ‘2 (2ESi •■»N) 03M H3113\ ipfUfdfjs usjjDipsusssous •lunsuo» j9]d uspD|jnD)( uep_ uj Jaipng guaJDMauaujpiDj pun |30|jjjy ®H3Jl*aUj *SO)j $ *|Dip$ f) Jatpntjdo» $ uaijosotpuDH ® usxqn puDqujJV % 9tţaMa5u«p|35 pun -||OMujnog '-||e/\/\ 81|U6t|0S9Q 8U0l|3S puli 9l|3j|Z)|)N 62 16 n »njuaaj 83-22 •■«N opo/\ uoqis§ 03|D3 ‘(SSJoqng „DDSUIJH3“ IJBIJ3SU9SSOU90 jap smBnazjrj uig soouiseu ue|Uo6a|a pun ua6;n;q 'uaipqţqDjd e;p sjs uapusjvunA uauadejQ pun a6uet{JOy\ jnj 'uataxtuB qony pun aţqouai£) «t qoou pjtAV aia -o« BlţAtJO '(g:s) S:6T raţq tiaţgats jaqaqtsso aţa 'sxatzaq JagatstBqod -Bdoing uagaq ja ids urap ttui aau -mox-qotaxquBjg axqi uusgaq ste -oy bItauo - JBqosuustuXqgna aţa sued u! jo|J3A aisoy' eţiMjg '(g:S) S:G otumiţa — Bnsoțg '■ (0:2) g:g BtJBUtjBH - SHSO : (0:2) Z-f bubuţiBH - ouibuţq ! (j:g) BnBatsitssBf SXMSO ‘ (PS) s:9 AssBf SIMSO - rmosg ouiBUta ! (x:s) X: SX uafBaţax BţjsuţjBH — tsax -Bqng BnsatS : nsoBg : xauu«i\[ ■(X-S) Z-L gxnquasnsţy Bţuţţţg _ ţpetsuustu ■»H XSV : (g:t) V- e gxnquasnBţy Blume — tniraxnţq ! (g:g) g:g ţpBţsuuBturan HSV — SaniJM '^X ine -3ini\[ : cajnjAi 'gx (x:8) L-LX tnjot -DBJX - Ptdsy : (e:x) 6:IT «iuBtBg — puojpsoA : (2:9) 9:ST Etusteg - tsajBqng ptdsg • (1:2) £'L tsexBqng truotţtsaA — jmoțaBJx ! (g:t) x:« gjnqsssqog BluBtBg — tpstsuoxy mnxotOBJX : gjnqssgqog : uanBjg aJ9iuj]uauoz Jap BSsmqaSj] ajajiSM ||Dqpuoqp|aj '(SIE) Si Ajajmragx — mapjBAissoJe ZÎBid 'OI—6 ! (Elf) fi:3 nsz -lia — JPBlsuuBUijaH ziaid '8—'i ! (Zi S) BIST BAOtBJO — JBAsaraax zjBid '9—s : (EU) 8ifi tuaSoițad: — ţsajBgna I 'JN aţnqosjjods ziBta '»—’S ! (Si01 ztBidțatds raap ins) 9:0 ţsajBgna l 'JN ainqosuods — nSatoid ziBtd '7—*1 : 1 aptnv •(st: SI) TS'OS aaaitAtnotu ,-tUJH — BZUBISUOJI ZIB[d 'EI—'III 019 BAOtBJO — tuaSojtad zieid '01—'6 : (5:9) IUBI ntzna — campj 'gx ziBid '8—'i ‘■(HiN) 611 OS jsajBJtna I 'IN ainqosuods — JBAsaraax zjBtd '9—'S '■ (9:9) Elin UcapjEAASSOJO — IPBISUUBUIJ3H ZJBId —E ■ (Si 8) TUSI IlSatoțd — JsajBgna E -M ainqasiJods ztBid E—'I : itadung : atatds pug xap assţuqagjg aţp xatg •snB saa 3IP pun ha SPOSTUIOH 3IP U3gE.Il siEutiqTBH axapuB sea 'PJiAV ua;a.ijtis HSSPTl sip uagag ats uiap ut ‘atBUtjqiEH SBp jnj uauBSma HA STP qots atjațzțj -U«nb TiuiBa 'JaqaglSBO -lap tiatsungnz Eli a’.apus iBgodBdojna uap ran spusi.11 pun uaijBgina ha rap uațițBAVsnE -jaxoa rap uaiiaițJicpH sBa — 'vxfos •uagBJiagsnB iduiBjţ ujan apxnM. upi.vvagraAUjDS rai 'eh uauuBMag uajod aia -jejtub iqBMsne -sapuBT aip uagag ais o.w ‘oijioj, uţ o-iujnoiuBfÍRf a juj nuÉgaq ha uaqosiu -loa jap iqBAJsnB.iaxoa ara — 'otqox •Bjnra -IH Pun BjnraiSo uasaațiJa juiq xanjp -ma uatng uauta -doi uajgais .xauBd -sr ata 'sns uapaAqos uagag uajjajj, uța SBJoa ut suBdBjr coiqsMsnv aip uagnj; gsja ut uațjBqos jajstaamaMXl uap nz gaM. raap rnv — ’raiotppoTs •uassots raț gg 0£T pun jduiB5ita.ia uij gg 50t : ins apjogajțtaM laMZ iqonga jauBdBf jap atqiats Tipr,A\agtanTM rax •5,5 uatgais jauBdBf ața 'HA uaqostj -Egun Jap TqBMsnva stp sub uazoajqaa ui JBJJ uaqaqțqotMao rai susd -Bg mBMsnBBidunCio aid — 'jsadvpng ■ra 88'f Jaqp jnu uiBg ţauuaa 'ipopaf uaţjaxţaqas aqansjaA TSJP aiiv 'u.iassaqjaA nz ra Q6‘fr uoA pjojţaH uauagţa uauiâs ax -qonsjaA qauuaa uqor ‘gunjdsqooqqBţs raj jaipjogajxi3A\ jaa — 'gJOA MAT ■jnB pjogajsudun uanau uauta rauiEjgomi 5‘8it Jtra uassojs rai aixtats (5UDiA\agtaxxiM) ModtqOJV Jaqaq -UtDtAAafjaqaspafMos jaa — 'nDsjsomr •(qatajjajsQ) taguats jqot/nagjaXtaMqTBH rat griţqor (ha aitasiuțoa) tgSMazoitM ‘(HA aqDstutOd) gBtjaszor uagag (itaia.uatJQ) gtuojx uusA\ag xqatMagjaxtaAt. rai 'nsis ja'tuinixoa saţBuoţţBUjatui uţa puEj jaţn — '«aţAl •uapaţqasiuaun ţaAz aţapuaaq pun jbţa puBţţOH JoţjaA uaţaxds uauagBJiagsnB aaujoj, jajttţ puajqBAsqaas uap uoa 'Ei9 uaţgats jaqagjsEn aţa 'snB HSS aqastutsiuo aţp uagag tsstţţqj, ut