Somogyi Néplap, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-22 / 18. szám

-0 fiLAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J E T E K I Somogyi Néplap AZ HSZHP SO­MOGYME­G­y­Ei BIZ­OTTS­ÁGÁNAK LApJa XXVII. évfolyam, 18. szám 1971. január 22., péntek Fock Jenő Helsinkivel ismerkedett Leskiben nyilatkozott a tárgyalásokról Halász István, az MTI ki­­­küldött tudósítója jelenti: Fock Jenő miniszterelnök és kísérete csütörtökön a finn parlamentben, a Nemzeti Mú­zeumban és a Nemzeti Szín­házban tett látogatás után dél­előtt városnézésen vett részt, megismerkedett a finn főváros nevezetességeivel. Délben a Helsinki Városi Tanács ebédet adott Fock Je­nő tiszteletére. A városi ta­nács dísztermében rendezett, baráti hangulatú esemény al­kalmával a két testvérváros — Helsinki és Budapest — kapcsolatainak továbbfejlesz­téséről is szó esett, s a finn főváros vezetői átnyújtották Fock Jenőnek Helsinki emlék­érmét. Délután a miniszterelnök a Finn—Magyar Társaságba lá­togatott el, ahol Kaarina Vi­­rolainen asszony, a társaság elnöke köszöntötte a minisz­terelnököt és feleségét, vala­mint a többi magyar vendéget, és bemutatta nekik a több mint húsz éve működő társa­ság vezetőit. Keikonnen pro­fesszor, elnökhelyettes ismer­tette a társaságnak a finn— magyar kapcsolatok ápolásá­ban kifejtett sokoldalú tevé­kenységét, és verses antoló­giát adott emlékbe a minisz­terelnöknek. Fock Jenő meleg szavakkal mondott köszönetet a vendégszeretetért, s annak a véleményének adott hangot, hogy a társaság működése igen eredményes és hasznos mind­két nép szempontjából. A ma­gyar küldöttség ajándékkép­pen rádiót és lemezjátszót nyújtott át a társaság vezető­jének. Este Rónai Rudolf, helsinki nagykövetünk fogadást­­ adott Fock Jenő miniszterelnök és a kíséretében lévő magyar sze­mélyiségek tiszteletére. A Ka­­lastajatorppa étteremben meg­tartott, baráti légkörű találko­zón részt vett Kekkonen finn köztársasági elnök, valamint a kormány tagjai, Karjalainen miniszterelnök vezetésével. Je­len volt Martti Ingman buda­pesti finn nagykövet is. A Helsinkibe kiküldött ma­gyar újságíróknak csütörtökön V. Leskinen finn külügymi­niszter nyilatkozott a finn— magyar tárgyalásokról. Kije­lentette:­­a­ két baráti ország államférfiai folytattak egy­mással őszinte beszélgetést. A tárgyalások során a felek nem titkoltak egymás előtt semmit. Minden kérdést őszintén fel­tártak, s különös figyelmet fordítottak az európai bizton­sági értekezlet ügyére, a kö­zel-keleti és a délkelet-ázsiai helyzetre. Igen jó hatást vál­tott ki a finn partnerek köré­ben az a nagy hozzáértés, aho­gyan Fock Jenő magyar mi­niszterelnök állást foglalt az említett kérdésekben. Arra a kérdésre, hogy az európai­ biztonsági konferencia ügyében előterjesztett finn kezdeményezéseket illetően mik a további kilátások, Leski­nen kijelentette: mindkét fél­nek az a véleménye, hogy konferencia sikeréért tett kö­­­vetkezetes erőfeszítéseknek előbb-utóbb meglesz a gyü­mölcse, konkrét határidőt azonban egyelőre nehéz volna jósolni. Mindenesetre mind Finnország, m­ind Magyaror­szág igen erőteljesen munkál­kodik az európai biztonsági értekezlet létrehozásán és csak sajnálattal lehet tudomásul venni, hogy egyes államok kormányai különböző feltéte­leket szabnak és ezzel nagy­mértékben lassítják az európai és­­ a világbéke szempontjából oly jelentős nemzetközi vállal­kozás előkészületeit Az idén 50 ezer személygépkocsit értékesítenek Ebben az évben 50 000 új személygépkocsit hoz