Scînteia, iulie 1983 (Anul 52, nr. 12707-12733)
1983-07-01 / nr. 12707
PAGINA 2 SANTEIA - vineri 1 iulie 1983 CUVÂNTAREA TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU la plenara Consiliului Naţional al Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste (Urmare din pag. I) şi va produce cele mai bune şi complexe mijloace pentru realizarea acestor lucrări de mare productivitate. Economia noastră naţională, creşterea puternică a forţelor de producţie, a venitului naţional ne dau posibilitatea să alocăm în aceşti ani atît fondurile, cit şi mijloacele materiale necesare realizării acestui vast program. Dispunem, de asemenea, de forţa de muncă necesară — şi am ferma convingere că toate organizaţiile Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste se vor angaja cu tot ceea ce dispun şi vor participa activ la realizarea acestui vast program de transformare a naturii. Aceasta va da o nouă înfăţişare ţării noastre şi va asigura condiţiile necesare realizării unei agriculturi de mare randament şi de înaltă productivitate, în orice condiţii, asigurîndu-se în acest fel înfăptuirea noii revoluţii agrare. în cuvîntul pe care l-au luat în plenara Consiliului Naţional al F.D.U.S., toţi vorbitorii s-au referit la rezultatele obţinute şi la felul cum vor acţiona pentru înfăptuirea planului pe acest an şi a planului cincinal. Avem, într-adevăr, pe primele 6 luni rezultate bune. Planul se realizează cu o depăşire de peste 6 miliarde lei. Şi în agricultură avem o serie de rezultate bune şi, ţinînd seama de măsurile luate, dar şi de precipitaţiile care au căzut în această lună, avem toate condiţiile să realizăm prevederile programului din agricultură, prin însămînţări suplimentare, recuperînd unele pierderi la producţia de cereale de primăvară. După cum am subliniat la Plenara Comitetului Central, recolta de cereale de vară obţinută ne asigură necesarul de consum pentru întreaga populaţie ; este adevărat, ne diminuează unele cantităţi pe care aveam în vedere să le exportăm, dar sperăm ca producţia suplimentară de porumb şi de alte culturi să compenseze şi chiar să asigure ceva în plus faţă de pierderile la recolta de vară. Este însă necesar să depunem în continuare eforturi susţinute, atît în industrie, cit şi în agricultură, pentru realizarea în bune condiţii a producţiei, a lucrărilor agricole, pentru a asigura îndeplinirea întregului plan anual şi a pune astfel o bază trainică pentru realizarea planului cincinal. După cum aţi reţinut din Comunicatul Comitetului Politic Executiv, prevederile pentru următorii doi ani ai cincinalului sunt cu mult sporite. Avem in vedere ca, pe întregul cincinal, să recuperăm anumite nerealizări din primii doi ani şi să realizăm în întregime planul cincinal, iar în domeniul eficienţei, al reducerii cheltuielilor materiale şi creşterii productivităţii muncii să obţinem chiar o depăşire foarte substanţială a prevederilor planului. In acest spirit trebuie să acţioneze toate organizaţiile componente ale Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste, pentru a asigura îndeplinirea sarcinilor pe care fiecare le are în dezvoltarea societăţii noastre socialiste. In cadrul plenarei s-a analizat şi activitatea internaţională a Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste. Trebuie să spunem că, în prima parte a anului, situaţia internaţională a continuat să se înrăutăţească , se dezvoltă cursa înarmărilor, s-a ajuns la o încordare fără precedent. De aceea este necesar să facem totul pentru a contribui la oprirea agravării situaţiei internaţionale şi, mai cu seamă, la încetarea cursei înarmărilor, pentru trecerea la dezarmare, şi în primul rind la dezarmare nucleară, pentru asigurarea păcii trainice pe planeta noastră. In mod deosebit trebuie să acţionăm cu toată hotărirea pentru a opri amplasarea în acest an a rachetelor cu rază medie de acţiune în Europa şi pentru retragerea şi distrugerea celor existente. In acest sens, este necesar ca toate organizaţiile Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste să dezvolte relaţiile cu organizaţiile similare internaţionale — mă refer, aici, inclusiv la cultele religioase — şi să acţionăm împreună, în cadrul vastei mişcări pentru pace din Europa şi din întreaga lume, spre a determina adoptarea de hotărîri raţionale, pentru ajungerea la înţelegeri în cadrul tratativelor care au loc. Să