Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-24 / 147. szám
A RÁDIÓ ÉS MŰSORA TELEVÍZIÓ 1961. június 26-tól július 2-ig Hétfő Kossuth rádió 6.20: Sport- és fotóhírek. 8.10: Tánczene. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Részletek meseoperákból. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 11.00: A bacilus. Stefan Heym elbeszélésének rádióváltozata. 11.20: Zenekari muzsika. 12.10: Könnyűzene. 13.00: Kossuth Lajos és az irodalom. Könyvismertetés. 13.20: Nebáncsvirág. Részletek Hervé—Zágon operettjéből. 13.55: Napirenden. . . 14.00: Heti zenés kalendárium. 15.10:Úttörő Híradó. 15.30: Táncok az operaszínpadon. összeállítás. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Szív küldi. . . 16.55: Műsorismertetés. • 17.15: Ötórai tea. 17.35: Bombázók Kassa felett. Beszélgetés Krúdy Ádámmal, Gábor Ernővel és Nagybaconi Nagy Vilmossal. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.00: Ernster Dezső énekel. 18.30: Ordasok között. Folytatásos rádiójáték. I. rész. 19.00: Munka után, este felé. .. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Bruno Walter vezényel. 21.10: A Rádiószínház bemutatója: Egy macska nyarat csinál. Rádiójáték. Irta: Marsall László. Rendező: Vadász Gyula. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Magyar nóták. 23 10: Csajkovszkij: a-moD trió. 6.10: Filmdalok. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Magyar fúvószene. 14.40: A két mackó. Palotai Boris elbeszélése. 15.00: Könnyűzene. 15.10: Ajándékműsor a Gyöngyösoroszi Ércbánya dolgozóinak. 16.05: Laoszban, a Rizsesköcsög-síkságon. 16.15: Kórusok, hangszerszólók. 16.40: Tárlat- és műteremlátogatás. 17.00: Népi muzsika gyermekeknek. 17.15: Új szakmunkások. 17.25: Kubinyi Attila (hegedű) és Jakuts Éva (zongora) hangversenye. 18.05: Batu kán. V. G. Jan regényének ismertetése. 18.20: Tánczene. U.0S: Tanuljunk könnyen, gyorsan, magyarul! 19.25: A sevillai borbély. Részletek Rossini operájából. 20.00: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 20.40: Falurádió. 21.10: Operettrészletek. 22.00: A pécsi szimfonikus zenekar hangversenyeiből. TELEVÍZIÓ Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. Kedd KOSSUTH-RADIO 6.20: Pillanatfelvétel. 8.10: Kerekes János műveiből. 9.00: A Pál utcai fiúk, Molnár Ferenc regénye folytatásokban. IV. rész. 9.20: Pajtás, vár a nyári tábor! 9.40: Benon Hardy orgonái, Jeanette MacDonald énekel. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Tanuljunk könnyen.• gyorsan magyarul! 11.20: Magyar nóták, csárdások. 12.15: Tánczene. 13.00: Az Alföld. Petőfi Sándor verse. 13.05: Operarészletety.. 13.40: Riport a kozmoszból. Fantasztikus elbeszélés. 14.00: A csehszlovák Békeénekkar énekel. 14.15: Zenés találkozó. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.30: Élőszóval — muzsikával. 17.45: A budai Sándor-palotában történt. Miért utazott Gömbös Hitlerhez ? 18.00: Frank Chacksfield zenekara játszik. 18.25: Szóljon hozzá! 18.40: Bemutatjuk Irina Arhipova operaénekesnőt. 19.05: A rádió ipari rovata. 19.25: A Közgazdasági Egyetem énekkara énekel. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Könnyűzene. 23 45: Muzsikáló szerepek. 22.15: Mai szemmel. Kommentár. 22.25: Tánczene. 23.00: Menotti: Amélia a bálba megy. Egyfelvonásos opera. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI-RADIÓ 14.15: Operettegyvelegek. 