Előre, 1982. május (36. évfolyam, 10709-10733. szám)
1982-05-23 / 10727. szám
2. Május 23., vasárnap I. évnegyed V. hónap Az évből eltelt: 143 nap Hátra van még: 223 nap Napkelte: 5.41 Napnyugta: 20.44 Holdkelte: 6.06 Holdnyugta: 21.05 ZÁPOR, ZIVATAR Doina Damian, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: országszerte továbbra is szép marad az idő. Kisebb felhőátvonulásokra számíthatunk, futózáporra, zivatarra, elsősorban a délutáni órákban. Mérsékelt, a záporok idején megerősödő szél. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 19, a nappali hőmérséklet 20 és 30 fok között váltakozik. tevei MMA VASÁRNAP, I. műsor: 8.00 Konzultáció; 8.40 Ember és egészség; 9.00 A haza védelmében; 9.30 A zene örömei; 10.00 Faluműsor; 11.45 Gyermekvilág; 13.00 Telex; 13.05 Vasárnapi album; 18.40 Gyermekműsor; 19.00 Híradó; 19.30 Barangolás hazánkban; 19.50 Megéneklünk, Románia; 20.30 Francia—olasz játékfilm: Egy nő szerelme; 22.00 Híradó • Sport: 22.20 Közkedvelt melódiák. HÉTFŐ, I. műsor: 15.00 Magyar nyelvű adás • Heti eseményösszefoglaló • Napirenden — Illés József jegyzete • Nagyhasznú kisállatok — Xantus Gábor riportja • Szocializmus és kultúra — kerekasztal-beszélgetés Kolozsvár- Napocán. Szerkesztő: Csép Sándor és Tolcsvai László. Kép: Mircea Bogdan. Vágó: Majtényi Éva • Pódium — Simonffy Katalin zenés műsora • Munkába fogott víz — Galbács Pál riportja a zetelaki duzzasztógátról. Kép: Adelman Alfréd. Vágó: Rostás Emilia • Nem csak 18 éven... aluliaknak. Interjú doktor Veress Albert pszichiáterrel. Szerkesztő: Józsa Erika • Gyermekműsor. A tartalomból: • Rajzfilm • Barangolás a munka világában. Látogatóban a pitesti-i gépkocsigyártóknál. Szerkeszti: Molnár Vilmos • Közkívánatra — válogatás az elmúlt évek szórakoztató műsoraiból. Szerkesztő: Boros Zoltán; 17.45 Szíriai útiképek; 20.00 Híradó; 20.30 Műszaki-tudományos körkép; 20.55 Hazafias versek; 21.05 Nemzetközi kilátó; 21.30 Folytatásos film; Utak — 2. rész; 22.20 Híradó; 22.35 A zeneirodalom gyöngyszemeiből. II. műsor: 15.00 Ifjúsági irodalmi körök munkájából; 15.30 Fiatal előadóművészek: 16.00 Hét elején; 20.00 Híradó; 20.30 A román dalszínház mesterei; 21.35 Örökség a jövőnek; 22.20 Híradó; VASÁRNAPI KRÓNIKA ROVATUNK TARTALMÁBÓL: # Üzenet egy idős néninek # A laskanyújtót azért megvettem... # Szeretnék egyszer, avagy: bódé, gúnyos meg nem értés közepette Olvasóink kérdéseiket, észrevételeiket, tudósításaikat 13 és 15 óra között a 18 0302 telefonszámon (Bukarest hívószáma 00) Juttathatják el rovatunkhoz, vagy levélben, a következő címre: Kedacfia Előre 79776 Bucuresti, Prafo Scinteii nr. 1, sector 1. Sorok két nap barnított, öreg kézről I ó ló ez a Bandi, nem is jogos csoda. I ó ló ez a Bandi, nem is tudnám, mihez kezdenék nélküle ezekkel a rossz lábakkal itt, csendes is, kezes is, csak rettenetesen félős, van egy kis szőlőm itt a domboldalon, azt kötöztem fel éppen, amikor jött a nagyidő, Bandi lent volt a domb alatt, a szekér mellett, már jócskán dörgött, villámlott amire én lebotorkáltam, nézek szét, Bandi sehol. Mit tehettem volna hát, hazagyalogoltam szépen, lassan, jól megóztam, Bandi persze már rég itthon volt, ott állt az istálló előtt és nézte, ahogy én csuromvizesen és alaposan kifáradva megérkeztem, nézett rám nagy ártatlanul, úgy bizony... A néni, aki ezeket meséli, bizony meglehetősen idős, túl van már a hetvenen, kicsi, törékeny öregasszony, bottal jár, mert valami betegség miatt többször is megműtötték a lábait, végtelenül kedves néni, ő adott szállást egyik riportúram alkalmából, és este, miután vége