apărăm astfel Europa de noile rachete, să deschidem calea trecerii la eliminarea deplină a tuturor rachetelor și armelor nucleare din Europa, din întreaga lume ! Nu există astăzi problemă mai importantă decît pacea, dezarmarea, decît oprirea amplasării noilor rachete nucleare în Europa ! Trebuie să facem totul pentru a determina o schimbare a cursului vieţii politice internaţionale ! După cum aţi putut constata din Declaraţia adoptată cu prilejul întîlnirii de la Moscova a unor state socialiste, acestea s-au angajat să acţioneze într-un spirit de înaltă responsabilitate pentru soarta popoarelor noastre, pentru destinele Europei şi ale întregii lumi — şi au lansat o chemare la raţiune, la înţelegere, pentru a se opri cursul periculos spre catastrofa nucleară, pentru a se trece la măsuri radicale de dezarmare, şi în primul rind de dezarmare nucleară. Noi dăm o înaltă apreciere acestor hotărîri, acestei Declaraţii şi ne exprimăm convingerea că statele din N.A.T.O., popoarele europene şi ale întregii lumi vor înţelege că acest apel porneşte de la dorinţa statelor participante de a se trece la o politică nouă, oglindeşte însăşi esenţa politicii ţărilor socialiste, a socialismului, care întotdeauna s-au pronunţat pentru colaborare, pentru pace, pentru dreptul fiecărui popor la dezvoltare liberă, independentă, fără nici un amestec din afară. (Aplauze puternice, prelungite). In acest spirit — subliniez încă o dată — este necesar ca şi Frontul Democraţiei şi Unităţii Socialiste, în relaţiile sale cu organizaţiile internaţionale corespunzătoare, cu diferite partide şi organizaţii politice, cît şi fiecare organizaţie în parte, să acţioneze şi să facem totul pentru a transforma marea mişcare pentru pace într-un fluviu uriaş care să impună guvernelor, şefilor de stat o politică nouă, raţională, să determine pe toţi aceia care mai privesc la forţă în loc să privească la raţiune, să renunţe la o asemenea politică ! Să determinăm adoptarea nu de măsuri de amplasare de rachete şi de transformare a Cosmosului în scopuri militare, ci de măsuri pentru protecţia mediului înconjurător, de baze pentru apărarea şi dezvoltarea mediului şi a vieţii popoarelor, de programe de dezvoltare economico-socială pentru ţările în curs de dezvoltare ! Să transformăm Cosmosul într-un mijloc de a asigura popoarelor bunăstarea, libertatea, viaţa şi fericirea ! (Aplauze puternice, îndelungate). Am deplina convingere că toate organizaţiile componente ale Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste vor acţiona cu toată hotărîrea şi fermitatea pentru înfăptuirea programelor de dezvoltare a patriei noastre, de ridicare a ei pe noi culmi de progres şi civilizaţie, de creştere a bunăstării materiale şi spirituale a poporului, de întărire continuă a României socialiste, a suveranităţii şi independenţei sale ! (Aplauze puternice, prelungite). Cu această convingere, urez tuturor organizaţiilor componente ale Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste, membrilor acestor organizaţii, întregului nostru popor, succese tot mai mari în întreaga activitate, multă sănătate şi fericire! (Aplauze puternice, prelungite , se scandează îndelung „Ceauşescu — P.C.R. „Ceauşescu şi poporul !“. Intr-o atmosferă de puternică unitate, cei prezenţi în sală aclamă şi ovaţionează cu entuziasm pentru Partidul Comunist Român — forţa politică conducătoare a naţiunii noastre — pentru secretarul general al partidului, preşedintele României socialiste, tovarăşul Nicolae Ceauşescu). La plenara Consiliului Naţional al Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste PLENARA COMITETULUI CENTRAI AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN (Urmare din pag. I) ceririlor ştiinţei şi tehnicii, in vederea sporirii eficienţei întregii activităţi economice, obţinerii, pe întregul an, a unei producţii industriale suplimentare de cel puţin 12 miliarde lei. In domeniul investiţiilor, s-a cerut factorilor de răspundere să ia toate măsurile pentru accelerarea ritmurilor de punere in funcţiune, la termenele prevăzute şi chiar in devans, a noilor obiective şi atingerea parametrilor tehnico-economici proiectaţi. Comitetul Central a indicat să fie intensificate eforturile pentru o mai bună organizare a activităţii in agricultură, astfel incit, chiar in condiţiile climaterice ale acestui an, să se obţină recolte vegetale şi