14.45: Veszélyben a víz. 15.00: Goldmark: Falusi lakodalom. 15.46: Romániai útinapló. 16.05: Beszélgetés a zenéről. Mátrai-Betegh Béla, Szöllősy András és Újfalussy József a mikrofon előtt. 16.55: Verbunkos nyr^sika. 17.15: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25: Balettzenék, szimfonikus táncok. 18.05: Elfelejtett magyar költők. Petőfi kortársai. 18.25: Tánczene. 19..05: Polkák. Fúvószene. 19.25: Mihály András: A vörös szekér. Négy kórusmű Ady Endre verseire. 19.35: Falurádió. 19.55: Dr. Szedő Miklós régi lemezeiből. 20.05: Edinburghi fesztivál. Isaac Stem és Myra Hess szonátaestje. 21.40: Gyermeknevelés. 21.55: Ahány kislány, mind hamis. 22.25: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 18.30: Ifjúsági műsor. 19.05: Hétköznapi tanácsok. Új műszaki cikkek. 19.15: TV Híradó. 19.35: A Román Néphadsereg Ének- és Táncegyüttesének műsora. 201 5: Író a kamera előtt. Tamási Áron: Vallomás pályám kezdetéről. 20.45: öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 22.15: Hírek. Szerda KOSSUTH-RADIO 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Operarészletek. 9.00: A Pál utcai fiúk. Molnár Ferenc regénye folytatásokban. V. rész. 9.20: Népszerű melódiák. 10.10: Nagy íróink életéből. Petőfi Eperjesen. 10.45: Muzsikáló szerepek. 12.15: Nótacsokor. 12.58: Bolgár népi történetek. 13.20: Kamarazene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Elhangzott műsorainkból. 15.10: Kiindulási pont: a bécsi országút. Ifjúsági rádiójáték. 15.50: Laoszban, a Rizsesköcsög-síkságon. Útijegyzetek. 16.00: Tánczene. 16.30: Sanghaj tegnap és ma. 16.40: Petre Stefanescu Goanga énekel. 17.15: Szív küldi. 18.00: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.40: Tánczene. 19.05: Munkásklub. 19.25: Liszt: Két szimfonikus költemény. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 21.20: A viharmadár dala. Gorkij Magyarországon. 22.25: Könnyűzene. 23.15: Zenekari muzsika. 0.10: Csárdások. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Szimfonikus zene. 14.40: A sárkánytól az ősemberig. II. A Gyermekrádió műsora. 15.00: Részletek Huszka Szép Juhászné és Kemény Krisztina kisasszony c. daljátékából 16.05: Hajók a Dunán. Remenyik Zsigmond elbeszélése. 16.32: Hegyen-völgyön veled... 17.15: Ambrogio Donini: Korok, vallások, istenek. Könyvismertetés. 17.30: A Zeneművészeti Főiskola énekkarának hangversenye. 17.50: Portugál szonettekből. Elisabeth Barrett-Browning versei. 18.05: Fúvós átiratok. 18.35: Rádióegyetem. Régmúlt őseink nyomában. 19.05: Verbunkosok, népdalok. 19.40: Orvosi tanácsok. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Zongoraművek. 20.40: Falurádió. 21.10: Tánczene. 22.00: Romantikus nagyoperákból. TELEVÍZIÓ 18.00: Légikikötő — Ferihegy. Helyszíni közvetítés. 18.30: Amatőrfilmesek műsora. 1. Vád. 2. Két világ egy teknőben. 19.00: Közvetítés az Állami Operaházból. Lambermoori Lucia. — Donizetti dalműve 3 felvonásban. 22.00: Hírek. Csütörtök KOSSUTH-RADIÓ 6.20: Néhány perc tudomány. 8.10: Népdalcsokor, csárdásmuzsika. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A Holdsziget császára. Rádiójáték Benyovszky Móric életéről. 9.45: Harmonika-muzsika. 10.10: Napirenden. .. 10.15: Zenés ajándékműsor a Villamos Kismotorgyár dolgozóinak. 11.00: Rádióegyetem. Régmúlt őseink nyomában. 11.25: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 12.15: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 13.10: Színes népi muzsika. 