lett a napi munkának, csendesen mesélgetett a konyhában. Érdekes dolgokat mesélt, régi meg újabb történeteket, amik vele estek meg, vagy másokkal, időnként elkomolyodott, és ilyeneket mondott: — Minden jól lenne, csak ne lennék egyedül ebben az egész házban, mindig egyedül, hiába van a kutya, azért csak fél az ember, de hát nem is a félelem, hanem az egyedüllét elviselhetetlen, a férjem húsz éve meghalt, milyen furcsa, hogy a férfiak hamarabb halnak meg, mint az öregasszonyok; a fiam pedig messze dolgozik, tanult, ugye, és nem tud errefelé az ő végzettségének megfelelő helyre jönni, így aztán egyedül vagyok egész nap... Később a munkáról beszélt — azt mondják a jó gazdát a házáról, udvaráról ismeri meg, hát ez a ház, az udvar, a kert valóságos csoda, két motorot, majorságot, lovat tört, rendez ez az idős néni, a kert gyönyörűen megdolgozva, és mindezt ő végzi egyedül; elnéztem, bizony, csodálattal néztem el, ahogy gyenge lábakkal botra támaszkodva ment végig a kerten, aztán a botot maga mellé téve, féltérdre ereszkedve gondosan gyomlálta az ágyasokat, ahol dúsan, gazdagon zöldellt a vetemény. — Hát bizony, szereti azt a föld, aki megbecsüli a földet, mi pedig valahogy mindig ilyen dolgosak voltunk, nem tudtunk megpihenni egy pillanatra sem, ilyen volt a férjem is, ilyen a fiam is, hiába diplomás ember, ha hazajön, most is megfogja a kaszát és tudja, mi a legérdekesebb? Az, hogy itt a faluból való többi kaszás azt mondja: ha jön a tudós is, akkor mi nem megyünk ki kaszálni, nem bizony, mert nem lehet tartani vele az iramot ! Késő van már, várom, hogy elfáradjon a néni, hiszen jól hallottam, hogy már öt órakor talpon volt — honnan lehet benne ennyi energia, ennyi erő, akarat és honnan lehet ennyi vidámság benne? —, mesél, mesél, telik lásson az idő, most már szünetek ékelődnek a mondatok közé, a néni maga elé, az asztalra fekteti két összefogott kezét koromszerűek, inasak, barnák, bütykös ujjúak ezek a kezek, nézem a kezeit, ő is a kezeit nézi elgondolkozva, aztán azt mondta: — Pedig milyen szép kezeim voltak! És rámpillantott kicsit szégyenkezve. Kedves Néni, most ezzel a kis írással üzenem: szebb kezeket én még sohasem láttam. Györffi Kálmán Hl A gyümölcstermesztésé■ ről is híres Szecseleváros lakói az idén újabb 1100 csemetét ültettek el a háztáji kertekben, közöttük 500 diófacsemetét. A bukaresti botanikus kert kaktusz-ritkaságai Túl modern kiállítás a természetben /s vonatablakból nézem a tavaszi, zsendülő, zöldülő szépséges Maros menti tájat■ Nézem, nézem, és közben mindegyre magasba kell rántanom a tekintetem, hogy kikerülje a töltés mellett fetrengő szemétkupacokat. Szemétdombok? Mintha egy roppant méretű object-art kiállítás lenne. Lyukas vedrek, kannák, olajospalackok, nájlon rongyok és valódi rongyok, papír, pléh, üveg, cserép, bontási törmelék, el nem égetett kerti gaz, gépkocsi abroncsok, csontok... kezdve az Aranyos torkolatától fel egészen Vásárhelyig... és egyre szemérmetlenebbül. Mint örök vonatozó, gyerekkorom óta bosszant, miért becsülik le a vasutat azzal, hogy városok, házak, telkek, gyárak, raktárak mindig a hátuljukat, a becstelenebb és csintalanabb felüket mutogatják a vonaton utazóknak? Eltűrné-e hatóság, járókelő, utas, maga a szemetelő, ha mindez a műút, a főút mentén volna kiállítva. Pedig a vonatból is naponta ezrek látják! Mezőgazdasági és ipari üzemek, néha maga a vasút is családi házakkal vetélkedik, ki tud vadabb szürrealista látványt létrehozni? Hogy mennyire hozzászoktunk már ehhez a modernséghez, jellemző, hogy egyszercsak én magam is