Roľnícke Noviny, september 1968 (XXIII/208-229)

1968-09-04 / No. 208

Plénum BRATISLAVA — Predsedníctvo Ústredného výboru KSS zvoláva na štvrtok 5. septembra 1968 na 9. hod. do Bratislavy plenárne zasadanie ÜV KSS. ■ ■Jtoľnicke am%ovinf STREDA 4. SEPTEMBRA 1968 • ROČNÍK XXIII. • ČÍSLO 208. • CENA 30 HAL. UV KSS Prieskum situácie v slovenských závodoch Co chýba k normalizácii? BRATISLAVA (len) — V mi- ZVL v Považskej Bystrici a rún, v podniku Slovenský hodnulých dňoch urobili práčov- ďalšie závody majú ohrozenú váb v Senici sú zásoby výrobníci Komisie ľudovej kontroly výrobu, pretože čakajú na za- kov na vývoz v hodnote 7 mil. SNR taký bleskový prieskum stavený prísun surovín zo za- korún Pritom z toho tovar za r 47 väčších a významnejších hraničia — tak zo štátov RVHP, - g k ü . Turecko závodoch na Slovensku a ich ako i štátov kapitalistických. ^ vopred zaplatilo. lureCK0 n!íľúŽn? P°J?--.vať T Okrem toho bola veľmi naru- Zatiaľ sa teda problémy neajoptimistickejšie. lacsinazá- šené nákladná doprava a nie- darí rýchlo riešiť. Dúfajme, že v°?ov " f ű celkom vy- ktoré c0,né 4n£ údajne ne_ t0 nebude dIho trvať. robu na dlhšie obdobie, ale takmer všade bola obmedzená. Ne- VybavU;]U vozňové bielky, fungovala doprava a nebolo To sú dôvody aj pre naru- O UDALOSTIACH V ČESKOSLOVENSKU VO SVETE dosť ľudí. seme exportu. A preplnené Nové závody mali určité su- sklady tiež ohrozujú výrobu. V rovinové rezervy, lenže za dva Tatrasvite Svit sú napríklad už týždne ich stačili vyčerpať. Tur- nahromadené hotové výrobky čianske strojárne v Martine, — do ZSSR, švédska, Islandu Elektrosvit v Nových Zámkoch, atď. — v hodnote 9 mil. ko- TLAČOVÁ PORADA S PROF. DR. K. BODOM, DrSc. Nadľudské úsilie BRATISLAVA <rn) — Včera sa konala tlačová porada s du, lebo vieme, že na splesniprof. dr. K. Bodom, Dr Sc., členom Predsedníctva ÚV KSS velých múroch byrokracie sa a povereníkom poľnohospodárstva a výživy na tému: ako nor- nemôže zrodiť nijaký revolučmalizovať situáciu. Na porade sa zúčastnili aj Ing. P. Jonáš, nf duch. A preto nie je stanopredseda slovenského Zväzu družstevných a jednotlivo hos- ^j?k?_,KSČS stanoviskom reforpodáriacich roľníkov V. Mráz. kruhy, ktoré opakujú staré for-V úvode poďakoval prof. Bo- priaznivé. Iba dva produkčné mu]e“. „V skutočnosti _ podá všetkým pracovníkom od- okresy, a to Trebišov (25 met- kračuje ” Ochietto — pokus o vetvia poľnohospodárstva avý- rákov) a Nitra (29 metrákov) reformu v ČSSR nie je rozhodživy za nesmiernu obetavosť a dosiahli nižšie úrody ako 30 ne nijakým krokom späť ku nadľudské úsilie, ktorým sa aj metrákov obilnín z hektára. Vy- kapitalistickému, hospodárstvu, v pohnutých dňoch pričinili o soků úrodu sľubujú aj cukrová ken čo sa začína prelamovať plynulé zásobovanie nášho oby- repa, kukurica a zemiaky. kruh byrokratického skostnavateľstva potravinami. Nenormálna situácia, ktorá u tenia, otvorí sa cesta k auten-Veľmi priaznivá situácia, ako ná* vz.niJ<'a si tickej socialistickej revolučnej WDlvnulo z porad v sa ukazuje všetkého nášho obyvatel- inšpirácii. A preto nemá naša V vyplynulo z porady sa ukazuje stva pn Jesennych zberových kritika sovietskeho postoja kopolnohospodarske.i výrobe