13.50: Mókusles. Lovászi Pál versei. 14.00: Kórusok. 14.15: A gépipar »építőkockái«. 14.25: Tánczene. 15.10: Új nótát fújjunk! ... A Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Primőr áruink külföldön. 15.50: Egy falu — egy nóta. 17.15: Gabos Gábor zongorázik. 17.45: Lányok, asszonyok. 18.00: Szív küldi. .. 18.30: Ifjú Figyelő. 18.50: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Hajnali tűz. Dráma három felvonásban. 19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00—20.25: Esti Krónika. 21.38: Bemutatjuk új operafelvételeinket. Erika Köth énekel. 22.15: Könnyűzene Péternek, Pálnak... 23.00: Händel és a hamburgi opera. 0.10: A Máday—ifj. Nagyegyüttes játszik, Toldi Mária énekel. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Mahler: Dal a Földről. 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.20: A csehszlovák hadsereg központi fúvószenakara játszik. 15.40: Szovjet szerzők operettjeiből. 16.05: Leopárd. Viktor Reid jamaikai író regénye. 16.35: Birkás Lilian és Melis György énekel. 17.00: Fuvolamuzsika gyermekeknek. A Gyermekrádió műsora. 17.21: Távoli barátaink. Gianni Rodari olasz író elbeszélése. 17.31: Keringő ritmusban. .. 18.05: Egy elfelejtett Bartók-mű. Előadás. 18.25: A pécsi stúdió műsorából. 18.40: Cigánydalok. 19.05: Tánczene. 19.50: Édes anyanyelvünk. 19.55: Donizetti operáiból. 20.25: Élőszóval — muzsikával. TELEVÍZIÓ 18.30: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 19.15: A jövő hét műsora. 19.20: TV Híradó. 19.35: A képzőművészet otthonunkban. 20.00: Seiler utca 8. Magyarul beszélő NDK bűnügyi film. 21.30: Érik a búza... Népzenei összeállítás. 21.50: Hírek. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH-HADIO 4.26: Stíkóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.69: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hírek. — 7.10: Új könyvek. - 7.30: Színház-, hangverseny - és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. - 8.00: Műsorismertetés. - 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismertetés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. PETŐFI-RADIO 5.00: Reggeli zene. — Kb. 6.30: Színház-, tárlat- és hangversenyműsor. - 6.50: Torna. - 8.00-8.10: Hírek. Időjárásjelentés. - 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. - 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. Péntek KOSSUTH-RADIO 6.20: Jó reggelt! 8.10: Könnyűzene. 9.00: A Pál utcai fiúk. Molnár Ferenc regénye folytatásokban. VI. rész. 9.20: Faust elkárhozása. Részletek Berliozt oratóriumából. 10.10: Napirenden... 10.15: Svéd népzene. Előadás. 10.29: Németország. Részlet Heine verséből. 10.35: A budapesti rendőrfőkapitányság fúvószenekara játszik. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Vidám percek. Király Dezső írásai. 1145: Operettrészletek. 12.15: Könnyűzene üdülőknek. 13.00: Sajkadi esték. Németh László tanulmánykötete. 13.20: Bemutatjuk Irina Arhipova operaénekesnőt. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.00: Tánczene. 14.15: Kis csillagászok ábécéje. 14.33: Liszt: öt Paganinietűd. 15.10: A román gyermekrádió zenei műsorából. 15.25: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.50: Szív küldi... 16.25: Az ipari rovat műsora. 16.40: Dalok az aratásról. 17.15: Ötórai tea. 18.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18.20: Magyar nóta- és népdalest. 