összerándulok, felkapom a fejem: mit akar jelenteni amott az olajos léckerítés miatt a felgereblyélt, tiszta, üde gyep? Mi ez az avatag klasszicizmus? Szeretnék egyszer e vonalszakaszon a hatóság és a vasút képviselőivel, no meg magukkal a kiállítókkal végigutazni... érdekes díjkiosztási vitákra kerülhetne sor. A magam részéről az első díjat a kecei vasúti megálló mellett a befutó szerelvényeket ajtótlan nekitárulkozással fogadó ,,egészségügyi“ bódénak adnám. Közismert, hogy egyszer egy francia művész egy olyasminek a kiállításával vonta magára a figyelmet. Pedig az az ülőke milyen színtelen, fakó, jelentéktelen volt ehhez képest! Ennek is világvárosi kiállítóhelyiségekben volna a helye, nem egy vidéki szárnyvonal megállójában. — bár ötven méterre a nemzetközi műúttól —, a gúnyos megnem értés közepette! Szőcs István MEGHÍVÓ Május 24-én, hétfőn este 3 órakor a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban szonáta-est. Meghívott Ruha István hegedűművész, zongorán kíséri Kreutzer Erika, közreműködik a Contemp modern balett-csoport: Adina Cézár, Liliana Tudor, Mihaela Fehér, koreográfus: Sergiu Anghel. Házigazda: George Sbârcea. Követendő vállalkozás Utánfutós gépkocsi port költ le tömbházunk előtt, a főváros egyik forgalmas útkereszteződésénél, a járdán. Az utánfutó amolyan szervizkocsinak látszott, s mert a kerületi lakásgazdálkodási vállalat cégjelét olvashattam le róla, arra gondoltam, megejtik végre a rendkívül időszerűvé vált vízvezeték-javítást, miegymást. Erre volt az is, hogy akkurataton rögzítették az utánfutót, a gépkocsi pedig ment a maga dolgára. Délutánra aztán fény derült mindenre Az utánfutó valójában egy mozgó bolt volt (minekutána az oldalredőnyt leeresztették) s egy kékköpenyes fiatalember árulta benne a portékát. De miféle portékát? —mert ez a lényeg. Nos, a háztartásban nélkülözhetetlen vágódeszkák-lapítók széles választékától kezdve a sodrófáig, kicsi széktől kicsi asztalig, szerszámdoboztól virágtartókig, függönytartótól mozsártötőig minden volt ebben a boltban, ami kiselejtezett deszkából csak előkészíthető. S hogy ezt egy lakásgazdálkodási vállalat kínálja fel a lakosságnak és nem egy kisipari szövetkezet? Miért ne? És ráadásul ma itt van, holnap ott, befoghatja az egész kerületet, s közben piackutatást is végezhet, eleven kapcsolatot tartván fel a lakossággal — így is. Mindenképpen ötletes, eredeti kezdeményezésnek tartom ezt a vállalkozást, követendőnek. Igen, a lakossági igényeknek elébe kell menni — így is. Noha lelkesedésem valamicskét alábbhagyott, amikor családi megbízatásként mindjárt táskanyújtó megvásárlására hívták fel nyomatékosan a figyelmem. Ami biztos az biztos alapon. Mert hátha az utánfutó holnap tovább áll? Miklós László A termelési, felvásárlási és áruforgalmazási szövetkezetek Máramaros megyei szövetsége keltetőállomásairól a tavasz első felében ötvenezer naposcsibét adtak el a megye lakosainak, hogy a háztáji baromfitenyésztést támogassák. A továbbiakban még három sorozatban keltetnek naposcsibéket, amelyeket ugyancsak máramarosi helységekben értékesítenek. LOTTO A május 21-i sorsolás nyerőszámai: I. húzás: 53 42 47 51 44 87 38 2 II. húzás: 58 21 27 49 14 70 39 67 25 AZ OLVASÓ FÓRUMA A növényápoláson a sor Ha valaki sorra járná Szentjobbon a házakat, a termelőszövetkezeti tagok közül senkit sem találna napközben otthon. Mindenki a mezőn, a szőlőhegyen tartózkodik. A kedvező időjárás minden percének kihasználása hozzájárult ahhoz, hogy 254 hektár tengeri elvetését befejezte a gazdaság. A határban a traktorok zúgását a dolgozó földművesek