forga­lomba a MERKUR: 42 000 autó a lakosságnak, 8000 a kö­­zületeknek jut. Az NDK-val, a Szovjetunióval és Csehszlo­vákiával eddig 33 000 autó szállítására kötöttek szerző­dést, s a többiről is tárgyal­nak. Tőkés országokból össze­sen 6000 kocsit szereznek be az idén — közölte csütörtöki sajtótájékoztatóján Csűri Ist­ván, a MERKUR Személygép­kocsi Értékesítő Vállalat ve­zérigazgatója. Az év második felében meg­jelenik a régen várt Zsiguli — a próbakocsi februárban ér­kezik­­, amelyből egyelőre 9000-nek az idei szállítására van kilátás. A MERKUR en­nél többet szeretne vásárolni, ez azonban egyebek között a kooperációban részt vevő ma­gyar vállalatok munkáján is múlik. Bár a személygépkocsi-be­hozatal az utóbbi években, kü­lönösen tavaly, dinamikusan fejlődött, a kielégítetlen igé­nyek tovább növekedtek. Je­lenleg 118 000 előjegyzést — ebből 10 000 közületit — tarta­nak nyilván. A keresettebb tí­pusokra 3—5 évig kell várni, kivétel a Polski Fiat, a War­szawa Limousine és Combi, amelyeket egy-másfél éven be­lül átadnak a megrendelők­nek. A nyugati gyártmányt­ kocsikra szóló megrendelése­ket, a Volkswagen kivételével, várhatóan teljesítik az év vé­géig. Az idén kezdik meg az 1968. második felében előjegy­zett Trabant és Wartburg de Luxe, az 1969. 1. negyedévé­ben megrendelt Moszkvics, Skoda és Volkswagen, vala­mint az 1970. II. negyedévében visszaigazolt Fiat 850-es ko­csik kiadását. A IV. ötéves tervben, az államközi megálapodásokat fi­gyelembe véve, 300—350 000 személyautó kerülhet forga­lomba, Kozmosz-392 A Szovjetunióban csütörtö­kön Föld körüli pályára bo­csátották a Kozmosz-392 mesterséges holdat. A szput­­nyik fedélzetén elhelyezett tu­dományos berendezés segítsé­gével a régebben meghirde­tett programnak megfelelően folytatják a világűr kutatását. A szputnyikon elhelyezett be­rendezés szabályszerűen mű­ködik. | Magyar—szovjet választékcsere Sa. Szeratcsevnek, a Szov­jetunió össz-szövetségi keres­kedelmi miniszterhelyettesé­nek vezetésével — az 1971. évi magyar—szovjet belkereske­delmi választékcsere tárgyalá­sokra — csütörtökön belkeres­kedelmi küldöttség érkezett Budapestre. A delegáció tagja R. Praude, a Lett Köztársaság és K. Todeszon, az Észt Köz­társaság kereskedelmi mi­nisztere is. A küldöttség tár­gyal a magyar belkereskede­lem vezetőivel a két ország belkereskedelmét­ érintő idő­szerű kérdésekről is. (MTI) Ma véget ér a singapore-i értekezlet Érezhetően meggyorsult a nemzetközösség csúcsértekez­lete munkájának üteme csü­törtökön a szerdai maratoni ülés után, amely helyi idő szerint csütörtök hajnali négy­kor, magyar idő szerint szerda este fél tízkor ért véget. Egy óra alatt befejezték az Indiai­óceán helyzetének vitáját, mi­vel az ezzel kapcsolatos kér­dések zömét a dél-afrikai fegyvereladás vitájában már megtárgyalták. asszony, ceyloni Bandaranaike miniszterel­nök javasolta, hogy az Indiai­óceánt tegyék a hidegháború­tól és nagyhatalmi vetélkedé­sektől, atomfegyverektől men­tes övezetté. Támadta azt tervet, hogy Diego Garcia-szi­­­­getén angol—amerikai távköz­lési flottatámaszpontot állít­sanak fel. Kauada zambiai el­nök is az Indiai-óceán békéje mellett­ emelt szót, de Gorton ausztráliai miniszterelnök vé­delmébe vette az angol—ame­rikai álláspontot. A singapore-i értekezlet ma véget ér. (MTI) Ára: 80 fillér : Pompidou sajtóértekezlete Az európai biztonságról, Franciaország belpolitikájáról és a Közös Piacról Pompidou köztársasági el­nök nagy érdeklődéssel várt sajtóértekezletén