prácach, hlavne pri zbere ze- v motivácii pravice, ale vzdor tomu, že prírodné pod- miakov. Do prác sa zapoja aj je to kritika komunistov na mienky boli t. r. vskutku ne- vojaci. A zda ešte nikdy sme nechceli vyjadriť týmto oslovením toľkú vrúcnosť, toľkú spolupatričnosť a — dovoľte dopovedať — toľkú lásku a obdiv. Všetkým vám, ktorí ;te v ťažkých uplynulých štrnástich dňoch zachovali rozsahu a priam štátnickú múdrosť ste usúdili, že poriadok i plynulý chod prác ovplyvní rozhodujúcou mierou vývoj tdalostí do budúcna. Rovnako sme zmýšľali. Chceli sme stoj čo stoj udržať obvyklý styk s vami, práve teraz. Nebolo to ľahké. Ale podarilo sa. Aj keď nie tou mierou, v takom rozsahu, ako by sme boli chceli. Robili sme noviny za veľmi ťažkých podmienok a doručovali sme ich takmer neuveriteľným spôsobom. No vy ste ich čakali a neraz i dostali... Dnes, po takmer dvojtýždennom obsadení tlačiarne vychádzame opäť normálne, ak možno situáciu, v akej sa nachádzame, nazvať normálnou. Ak ste v minulých ťažkých dňoch naše noviny nedostali, verte, nezavinili sme to my, ale okolnosti. My sme ,ich robili, vydávali sme noviny každý deň, aj vtedy, keď nad budovou, kde je naša redakcia lietali guľky. Veľké hrdinstvá, veľké skutky zvyčajne oceňujeme metálmi, vyznamenaniami. Dnes je to iné, celkom iné. Či možno obdariť celý národ, všetkých ľudí odznakom, emblémom? No cťou sa stáva patriť medzi vás, to je najvyššie vyznamenanie týchto dní. Dni veľkej skúšky trvajú. A tak ako doteraz, vytrvajme na svojich postoch. Každý každučký má svoju úlohu; vo všetkej tej všednosti, ktorá vystrieda vzrušenie búrlivých chvíľ bude treba prostými činmi, osobnou statočnosťou i naďalej dokázať, že naša vlasť je a bude štátom socialistických ľudí. ktorí svoju slobodu a svoju krajinu nadovšetko milujú. Aj to budú bojové chvíle, bez pátosu, bez veľkých slov. Držať jednotu, nezlyhať, chrániť slabších, kolísavých, nepripustiť, aby burina zrady zapustila korene medzi nami. Drahí naši čitatelia na dedinách i v mestách, azda nikdy nám nebolo takou cťou prihovoriť sa k vám ako teraz, keď sa naša úcta, náš vzťah k vám všetkým tak zmnohonásobil. Sľubujeme vám: väčšmi ako kedykoľvek predtým budeme dbať, aby sme vás informovali pravdivo a presne. Tak ako dosiaľ budeme pákou, ktorá upevňuje úzke spojenie strany s ľudom. Budeme šíriteľmi demokratických a humanistických črt socializmu, najcennejšej devízy slávnej Komunistickej strany Československa. Veríme, že sa nikdy nepretŕhajú ušľachtilé zväzky, ktoré nás spájajú Nech sú naše noviny, ktoré dúfajme, už od dnešného dňa dostanete denne, nielen odrazom najnovších udalostí z domova a zo sveta, ale aj každodenným srdečným pozdravom našej redakcie. Vaše Roľnícke noviny Drahí naši ZOMREL F. MARKOVIÍ V noci na 3. septembra zomrel dlhoročný zaslúžilý pracovník Okresnej plemenárskej správy v Bratislave František Markovié. Pohreb zosnulého bude vo štvrtok 5. septembra o 15. hod. vo Vysokej pri Morave. -'Z'm m I Pred cestou do Školy. Aj ked oneskorene, nakoľko nám to v minulých dňoch nebolo možné, uverejňujeme dnes obrázok o -prvej ceste do Školy. Hoci sa mnohé zrútilo, život sa nezastaví, ide ďalej a k tomu životu, ktorý ide ďalej patrí