vidám beszélgetésének zaja váltja fel. Munka közben megtárgyalják a másnapi teendőket, mindenki tudja, mikor mit kell tennie. A termelőszövetkezet vezetősége idejében jól megszervezi a munkát. Most a legsürgetőbb a 60 hektáron kikelt cukorrépa és a 25 hektár mák kapálása, de nem halogatható a szőlőkapálás sem. Szorgoskodnak, serénykednek az emberek, mert nem szeretik, ha elmaradnak a munkákkal. Mindent idejében — mondogatják többen. S hogy ennek megfelelően cselekednek, bizonyítja az is, hogy 320 hektár búza és 190 hektár árpa gyomirtását is befejezték már. Ha az idő is kedvező marad, lesz mit begyűjteni, lesz minek örülni, mert a falu emberének legnagyobb öröme, ha a föld gazdagon fizet kemény, megfeszített munkájáért. Szabó Irén Szentjobb, Bihar megye Válaszolunk olvasóinknak Jogi tanácsadó Ingatlan kisajátításával kapcsolatos kerítések BOGA SÁNDOrINÉ Csíkszereda A kisajátítással vagy a törvényben előírt más esetekben fizetség ellenében állami tulajdonba vett építmények, földterületek és ültetvények felbecslésével kapcsolatos kérdéseket a 467/1979. számú államtanácsi törvényerejű rendelet szabályozza. Természetesen azokról a kisajátításokról van szó, amelyeket csak elnöki rendelet alapján lehet foganatosítani, és amelyek általában a helységrendezésekkel, közelebbről az új építkezésekkel kapcsolatosak. Az említett jogszabály — különböző jogi és gazdasági-pénzügyi kérdés mellett — tisztázza azt a kérdést is, hogy kire hárul a kártérítés összegének kifizetése az állami intézmények vagy gazdasági egységek részéről. Ezeket az összegeket a javakat birtokba vevő egységek fizetik ki a beruházási alapokból vagy a törvényben előírt más alapokból, az esetnek megfelelően. Úgyszintén tisztázást nyert ez említett törvényerejű rendelet által a következő probléma is: melyik az az időpont, amikor az illető ingatlanok az állam tulajdonába mennek et? A törvényhozási megoldás igen világos és minden kétséget kizár: a kisajátított ingatlanok a lebontásra való tényleges átvételük időpontjában kerülnek az állam tulajdonába. Tehát ez az a momentum, amikor az állam kötelezettségei megszületnek a volt tulajdonosok és bíztatók tekintetében. Amennyiben elnöki rendelettel elrendelték valamely ingatlan kisajátítását és a volt tulajdonosnak biztosították a megfelelő új lakterületet, ez nem költözhet vissza házába még akkor sem, ha azt egyelőre nem bontották le. A kisajátított építmények lebontásából származó anyagok a lakás újraépítése végett vagy más háztartási célokra a volt tulajdonosnak átadhatók, amennyiben ez igényli. Ebben az esetben a megillető kártérítésből leszámítják az illető anyagok értékét. Az anyagok értéke kiskereskedelmi áron számítandó ki, beszámítva ebbe a felbecslési bizottság által megállapított kopásfokot. Dicsérő szavakkal Huszonöt évvel ezelőtt mosolygós ami lány érkezett a Tehnofrig gépgyárba egészségügyi nővérként, amikor megtudta, hogy az orvosi rendelő egy eldugott, sötét szobában van, így gondolkodott: „ide küldtek, itt fogok dolgozni, majd csak lesz szép rendelőnk is...