először kül­politikai kérdésekre vála­szolt. Kijelentette, hogy nyugat-berlini kérdés rende­­­zése nem tekinthető »jogi ér­telemben vett igazi előfeltétel­nek­«, »mint már Moszkvában is mondottam — folytatta —, továbbra is azt óhajtom, hogy az európai biztonsági értekez­let előkészítése aktív szaka­szába lépjen. Ugyanakkor nem kevésbé igaz az is, hogy — te­kintettel Brandt kancellár po­litikájának alakulására, amely a Szovjetunióval és Lengyelor­szággal kötött szerződésekben nyilvánult meg, tekintettel to­vábbá a berlini ügyről folyó tárgyalásokra —, nem lehet elképzelni azt, hogy a konfe­rencia öszeüljön anélkül, hogy mindezekben legalábbis előre­haladás ne mutatkozzék. Még ha ellenkező véleményen vol­nék is, ez sem­ változtatna a tényeken­«. Az elnök egy másik kérdés­re válaszolva hosszasan foglal­kozott a nyugat-európai integ­rációs folyamattal, s hangsú­lyozta, hogy Franciaország to­vábbra is az Európai Gazdasá­gi Közösség kiszélesítésére és elmélyítésére törekszik, de fi­gyelembe kell venni a reális adottságokat. A nemzetek fe­lettiség kérdéséről folytatott vita »hamis« vita. Rámutatott arra ,hogy a nyugat-európai integrációt csak fokozatos lé­pésekkel lehet továbbfejlesz­teni. A fokozatos előrehaladás elvét kell követni a tervezett Gazdasági és Pénzügyi Unió megalakításánál is. Pompidou hangsúlyozta: Franciaország továbbra is tö­rekszik arra, hogy a Földközi­tenger a béke térsége legyen. Külön kitért a Spanyolország­gal való viszonyra is, azt han­goztatta: »Spanyolországnak érdeke a nyitás Európa felé, s a földrajzi helyzeténél fogva ez Franciaország közvetítésé­vel történhet«. Ez Franciaor­szágnak is érdeke. Belpolitikai kérdésekre vá­laszolva Pompidou elnök ha­tározottan cáfolta azokat híreszteléseket, hogy ellenté­­­tek lennének közte és Chaban- Delmas miniszterelnök között (aki egyébként maga is ott volt a sajtóértekezleten), s hangsúlyozta, hogy kettőjük kapcsolatát változatlanul mély bizalom és barátság jellemzi. Megkérdezték az elnököt, vajon »De Gaulle legitim örö­kösének« ér­zi-e magát? Pompidou válaszában hang­súlyozta: több mint 20 éven­­ át — különböző területeken — legszorosabb munkatársa volt De Gaulle tábornoknak. Ugyanakkor nem tartaná he­lyesnek, ha állandóan De Gaulle nevéire hivatkozva igye­­kezné alátámasztani politiká­ját. Másoknak viszont nincs joguk arra, hogy De Gaulle-ra hivatkozva bírálják azt, amit tesz. Az elnöki hatalom gya­korlására a francia néptől ka­pott megbízást és csak a fran­cia népnek tartozik felelősség­gel — mondotta. (MTI) VASBETONSZERELÉS VISONTÁN A Gagarin Hőerőmű óriás hűtőtornyai mellett toronydarukkal rakják össze az újabb 200 megawattos egység hatalmas acélszerkezeteit. A korábban elkészült két 100-as és az ugyancsak már meglevő első 200-as egység után ezzel 600 megawattossá egészül ki a hő­erőmű. A következő, harmadik 200-as egység — amelynek még csak az alapozása folyik­­ — adja meg a létesítmény végső, 800 megawattos teljesítményét. (MTI fotó: Kunkovács László felvétele) Törvén­y­alkotási menetrend készült négy évre Sajtótájékoztató a Parlamentben­ ban. Először készült hosszabb távú jogalkotási terv hazánk­Az 1971—1974. közötti időszak távlati feladatairól — amelyeket a kormány a múlt héten hagyott jóvá — dr. Korom Mihály, igazságügy-miniszter tájékoztatta a sajtó munkatársait tegnap délelőtt a Parlament Gobelin-termében. A távlati jogalkotási prog­ram — mint leszögezte — le­hetővé teszi, hogy demokra­tikusabb legyen a jogszabályok előkészítése és