aj cesta prváčika do Školy. Bez váhania s nami RľM — Funkcionár TKS Achil- tickej strany Unítá uverejnil vensku celú stránku, píše v le Ochietto sa v nedelňajšej úvodník, v ktorom jeho šéfre- podstatne miernejšom tóne ako Unite stavia za socializmus s daktor Maurizio Ferrera odsú- doteraz. Tento orgán OV KSSZ ľudskou tvárou, a k udalos- dil vstup piatich štátov Var- neprináša správu o zasadaní tiam v ČSSR píše: „V týchto šavskej zmluvy do Českoslo- ÜV KSČS, ale len zmienku, v dosiaľ neistých hodinách sme venska. Zdôraznil, že proti ktorej osobitní spravodajcovia bez váhania s tými, čo chcú vstupu cudzích vojsk nepro- Grigoriev, Dubrovin a Žuravrozbiť konzervatívnu byrokra- testovala len imperialistická ský konštatujú, že ÜV zasadal propaganda, ale aj väčšina ko- a skončil svoje rokovanie. Spramunistických strán na svete. vodajcovia charakterizujú ro- MIERNEJŠI TÖN kovanie takto: ÜV sa usiluje MOSKVA — Podľa agentúry 0 zjednotenie strany a všetkénenprálnv taiomník tohto Zväzu Ina mistického revizionizmu, ako AFP moskovská Pravda, ktorá ho pracujúceho ludu na riešegenerälny tajomník tohto Zväzu mg. tyrfta ure,M neodogm;tické v pohdelok venovala Českoslo- nie aktuálnych úloh. adresu komunistov* Orgán Talianskej komunis- PRAŽSKÝ DEŇ PRAHA (jek) — Podľa posledných informácií začali včera / noci v Prahe uvoľňovacie práce v budove Československej teevízie na Jungmanovej ulici. Budova slúžila v posledných dňoch iko sklad munície. Možno teda očakávať, že pražská televízia :ačne čo najskôr vysielanie. # Ako sme sa dozvedeli z oficiálnych miest, nedošlo zatiaľ cu zatýkaniu našich občanov. Okrem štyroch pracovníkov vnútra sie je nikto vo väzení z politických dôvodov. # Rudé právo prinieslo včera správu o úmrtí dvoch sovietikych novinárov, ktorí podľa zahraničnej tlače zahynuli v dňoch sríchodu vojsk piatich krajín. Ide o sovietskych novinárov tlakovej agentúry Novosti, o ktorých napríklad Tribúna ľudu tvráila, že boli ubití rukami československých kontrarevolucionárov. Skutočnosť je taká, že obidvaja sovietski novinári tragicky tahynuli pri havárii vrtuľníka. 0 í napriek tomu. že život v Prahe sa postupne dostáva do sormálnych koľají, okrem Rudého práva a Večernej Prahy nevyšli včera žiadne noviny. Pôvodné tlačiarne boli ešte stále obsadené a novinári sa dohodli, že ako dôkaz dobrej vôle prestanú /ydávať noviny na náhradných pracoviskách. Q Podľa informácií z vierohodných prameňov sa vracia zo zahraničia do Prahy a do republiky viac ľudí, než odchádza. Čo sa týka pobytu kultúrnych a vedeckých pracovníkov v zahraničí — sú tam legálne a väčšiná z nich sa zrejme vráti. I <D m .8 O Q. SSŽSSL A ŠKODY NA KOMUNIKÁCIÁCH. Ako oznámil riaditeľ Mestskej správy komunikácií, škody na bratislavských komunikáciách, spôsobených príchodom cudzích vojsk odhadujú na dva milióny 700 tisíc korún. Škody spôsobené na dunajskom moste — nad 200 tisíc korún. Predbežné škody na komunikáciách Západoslovenského kraj« odhadujú na 200 mil. korún. A AKTIV V BANSKEJ BYSTRICI. O moskovských rokovaniach, o zjazde KSS a iných aktuálnych otázkach oboznámil v pondelok stranícky aktív Stredoslovenského kraja tajomník ÜV KSS Doc. J. Zrak. A PORADA NA BRIONI. Na ostrove Brioni zasadá Ústredný výbor Zväzu komunistov Juhoslávie. Predmetom rokovania bola súčasná medzinárodná situácia a úlohy, ktoré z nej vyplývajú pre juhoslovanských komunistov. Predpokladá sa, že sa rokovalo aj o situácii v Československu. A BOJOVÁ POHOTOVOSŤ. V Saigoné nariadili bojovú pohotovosť pre armádu a políciu, lebo sú obavy, že v deň vyhlásenia VDR začne Národný front oslobodenia útok proti Saigonu. A SEVER SA RADI. V Štokholme sa včera začala dvojdňová konferencia ministrov zahraničných vecí piatich severských štátov. Hlavnou témou diskusie bude medzinárodná situácia. A PAKISTAN ODMIETA. Pakistanský prezident Ajub Chán odmietol ponuku na pakt o neútočení, ktorú nedávno urobila indická ministerská predsedníčka Gándhíová. Vyhlásil, že najlepším paktom o neútočení by bolo vyriešenie kašmírskeho sporu. A CÍTIA SA DOBRE. Transplantácia srdca, pľúc a ľadvín, ktorú uskutočnili z jednej osoby štyrom rôznym pacientom, bola úspešná, vyhlásil predstaviteľ nemocnice sv. Lukáša v Houstoné. A RUMUNSKO NEOBSADIA. Predstaviteľ maďarského ministerstva zahraničných vecí pondelok večer vyhlásil, že nev dôjde k vojenskej intervencií do Rumunska. Povedal, že komunizmus v Rumunsku nie je ohrozený a Rumunsko má aj inú strategickú pozíciu ako Československo. A V. PAVLENDÄ NÄ AKTÍVOCH. V Trnave skončil v pondelok celookresný aktív funkcionárov základných organizácií strany. Prítomných informoval tajomník ÜV KSS prof. Viktor Pavlenda. Súdruh Pavlenda sa ešte v ten deň zúčastnil na podobných aktívoch vo Zvolene a v Lučenci. A KONSOLIDAČNÝ PROGRAM. Dňa 3. septembra sa zišlo Predsedníctvo Slovenskej národnej rady. ktoré prerokovalo návrh krátkodobého konsolidačného programu spoločenského a hospodárskeho života na Slovensku. V západnej polovici Slovenska veľká oblačnost ojedinele prehánky. Najvyššie denné teploty 20 až 23 stupňov. Na ostatnom území polojasno. Zrána v údoliach hmlisto. Najvyššie teploty 23 až 26 stupňov. TAJOMNÍK ÚV KSS ING. ŠTEFAN SÁDOVSKt t.— ....... ..............r. Slovo k poľnohospodárom Predovšetkým by som chcel že i v najbližších týždňoch i mechanizačné prostriedky. Zvolil nás do funkcií zjazd poďakovať všetkým za blaho- naši roľníci pochopia, čo je ich Nemáme toho toľko, koľko by KSS. Sme si vedomí, že nás želania a za privítanie na Slo- hlavnou úlohou. Ak sme na sme potrebovali. Ale už sme v čakajú nesmierne ťažké a vážvensku. Osobne si myslím, že zjazde KSS, vychádzajúc z tých takýchto situáciách, kedy sme ne úlohy. Chcel by som v méták, ako ďakujeme všetkým tvrdých podmienok, ktoré má- nemali dostatok týchto zá- ne svojom i v mene ostatných pracujúcim našich národov, me, predsa len prijali koncep- kladných potrieb, niekoľkokrát súdruhov, ktorí na zjazde KSS myslím si, že osobitne treba ciu konsolidácie, táto koncep- boli a predsa sa naši roľníci so boli do funkcií zvolení, ubezpoďakovať našim roľníkom. Si- cia sa mimoriadne dotýka aj zložitou situáciou vyporiadali. pečiť slovenských roľníkov, že tuácia bola a aj je nesmierne našich roľníkov. Ak je táto situácia ešte zostro- urobíme, čo bude len v naťažká a zložitá. A v takejto si- Teraz je totiž najdôležitejšie vaná stavom, ktorý je v celej šich silách, aby sme im pomotuácii sa slovenský roľník, zachrániť a zobrať všetku úro- našej republike v súčasných hli v ich zodpovednej práci a družstevný i individuálny roľ- du, ktorú máme. Cukrovú re- dňoch, tak o to vážnejšie a aby sme im vliali dôveru v buník i pracovnici ŠM zachovali pu, zemiaky, kukuricu, zeleni-, rozhodnejšie, ale i naliehavej- dúcnosť. Čo to ale znamená? skutočne vynikajúco. Veď za- nu, ovocie a chvalabohu i dob- šie sa žiada rozum, rozvaha. Znamená to vzájomnú dôveru, bezpečiť zásobovanie našich rú úrodu nášho slovenského pracovné nadšenie našich roľ- My urobíme všetko, aby sme si spotrebiteľských centier, za- hrozna. Fundovanie trhu po- níkov v prospech toho, aby sme túto dôveru zaslúžili. Predpobezpečiť dostatok chleba, mäsa travinami je jednou zo základ- s pocitom istoty mohli pove- kladám, že v najbližších dňoch, a ostatných základných pótra- ných podmienok budúcej kon- dať, že to, čo bolo v našich v najbližších týždňoch budeme vín, to je, myslím, historický solidácie. Chce' by som sa pri silách, sme pre náš národ a mať možnosť, členovia Predúspech našich roľníkov i pra- tejto príležitosti znovu obrátiť pre konsolidáciu pomerov uro- sedníctva OV KSS, tajomníci covnikov potravinárskeho prie- na cit, rozum a rozvahu na- bili. Ak my dokážeme v tejto ÜV KSS na aktívoch, medzi romyslu a pracovníkov obchodu, šich roľníkov, aby zachránili zložitej situácii nielen konso- botníkmi, medzi roľníkmi, pe- Vzťah našich roľníkov k našej každý plod z úrody na Sloven- lidovať práce na dedine, poľ- dagogickými pracovníkmi a inrepublike, k nášmu ľudu a ná- sku. ktorú máme Aby boli jed- nohospodšrsku výrobu a dať teligenciou, i medzi študentmi rodom sa týmto najvýraznejšie ným z nosných pilierov našej jej aj určitú perspektívu pre vysvetliť, za akých podmienok prejavil. Už dlhšie pracujem v konsolidácie v najbližších týž- budúci rok, myslím si, že to a akými metódami sme sa po-' poľnohospodárskom rezorte a dňoch i mesiacoch. bude jeden zo silných argu- dujali konsolidáciu urobiť a v jeho problematike a práve Nemenej vážnou úlohou je a.i mentov na podporu toho. aby ju aj dosiahnuť. Chcel by preto by som chcel z celého to, položiť základy budúce; vojská piatich štátov Varšav- som ubezpečiť aj pracovsrdca za seba i za ostatných úrode. Práca roľníka je už ta- skej zmluvy, ktoré sú na na- níkov okresných poľnohos-* spolupracovníkov, ktorých na ká, niečo zberá, niečo dokon- šom území, odišli. Aby sme v podárskych výrobných správ, zjazde KSS zvolili do funkcií, čuje a s niečím začína. To no- našej drahej vlasti, v Česko- poľnohospodárskych združení, našim roľníkom poďakovať, vé je v tomto prípade budúca slovenskej socialistickej repu- že sa na nich tiež spoliehame. Prosil by som, aby to naši úroda. Som si vedomý, že ne- blike mohli s pocitom hrdosti Spoliehame sa, že budú pomároľníci nebrali formálne Po- máme dostatok základných po- i s pocitom zodpovednosti za hať družstevníkom najmä tam, ďakovanie ide nielen zo srdca, trieb, mám na mysli umelé náš vlastný osud veci zobrať kde nie je ešte dosť skúsenosti, ale aj z viery v presvedčenie, hnojivá, ochranné prostriedky do vlastných rúk. (Dokončenie na 2. strane) A