“ Sokszor látom, ahogy Goleanu Elena fehérköpenyesen bejárja a részlegeket, elbeszélget az emberekkel „A szemem láttára nőtt fel az üzem — mondogatja vidáman —, s örömmel tölt el, hogy ennyire kibővült itt az egészségügyi hálózat“. Igen, mert ma már a gépgyárnak három termes orvosi rendelője van, ahol Goleanu Elena főasszisztens sokszor még munkaidején túl is szívesen áll a betegek rendelkezésére. Pedig sok teendője van, nem könnyű feladat a gyógyszerek beszerzése, szükség esetén a beteglátogatás. S a betegápoláson kívül gyakran felkeresi a kantonvendéglőt, a négy mikrokantínt és a bölcsődét, a tisztaságot, az ételek minőségét ellenőrzi. Szakmáját szerető ember a mi főasszisztensünk, örvend annak, hogy minden feltétel adott az emberek egészsége fölötti őrködéshez, s a legnagyobb elégtételt az jelenti számára, ha a betegek felgyó-1982. március 28-tól április 15-ig a margíttai kórház sebészeti osztályára voltam beutalva. Az ország több kórházában feküdtem már, de ilyen tisztaságot, rendet, ennyi kedvességet még sehol nem tapasztaltam. Jóleső érzés volt számomra, hogy ottlétem alatt egy durva szó sem hangzott el a személyzet részéről. Erre az osztályra — a betegek nagy gyúlva köszöntik. „Ilyenkor — vallja — úgy érzem, hogy eleget tettem hivatásomnak. “ Tisztelik is az üzemben Goleanu Elenát, elismeréssel beszélnek róla. Munkáját dicséri dr. Rozica Cotiila orvosnő is, s hogy az elismerésben mennyire igaza van mindenkinek, bizonyítja az is, hogy legutóbb, az Egészségügyi Világnap alkalmából rendezett ünnepségen a kolozsvár-napocai egészségügyi dolgozók közül egyedül ő kapta meg a legmagasabb kitüntetést. Bodor András Kolozsvár-Napoca megelégedésére — mind szakmaszerető káderek kerültek. Külön köszönetemet és hálámat szeretném kifejezni Jagamcs doktornak lelkiismeretes munkájáért, és kívánom, hogy ezentúl is minden beteg ilyen elismeréssel szóljon a margittai kórházról. Piros Irén Érmihályfalva ......sokszor még munkaidején túl is szívesen áll a betegek rendelkezésére." Fogatosok Asszonyvásáron vagyok, ebben a várostól aránylag távoleső faluban, amely a Nagyvárad— Szatmár műút jobb oldalán húzódik meg szerényen. Az mtsz tanyájára az utolsó fogat is megérkezik. Gazdája alacsony termetű, erős alkatú fiatalember, alig túl a harmincon. Régi ismerősként köszöntöm, megvárom, míg kifogja a lovakat, s mint ahogy a jó gazdához illik, ő maga is rendezi el azokat. Válasza kérdésemre — nehéz-e munkája? — egyszerű, őszinte, mint maga az ember: „Mit mondjak? Ezt is meg lehet szokni. Több mint tizenöt éve dolgozom fogatosként. Sosem csábított a városi élet, itthon, a szülőfalumban érzem jól magam. Megtaláltam a számításomat, máshol nem is igen tudnám már megszokni. Nem, nem vagyok családos, de most már sürget az idő, rá kell szánjam magam a nősülésre...“ Maga elé néz, érzem, legszívesebben másról beszélne... Közben a lovak előtt kiürült a jászol, itatni kell. Rájövök, hogy mire gondolt Erdei Károly fogatos. A párválasztás nehézségeire, s nem akarta kimondani, hogy egy kicsit magányos embernek érzi magát. Elnézve ezt az egészséges fiatalembert, tökéletesen megértem: valami hiányzik az életéből. Azaz valakik, a hasonló korú fiatalok, a társak, akikkel néha el lehetne beszélgetni, szórakozni... Amikor e falu életéről Heim Józseffel, a Kereki községi néptanács alenökével beszélgettem, szóba került, hogy az utóbbi időben a fiatalok nagy része elvándorolt a faluból, városon dolgozik. Páran ingáznak ugyan, de gyakorlatilag szinte nem is tartoznak a faluhoz. Hajnalban mennek, késő este érkeznek haza. Ilyen körülmények között, hogy is beszélhetnénk bármilyen tevékenységről... Ami viszont jó jel: úgy hallottam, többen szándékoznak visszajönni a termelőszövetkezetbe. Csak hát félnek a falu szájától. Azért akadt egy-két bátor, aki megtörte a jeget. Nagy Józsefről, egy másik fogatairól, az a hír járja a faluban, hogy amit a fejébe vesz, azt véghez is viszi. Erdei Károly iskolatársa volt — azóta is jóbarátok. A közös vonásokat próbálom felfedezni e két fiatalemberben. Egyet hamarosan megállapítok: egyikük sem riad