animale la nivelul prevederilor planului, asigurind o aprovizionare corespunzătoare a populaţiei, satisfacerea celorlalte nevoi ale economiei naţionale. Aprobind in unanimitate raportul prezentat de Consiliul de Miniştri, plenara şi-a exprimat încrederea că organele şi organizaţiile de partid, comuniştii, toţi oamenii muncii vor acţiona cu dăruire şi abnegaţie pentru înfăptuirea cu succes a planului pe anul 1983, pentru pregătirea în cele mai bune condiţii a planului pe anul viitor, pentru ridicarea continuă a eficienţei economice, a calităţii intregii activităţi, asigurind înfăptuirea neabătută in viaţă a hotăririlor Congresului al Xll-lea şi Conferinţei Naţionale ale partidului. 2. Plenara a examinat şi aprobat PROGRAMUL PRIVIND APUCAREA FERMA A PRINCIPIILOR AUTOCONDUCERII MUNCITOREŞTI Şl AUTOGESTIUNII, PERFECŢIONAREA MECANISMULUI ECONOMICO-FINANCIAR, A SISTEMULUI DE RETRIBUIRE A MUNCII ŞI CREŞTEREA RETRIBUŢIEI IN ACEST CINCINAL Plenara a apreciat că acest important document, elaborat din iniţiativa şi sub directa îndrumare a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, este fundamentat pe concepţia revoluţionară, profund ştiinţifică, a secretarului general al partidului, concepţia întemeiată pe analiza amplă, temeinică a schimbărilor care au avut loc in viaţa economică şi socială a patriei, a cerinţelor dezvoltării societăţii româneşti în etapa actuală şi în perspectivă. S-a subliniat că programul prezintă o deosebită însemnătate pentru dezvoltarea economico-sociala a ţârii, pentru progresul multilateral al societăţii noastre socialiste, pentru continua ridicare a nivelului de trai material şi spiritual al poporului, îmbunătăţit pe baza propunerilor făcute in cadrul dezbaterii publice, programul asigură aplicarea neabătută a principiilor autoconducerii muncitoreşti şi autogestiunii, perfecţionarea noului mecanism economico-financiar şi aduce importante îmbunătăţiri legislaţiei in domeniul retribuţiei şi repartiţiei. Relevind importanţa pe care o au aplicarea neabătută a noului mecanism economico-financiar, întărirea autoconducerii muncitoreşti şi autogestiunii economico-financiare, introducerea contractului-angajament, creşterea răspunderii tuturor oamenilor muncii, a organelor colective de conducere, a ministerelor şi centralelor in apărarea şi dezvoltarea proprietăţii socialiste, plenara a apreciat că această nouă măsură este menită să precizeze obligaţiile şi să sporească răspunderile fiecărui colectiv privind buna gospodărire şi dezvoltare a patrimoniului unităţilor socialiste. Comitetul Central a apreciat că programul asigură legarea mai strinsă a veniturilor individuale ale fiecărui om al muncii de realizarea concretă a planului de producţie, a sarcinilor de export, de creşterea gradului de valorificare a materiilor prime, combustibililor şi energiei, precum şi a forţei de muncă, de sporirea productivităţii muncii şi ridicarea eficienţei economice. Plenara a aprobat măsurile înscrise în programul cu privire la o nouă majorare eşalonată a retribuţiei tuturor categoriilor de personal muncitor, astfel incit, pînă la sfirşitul anului 1985, retribuţia reală va creşte cu 8 la sută faţă de media anului 1980 ; veniturile ţărănimii vor creşte cu 12 la sută ; vor fi majorate, de asemenea, toate categoriile de pensii. Plenara a subliniat necesitatea îmbunătăţirii activităţii in toate unităţile economico-sociale, deoarece înfăptuirea măsurilor de creştere a veniturilor oamenilor muncii se poate face numai în condiţiile îndeplinirii planurilor de producţie, creşterii productivităţii, eficienţei şi rentabilităţii, sporirii contribuţiei tuturor unităţilor la mărirea venitului naţional, singura sursă pentru dezvoltarea generală a societăţii şi ridicarea nivelului de trai al întregului popor. In legătură cu acest punct de pe ordinea de zi, plenara a adoptat o hotârire care va fi dată publicităţii. 