spuEiţOH TqeAisnBtTBqjasSBAV aţp gn.n ţaţds atziat seci — 'issqtqx •straaj uaxapua BjBraozojT — UBraqDBd pun otApunj -TJX — uuBiuţqn uaijjBd aţp ‘itDstrMog -UIBIJOS uagag otiogito uubmsS apuPH uaxsqoas japui 'uaţitund t at aiur (Haa) uuBraţqn pun (HSSO) UBraqoBrT •(ujBgun) oqBZS ‘(uaiMBtsognf) Dt ioS 'uaqatxqosagţng 0,9 naumxeţsajBîţng uap uaiinqarrusSuBţ qoBU jaqţs uuBp 'uauuoAvag uaqatxaqn p^aioţg aţnqasqxods xap uoa apirm ţaţdspug SBa 'Siltos uapxaAV uapatuixaA xepjodg uagunt xaxasun uaxatuiinx ţaq suaţsgtuaAV xjuraţnz uţ aţs siaj ‘tţaqgţuiuiţxsun auţa xaţq saqBg xaptaţ qapp ‘aţnqos aqaţaţS aţp ub ţBqog xap guţg uţapept uap ţaq qoq guntsiag aţnpuaqiaiqqoţaţH auţa aţp ‘(xaţds zuB ig xauţsxj,) isaxsqng z 'xn aţnqastxods aţp tuaţpxaA uagunf nap ţaq apum xafaţsţBqoguţas uapuţj nz uaţjBqasuusui -uazţţds uaxasun uţ pţeq uapja.A uxauitţauţţax nap uoa aţaţA uap -UBts nBaAţţq uiaqatţxqaBaq nnB uag -unp uap taq sxapuosaq aţp ‘ata ids auoqos aţaţA qng squassaur nz uau -uoa t xqt siBxsqtOAţpBts sap tBqog uap tundiuBji uit xaţq uin ‘tsBO nz tsajBJţng ut uaţpBts jt3 S1TB xaţ -nqostxods uaxBAV §UBta§BX squas -no JOA (I) »at țtra (ujBgun) qostțJOd pun (HSSPn.) utgBrats OAafBJBg uoa jatujnjqDEqas uatEUOtjBUjajut rat uajqtjj uapunH sqaas qoBN — 'pDJejaH •uajaJtnzuE (Bi.isgtx) Jagtx joia jaTStaratțaM uagag 'jqoaH 5Rp ddB jaiqaBjq gats Jasaiit 'Jailțipi Jatan uaqostnapjsaM nap uagag apiina uajjaţA jap UI gaţs'O'ji uaqosiuqoaT uauţa qajp jqoţAAagiaţHw raţ laţţjjajsţaraBdojna uauţas aţgţptaţjaA (ha aqostjBgun) ddBdotzsBT jaxoqtjojd — ■punmu.oa tB 'n (uaţţBii) OJBDOBS ‘(ujBgun tajp aţiB). Joqco ‘tssaAAuaa ‘AgBM uagţoj guntjaM. Jap ui ■guBjja agaţs tajp aţEit.T raț jap ‘(ujsgun.) zsnBji 'ia uuBA\ag jatujnj, srq •uaraqBuitaj ujapuBq jupj sns jattjods Si raap ab 'uassotqosagqs jatujnMqaajuagaa aiBUOnBUJaiui sbp apjriM stBtsd -tjods jatsadEpna un —qs3dvpng qddotsag -Jtas 9‘0T ut raMT Jaqn apjnM Bto.iangi.i jajutjds Jaa 'qas i'OT ut uapjţjH ui 09 aţP zeta buba utjauBqng aţp laţi buubabh ut q.iaA\aqt3MJinaminmaţan raauţa tas — muuvavu •gunistan aqantqaBaq auta m t8‘3T Itra uassotstagnM raţ nfJBA Jaistaw uaqostjsgun raap gimţag jsadBpna ut q.TaA\aqi aA\nai;HHqnaţqiBlqotaa raauţa taa — 'isadupng •uaţajjUB BaBiBiyT uagag jndrann BtBnH uţtţJdv '6 raB uapjjM pun ;jatztjiţBnb auoz uaqosiţBţSB jap aţBUtjqţBH sbp Jţli ţiuios qats uaqsq jaţaidsstuuax uaqosţput aţa 'TBJioasţABa un UBjsţjţBa uagag uaţpui j innx dE — '(în grupa 'uaţațdsttui miBatunţAt uottrv pun i Bapixa qann teuisaţp uap.isa\ îjBqasuuBţAt xap ui 'uauturoqnzxaţ;3A\ apung aura pun uaqoBuirteţţSM surtxdsXoA «ap tun trazţas UBXBp saţţB xaqB uaţţOM xaţţiaţot3 aţauaxoraA ZO tsadnpng ut ţaţds atsxa ssp Sutg quusqaq aţA\ qţBjs aţpBtsassaţAt xap tBjţog tut tsadBptg soxBAuuaxag — ţnţoxxag ţaidsqonH sap ţapuţj ţţSaţoţg ut ’N tsaui.ipS pun nosauoţ ‘uţxuBţsuoo ‘ţauap ‘aoxtoţAl ‘nABaxo ‘Btuiaxg ‘npCBjţ ‘tspaxazs ‘BauţoA tiţxoţg ‘BgxBA ‘qssaxţg ‘AI xaţţţaAVunN ‘nxtag ‘ubaj ‘III xanţaAAunţyţ ‘Edog ‘ubuxooxaţaids apuaStoj jub incq ţqBAisny axasunub laţdssgunţiaxaqxoA tuauţa nz ‘BABţsţţBxg ubads ‘Bgig v -HSSO -tap aitxaţOBtdxxaţA aţp uagag ţqBAYsnv-BidunCţo axasun ţţijţ ţpBţsţdnBH -rap UI 'UBţs aţaţdsţţBqssng aţBuoţţBuxaiţuţ laMz ţţSaţotg pun tsaxBqng uţ uapuţi atnag uaSunuSaSsg aieuoijeujaiui mi Iţnqssnj '(0:0 ‘P1 ‘P2) 2:gtuatqgjoaqo tnjujAyjsajBqng eiumâ ‘ (0:S ‘1:2 *o:S) P2I gxnquasnBţțg Bjuipă - BnBajs ■ (0:gl ‘o:g ‘0:9) p:22 ţpBjsuojjî neoH tngBats — an io Baxnajaţpj bjuipa ■ (1:0 ‘1:2 ‘0:S) 2:stuațiq.gjoaqo ţntut.Ay — tpBtsuoxg nSoH tngBats asstu -qagjg ajaţpAV '(0:9 ‘0^9 '0:8) 0:91 gxnquasnBBi Bjuţţţg uagag qaoqsnBq anto Ba ina.iaţţ,\ţ bJuioa aţgats ujatsag stţBjuaqg raţţBq uaqag -J8A uattaquagatao atBpt aţaţA BtuT -Kţg uiapqaBU ‘aţ niuitaids 'i8 .rap ut jBuiBtBO ssoqas jox apuaptaqas -tua ssa uagutMzaq nz (0: 0 '(ţ;o ‘0:0) 0:1 uuppqanBq ţsaxBqng sur jaţaţds Bluţiţg uapuapţds gnţq aţp uin ‘uaquajtsuuqas puaqBujaţsaq qaţs uaţssnui aaţţjodsaauiry aţa •BnBaţs — bluioa ţaidsiagRţqas un aţnaq ţţţgj gunpţaqasţug aţa 'uaqBq nz snţg agţtou sbp ţţaqqaţaţgaţqung jaţţanţuaAa taq qamp -Bp um ‘ujassaq.taA nz stmţBqjaAjox Jqt Jnu ‘taqsţq uaţqansjaA uaţjBqasuuBţAi aptag 'uauuoq uajrajguţa ţqotu Bnisatsonto BajnajaijM bJuioa jduTBjţţaAz uap ui tirajjBqasuuBjvi uarapuB aţp sssp ‘os satst ua iqBf ţţas uoqag 'raţţaAA saţng qaou ţjBqas raţstauisapuBa .rap aţaţdsqoţjH Jap SungBxtsnv aţp jnj raţaţdsAaqaoqsţg aţp uaputj sutuuax itaţBds .iqas sap zjojx Sunpiaqasju] ai.p wej aiian Xsitodjstg st.x5AisnB uaţgais xaţţaqjB[ţBţ aj\[ aţa •qastdoqutaţjj ţnţBţapj .taţţajuazţţds anau jap tsstaq os pun ‘j:guio.iţaj ţitnxoaanjtsuoo) uassEţ aţqung apţaq ţpBtsuuBuixaH' ui aţssnui țpBjsuoxg luojţajvi 'ţasqaaAisguiuqng iţuauiotAţ sagtţqapn uta addBţg atsja aţp aţqasjq qaop ‘uajjaix uaugqos sxapuosaq autaq jbaiZ uaţqaţţggiura asstutrBqjaAsgunjatţţAV uaţqaaiqas aţa 'xaqnuagag ţjBqas xaţstauisuotgay xap addBtasxqBfqiixg uatsxa rap ut uaţjBqasuuBtrti 91 “Btuuos qats uapusts uazteţg tqaB jny •mraijaA atON »IJBilSuimţjJjauja snBfuaqa raţyisoM raap sbav ‘taţiaqjBag jaunjuaviJIBf pun asmia J*m tsi (traniqaS japotţiajtsag) iBijatBM matraiq snv — •» •SunjatzjaA jassiaw ţţra nBiqiaJiuna Japo zjBAVqos ui raptsox saqtunpBjag ‘saquajts — '£ •ţqaţiaq sjaptidsaq uotţBuiqraoji asaţp tst uaqapBiM uagunf taq 'ţaţiaqjEag asnia xap iBtiajBW raap snB mu jap JqBfqţţJd raasaţp ui pjţAV SimnBH — z utaqtaugv ţţţuţţţţţioîţpBts jaqtaa subh 'Jauaqatz nz nz azjv uap ‘uibs^bj sa *st uaz*ianniosjdOH uanoitjapaTA\ țag ‘itonpgtfos ;jo ujapuos ‘moB.iqaSug tiiatu jnu motu ast iawTI\[ Japujaputiz jauittos jauapaiqosjaA uauiqauuta asonnBM ssa •^aiîaiHaq uaitaajq.isr «oa uazjauiqos uaisspjS aţp puts uajouinj, Taan Sunpupz;uatnBquJiH ‘aisdattda 'assBjaqtntqujtqao jap asojaivtsotja;jv ‘ssazsqcujţițaD :uta uapiatujiqao uaiţosiuBSjo taq qois uatța^s uazjauiqosjdOH ua;s§itjaq ata • •ua3un2îUBJ3fJ3 ațjBqjaqaija;n^B pun ("Msn țața ‘uri -ujiîm *ioițo2țiv) ua3umjt§.TaA puapatuosJ3A puts aqoBSjfi ataițaM strța; • •^Dnjpmig uiajapatu taq ttonB Sbiqi3 uazjauiqos jdo^T^anipința uiap ttui saSsx sap ajnBT un a.§tais pun jiib jdoîțja;uiH uii puaSaiMJOA zjatouos jap ițji jpnjpințe uiaiqpqja xaa • •îațiaiSaq ata^StpniAr pun lia^iaqa uoa puts pun jns uassa uiap ițOBU qoiiuqoA\a'a uaz jauiqosjdonațp ua^aj^ uaițiiBJJîJaqaa taa 'saurJBa sap ua;iaq5tuBJ3îuijnM. sjmos uaSunjQissSunnBpjaA aqostuojqo puts uazjaiuițDsjdOH uoa aioBsjn sSiJnBH • •uajaiynsuojț nz agotojnaN uța ;st subjSim țagub uariBJ,* țaq sjapuosaq zu'b§ ‘arțiuiB.i jauta ujapailSațlAT uajajqaiu xa’q ;jo tțaqjtuBJM ațp ujțjubj,\[ *qanBjqsstuiuilo3îijsr punțoițo^iv 'uagunSajja aqost'iaas ‘gunppuijaqa uaia3 uajo^Bj apuasotsnB stv •aaîiaiaSuia ua5unjp;sqas qoanp ajo p.ițA\ TiBjuv Jaa ‘uan^juv u^P uaqosia\z ațiBAjaaui uatajjapjaAMtosaq uaSuBț jaStuaM japo jqaui arp puts ipstasuajițBJBqouapui jaquiatuagTiv sbp '^jbis issnnyutaaq nunaajțBqjdoyf jatrta utqailgQPI aqostpora tanaits qoopat tssBț aițapoM xap tțEuațA ata 'uaqoiazuuaji auiaraagţţB puts[OOH xaţttatsagsnB pun avţOBf azunM 'tjapanguta atuttapOM anau aţp ut tng jqas qots sa ssep ‘guBjjoa uap raptsoq jap tauqos uaqostssB ţst map Jaqnuagag sa ţBquostss Jasaţp ut qoop 'ttanţTţB jararat jbmz tst • • • mu îBuutouBiu »nsjUBZ Jauiqos tt^mp qots uassng ats 'augJSnAT 9tpst uazjauiqosjdoH Jap 1JV ajapuosaq eut3* •uaqoBSjnjaA uazjauiqosjdoji siBjqotaiS uuBTț uaAJaus;qotsaD japojdo^jaiuțH J^P Sunztajjaqn. •uaiBJnzuB gunipuBqaa aqostinadBiaqiotsiîqd ist jațH ‘laiTaiSaq iqnjagțapuiAqos uoa TBUiqDUBui țst pun (ațnțțslaq.TiM. Jap Sun^uBJ^Ja aqostiBumaqj auta) asoTijpuods atp ;jo aqoBSjfi