Svět Hospodářství, 1980 (XXI/1-78)
1980-01-03 / No. 1
lpi M Jí jffc y EKONOMICKÉ ZPRAVODAJSTVÍ ^ 9* ČESKOSLOVENSKÉ TISKOVÉ KANCELÁŘE hospodářství Do závěrečného roku pětiletek Členské státy Rady vzájemné hospodářské pomoci vstupují do posledního roku svých národních pětiletek s náročnými úkoly. Výsledky letošního roku budou nejen významné pro celkové plněni pětiletých plánů na léta 1976—1980, ale vytvoří rovněž předpoklady pro další dynamický růst ekonomického potenciálu socialistických zemí a vzestup životní úrovně jejich obyvatel. Bulharsko V roce 1980 se má národní důchod BLR zvýšit o 5,7 % proti výsledkům roku 1979. Téměř celý přírůstek národního důchodu má být zajištěn zvýšením společenské produktivity práce. Důraz se bude klást na podstatné snížení materiálových nákladů a lepší hospodaření se surovinami. Příjmy státního rozpočtu se plánují v celkové výši 13187 mil. leva, výdaje 13 167 mil. leva. V posledním roce sedmé bulharské pětiletky se má produktivita práce zvýšit o 5,4 %. Objem průmyslové produkce vzroste proti roku 1979 o 6,3 proč., z toho ve strojírenství o 10 %. Mimořádnou pozornost budou v BLR věnovat zdokonalování struktury strojírenství. Objem zemědělské výroby se má v roce 1980 zvýšit proti roku 1979 o 3,7 %. Celkový objem investic do národní* ho hospodářství dosáhne 7000 mil. leva, z toho asi 75 % je určeno pro výrobní sféru. Československo Státní plán na rok 1980 vytváří v souladu s linií XV. sjezdu KSČ atmosféru vyššího stupně náročnosti na úroveň a kvalitu řízení, na realizaci úkolů hospodářského a sociálního rozvoje ve všech oblastech. Rok 1980 je posledním rokem 6. pětiletky, ale současně vytváří předpoklady pro plnění úkolů v další pětiletce. Proto je třeba posílit pozitivní tendence a vytvářet podmínky pro řešení dlouhodobějších problémů rozvoje čs. ekonomiky. Plán stanoví zvýšit v roce 1980 s ohledem na reálné podmínky společenskou výrobu i růst národního důchodu o 3,7 %. Přírůstku se má z 91—92 % dosáhnout růstem produktivity práce. Při celkovém růstu průmyslové výroby o 4 °/o počítá plán s přednostním růstem strojírenství (o 5,8%). Stavební výroba vzroste o 3,6 %. Důraz se klade na obnovení dynamiky zemědělské výroby, která se má proti roku 1979 zvýšit o 7,2 %. Podstatnější úlohu při zabezpečování úkolů musí sehrát vědeckotechnický rozvoj. Plán vytváří podmínky k dalšímu růstu osobní spotřeby obyvatelstva, ke zvýšení péče o zdraví, vzdělání, o zlepšení životního a pracovního prostředí. Příjmy obyvatelstva se mají zvýšit o 5,3 %, maloobchodní obrat o 3,4 %. Plán počítá s postavením 141 tisíc bytů, což je o 11 % více než v roce 1979. Za prvořadý úkol v letošním roce stanoví plán další prohloubení socialistické dělby práce, především se Sovětským svazem. Celkové příjmy státního rozpočtu ČSSR jsou stanoveny částkou 164 miliard 130 400 000 Kčs. V téže výši jsou stanoveny celkové výdaje, takže rozpočet je vyrovnaný. Kuba Nejvyšší zákonodárný orgán Kubáň* ské republiky — Národní shromáždění lidové moci — projednal a schválil /Pokračováni na str. 4) MINIELEKTRÁRNA NA JADERNÉ PALIVO Pokusná jaderná elektrárna pro dodávky tepla a elektřiny obytným domům byla zkonstruována ve Výzkumném ústavu jaderných reaktorů v Dimitrovgradu v Uljanovské oblasti RSFSR. Elektrárna o výkonu pěti megawattů je určena pro okrajové části SSSR, kam nevede dálková síť elektrické energie. Její konstrukce je poměrně jednoduchá a obsluha snadná. Výhodné je také to, že ji lze přepravovat