3. Plenara a analizat şi aprobat PROGRAMUL NAŢIONAL PENTRU ASIGURAREA UNOR PRODUCŢII SIGURE ŞI STABILE PRIN CREŞTEREA POTENŢIALULUI PRODUCTIV AL PAMINTULUI, MAI BUNA ORGANIZARE ŞI FOLOSIRE IN MOD UNITAR A TERENURILOR AGRICOLE, A ÎNTREGII SUPRAFEŢE A TARII, REALIZAREA IRIGAŢIILOR PE CIRCA 55-80 LA SUTA DIN SUPRAFAŢA ARABILA, A LUCRĂRILOR DE DESECĂRI ŞI COMBATEREA EROZIUNII SOLULUI. Plenara a subliniat că, pornind de la cerinţa realizării unei agriculturi moderne, intensive, de înaltă productivitate, in condiţiile pedoclimatice din ţara noastră şi ţinînd seama de experienţa dobînditâ an de an în realizarea producţiei agricole, se impune cu putere necesitatea unor acţiuni de mare amploare pentru conservarea şi ameliorarea pâmîntului, pentru organizarea şi folosirea completă a fondului funciar. In acest sens, programul prevede ca, pînă în anul 1985, suprafeţele amenajate pentru irigaţii să ajungă la 4 milioane hectare, iar pînă în 1988-1990 la 5,5-6 milioane hectare. Concomitent, vor fi realizate importante lucrări de desecări, combatere a eroziunii şi de ameliorări ale solului. Elaborate din iniţiativa şi cu contribuţia directă a tovarăşului Nicolae Ceauşescu, măsurile prevăzute în program reprezintă cea mai importantă lucrare realizată vreodată in ţara noastră, care asigură sporirea potenţialului productiv al pâmîntului, obţinerea unor producţii agricole superioare, in concordanţă cu hotăririle Congresului al Xll-lea şi Conferinţei Naţionale ale partidului, şi va avea implicaţii profunde asupra organizării teritoriului ţârii, influenţe deosebite asupra nivelului de viaţă, material şi spiritual, al naţiunii. In vederea realizării programului, plenara a stabilit un complex de măsuri politico-organizatorice şi tehnico-economice, considered că transpunerea în viaţă a obiectivelor propuse constituie o acţiune politică şi organizatorică de cea mai mare însemnătate, la care sunt chemaţi să participe ţărănimea, clasa muncitoare, oamenii de ştiinţă, tineretul, militarii forţelor armate, întregul nostru popor. Plenara a hotărit constituirea unui comandament naţional, sub conducerea tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România, care va coordona întreaga activitate de mobilizare a forţelor şi mijloacelor pentru înfăptuirea acestui program de o mare importanţă pentru agricultură, pentru progresul economiei naţionale. Totodată, s-a hotărit constituirea de comandamente in fiecare judeţ, oraş, comună şi unităţi agricole, care vor organiza şi răspunde de îndeplinirea, pe plan local, a prevederilor programului. Subliniind că realizarea unui program de o asemenea amploare şi complexitate a devenit posibilă ca urmare a puternicei dezvoltări industriale înregistrate de România în ultimul deceniu, a creşterii generale a forţei economice a ţării, plenara şi-a exprimat convingerea că întregul nostru popor, strins unit în cadrul Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste, sub conducerea partidului, işi va mobiliza energiile creatoare pentru înfăptuirea exemplară a lucrărilor stabilite in vederea creşterii potenţialului productiv al pâmîntului, care să asigure obţinerea in orice condiţii a unor producţii sigure şi stabile - obiectiv economic de interes naţional, componentă de bază a noii revoluţii agrare in patria noastră. Plenara a hotărit ca programul să fie supus spre dezbatere şi aprobare Marii Adunări Naţionale. 4. Dezbătind INFORMAREA CU PRIVIRE LA INTILNIREA DE LA MOSCOVA A CONDUCĂTORILOR DE PARTID ŞI DE STAT DIN UNELE TARI SOCIALISTE EUROPENE, plenara şi-a manifestat deplina aprobare şi a dat o deosebită apreciere activităţii principiale desfăşurate de tovarăşul Nicolae Ceauşescu în cadrul intilnirii, activitate care corespunde pe deplin orientărilor şi hotăririlor stabilite de Congresul al Xll-lea şi Conferinţa Naţională ale partidului, servind in cel mai înalt grad interesele fundamentale ale poporului român, cauza păcii, destinderii, colaborării şi înţelegerii internaţionale. Comitetul Central a subliniat cu profundă satisfacţie că întreaga activitate a tovarăşului Nicolae Ceauşescu pe plan intern şi internaţional constituie un înalt exemplu de slujire cu abnegaţie şi pasiune revoluţionară a aspiraţiilor de pace şi progres ale naţiunii noastre socialiste, de profundă răspundere faţă de destinele lumii contemporane. Plenara a relevat modul strălucit in care tovarăşul Nicolae Ceauşescu a exprimat, şi de această dată, poziţia constructivă a ţării noastre faţă de problemele majore, complexe, ce confruntă omenirea. Comitetul Central a fost intru totul de acord cu importantele aprecieri ala secretarului general al partidului privind agravarea relaţiilor internaţionale, noua escaladare a încordării, care se reflectă, in primul rind, în creşterea fără precedent a cursei înarmărilor, trecerea la elaborarea de planuri pentru producerea de