vissza a kemény, kitartó munkától. Pedig Nagy Józsefnek bőven kijutott a nehézségekből, de mindig állta a sarat. Apja korai halála után az ő vállára nehezedett a család minden gondja-baja. Közben új házat is kellett építeni... Ő maga így emlékezett vissza arra az időre: „Életem legnehezebb évei voltak, de szerencsére ezeken is túljutottam. Sosem fordult meg a fejemben, hogy esetleg máshol próbáljak megélhetést keresni. Azóta egyenesbe jöttek a dolgok. Megnősültem, van egy hároméves fiam. Jelenleg az érmihályfalvi Arovit konzervgyár asszonyvásári farmján dolgozom. Nagyon szeretem a lovakat, hát ezért lettem itt is kocsis.“ Fogatosok, köznapibb nyelven kocsisok... örvendetes, hogy vannak még, akik ezt a foglalkozást szeretettel, tisztelettel emlegetik, mint a biztos kenyérkeresés egyik lehetőségét. Erdei Károly és Hegyi József is ezek közé tartozik. Barta Sándor Székelyhíd Közbenjártunk • Tóth János, Székelyszállásról az elmúlt évi szerződések után járó takarmányról érdeklődött, megkaphatják-e? A Maros húsipari vállalattól megtudtuk (a választ jegyzi Varlam Ioan mérnök-igazgató és Ausch Alexyndm Irodafőnök), hogy az 1980—1981-es évek gyengébb termése miatt az állatszerződések után járó kukorica-kiutalás nem fedezte a szükségletet, s emiatt a vállalat megyei szinten 1000 tonna kukoricáva adós maradt. A 395/1981-es rendelet értelmében azoknak, akik növendék szarvasmarhára és sertésre kötöttek szerződést 1982-ben kukoricát juttatnak, továbbá azok, akik legkevesebb 110 kilós sertést vagy 300 kilogrammon felüli növendék szarvasmarhát adnak át, ugyancsak kukoricát kapnak mind a szerződéskötéskor, mind az átadáskor. Ez utóbbiak számára a vállalat elegendő mennyiségű kukoricával rendelkezik, s azonnal át is adja. Az állami alapokból épülő személyi tulajdonú lakások új árainak hatálybalépési időpontja BARABÁS SÁNDOR Segesvár, Maros megye A lakossággal 1981. január 1. előtt megkötött azon szerződések esetében, amelyekben a szerződés megkötésekor az 1980. december 31-ig terjedő lakásátadási határidőt állapították meg, hatályban maradnak a megkötött szerződésekben előírt árak. Úgyszintén, az állami lakásalapból a lakosságnak 1981. június 30-ig eladott lakások esetében szintén hatályban maradnak az eladási szerződésekben előírt árak. A 10/1980. számú törvény előírásainak alapján, amelyek szerint 1981. január 1-i időponttal összgazdasági viszonylatban gazdasági elvek alapján aktualizálták és egybehangolt költségelőírányzati árakat vezettek be, a 216/1981. számú törvényerejű rendelet szerint újra kell számítani a lakossággal leszerződött azon lakások árát, amelyeknek átadási határidejét a szerződéskötéskor 1981. január 1. utáni időpontra állapították meg. Az újraszámításból eredő árkülönbözetekre — rendelkezik ez utóbbi jogszabály — kiegészítő hitelek nyújthatók a lakásépítés fejlesztéséről s az állami alaphoz tartozó lakásoknak a lakosság részére való eladásáról szóló 4/1973. számú törvénynek megfelelően. Abban az esetben, ha a szerződést kötő személyek lemondanak az olyan lakásokra megkötött szerződésekről, amelyeknek árát az ismertetett 216/1981. számú törvényerejű rendelet előírásai szerint újraszámítják, kérésükre visszakapják az előlegként befizetett összegeket, a törlesztett részleteket s a levont kamatokat. A befizetett előleget s a törlesztett részleteket képviselő összegekre kiszámítják és folyósítják a szerződést kötő személynek a törvény által előírt kamatokat Röviden BECSEK ETELKA Kovátzna Amennyiben az egység, amelytől nyugdíjba ment, nem állította össze és nem továbbította a törvény