stB ;Bq zjauiqosua^DBM JfloîțjaiuțH Jaa • •StpUBjsnz ua^iaq^UBJ^ -uajqo punuasBN ‘sibh JtJ iZJBqaej jap ^st SunțpuBqag auta jqj 'sajdon sap ua3unSaA\aa țaq qots tjagiats pun puagaSujțțs J^P ut zjauiqos J^P uots țjatsiiBJid qjjBaB^uaiqoqujps î^a • •jasBiSuaSnv JajJBqas puaqoajds;ua ua§BJX uitaq uaputAqosjaA ats 'jnB (uaSunnasJOAOuias japuosaq uagunnatsjOA uoa qonsaa map qoBU japo uaqtajqos Japo uasaq uiajaSuBt qoBU uatajt pun uatqoquaS “nv uap jaauţqtstaui uazjauiqosjdoM aţp qOts uajaţstțBJtoi uagţţqoiszjnn 1^9 • •nns aqnn japuagţiuaSun pun ^țaqjv Jagitstag jatuuBdsaSuB apotjaj uajaSuBt jauţa qoBU uataji aţs 'JOAjaq xqnja3ajaAqos japo uaqoats ‘^onjoi uoa uijoj ut uazjauiqos tjnj Sunpuuua agţstao • apuaSioj puts uaqoBSJn. ajqt pun uazjauiqosjdoH uoa uatjq uatsStjngq ata •pjtM HiatsaS asouSBta ansuaS auta jaqpjj aC ‘jassQjg uuep puts SunţiaH JnB uățqoissnv aţp pun ‘uțas jnţBN Jatsuja tprin aqoBSJfi 3țP uuBîț qooa *gun;qoBaa auiai țjo uauqt ueiu ;^uaqos ția5i§TjnBH Jajqt uagaM 'uaAjaN Jap pun aubSjo uajauut jap uaSunuiaqosjattaigag 19TUUN tsnj puts uazjauiqosjdoix qaxţqssiaAV ‘uaXuoy 'O 'uaqag uaţ -rvaq uagunf uaptaq uap xaţBASSOxo stB ipt aţqooui ţBq uasata qsq iraqoaxd’snzţtui txoAuţa gunqatzxg xap ţaq qanB ţqoţu xaţBA rap ssep ‘ţqoţu sguţpraţtB tsstaq esa 'uapraAV uagozxa xaţţnţAt 13P uoa ‘ţsţ ţţB axqBf squas ţsxabC saep ‘puty sbp ssnui os ‘uţas qoţţgqui xqaui ţqoţu uagunf sap uxaţţg uap tiaqosiAvz gunuqossny auta aţţţog 'uaţţnjxa nz tuţaxaA uxapuos ‘tuuaxtag ţqoţu xaqnuagag aputy tuap ţqoţţjd axq'ţ ‘uaqaxts qoBUBp xaţţnţAţ Pun raţBA uaţţţos ‘utreq uapxaAV uagozxa gţţqotx xaqB xa ţţurea 'uxaţţq uapţaq sottajţaMZ ţxoqaq agunp xaa 'gxoaosxiBH uauraţq uap xnj qonB ţqaţsaq xqBjap asata 'uagozxa ţţBts ‘uagozxaA puty ssp pxtAV os ‘nzuţq sapuţy sap tsuno aţp tun xauţxBdaqg xaptaq uxajţaţţaAV SBp qoou tutuioy 'Stuqaţxg sagţxnBxt uia uiqauqo puty sbp xnj tst gunpraqosaqg autg 'uapsqos xnu gunqaizxg xaxqt uunq ssp pun ‘uaztnuaq uagunxapxojsnBxaH agţţţasuagag xnj uaţog nz xapuţy aţp ats uapiaAV uatţas ţqoţM 'ţjBqospuţag ţjo ‘puts Bp xapuţq uubav ‘tuuţgaq os ‘uauiqauxaAuţg uiaţng uţ ţqoţu xauţxBd aţp qaţs uauuaxt pun aqonxg aţp ut aqg auţa xaqB jqaţ) •uaqţatxaA nz xanBa qonB srapung uiasaţp ‘puts uassotqostuasaj atrax aptaq uuaAV ‘uapxaAV uassottpsag uubp xnu atţios aqg auţg uaBOj eSunDJtoq Bunpraqssaqg ztsqBxo ‘ts o g aqţxapaţxg ■ţqonBxq xa sbav pun uaţţoAV aţs sbav ‘sbp na uag ostB ‘uaxnds uxaţţg xaptaq aqatg aţp gjoapsuÎBH auţapt rap pxtAV ‘utapusq a uuts uiasaţp ut aţs utom ■uaqBq guntjoAvtuBX3A asso.ig auta qoxnpsp pun puty ura ais' ssBp ‘aţu xaqB aţs uassaqxaA 'uaqatsxaA siBp qonB uusq qar 'utiBit uaţaţds uauţaţy uiap ţtui ja uuaAV 'ţst qoţptonţg xap ‘uaţţBjag sxaprug uaraţts saura agog xap ut qoţs aţs ssBp ‘utas atuuoq sguapxaAV uapuBtsxaA gtţqoţx qonB turtutţsaq aţs pxtAV os ‘agxog xaqotţxaţBA xaţqoa snB agBxjuy axqi tuiuioq 'uamsquta ţsqtas uaqoss aţp aţs uuaAV ‘ţas xaqaţţ xqt sa qo xapo ‘uatţos uaqoţqos xnjBp pţao sbp aţs qo ‘nBxg agţtBuiaqa axqi aţS uaqsxg 'ţţazsaxqBf auitBAV aţp xnj otontssgunpţaţq uaxapus xapo uauţa tirap ub sa ţţqaj ţqosaţţaţA ‘uţas uapxoAvaq uţapt nzgz uatuuoq aqnqos at P pun uaqoţaţuBpj ssa 'ţqattBjq xqBfqnxg stp xnj puţy SBp sbav ‘uagBxj ţBuiuţa aţs aţs uaţţtos ţqoraţţaţA 'ueqoaxdsaq nz aguţa asaţp xqţ ţţui ‘uaţţBjxaAvqos ţqoţu sa aţjxnp xaqBa 'xaţţnţAi apat uaqa aţAV ‘ţţţAv sapuţy sap atsaq ssp xnu nBxg agţţBuiaqa axqx ssbp ‘ţgnazxaqn aţs puts ‘uaqţaSqos aţg aţţyţ •uagţpuBtsISA nz ‘ţqonBjq puţy sbp sbav ‘sbp xaqn xaţţnţAţ xap ţţui sapuţy sajqj assaxaţuţ uit qoţs ‘uaqonsjaA urapuos ‘uaţţBq uagunţqoţţjdjaA uaţgaţagţsaj qoitzţasag aţp ub xnu ţqoţu qoţs aţs uaţţţos ‘uaqBqqaţţ puţy xqx xaqs aig uuaAVasstuţxBqxaA uaţţaţxaţBui axqi qoou aţs xapaAV auuaq qoţ ţ gxoao suBH uoa raţBA