19.05: Gál Anti és a többiek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.20: Szabó Ferenc: Ludas Matyi. — Szvit. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Könnyűzene. 21.00: A magyar irodalom kincsesháza. A boldog ember. Móricz Zsigmond regényének rádióváltozata. 22.20: Kamarazene. 23.00: Operettrészletek. 0.10: Kórusmuzsika. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. Sándor Judit, Reményi Sándor és az építők központi kórusa énekel. 14.45: A nagykorúság órája. Elbeszélés. 15.00: Könnyűzene Péternek, Pálnak... 15.50: Sicitur, ad astra. . . Látogatás a bajai csillagvizsgálóban. 16.05: Dvorzsák: h-moll gordonkaverseny. 16.45: Olaszországi útinapló.. 16.55: Könnyűzene. 17.15: A zenei romantika története. Wagner. 18.05: Miskolczi Margit (zongora) és Galsay Ervin (ének) hangversenye. 18.40: Néprajz és korszerűség. 19.05: Tánczene. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Heti hangversenykalauz. 20.40: Falurádió. 21.10: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 22.00: Régi magyar dalok és táncok. 22.20: Szerelmes versek. 22.30: Könnyűzene. Szombat KOSSUTH-RADIO 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Operettrészletek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Könnyűzene. Közreműködik Yves Montand, Alice Babs (ének), Eddie Calvert (trombita) és Norrie Paramor zenekara. 11.05: Az egyetlen út. Elbeszélés. 11.25: Járóka Sándor népi zenekara játszik. 12.15: Operarészletek. 13.00: Mit olvassunk? 13.15: Szív küldi. .. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Koreai fúvószene. 14.15: Beszélgetés Svájcban járt fiatalokkal. 14.35: A rádió énekkara. 15.10: Előszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10—17.35: Könnyűzenei Híradó. 17.50: Simon István és Sípos Gyula versei. 18.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.30: Tudományos híradó. 18.45: Mozart: a-moll szonáta. 19.05: A Szabó család. 19.35: Ernst Fischer: Vakáció. 19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 50.25: Vannak még Skodák... Vidám zenés műsor. 21.45: Sporthíradó. 22.15: Ügetőversenyeredmények. 22.20: Táncoljunk. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Könnyűzene. 14.55: Autósok és motorosok öt perce. 15.00: Operakalauz. Verdi: Rigoletto. 16.05: Földi vendégjáték. Rádiódráma. 17.30: Hangversenynaptár. 17.45: Operettrészletek. 18.05: Orvosi tanácsok. 18.10: Prokofjev: VII. szimfónia. 18.45: Jövőnk kulcsa. 19.05: Dallal, tánccal a világ körül. 19.40: Falurádió. 20.00: Saint-Saens: Sámson és Delila. Háromfelvonásos opera. A SZÜNETBEN: * 20.50: Filmek — a történelem tanúi. 22.30: Én, a gyászoló isten. Elbeszélés. TELEVÍZIÓ 19.0<: Új falu. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre. . . 20.05: A tánczene barátainak. 20.25: Beethovenemlékhangverseny. Közvetítés Martonvásárról. 21.00: Darvas Szilárd-est. 22.30: Hírek. Vasárnap KOSSUTH-RADIO 6.10: Zenés műsor. 17.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.10: Könnyűzene. 9.00: Jó reggelt, üdülők! 9.50: Édes anyanyelvünk. 9.55: III. Úttörő Találkozó. 10.50: Láttuk, hallottuk. 11.05: A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Boross Lajos népi zenekara. 13.30: Százados szenzációk. 14.00: Szív küldi. . . 14.40: Nemzetközi kaleidosz* kép. 15.00: Zenés budai séta. 15.40: Munkáshétköznapok. 16.10: Fortunio dala. Részletek Offenbach operetijéből. 