rozebranou na jednotlivé bloky. Za rok provozu malá elektrárna spotřebuje jen dva kilogramy štěpného materiálu. Relativně nízké jsou i náklady na výstavbu této „minielektrárny“. ■ Dnem 1. ledna 1980 vstoupily v Československu v závaznou platnost nové základní měrové jednotky, vycházející z Mezinárodní soustavy jednotek SI. ■ V reálném přepočtu se světový obchod v roce 1980 zvýší pouze o 1,9 % po loňském reálném růstu, odhadovaném na 4,3 °ó. Japonští ekonomové očekávají hlavně snížení dovozu do Japonska, USA a zemí EHS v souvislosti s realizací protiinflačních opatření těchto států. ■ Na Nový rok dosáhl počet obyvatel Spojených států amerických 221 895 548 osob. Míra růstu počtu obyvatel USA se zvýšila na 0,9 % ve srovnání s 0,8 procenta v roce 1978. ■ Kuvajt zvýšil v posledních dnech loňského roku cenu ropy o 4,07 dol. za barel. Nová cena 25,50 dol. platí zpětně od 1. listopadu 1979. ■ Italská vláda rozhodla o dalším zvýšení cen pohonných hmot a ropných výrobků. Vláda zároveň schválila zvýšení tarifů za telefonní služby v průměru o 25 °/0 a v závislosti na výši spotřeby odstupňované zvýšení poplatků za elektřinu. ■ Japonská vláda schválila 29. prosince 1979 návrh rozpočtu na fiskální rok 1980, který začíná 1. dubna. Rozpočet dosáhne 42 bilionů 588 miliard jenů, »io? představuje asi 177 miliard dolarů. Předpokládá se, že v příštím roce budou příjmy státní pokladny mnohem menší a z více než 33 % budou kryty z půjček. Vláda proto připravuje zvýšení jízdného na železnicích, poštovních poplatku a některých druhů zboží. HV posledním dni loňského roku se cefra zlata v Londýně předchodně prudce 'zvýšila až na 526 dol. za trojskou unci, ale poté opět poklesla na 512 dol. V New Yorku kolovala 31. prosince cena zlata až 530 dol. za unci. Efektivně využívat investiční úvěry Měnový plán ČSSR tvoří součást soustavy plánů podle zákona o ná rodohospodářskám plánováni. Jeho obsahem je především piáno vání úvěrů a zdrojů jejich krytí. Tyto veličiny mají zajistit, aby byly poskytnuty úvěry a návratným způsobem financování z reál ně vytvářených zdrojů ik tomu určených, aby byl zabezpečen úvěrový a měnový vývoj a úkoly státního plánu efektivně a hospodárně v kvantitě i kvalitě. Nerozhodují o tom jen úvěry a úvěrová politika, ale i politickoorganizátorská práce řídících orgánů na všech stupních a iniciativa pracujících. Státní banka československá nemůže úvěry poskytnout automaticky, ale jejich emisi musí spojovat s podmínkami, které zabezpečí vyrovnané finanční hospodaření podniků a VHJ jako projev plněni záměrů státního plánu v podnikových plánech. Návrhy podnikových plánů na rok 1980 ve svém souhrnu zcela neodpovídaly požadavku progresivního rozvoje ekonomiky, charakterizovaného prosazováním intenzivních faktorů růstu a důsledným uplatňováním výsledků vědy a techniky. Při neustálém rozvoji naší ekonomiky, zvyšováni efektivnosti, hospodárností a produktivity společenské práce neodpovídají dosažené výsledky našim možnostem. Svědčí o tom rezervy ve využívání strojů a strojních zařízení, v zásobách, v tempu zavádění progresivních výrobních technologií, v prosazování automatizace do výrobních i řídících procesů. Dynamika národního hospodářství v roce 1979 vždy neodpovídala plánem předpokládaným tempům. Kromě objektivních vlivů působily na všech stupních řízení v různé míře subjektivní nedostatky a projevily se zejména v nedodržení plánované struktury výroby a odbytu a v nedosahování předpokládané míry zvýšení efektivnosti, hospodárnosti a kvality. Při tomto vývoji byla výše provozních úvěrů v roce 1979 překročena, aíe Investiční úvěry naproti tomu zůstaly pod úrovní piánu. Celkově byla výše úvěrů proti plánu mírně překročena. Porušení struktury provozních a investičních úvěrů svědčí jak o problémech v některých oblastech hospodářství, tak 1 o některých nedostatcích v kvalitativních ukazatelích. Vývoj investičních úvěrů je ovlivněn tím, že podniky použily více vlastních zdrojů a méně úvěrů na investice. Současně přitom trvaly nedostatky v investiční výstavbě, nepříznivě se vyvíjela rozestavěnost, prodlužovala se doba výstavby. Jde o ne {Pokračovánl na str. 2) Miss f"6 # /s, IQ, l*+, 26, ?Z C*lici upřímně poděkovat všem, kdo svou dobrou, poctivou prací, iniciativním a odpovědným přístupem přispěli ke splnění náročných úkolů uplynulého roku, dělníkům, rolníkům a příslušníkům inteligence, ženám a mládeži, pracujícím v průmyslu, v zemědělství, na stavbách a v dopravě, v obchodě a službách, ve zdravotnictví, ve vědeckých ústavech a ve školství, pracovníkům národních výborů a organizací Národní fronty. Když hovoříme o pozitivních výsledcích, je třeba zdůraznit, že zejména od poloviny sedmdesátých let jsou spojeny s nutností vyrovnávat se s rostoucími nepříznivými dopady hospodářského vývoje ve světě na naši ekonomiku. Museli jsme a budeme muset ještě energičtěji překonávat různé problémy, obtíže a nedostatky, které ztěžují náš hospodářský rozvoj a ovlivňují plnění našich plánů. Podobně a velmi kriticky se jejich příčinami i cestami k nápravě zabývalo v nedávných dnech 14. zasedání ústředního výboru KSC, které přijala konkrétní závěry pro další postup v letošním, posledním roce 6. pětiletky. Zdůraznilo nevyhnutelnost podstatného zvýšení kvality a efektivnosti veškeré naší práce, zlepšení úrovně plánování a řízení, upevnění pracovní kázně a hospodárnosti, zvýšení osobní odpovědnosti, účinnější uplatnění výsledků vědeckého a technického výzkumu na všech úsecích. Očekáváme, že tvůrčí, náročný přístup ústř^-nih" výju dfraz na realizaci a kontrolu přijatých usnesení, na jednotný postup všech orgánů a organizací při plnění úkolji, na péči o rozvoj iniciativy pracujících a o uspokojování jejich potřeb, najde uplatnění v práci všech článků hospodářství i celé společnosti. Máme před sehnu konkrétní náročné, reálné, i když me lehké cíle, jejich splnění povede k dalšímu rozvoji naší země, k tomu, aby byla i v budoucnu šťastným, rozkvétajícím domovem našeho lidu. Máme k tomu potřebné materiální i společenské předpoklady. Proto do nového roku i do příštích let můžeme pohlížet bez obav, s důvěrou a uptiiuioiiiciu. 2 novoročního projevu generálního tajemníka ÜV KSČ a prezidenta ČSSR soudruha Gustava Husáka Iniciativa horníků přispěla ke splnění náročných úkolů Loňský úkol těžby ve výši 124,25 miliónu tun uhlí a lignitu splnilo odvětví uhelného průmyslu již 30. prosince. S plánem se vyrovnaly hornické kolektivy koncernů Severočeské hnědouhelné doly Most, Ostravsko-karvinská doly Ostrava, Hnědouhelné doly a briketárny Sokolov a Xamenouhelná doly Kladno. Na počátku roku 1979 havíři dlužili přes půl miliónu tun uhlí, a to především v obou podkrušnohorských revírech. Zejména šlo o .palivo nezbytné pro elektrárny a teplárny a o tříděné druhy uhlí pro vnitřní trh a průmysl. Zásluhu na splnění těžebních úkolů loňského, pro hornictví složitého noku, má především iniciativa pracujících a obětavost horníků na povrchových i v hlu. binných dolech. Výrazem jejich aktivity bylo především hnutí za dosažení rekordních výkonů a za vyšší využívání důlní techniky. Díky usilovné hornické práci se podařilo naplnit skládky u rozhodujících odběratelů — především v energetice — ve výši, která nebyla nikdy v minulosti dosažena, a to jak v černém, tak i v hnědém energetickém uhlí. Nedařilo se splnit skrývkový úkol v SHR. O plněni plánu v roce 1980 bude rozhodovat nejen prohloubení organizátorské a řídící práce uvnitř odvětví, ale především přístupy strojírenských podniků a organizaci fc plnění dohod o generálních opravách, rekonstrukcích, revizích a modernizaci velkostnojové techniky a dálkové pásové dopravy. Důležitá bude i úzká spolupráce s dopravními podniky, zejména železnicí. při přístavbě vozových jednotek v potřebné struktuře a při odvozu uhlí z pánví. Rozhodujícím úkolem stále zůstává plnění výroby tříděných druhů paliv, a to ve všech uhelných koncernech. V prvním čtvrtletí roku 1980 se v celém odvětví uhelného průmyslu zaměří prvořadá pozornost na zajišťováni souborů opatření k zabezpečení plynulého provozu v zimních podmínkách. Poslední kompresorová stanice na jižní větvi plynovodu z Orenburgu do západní Evropy, budovaná u Strážovic na Plánicku, má mimořádný význam. Bude totiž udržovat v potrubí tlak potřebný k ply-. nule dodávce zemního plynu do NSR. Dva základní turbokompresory byly uvedeny do provozu koncem roku 1979, zbývající třetí, náhradní, zahájí provoz v lednu 1980. Kromě plzeňského závodu n. p. Armabeton Praha, který je generálním dodavatelem stavební části stanice, a ČKD Praha, dodavatele technologického zařízení, se na výstavbě kompresorové stanice č. 11 u Strážovic podílí ještě 35 subdodavatelů. Hálu kompresorové stanice č. 11, v níž jsou instalovány tři turbokompresory, přibližuje joto J. Vlacha, ČTK. sovětsko-kubánskA KOORDINACE PLÁNŮ Na závěr sovětsko-kubánských Jedná* ní byl v Havaně podepsán protokol o koordinaci národohospodářských plánů mezi oběma zeměmi na období let 1981 až 1985. Dokument podepsali náměstek předsedy rady ministrů SSSR, předseda státního plánovacího výboru SSSR Nikolaj Bajbakov a ministr předseda ústřední plánovací rady Kubánské republiky Humberto Pérez. Podpisu protokolu byl přítomen také předseda kubánské státní rady a rady ministrů Fidel Castro. Sovětští a kubánští ekonomové vypracovali společně také plán perspektivního hospodářského rozvoje Kuby až do roku 2000. Tento dokument obsahuje návrhy na řešení najdôležitejších hospodářských a sociálních problémů rozvoje Kuby. RYCHLÝ RŮST POČTU OBYVATEL VE SVĚTĚ Počet obyvatel světa vzrostl v sedmdesátých letech o 700 miliónů a v příštím desetiletí poroste ještě rychlejším tempem. Oznámil to americký úřad pro populaci. Svět má nyní 4,4 miliardy lidí, proti 3,7 miliardy v roce 1970. Očekává se, že v roce 1990 bude na zeměkouli o dalších 900 miliónů lidí více. Tři čtvrtiny světového obyvatelstva žijí v rozvojových zemích, které se na nárůstu v sedmdesátých letech podílely 90 %. Rekord v růstu po-pulace drží Keňa s průměrem osm dětí na rodinu. Při současném trendu se počet obyvatel v Keni během 17 let zdvojnásobí. Každých pět dní přibude na Zemi milión dětí a tato časová lhůta se rok od roku zkracuje. Rychlý růst počtu -obyvatel sv-ěta vyžaduje stále více surovin, potravin, pracovních příležitostí, tklade vyšší nároky na ochranu životního prostředí a stává se velkým problémem zejména chudých zemí.