raqaţguapu»AV sgxoogsubh raţBA uap ub ţqaiţp qoruj qoţ aţqoqtu xsqsaţqonBjq uiqţ uoa »uituns otzţasagţsaj ţtpţxao tuoA aţp xnu qoqqxtAV putq uţas qo ‘uaţtaţs agBxq aţp qonB raqs xaţba auapapqosaq xapaţ qoţs aţssnui snBuţq teqniBp ţqaţqosag ratutui ţqoţu ssp qoniB ţqoAvqo ‘ţuituoqqoBU ţjBquasstAvag uagunţqoţţjdjaA traţgaţxamB ţqoirao uioa uiqţ uap raţBA trţa ssBp ‘qoţ ţpuB ţsxaA ţsqţas qoţţţtragţa subav sg 'ţuiauiag ţaxoţ'ţpuoq xauţa tapo staţdstţBqssnd sauţa qonsag autmsuţatuag xap xnu ţqoţu ţţuiBP ţst qoţţxpiţBuţgjţos sa xrţj rap ‘urap txoqag puty utg BunţJOMtunisv sssojB eujj HeM I0IP snD z:[n!S ‘'uinjsox Quietf sdq taiuoraptos «Ibh ua^urnruaiaz •tnH uap ran pun sibh raB adjţnios atjiajtsag aip ţst gunzuggJa aqasqtţq autaaipBf pun JiaoH ub uaddEivtuaqosBi aţp uapom raasaţp ub puts tuBssajatui — 1 'uajfO uattavt nosAjtq saqojpqjDsquiquajitoiaua u3|ru|o.tiodg (jDqosjsiSjeumiOjßay-iiDqssn.) jaţouog Jap ui uadcloţg i\ qooţq fiunidsiOA \mo uiBUjQ pun Bqaj. S 8Z:ei ZI 8 X 91 ţpBISUOJH ‘UIOjpţH•91 01 SS'.IS 6f 8 91îPbis-h *j;suoo •si SI 98’•616 Zs 91 ‘iseţjoraiA BŢiumo"H SI W9S6 zs 91 •paiAT UBiaiuoJiTA •81 SI 9S:SS8 8s 91 opactiox 'ET SI 98:8SL 89 91 riBUJBX «mxajL •II SI *e:ssL 8 9 91 qosBipaiAE eiuxaj, ■oi 91 9S:8S9 \ 9 91 IPBIS-H OlISBia6 91 Li:8IS 9S 91 aiao^S Brzioajd *8 81 6D9S9 Z8 91 aq§joaqo -js 4xax *L 61 6S-S8 9 I6 91 uapţaz uiojoţoo9 61 8i:o8S 88 91IPBţSUUBUUaH VSVS 61 Li: 08f SL 91 IpejsuoJH ’uiinH '* ZZ 6t:S88 f 6 91 IPBisuojH uiojţaw8 ZZ 9i:wf Z0191SJtiqssBqos b^ubîbx mZ ZZ IS:S8f III91 qosţdoJîUţaiH *;aw *I 6unpa/\A xaiţnqos subh *X: X apaps Btztaajg — aqgxoaqojs Bttjxax Ii2 uaptaz uioxotoojpajsuuBuixaH VSV : 0:0 qaSBțpațAt ubjauioxjțA — jibjsuox5î injuauițiig : asstuqagjg uagtxqn ațp unu pupttrag -UBqxaA nz asraAuaAztBtg xaţaţds taxp xaqn qaraţg ‘qss uagunAAzag (t ţ) qasBipajM BtTjxax - tpBjsuox^t BatuBaauioaptH ttajjaxx tut Btogog uot xajqatxspaţqas astaAvstaidsţaq qats ssep os ‘jtaidsag xtsjun xqas Japtat apjruA uapeg uaqauBui ut 'asstuqagjg auapatqastuaun xapo aqaţS addBuq Jnu (o g jpBţsuuBui -J3H aţJsBtg - jpBjSBijptqţA Bţui -ţqO) auiqBusny uagtzuţa uauţa ţiu: a’ddBjg uajs.ra jap ut sa. qag ’jdnkţxaqauxaqaţs ssntqasxox Joa zjnq jsxa §aţS-2,g uap qaţs uatuuoq pun tSB-D nz nBţ-ţjBX Btţjxax gejuuos uaj -jsq xagxnqssBqas ata rajqotaxja ajqung ZZ sjtBjqaratg atp ‘gxnqssBqos1 BluBiBg joa ddBuq uajqung gj ;tui unu uajqnj pun opadjox uagag j:g ftSiej Sun«»nJej[) 'iqotssp sut 1JOMjdmjqos swgjjgțjun pun. soja.Aqos uta urqt xa auspnaiqos ‘ssotqos qoBpusuţqsx ssp «xaqţuqoax sap ajnH «ui xa sib pun „j uinxaq xajgqţsnAI uţa aiAX ţsiqţiM. na“ : nzujq aţgn; pun qoBU As.oqaBisv urqţ ajjjg „j uassagxaA 'uassagxaA" •aţnaţsuia auţag xauţas agugg xap qoBU aţs ‘ţBxţ aţBpag aţp jnB xap ‘AvoqoBisy puaxqgAA axapuB aţp uuap ‘gunx -xads auţa aţp jsxa aţxaqoo; pun pxog uap xaqn qoţs aţgnaq 'qooq auţqBji xnz ausnsR ‘auţqasBi\[ aţp üb xaîţaqţ aţp aţuqaţ xg 'uaţaxqas -xaqn nz qxaA\qaţJX SBP uin ‘uag -uaxţsuB qaţs aţssnui pun oqqosţap -j»S axaţiOMîuB ‘„laBTXjnaţixaqo assouaţ) ‘uassagxaA sa aqsq qai“ „i, qtaţsaguta uauţag uautaur qosu ţaqag aţp tqoţu aţS uaqBq ‘iamax umz ‘umxs^w“ 'aţţapuBq qaţs sa uiruoAi ‘aţssn.w ;qoţu qaou xap 'oqqostapxag aiaţxoAAtus ‘„itqasttox xofBtAţ ‘xnapuBuxuToqpjjBis xaa“ 'A\oqoBtsv aţxqos „ uagoțjaS auţqasBpj autaux tsq xa^vv“ qsnBg xap itui ‘uiBaţ tuuBxaqiaqxaq uxxy uiap xatun xaţțaq xap Itux xap ‘xaqţuqoax «rap aţqoxp pun qoBpuauțqBH sap ataujjo ‘jXBqos atsuraxq ‘qBxaq qBftqEzqaxa aţp aţzqas MOqaBtsv 'uapuBts agBg uaţuqoAag xap uţ ţqaţu sxapnxuaţţas sap aţBpag aţp sssp ‘qoţtztoţd xa aţqxauraq Ba qxBis uinz aqtox AvoqoBtsv pun ‘SaAA uxapsH U3P UOA sziPPIsuiaxg aţp Soz xaqtuBqaaxţţ xaa qsuiaxqagqB pun uassBţaguB uaxBAv aqxaAiqaţxx aţa uauxuiouag zţBţg uauţqasBxţţ uap ui uaţţBq apan xap uaţotţg aţa •uauuogaq atţsq tsuaţpgntg xap —tjng aţp ut aiţaqBH aunxg auţa gas niap xaqn gaps gtzjunj xqn eqoas tqung xap tjtsqasjţaxaqgntg atP xnapuBuiuioqtajjBts uiap aţaptaui pun ‘xbm ualujjxs vtz aqBqjng aţp xap ut ‘xapuBUțasns agţojtoaqţaH aţp Ibuiuţa qapu uauqţ aţzţas ‘uaiuuresnz aţţag xauţas xagaţţg aţp jaţx AoqaBtsquaguBmnzqB snB ţjţundopuBuiuioq uiOA gunstaMUBţaţz xap ajţţg ţţui „xaugao“ uap ‘utxBp puBtsaq atţag uaţţaMZ xap gBxtjny xaadXS tunz uusp guţg pun zxajj SUB uaţţaz uauaqatxqasagxoA UBtdgrqg uap qoxnp xap gunjţBqUţg aţqtxts aţp uauqţ aţgaţ ‘agBţxaţţ3AajxapuBxan aţp nnB qaţţquţH uit uagunzţBsaq xap uaqsgmny aţp ţBuiUţa qapu atxaţngţxa xnapuBuiuioq xaa quuBqaq gunpunaţxaxaţ -J3AV xap asstuqaqjg aţp tuoxg jap joa qsg utgoqso ţuBuţnaţţsxaqonz puaqţqnjaq uiqt aţqotu pun ja atţaqanţ ‘qBS saaqţuqoax sap qaţia uagţqnamn uap wouioji sty 'uqţ aţssnjgaq pun uBJaq japuBuiuioq uap ub ţţauqos ţa iţ xaţaxţjaAtţaţstTţog jaa 'avoujoy JoCBţAţ ajqjauraq oqqastapxaqi uaţajţaSuB uagunsţaAiusgnţg jap guBjduig umz gţţqBzyoA ţajjBţs aţţaMz aţp ‘tsxaqo assouao“ : aţaţnBţ gunpţaţ/j auţas 'uagagţua aţţţxqas agţuţa uţdoqs ‘uajBAi ţjjBţsxa gunţţBH aajjBxts uţ „t uapUBţsagţţţţs“ opuBuiuioq ssp nnB jagaţţg aţp stB ‘guţg pun uţqasttox xoCbjm aţjaţpuBuuuoq „t uaţajţuy“ „•jaţauiotţy jaţA sţq ţajp ţqoţs 'ţaţuqaz sqoas gunqiQAAag itxaţqoaţqasjaA qaţs uaqBq uafunguipaq uaqastgoţojoaţaui aţa quojjjaţţTMao auţa ţst“ ‘utdoqs tsjaqo xa aţapteui ‘„sazţBjg sap qaţţţsaAipns xaţauiotty gtzjung“ •xnapuBUiuioq xapBAiqasapj uapuatxBAV uqt mnB urap nz guţg pun auţqEy xap snB aţxaţţaţq ‘zţBidtţaţsqy umz aţţţox uţgoqsouButnaţţsxaqouţa gunpireq xnz aţqaAvqos autqasBuixaţţaAV 3IQ 'sţgaţjd uaţţsdsxaA nz sibuiaţu Snţg urap xoa uaţajţuq uitaq xofBjAxap qaţsBUiz ‘uaqţqnxurraq nz uqt uuBgaq sxaţaxtxaAtţaţstnoy sap uaqţaţqsny agUBt SBa 'aţssnui uauiuioq Aiouioy xap snB ‘gunţqoţH aţp ut aţqaţţq pun qaoq raţţaţgtaţsuţg aţp aţiaţţapt oqqostapxasatuuoq uassBţxaA oqqastapras dBţso jnB qaţs UBui sssp ‘aţssnM xg xagaţţg addnxo uapuxagBţ sbxq tut xap nz guţg pun gtssigi ssnxQ soqqostapxas aţxapţAAra AvoqaBţsquatottd uap atssnxgaq pun jaqtuqaax rap aţatxoAţuB ‘„tuBuţnaixaqo assouao ‘xauiuiţ aţAV.“ „isţqag aţAt ‘snsg saţţBEy“ :oqqastapxas atgsxj pun auţqasBtftţ xauţas nz ‘uatţaaq nz qaţs auqo ‘xa Suţg uubo XBAV uagatţsagmnB gunpurutxaxaţţaAV xnz uţgoqso tuBuţnatţsxaqo stq ‘uagag snqotny uit qaiţq lAoqaBtsy •uaqag nz xnjBp SBAţa auqo ‘uiqBU xg 'ţas Bp uqţ xnj xnu uinxaq uqţ tun saţţB sssp ‘aţqnBţg AtoqaetsyxaţqsxBqo uaqasttstoga ‘uaSiztagxqa uauţas ‘uasaAV satssnAvaqtsqţas uţas aţgţţsaj pun aţapţţq ‘guţg uaqag ssp qaxnp xa xap ţţui •ţiaqgţţqaţag aţp pug ■gunuqoţazsny ţţui aţnqasxagaţţg aţp aţxaţAţosqB pun gnţjutayy uinz stuqnuţxg aţp xaţsxa sţB ţţaţqxa xguauiuiouagnnB aguqmnxg uaţgaq xap xauţa sţB AtoqaBtsq apxnAt aţnqosxagaţţg aţp ut raqoţaxtspuagnf xaxqt xaţjţtsuy auqnq pun aqaţaxgţojxa xap XBAV xa ‘xaxqnjuy pun pjeg sţB xa ţţBg uxaţnqosţţH uauţas ţaq ■ssBsaq siuţqospao saţauqaţazaqsnu uţa pun gunqBqag apuagBXiOAxaq auţa xa Bp ‘uassnui nz uţajunq ţaţA auqo pun sotaqnui atuxaţ xg •puagnp auoqas auţa pun tţaqputy asoţgxos ‘aqotţqoxj auţa — ttaţţBq ţqsqag tqaţu ţsqţas aţs sbav ‘ţpuuuao ugqBg uxaţţg aţa „•trassţţtu uaţjnqos SnuaS qoou pxtAV uaqouqgs xasug.“ :a;gss pun uqos uaxqţ aţs aţSţpţaţxaA aqonţo auţa aţ/A 'xaţţnţAţ xap ţţui Strngq ‘aţţţoM uauqo.'Aag uaţţaqxy sub uqţ xap ‘xaţBA tiţas qaţs ţţţxts ‘sqaruvvuBxaq pun xbav uaxoqaq ţpBuuao sţB 'taţBdssnBqţsBO tuauţa uţ utxaqasBAVxaţţax sţB aţaţţaqJB pun aţnag apuiaxj xnj xaţţnţAţ auţas aţqBU pun qasnAv ‘aţjduxBq sgaţxqxagxtţg sap uetuoxg uap ub xaţBA uţas puaxqgAVtrassntu uaqoBuiqaxnp suaqag sap aţnqos ajXBq aţp uaţţBq xaqB uxaţţg auţasuasaAvag xaAvqas tqotu xbav uaqag SAVOqaBtsytaqauuagxoţAţ uap uaţtţBxts uauţas ţţui sa aţaptogxaA ‘ţjsqgBz pun tţsq qooxy gaţţs xaqoq uresguBţ ţqaţţuauuos ssp aiAV ‘aţaţqaBqoaq pun uagaţţos agUBţ qaou qaiţq ‘jdoq uap xaţun uuţqosţţBg uap aţqaţ ‘zţţs uaxapuB uauţa jnB auţag aţp qoqas ‘snB zţţs urap jnB qaţs aţqoaxts xgsnqotny uit qaiţq AvoqaBtsy xnu ‘tBuosxeduapog uiOA uatnaq uaxqt nz qats uaqBgaq uatottd aţa 'snqotny xap uiBM gtsstaxp xqn sqoas qaţţţqund 'uauţqasfBtuuaqaaH pnti uajqnddots xBgos atxapcBdax xg 'uaţqotxX3Attaqxy atsuţaj pun atsaţqBxa aţp uxaSuţg uaduinţd xBquţaqas pun uagţţjqxjţ uauţas trut xa aţuuoq ■xbav StţţgjxaAvqos pun sspxg xnţBţg uoa oqqastapxas dBtso tqoAvqotrauuau xgqaQ aţnţosqs SBp xajţţsnpj aţp sbav ‘sbp ‘aţţqnjxa gnazgnţg ssp xa urap ţiiii ‘sraijruqoox sap uutsautaj xap ţaqBgutunţg aţp xbav xaţHţqosnBţ uox uapuxaţţiz urap uiBsqxauiunB pun agust pun ţgeţqasuB aţSBx auţa ‘ţuuBdsqaBU ţassnţqos uiap ţţui aţţBS aura xap ‘xauiunţsxaţABţy uaţţB urauţa aţţauqs xgssaţţxaA ţqoţu qoţs xa aţp nnB ‘aţxBAvaţsxap xap ţţaqxy aţp xa aţxatţţoxtuoq qosţţuBpadsgnazgnţg sap aţsgaxggy aţp oqqostapias ţtreutnag atjnxd rajţg uiassoxg pun ţţBjgxos xarapuosaq ţţţvţ I eqBq qots tun mapuţjduig uaqaţţzxaq tţoA uaqosuatAl aptiaţqnjţţui tmut uuaAV ‘ţas tng qaop sa sssp ‘aţqoBp pun aţBpad aţp ra ţBJţ qostgxaug •uagoţjxaA xbav tţaqgţpnpj aţţy •gunujjoH anau oqqastapras qog satzxy sap uajjaxtutg suaztBtdgntg uinz xqnj pun pBxxqsg liras nns qats atztas ‘uataxtura Avouioy pun UBluBtxBAV Jotqoa ssatt ‘xntsnBH »IP ra ataujjo ‘uatjoAvtuB nz auqoaqoBxds atp gunqasBJvraqg xoa sa gnțqosxaA oqqostapxas (gunztastjo^ 'BEMO|!ei|3j^ jo})|!a uoa ueiuoy tpoisuoxsuojBay jap tjDqasjaistsujiiDqssnj jap ui 3ddD|asjio ijnj| eisjg SOjUlieij 13«! U|3!U UaZJ3UH|3SjdD)| isqaBţojj laqsqtzjy Huqvfsuotwafuox lajsaioqîig uap snv ‘latuvM pun piapx ‘jajdtuoy uta ojog ut axasun mny — 'uauoitj ayoy uatafiaxaquoa vpuDQ vivmjj' nuqviuaBvio^ux xap pun yuqvfsuoțpiajuox xajsax»Dtng xap uoa ațp jBiaz haH siq ■uaiaxtxaa ‘uattaquafiatao aqoîțjsa/ xnț pun qnv\xnxauimps punxaiuijw Wf Bunpiajyi ‘punpiamspviwy xvcnz pun ‘uajiazsaxyvf ajio xnț uai -lapouixapuiyi pun ‘uaxxațj ‘uam -no uauapațiosxaa jitu puis puog xasun pun yaa d\V ‘uai xnB pig. ‘uxvpufi ‘ysSO 3?Puatod ‘uoiun -laCcnos siqlauttoxa nmpsxvfa ui Bvtuuos ap.men xapuvj uaqostţsqvizos xap ssajSuoqapoitţ 'AIX rao s n t uojgtuuy ,,'txaţssajatut UBXBp a ţţB qoop Jiav puts qotţssaţţqos 'trajjBqos uresmauiaq uoqos xtAv uapxaAV uaţţaqxy uaqţţpu ata 'uauota.tranz uaqBqxoA rasun ‘uţas qoţţjţţqaq xqaui SBAVţa Jaqn sun, atssnur xataupjoOgqBStB.tsqtoA xasug ''' uapunjag uoqos xtAV uatţBq uaţjBO uapuagettuoBxq uauţg 'uag.tos nz ztBtdţaţdsjaputq uauia xnj ‘xaqstq sun satst uaguntag tqoţAj 'uuBq uapro.w tsotag uibsutauiag sbav ‘saţaţA uhui ţjqBjra Ba 'Sunpuţq.iaA ut uanexq uaţaţA ţţui uaqaţs pun uţq ţţBxaqn uaiuuioq xţAA“ 'jpţBq BuţiBqţBq ţuţaui ‘„uajjeqos saţaţA xqas utreq uoţsstuimoquanBjg aţa“ 'uajnBţ nz zuuţsuţ uaţsqooq xnz qoţaţg uiaţţB ţţui ‘uuţs trauţaq qoop ţBq sg 'traxjBq gunsog raxqţ aţp ‘qoţs ţţui aguţa auţapt puasnBţ ţguţjq SBţţţy xaauapuaAV uasatAvaguB pun ţxaţţţoxtuoiţ ssntu Bauaxqnjţaqxaq ttaqqoţţuţaH aqoţţuţad aţqosunAVja aţp ţqoţu qoou joq uiajqţuţ ţjBqostqauiaqsnBH auta uuBjţ rapaiAv pun tcţHuajţoqag ttţxaxqatuassBty xap ■ ţţui tuBSuţauiag xqţ apxnAV sa pun ţBH tun ţsq ‘aţţqţţj uasqoBAVag ţqoţu apuiq uraxqi qoţs aţp ‘xaţţnţAţoSurif auta nzsp uaxpqag tuţţsg qtaqBSţţg ‘ubsojbim bixbim 'JBuiţBy Bxnsg 'ub ajţţn sxqt uauoţţqy auissutauiaq xnj uaţaţq pun aqonsaq ajqt jub qoţs uanaxj puts uaqaqqaq uiaţţB aţp ‘uaqostraiAţ aţţy 'ţţqaj Pubh apuajţaq auta xapuatţeqia atţtuiBg aqouBtu os ut qottqutg tsq ats puguaui uoissjumiotjuanBxj X3mAssuiaj[ xsuia ijsqxY J0P snV aiiiifi eui9]3i ips* puasmij, ^jih»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiifitiiii{iiiitiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiutiiiiiiii!iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiii!iHi]! niiuiimiiiuin: I flVIJ 110 ISOd I = *% E l ßDjsjmqeQ uid mu lapA uo;ssn>|S!Q ejasuQ ţpsţsuoxy q B u u B H raqţuţţo 'xaqsţq sţB ţguţxqjnB sauuBţAţ saxqţ ţţaqxy aţp xnj assaxatui xqaui uiaţţB xoa pun siupuBţsraA xqaui ub unu uoa nBxq aţp aqg xaqouBtu ut sssp ‘uaqsxţţaq nzsp qonstztaţnz ţqoţu pxtAV saţp puntuxaţaq saţaţA sqonsaq sasaţp puaxqBAV traqsq ‘uatţBq gunuqy gtuaAV xaqstq ‘uatţaqxB uajqBf tţas uoqos xauugpj axqt uiap ut ‘saqaţxtag sap ssazoxdsuotţqnpojd uioa ‘puts uanBxjsnBH Jnu aţs BP 'ataţA uatiap uoa ‘uanBjg aţa uauuBuraqq uapuauqBstqotu aţp nnj SunqosBJxaqQ aţp ureq Bp punuaguntţaţqy uauţazuţa aţp nt sa guţg ‘aţgatxBp zxnq saqaţjţag sap gunţqoţAvţug aţp pun aţqoţqosaqsgunqatstug aţp uanBjg uap ‘notag tittuetsuoo assouap ‘joiqaxţpsqaţjţag jap urapqoByuajptqxa nz qatxtag uit ţţaqxy arp raq’n saStuţa uauqţ pun irajqnj nz xauuBţAT rajqţ aztstdsttaqjy aţp tiB ţBuiuţa xansquaxoţjţBxx xap uauupţţBf atp ‘ţţBjuig uaţng uap qoţţtuBU uaţţBq ‘puts uaqaţxqosaguţa saţaţqSqţpBţs sasaţp uansxjsnBH aţaţA xap unB ‘staţi3ţA[nioţoex£ sap ţBţţsjaAiunsqţoA rap aţjBxq.tqag aţa ‘uaţqosxa uaţţsq -atxaA uap ui qonsag jaqoquqpAvaSun sBAvta sagsj, sauta stB ‘xansquaxotqBxx axasun uatunBts Ba SUUDUI0t[3 S0p ziDtdsusqry uid qonsag uioqaqtruaq assBxts raqouBtu os uţ qqsg BuţxBqţBy ţst uoţssiuituoquanBxg xap aquţţţiOAVţuBxaA styţsţ ţqoBjqag xatun ‘utrauţueH xauţa ‘ţqsuţpaa BireţAţ ţaq aţp ‘qaqţotţqţqqţaa xap ţqBzuauut xasaq uassoxg xep uţ qonB qoţs trass -ns ţsxnpsuasstAraa 'Ttat tranBtg 08 nz stq ţBuisapat JBgos uatuqau stBXOtqag sap uagextxoA trap uq uaxatţnqstp nz auasataq ssp xaqn pun uasat nz uiBSutatueg tun ‘uatuuioquauiuiBsnz uansxg sg stq gg ţBuoţAt tuţ gBtuoţAt uattaAvz uapat ssBp ‘tgios xnjBp tsqtas aţp ‘atpqţJOAVţUBJaA aţp ţuiaui ‘„pxţAV traţţ -nqsţp tuap ţţui ‘uaţţBraqmnB rajţq xap xtui ţsţ ţExoţqan tuţ pun uas -ţaxqesaa trap uţ qony‘' 'ţBq ţqoex aţs sssp ‘qoţs sa saţAvaq ‘uaqeq ţaţsţaţeq uapunts agiţţţAVţaxj aţaţA uanBxq aţp trauep ţaq ‘uaţţaqxq uaxapub uaqoţaxţqBZ ţaq pun suoţpaţs uanau sap nug uiţaq ‘uaqoBtjiinxo jnB zţBsuţg uaiţostţojxtBt uiţag 'aţs ţgBS ‘„ssnui urapxojjnB ţţatzads nzBpaţs unui ssEp auqo ‘sBAvţa qonB aţs uaţstat uubp ‘aţţaţs xnz teuiura uanBjg aţp puţs uuaa“ 'qxtBg Bui.TBqţny ţuţaui '„qu uoţţqy xauţa gtojig xap ţţaţsso.io umz .raqn Igusq gunjaţSTtţqoiAi uatng .xap uoauxaguBtxaA saţaţA tun uassBjţg aţp aţp ‘uatxBgasntuap ţtui xasngH autaţq aqoBstdnBH xap ut uaxoqag qotaxaqsgungttBtag sqqng buixBqteq ngaqiBq uagxosjaA nz xstsa.vvqog pun puty ‘uuejm qonB uaqa UBtu uuaAV ‘.reqtsoq xqas tas tţeg pun ‘qomdsuy uţ ţţeg aguapj auta arnqau uansxg xap Sunţaţquny aţa •qq®g BUţxBqţBy ţţqBzxa ‘„ţţaqxq uaţsgţxaţAvqos qo ţţţuegţa rap ‘gunxaţsţţţqoţAţ rap ţaq qonB tpui uajţaq urapuos ‘ţţui ratuutţ xnu ţqoţu uaqoBtu uanBxg araptts aţaţA pun toiag ţţgtBţAţ ‘Aootaq bijbzoh“ •ţaţţaţ agaw aţp ut saaţţuioquanBxg ttaqosţţţBţs sap utmaţqnxtsui agţţTţAvţaxj sţB pun sastaxqţqBtvvi6T sap uopssruiuioquanBxg xap aqoţţţtOAvţuBxaA sţB opţBg BuţjBqţBy aţp ‘taqnp atsxa sţB uoţţqy xapaf ţaq qonB ţxrţs ţjsqoguiatuaqsnBH raxqt uansxg aţa •uatutuoq nz uţpunaxq uaxaţţB xauţa nz aţAv xqr nz ţsqţas uoa ‘tuqoAvag UBXBp qoţţtuBU qoţs ţBq UBţAţ 'uaqqats nz ajdptqooq apuiaxj ut assy aţp taqsp auqo ‘uaqxos Pun uapnaxg axqt tun qonB sstaAV aţq 'qoqtuauiBU xnu ţqoţu qqsg ButieqţBy tuuaq assBJţS xaxqt uantixg aţa ■snBH uiasaţp ut uaqat rapuţy pun auasqoBAvxg ‘uaqosuaţAţ agunf pun aţţyputs uapunq -J3A ..rapuBuţaţiiu jog uaţstuqos uauţa qoxnp aţp ‘apnsqap aţqoaxtsaqguBţ T3AVZ qoţţţuaqţa ‘jBASsurajţ uţ assBxţg-ţaqguBH-Jtsoi xap ut subh saţţB ura ţsţ sg 'snBH traqţasmap pun uţa uţ q q B g suţJBqţBy ţuqoM ua.rqBf uqazqoas stB jqaui ttag