által megszabott határidőben a nyugdíjazási iratcsomaját és ezért több hónapon keresztül sem javadalmazásban, sem nyugdíjban nem részesült, kártérítés követelésével a bírósághoz fordulhat. Szepessy Tibor ELŐRE A POLITIKAI KÖNYVKIADÓ GONDOZÁSÁBAN MEGJELENT, Romána elnökének filozófiai eszméiből NICOLAE CEAUȘESCU A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének dialektikája című kötet MAROS MEGYÉBEN IS AZ UTOLSÓ TÁBLÁKON ÜLTETK A PALÁNTÁKAT, MEGKEZDTÉK A KAPÁLÁST Maros megyében e napokban is erőfeszítéseket követel a palántaültetés. Az önellátási igények alapján termőhelyileg újjászervezett, némileg profilban is módosított farmokon ugyan megbirkóztak a vetés és a palántaültetés nehezével, ám a paradicsom és a paprika termesztésére szánt táblák egy részében még nem került földbe az ültetőanyag. — Az időjárás okozta lemaradásokat lépésről lépésre pótoljuk — tájékoztatott Bálint Albert, a megyei kertészeti tröszt főmérnöke. A vidéken különben a szabadföldi paradicsom, illetve paprika kiültetéséhez hagyományosan május elején kezdenek hozzá. Igaz, a tavaly megpróbálkoztak koraibb ültetéssel is — részben sikerrel —, ám az idei hűvös tavasz óvatosságra intett. Az elmúlt héten megyénkben is meggyorsult a palántaültetés, s így e napokban maradéktalanul teljesítjük az előirányzatunkat. — Az ültetéssel párhuzamosan történt a paszulyvetés is... — Valóban, figyelmet fordítottunk a szezonmunka kifogástalan minőségben való elvégzésére. Eddig megyénkben nem termesztettünk paszulyt szemtermés céljából, az idén kijelölt 509 hektár tulajdonképpen az önellátás megvalósítását szolgálja- A lakosonként alapul vett 5 kilogrammos fogyasztás mintegy 50 százalékát fedezheti az idei termés, s egyben bebizonyosodik, hogy övezetünkben is adottak a feltételek e kultúra kiterjesztésére. Ezért nagy körültekintéssel jelöltük ki a paszulytermesztésre szánt 508 hektárt, a szakembereinkkel tisztáztuk a technológiai elvárásokat, megbeszéltük a teendőket, és úgy ítéltük meg, hogy a vetés jó feltételek között történt . Vonatkozik ez a zöldpaszulytermesztés megalapozására is? — A zöldpaszulytermesztés tekintetében már számottevőek a hagyományok. A 800 hektáros előirányzat hangsúlyozottan a konzervgyári igények kielégítését szolgálja, ezért a vetést is szakaszosan végeztük el, úgy hogy a feldolgozó ipar folyamatosan, ütemesen kapja a nyersanyagot, minőségi veszteség nélkül használhassák fel. Ugyanez mondható el a cukorborsóról is, ahol mintegy kétheti időeltolódással oldották meg az 1930 hektár bevetését. Ahol időben, késés nélkül vethettek, máris napirendre került a növényápolás, a kapálás. Farmjaink többségében jó ütemben halad a növényápolás, a vegyszeres gyomirtástól kezdve a kapálásig. Eddig például többszáz hektár hagymát kézzel és géppel megkapáltunk, s gyomtalanok a gyökérzöldség-termesztésre szánt táblák is. E munkálattal párhuzamosan beindult az öntözés. A palántaültetésre szánt területeken kívül a száraz májuselő vízutánpótlást igényelt a korai, káposzta, a magról vetett hagymaparcellákon és nyilván a szolárokban is. A védett zöldségtermesztés térhódítása következtében a megyében e napokban már a szüreti teendők időbeni elvégzése is szorgos kezeket igényel . Az önellátástól fakadó feladatok, a tavalyi szép sikerek, de az esetenkénti kudarcok alapján is körültekintő figyelemmel készítettük elő a hajtásos zöldségtermesztést. A Marosvásárhelyt övező zöldségtermesztő farmokat például a konzervgyártól az ellátásért felelős szakvállalat vette át, így Ákosfalván az üvegház mellett 4,5 hektár fűtött szolár