16.30: Új zenei újság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Világhírű énekesek műsorából. 19.05: Szabó Pál irodalmi levele. 19.15: A rádió tánczenekara játszik. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek? 20.10: Szemtől szembe. 20.20: A rádió népi zenekarának hangversenye. 21.00: Irodalmi arcképcsar« nők. Talpraesett emberek. 22.10: Sporthírek és fotóeredmények. 22.20: Galopp versenyeredmények. 22.25: Zenekari hangverseny. 23.10: Virágok vetélkedése. Verses összeállítás. 23.25: Könnyűzene. PETŐFI-RÁDIÓ 8.00: Az evangélikus egyház félórája. 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Mit hallunk a “jövő hót hten? 9.30: Térzene. 10.00: Kulturális élet Tápén. Riportműsor. 10.20: Szív küldi. 11.40: Miska bácsi lemezes ládája. 12.20: A Szabó család. 12.50: Művészlemezek. 14.15: Gazdaszemmel a nagy é s világ mezőgazdaságáról. 14.30: A győztes ismeretlen,* Daljáték. 16.15: Szórakoztató népi muzsika. 16.55: Tánczene. 17.30: Az operaszerkesztő postájából. 18.10: Új tudományág: a fitoonkológia 18.25: Kék szemű lányka. 19.10: Eszmék és hősök. Egy fiatalember karrierje. 20.00: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 20.58—21.18: Arcképek rivaldafényben. 22.00: Részletek Kókai Hét falu kovácsa, Farkas Vidróczki és Polgár kerekedik c. daljátékábóL TELEVÍZIÓ 9.50 m. Úttörő Találkozó Jubileumi Seregszemle. Közvetítés a Kossuth Lajos térről. Utána: 26. sz8 Magyar Híradó. 19.15: Utazás a Föld körül. Lanzarote. Német film. 19.30: Élőújság. 20.20: Federico Garcia Lorca két verse. 20.30: A pásztorlány és a kéményseprő. Francia rajzfilm. Kb. 22.00: Hírek. BPRÚHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ililli * [ AS -VÉTEL jijjjj Eladó bontóból eredő tetőcserép, ajtók, ablakok, valamint fűrészporos kályhák. Hunyadi u. 24. ______________________________(1739) Azonnali beköltözhetőséggel eladó Jedlik Ányos u. 12. számú családi ház. Érdeklődni Gorkij u. 10. alatt.______________________(1741) Piros Pannónia jó állapotban eladó. Király, Fonyód._________(2856) Épülethez való faanyagok, gerendák, szalufák eladók. Érdeklődni lehet 25-én délutánig Vésén, a pálinka-ház mellett.__________(1746) Két szoba, konyha? fürdőszoba, vízvezetékes, központi fűtéses családi ház telefonnal, kerttel beköltözhetően eladó. Marcali, Kovács J. u. 36/b. (2857) Hazai cserép eladó Kaposvár, Nyár u. 68. sz. alatt. (1743) Családi ház (5 helyiségből áll) beköltözhetően eladó. Béke u. 6. «»ám. (1737) Eladó Kaposvár, Május L u. 86. számú ház szabadkézből. konyha, spejz elfoglalható. Szoba, Eladó ugyanott 1 db 5 LE villanymotor nagy teljesítményű köves darálóval (új a felszerelés). Érdeklődni: Antalnál.______________________(1744) Építők! Azonnal szállítunk minőségi vöröskövet, falazó 90,—, ciklop 120,— Ft, vagonba rakva. Egyetértés Tsz, Zánka.______(12500) 125-ös piros Danuvia, bejáratott, olcsón eladó. Taszár, tiszti házak, 18-as épület.__________________(2468) Egy fehér mély gyermekkocsi eladó. Hársfa u. 8/b.________(2465) Kaposmérőben Kossuth Lajos u. 30. sz. ház eladó. Érdeklődni: Rózsás József, Lábod-Rinyahosszúfalu.