megalkotása, minden minisztérium és főha­tóság bekapcsolódhasson munkába, a lakosság megis­­­merhesse a javaslatokat és el­mondhassa róluk a vélemé­nyét. A társadalomnak érde­ke, hogy időtálló jogszabályok készüljenek, amelyek a X. kongresszus határozatainak szellemében szabályozzák az államélettel és a szocialista demokráciával, a gazdasági építéssel, a lakosság életkörül­ményeinek javításával, a köz-A módosított Büntető Tör­vénykönyv elősegíti, hogy ered­ményesebb legyen a bűn ül­dözése, az e munkát végző szervek pedig (köztük a bíró­ságok is) lehetőséget kapjanak a még differenciáltabb eljá­rásra. Törvényt alkotnak közérdekű bejelentések és map a művelődéssel és az egészségre­­nászok intézéséről. Ez szé­­delemmel kapcsolatos kérdése­ket. A kormány jóváhagyása alapján megkezdődhet a jog­­szabály-előkészítő munka. Az országgyűlés még az idén megtárgyalja a tanácsokról, az ifjúságról, az egészségügyről szóló törvényjavaslatot, vala­mint az egészséges szövetke­zeti törvényjavaslatot. Vár­ható, hogy az év végén állást foglal az országgyűlés az alkot­mány módosításának kér­désében. A miniszter elmondta, hogy szükség van az átfogó szövet­kezeti törvényre, amely min­den szektorra vonatkozik, rög­zítve a mozgalom általános vonásait. A szövetkezés ön­kéntességének, szabadságának, az önkormányzatnak kimon­dása mellett az állami felügye­let formáit, módszereit és tar­talmát is szabályozza. Amint az országgyűlés elfogadja az egységes szövetkezeti törvényt, módosul a tsz-törvény is. Ezenkívül törvényerejű ren­deleteket adnak ki, amelyek a kisipari, a fogyasztási, a la­kás- és takarékszövetkezetek­­re vonatkozó, konkrét kérdé­seket foglalják magukba. A jövő évben tűzik napi­rendre azoknak a jogszabá­lyoknak a megalkotását, ame­lyek az igazgságszolgáltatás fejlődését szolgálják, így a bí­rósági szervezeti törvény, az ügyészségről szóló törvény mó­dosítását, az új büntetőeljárá­si törvény megalkotását. Ezek a magasabb színvonalú, haté­konyabb munkát segítik elő. Módosul a Büntető Tör­vénykönyv, a polgári per­­rendtartás, majd 1973-ban a Polgári Törvénykönyv is­ választja majd a közérdekű és egyéni panaszok kezelését és intézését. Az igazságügyminiszter kiemelte a törvényjavasla­tok közül a népgazdaság tervezéséről szólót, amely teljesen új, s a terv­­gazdálkodás több mint két év­tizedes tapasztalatában kiala­kult módszereit rögzíti, vala­mint az állami vállalatokról és az államháztartásról szóló törvényjavaslatokat. Több mint félezer, ma már szinte áttekinthetetlen jogsza­bály alapján intézik hazánk­ban a biztosítottak ügyeit. 1972-ben a SZOT-tal közösen előkészítik a társadalombizto­sítási törvényjavaslatot. Elfo­gadása előtt széleskörűen megvitatják az üzemek-szövet­­kezetek dolgozóival, értelmisé­giekkel, kisiparosokkal stb. A társadalom nagy érdeklődésé­re tarthat számot a családjogi törvény 1973-ra tervezett mó­dosítása. A nők névviselésétől a gyerekek örökbefogadásáig, a tartásdíjtól a házasság fel­bontásáig mindenben a mai kor szerinti szabályozást ígér. Hatályos családjogi törvé­nyünk 1952-ben készült. Az országgyűlés kulturális bizott­ságának javaslata alapján ke­rült a programba a közműve­lődésről szóló törvény meg­alkotása. Ezt várhatóan 1974- ben fogadja el az országgyű­lés. A program mindnyájunk tá­mogatását megérdemli, hiszen — ahogy a miniszter is hang­súlyozta — nem íróasztal mel­let kiagyalt témákat foglal magában, hanem minél előbb, magas szintű jogi szabályozás­ra érett kérdéseket, Lk G.

Next