armamente nucleare cu putere tot mai mare de distrugere şi folosirea Cosmosului in scopuri militare, in amplificarea pregătirilor de amplasare a rachetelor nucleare americane Cu rază medie de acţiune in unele ţâri din Europa, care fac parte din N.A.T.O., in militarizarea vieţii economice, politice şi sociale in unele state. S-a menţionat, totodată, că perpetuarea unor conflicte militare in diferite părţi ale globului, intensificarea politicii de presiune şi amestec in treburile interne ale altor state creează, la rîndul lor, mari pericole la adresa păcii, libertăţii şi independenţei popoarelor. S-a arătat, de asemenea, că situaţia economică mondială rămîne pe mai departe foarte gravă, starea ţărilor in curs de dezvoltare inrăutâţindu-se continuu. Toate acestea au dus la o deosebită accentuare a contradicţiilor dintre diferite state şi grupări de state, dintre socialism şi imperialism, dintre ţările bogate şi ţările sărace. Plenara a relevat faptul că s-a intensificat lupta maselor populare, a celor mai diferite cercuri şi categorii sociale, a oamenilor de ştiinţă, a unor largi forţe politice şi parlamentare, a popoarelor de pretutindeni, care cer cu fermitate oprirea cursei înarmărilor, trecerea la dezarmare, in primul rind la dezarmare nucleară, asigurarea dreptului fundamental al popoarelor la viaţă, în condiţii de pace, libertate şi independenţă. Plenara a subliniat că, aşa cum a apreciat secretarul general al partidului, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, s-a ajuns la un moment hotărîtor pentru destinele păcii, pentru înseşi destinele omenirii, care impune unirea tuturor forţelor pentru oprirea cursei înarmărilor, îndeosebi a înarmărilor nucleare, pentru asigurarea unei păci trainice pe planeta noastră. Plenara consideră că asigurarea păcii reprezintă problema fundamentală a zilelor noastre și că este necesar să se facă totul pentru înfăptuirea acestui deziderat vital al popoarelor, al întregii omeniri. Reafirmind poziţia României socialiste, plenara a relevat că ţara noastră s-a pronunţat şi se pronunţă cu consecvenţă pentru oprirea amplasării noilor rachete nucleare, pentru reducerea şi retragerea celor existente, pentru realizarea unui acord privind eliminarea totală a armelor nucleare cu rază medie de acţiune, ca o primă etapă pe calea eliberării continentului de orice tip de armament nuclear. Totodată, s-a subliniat că trebuie făcut totul pentru încheierea cu succes, in vara acestui an, a reuniunii de la Madrid, astfel incit ca să ducă la convocarea, într-un timp scurt, a conferinţei pentru dezarmare şi încredere in Europa. A fost reliefată necesitatea intensificării eforturilor pentru realizarea unor zone fără arme nucleare în Balcani, în nordul Europei şi in alte regiuni ale continentului, ca un prim pas pe calea edificării unei Europe fără arme nucleare. Plenara a apreciat că Declaraţia comună a ţârilor participante la întîlnirea de la Moscova constituie o bază reală de propuneri în vederea opririi actualului curs periculos din Europa, angajării de negocieri efective cu statele N.A.T.O., pentru preîntimpinarea războiului nuclear, pentru dezarmare, în special pentru dezarmare nucleară, pentru salvgardarea păcii şi securităţii, exprimind dorinţa ţărilor participante la intilnire de a coopera pe baze de deplină egalitate şi respect reciproc, in interesul progresului şi bunăstării lor, al cauzei înţelegerii, securităţii şi colaborării in Europa şi in întreaga lume. Aprobind in unanimitate activitatea delegaţiei române, a tovarăşului Nicolae Ceauşescu la intilnirea de la Moscova, plenara a reafirmat cu putere hotârîrea Partidului Comunist Român, a guvernului şi întregului popor român de a întări solidaritatea cu ţările socialiste, cu toate statele, cu forţele progresiste de pretutindeni în lupta pentru preîntimpinarea războiului, a unei catastrofe nucleare, pentru oprirea cursei înarmărilor şi realizarea dezarmării, pentru asigurarea dreptului fundamental al oamenilor, al naţiunilor la pace, la existenţă liberă şi demnă. In încheierea lucrărilor plenare, a luat cuvintul tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU, secretar general al Partidului Comunist Român. Cuvîntarea conducătorului partidului nostru a fost urmărită cu deosebit interes, cu deplină satisfacţie şi aprobare, fiind subliniată în repetate rinduri cu vii şi puternice aplauze.