__________________________(2455) Eladó épületfa, akác és berek, azonkívül nyárfa léc. Szerdahelyi, Kutas, Ady Endre u. 67. (2460) Versenykerékpárok eladók. Beloiannisz u. 58., Nettéknél. (1748) Egy jókarban levő stíl szobabútor, könyvszekrény, íróasztal bőrgarnitúrával igényesnek eladó. Cím: Nagyatád, Széchenyi tér 8. USUiQ) Danuvia motor jó állapotban eladó. Kaposvár, Gorkij u. 52/a. Megtekinthető: Gorkij u. 63. (1749) DKW oldalkocsival jó állapotban eladó. Kaposvár, Gorkij u 63. . (1750) A Pedagógusok Szakszervezete megyei bizottsága eladja az alábbi két házat: Virág u. 64. sz. alatti háromszobás és egyéb mellékhelyiséges házát, kerttel, gyümölcsössé, Kossuth L. u. 68. sz. alatti négyszoba, összkomfortos, kertes házát. Ez utóbbi részben beköltözhető. Érdeklődni 21-39-es telefonon hétköznap délelőtt. (2475) 3 darab 170x125-ös kisebb méretű új ablak olcsón eladó. Damjanich U. 34. (2473) 1000 km-t futott új Danuvia, vezérorsós műszerész esztergapad, villanyfúró fizetéskönnyítéssel eladó. Jókai u. 45. (2472) Jó állapotban levő Danuvia eladó. Nemesdéd, Fő u. 103. (2471) ----------------______________ Egyszoba-konyhás házrész 200 n-ös kerttel beköltözhetően 47 000- ért eladó. Zrínyi u. 42. (2501) Bodolyabéren azonnal beköltözhetően két szoba, konyha, pince, mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. Komló közelében, vonat és autóbusz közlekedés van. Szabó Sándor. (i6ill) Magányos szoba-konyhás házat vennék. Cím: Hegyalja u. 34. sz. (2446) BSA 500-as oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Pruska Ferenc, Balatonszentgyörgy. (6757) Balatonszárszón családi ház 400 n-öl gyümölcsössel, azonnali bér* költözhetőséggel eladó. Érdeklődés: Balatonszárszó, Szóládi u. 74., Csapó, vagy Győr, Toldi u. 11., Papp. (9221) Keveset használt Panni robogó eladó. Kaposvár, Klapka u. 25. (2457) Kutason Felszabadulás u. 4. számú családi ház 800 n-ös telekkel, esetleg fizetési kedvezménnyel is eladó. (2459) Vennék keveset használt Pannóniát fizetési könnyítéssel, 8000 Ft készpénzzel. Érdeklődni: Fodrász KTsz irodájában. (2462) CSERE Szoba, konyha, kamrából álló lakásomat, ahol disznótartás van, elcserélném kétszobásért. 2470-es számon a hirdetőben.Cím (2470) Egyszobás, modern lakásomat elcserélném nagyobbért. Bíró Zoltán, Beloiannisz u. 5., VI. lépcsőház, III. emelet. (2456) Középkorú, gyermektelen házaspár elcserélné modern, belvárosi, egyszoba komfortos (meleg víz) lakását szintén belterületi kertes házban levőre. Cím 2466-os számon a Magyar Hirdetőben. (2466) ÁLLAS Keresünk vizsgázott szakácsot állandó munkára, fizetés 1500 forintig. Jelentkezni lehet Nagyatádon. Laktanya 7314/a parancsnokságon reggel 8—16-ig. (2858) Jól gépelő, adminisztrációban jártas nyugdíjas elhelyezkedne. Cím 2453-as számon a hirdetőben. (2453) VÉGYFS Balaton-parti szobát keresek két személyre, esetleg cserébe Szegeden adok lakást a szabadtéri játékok idején. Szeged, Kelemen u. 3., Zsák Miklósné, építészmérnök. (4157) Mosógépet, gázberendezést és egyéb háztartási berendezést garanciával javít 48 órán belül Mihályi Dezső műszerész, Kaposvár, Széchenyi tér 1. (1745) Kozmetikai szalonomat július 5- től augusztus 5-ig szüneteltetem. Bíróné, Beloiannisz u. 5. (2438) Vérségi László kárpitosmester, Fenyőd, Karácsonyi út 17., mindenféle kárpitozott bútor készítését és javítását vállalja. (1732) Villanymotorok kezelésében is jártas lakatost felveszünk gépésznek balatonszentgyörgyi téglagyári telepünkre. Jelentkezés : S. m. Tanácsi Bánya és Építőanyagipari BS., Kaposvár, Irányi D. n. 2/a. (2449) Az É. M. Pécsi Épületanyagfuvarozó Vállalat, Pécs, Megyeri út 50., felvess rakodó munkásokat.»A kijelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (16109)