segít a primőrszükséglet megtermelésében. Ludason szintén módosítottunk a farm profilján, 3,5 hektár szolár termése járul hozzá a tavaszi ellátáshoz. Ugyancsak itt és Ákosfalván a létező üvegházi kapacitások jó értékesítése révén megoldottuk a szabadföldi termesztés palántaszükségletét, s így az elkövetkező hetek, hónapok már folyamatos ellátást ígérnek. — Az eddigiekben nem esett szó a burgonyáról, holott közismerten a krumpliszükséglet biztosítása is kapcsolódik az ellátáshoz. — A megye adottságai lehetőséget biztosítanak az önellátás megoldására, sőt az idei hozamtervek alapján, ha szerényebb mértékben, de a központosított alap gyarapításához is hozzájárulhatunk. E célból 3300 hektárt ültettünk be, úgy véljük jó minőségben, pedig ültetőanyagban sajnos nem bővelkedtünk, az utolsó hektárok beültetéséhez nagyon nagy erőfeszítésre volt szükség, hogy a gumókat előteremtsük. Az a tény pedig, hogy a táblák egy részén hajtatott burgonyát ültettünk el, módot nyújt a viszonylag koraibb betakarításra, arra, hogy e tekintetben is végre önellátóak legyünk. Flóra Gábor TELEX • A Herkulesfürdőn zajló román-lengyel barátságos női sakk tornán a második forduló után versenyzőink 7-5 arányban vezetnek. A második fordulóban valamennyi sakkozónk fehérrel játszott, Dana Nuțu-Terescesco, Elisabeta Polihroniade és Gertrude Baumstark győzelmet aratott Krystina Radzikowska, Ewa Nagrocka és Anna Jurcinska ellen, a Pogorevics— Brustman, Eugenia Ghinda — Sykora, Jicman — Szmacinszka játszmája pedig döntetlenre végződtek • A Szovjetunióbeli Dnyepropetrovszk városában zajló szovjet súlyemelő-bajnokság során Alekszandr Ajvazjan a 75 kilósok súlycsoportjában szakításban új világcsúcsot állított fel 162 kilóval. A régi rekord 161 kiló volt. • A kerékpáros Békeverseny 10. szakaszát, amely az Odera Frankfurt— Neubrandenburg közötti 198 kilométeres távon zajlott le, az NDK-beli Olaf Ludwig nyerte, aki ezzel harmadik győzelmét aratta. A győztessel egyidőben — 4:39.57 — értek célba versenyzőink is: Cornel Nicolae, Ionel Gancea, Traian Sirbu, Mircea Romascanu és Constantin Paraschiv. Egyéni összetettben a szovjet Zagretgyinov vezet honfitársa Szun, az NDK-beli Bart és Loetzsch, a szovjet Miscsenko előtt. Paraschiv a 12. helyen áll. Romascanu a 18., Sirbu a 30. Csapatversenyben továbbra is az NDK vezet. Románia a hatodik . A nyugat-berlini női tenisztornán a következő eredmények születtek: Mandlikova— Vermaak 6:4, 3:6, 7:5, Hanska—Rollinson 6:3, 6:2; Jausovec — Mould 6:3, 6:2; Leand—Sandin 7:5, 6:1; Gadusek—Khode 6:2, 6:1. KÖZÉLET Elnöki rendelettel Dumitru Aninohi elvtársat nagyköveti minőségben kinevezték Románia Szocialista Köztársaság állandó Todor Sztojcsev, Bulgária Népköztársaság bukaresti nagykövete koktélt ártott a bolgár oktatás és kultúra, a szláv írásmód közelgő napja alkalmából. Ott voltak a KülügyminiszteSzudán Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete kulturális ünnepséget fedezett a fővárosban. Constantin Oprica újságíró szudáni úti élményeiről számolt be, megbízottjává az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete mellé Corneliu Manescu elvtárs helyett.rium, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, a Nevelésés Oktatásügyi Minisztérium, más központi intézmények képviselői, valamint a diplomáciai testület több tagja. Jelen voltak a KKRI, az Ázsiai és Afrikai Népek Román Baráti Ligája, a Külügyminisztérium képviselői, művészeti és kulturális dolgozók, népes közönség. Ott volt hsam 13 Din Hassan, Szudán bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja.