Szabad Szó, 1988. július-szeptember (45. évfolyam, 13461-13538. szám)

1988-07-01 / 13461. szám

szaBan szám VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ RKP TIMIŞ MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA XIV évfolyam, 13 461. szám, PÉNTEK, 1988. július 1. 4 oldal, ára SO Kant NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS BESZÉDE a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülésén Tisztelt elvtársak! A Központi Bizottság plenáris ülése elemezte és egyöntetűen jóváhagyta a Központi Bizottság Politikai Végrehajtó Bizottságának javaslatait az egész dolgo­zó személyzet­­javadalmazása, valamint a nyugdíjak emelésére. Ezek az intézke­dések biztosítják a párt XIII. kongresszu­sa és országos konferenciája fontos hatá­rozatainak teljesítését az egész nép anya­gi és szellemi életszínvonala emelése ügyében — ami a pártpolitika legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő, sok­oldalúan fejlett szocialista társadalom lé­nyege. (Hatalmas, hosszas taps.) Amint a tanulmányozott és jóváhagyott anyagokból kitűnt, 10 százalékkal emeljük a csaknem 7 900 000 főnyi egész dolgozó személyzet javadalmazását ilyen keretek között a tarifális javadalmazás 8 száza­lékkal, a változó javadalmazás 2 száza­lékkal emelkedik. Ez alkalommal is fő­ként a tarifális javadalmazás emelésére sel­helyeztük a súlyt, hogy így biztosítsuk a ■k,­ inkából származó reáljövedelmek »tábl­áját és szavatolását és megteremtsük a feltételeket a globális akkord határo­zott alkalmazásához. A névleges átlagja­vadalmazás 2980 lejről 3285 lejre emelke­dik. Külön hangsúlyoznunk kell a minimá­lis javadalmazás emelkedését havi 1500 lejről 2000 lejre, 33 százalékos gyarapo­dással. Elmondhatjuk, hogy tulajdonkép­pen ez a legnagyobb arányú javadalma­zásemelkedés a szocializmus éveiben , s ez szoros összhangban áll pártunknak azzal az általános politikájával, hogy biz­tosítsa az összes dolgozók jövedelmeinek a kiegyensúlyozott emelkedését és elsősor­ban a kis jövedelmeknek a növelését. (Hatalmas, hosszas taps.) Ebben a javadal­mazásemelésben augusztus 1-jétől októ­ber 1-jéig több mint 2 500 000 személy ré­szesül. Amint a plenáris ülésen is joggal hangsúlyozták, ez különösképpen a ter­melőtevékenységben vagy különböző más szektorokban az első szolgálati éveket töltő fiatal személyzetre vonatkozik. Ugyanakkor a javadalmazásemelés nem vezet a lakbérek emelkedéséhez vagy a családi pótlék csökkentéséhez a javadal­mazásemelésben részesülő dolgozó sze­mélyzet viszonylatában. A javadalmazás­­emelés az esztendő végéig 4 470 000 dol­gozó számára valósul meg, ez pedig az egész dolgozó személyzet csaknem 60 szá­zalékát teszi ki. A többi személyzet számára a javadal­mazásemelés szakaszosan történik, kezd­ve 1989. március 1-jétől és végezve 1989. augusztus 1-jén. Következésképpen, 1989 második felében az egész dolgozó sze­mélyzet felemelt javadalmazást kap. A kis javadalmazások hangsúlyozottabb emelése folytán a minimális és a maxi­mális javadalmazás aránya a gazdaság viszonylatában 1:4,70-hoz lesz, szemben a jelenlegi 1:5,35-hoz és az 1965. évi csak­nem 1:10-hez. Ez mindenben megfelel a szocialista etika és méltányosság elveinek, ugyanak­kor biztosítja az anyagi érdekeltséget és a szükséges differenciálódást a minimá­lis és a maximális javadalmazás között, a különböző tevékenységi szektorok kö­zött. A javadalmazásemeléssel egyidejűleg sor kerül a havi 3000 lejig terjedő, mun­káért és korhatárért járó állami társada­lombiztosítási nyugdíjak átlag 8 százalé­kos emelésére. Ebben a nyugdíjemelés­ben az említett kategóriához tartozó nyugdíjasok összességének 97 százaléka, körülbelül 1 350 000 személy részesül. I­­lyen összefüggésben a korhatárnyugdíj teljes szolgálati idő esetén eléri a 2000 lejes átlagot, a minimális nyugdíj ebben a kategóriában 22 százalékkal emelkedik, vagyis havi 900 lejről 1100 lejre. A nem teljes, de legalább 10 évi szol­gálati idővel rendelkező nyugdíjasok szá­mára a minimális nyugdíj 45 százalékkal emelkedik, havi 550 lejről 800 lejre. Úgy­szintén a TI. rokkantsági fokozatba sorolt személyek minimális nyugdíja 33 száza­lékkal, vagyis havi 600 lejről 800 lejre gyarapodik. Ugyanakkor emelkednek a hadirokkantnyugdíjak — a­ havi 3000 lejnél kisebbek — átlag körülbelül 17 százalékkal, a minimális­­nyugdíj 45 szá­zalékkal, azaz havi 550 lejről 800 lejre. A javadalmazás és nyugdíj emelésére vonatkozó intézkedések mélységesen szo­ciális és humanitárius jellegűek, tükrözik pártunk, a szocialista Románia politikájá­nak helyességét, amely a tevékenysége középpontjába állítja az embert, az em­ber jólétét és boldogságát (Hatalmas, hosszas taps.) A javadalmazásemelés folytán 1990-ben amikor az egész dolgozó személyzet új, felemelt javadalmazást kap, a javadalma­zási alap évente több mint 29 milliárd lejjel fog növekedni Érdemes hangsú­lyozni tehát, hogy míg 1965-ben a java­dalmazási összalap körülbelül 57 milliárd lejt tett ki, a ja­vadalm­azáse emelés nyo­mán meg fogja haladni a 300 milliárd lejt — ami az általános javadalmazási alap 5 és félszeres növekedését jelenti Ha ehhez még hozzászámítjuk azt a csak­nem 48 milliárd lej javadalmazási adót, amelyet jelenleg a vállalatok viselnek, még jobban megértjük, milyen óriási a növekedése a javadalmazási alapnak, a dolgozóknak a végzett munkáért kapott javadalmazásból származó általános jö­vedelmének. Ugyanakkor a nyugdíjemelés folytán az ehhez szükséges alapok egy év vi­szonylatában körülbelül 2 milliárd lejt tesznek ki, „a nyugdíjösszalap pedig meg­haladja a 35 milliárd lejt, szemben az 1965. évi 3,8 milliárd lejjel, ami csaknem 9-szeres növekedést jelent. Célszerű mindezt hangsúlyoznunk, mert sokatmon­­dóan tükrözi pártunk ama általános po­litikájának a helyességét, hogy határo­zottan fejleszti a termelőerőket, ami az egyetlen útja a szocializmus sikeres építé­sének, a nép anyagi és szellemi jóléte szüntelen gyarapításának. A javadalmazásból és a nyugdíjakból származó jövedelmek újabb emelése erő­teljesen bizonyítja társadalmi rendünk erejét, szocialista rendszerünk mélysége­sen humanista és demokratikus jellegét A javadalmazás és a nyugdíj általános emelése pedig a fogyasztási javak és a szolgáltatások árai, s egyáltalán az ösz­­szes termékek árai stabilitásának fenn­tartása mellett történik. Érdemes hangsúlyozni, hogy ez év jú­niusában a piaci árindex számos növényi és állati mezőgazdasági termék tekinteté­ben csaknem 10 százalékkal volt kisebb, mint a múlt év megfelelő időszakában Ha az 1987. évi árindexet 100-nak vesszük, (Folytatás a 2. oldalon.) NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS BESZÉDE a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén Tisztelt elvtársak és barátaim ! A Szocialista Demokrácia és Egység frontja — szocialista társadalmunk szé­les demokratikus politikai szerve — Or­szágos Tanácsának plénuma megvitatta a napirendre tűzött problémákat, különö­sen a front tagszervezeteinek tevékeny­ségét és hozzájárulását Románia gazda­sági-társadalmi fejlesztési programjainak és terveinek megvalósításához, egész nemzetünk anyagi és szellemi jólétének további növeléséhez, amely pártunk po­litikájának, a Romániában sikeresen épü­lő sokoldalúan fejlett szocialista társa­dalom legfőbb célja. (Erőteljes, hosszas taps). A plénum egyöntetűen elfogadta a ja­vadalmazások és a nyugdíjak emelésével kapcsolatos javaslatokat, amelyeket a Nagy Nemzetgyűlés elé terjesztenek. Az összes dolgozók javadalmazásának eme­lése, kezdve főleg az alacsony javadal­mak, valamint a nyugdíjak növelésével, úgyszintén kezdve a kis nyugdíjak eme­lésével, szocialista társadalmunk magas fokú humanizmusának és demokratizmu­sának kifejeződése, annak a ténynek a megnyilatkozása, hogy az új társadalmi rend megteremtésében — amelyben a nép valóban ura saját sorsának, tudatos alkotója jelenének és ragyogó, szabad és független jövőjének — minden intézke­désnek és az egész tevékenységnek a célja a nép jóléte további növelésének biztosítása. A javadalmazásemelésből valójában csak egy embercsoport maradt ki. A párt Központi Bizottságának plénumán nem szóltam erről, de most a Demokrácia Frontja Országos Tanácsának plénumán rá szeretnék mutatni, hogy ez a párt és az állam vezető kádereire vonatkozik, kezdve a miniszteri rangú államtitkárok­kal, egészen Románia Szocialista Köztár­saság elnökéig. Nem tartottuk szükséges­nek, hogy pótlékot nyújtsunk ennek a kategóriának is, mivel a szocialista etika és méltányosság elvei szerint jártunk és járunk el, s mindenekelőtt az alacsony javadalmazások 33 százalékos és egyes kisnyugdíjak több mint 40 százalékos emelésére gondoltunk. Tettük ezt azért, hogy nagy emberkategóriának biztosítsuk a legjobb életkörülményeket, annál is in­kább, mivel ez a különböző területeken első évi tevékenységébe lépő ifjúságra vonatkozik mindenekelőtt. (Erőteljes taps). Tanulmányozták az anyagokat, éppen ezért nincs szándékomban kitérni rájuk. Ám szüntelen szem előtt kell tartanunk azt, hogy ezt a határozatot a jelenlegi világgazdasági válság közepette tudtuk elfogadni, annak a ténynek köszönhető­en, hogy a mostani ötéves terv első felé­ben — mindazoknak a nehézségeknek ellenére, amelyekkel szembenéztünk és szembenézünk — sikerült jelentősen fej­lesztenünk gazdaságunkat, emelnünk a gazdasági-társadalmi fejlődés általános színvonalát. Megvalósíthattuk mindezt a­­zonban az egész szocialista építés­re kü­lönösen a IX. kongresszus utáni eszten­dők politikájának eredményeként, ami­kor a nemzeti jövedelemnek körülbelül egyharmadát fordítottuk a termelőerők, az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, az oktatás a kultúra, minden tevékenységi szektor fejlesztésére. Következetesen végrehajtottuk a még a IX. kongresszus és az 1967-es országos konferencia által meghatározott orientá­ciót az ország valamennyi vidéke terü­leti-közigazgatási átszervezésével és a helységek rendezésével, az ipar fejleszté­sével kapcsolatosan, így az új ipari köz­pontok százai és csaknem 100 új város jelent meg, így biztosíthatjuk nemzetisé­gi különbség nélkül az összes dolgozók­nak, egész népünknek teljes jogegyenlő­ségben a munka- és életkörülményeket! (Erőteljes és hosszas taps). A javadalmazás- és nyugdíjemeléssel kapcsolatos intézkedések elfogadása ré­vén gyakorlatilag a dolgozók összes csa­ládjaiban tükröződni fog a jövedelmek növekedése, az anyagi és szellemi élet­­színvonal növekedése. Nem sima úton haladtunk előre — több alkalommal szóltam erről. Ellenkezőleg, nehéz, aka­dályokkal tele utat tettünk meg, sok ne­hézséget leküzdöttünk. De határozottan haladtunk előre, teljes bizalommal a szo­cialista építés ügyének helyességében, szabad és sorsát uraló népünk erejében. (Erőteljes, hosszas taps). Kétségtelen, egy helyes általános poli­tika lényeges dolog az előrehaladás biz­tosításához, de ez csak a kezdetet jelen­ti. A döntő szerep a munkásosztályé, a parasztságé, az értelmiségé, az egész né­péi íme, ezért szeretnék — a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plénumán is — tisztelegni egész nemzetünk, egész népünk tevé­kenysége előtt, a nemzet és a nép előtt, amely a szocializmus. Románia jóléte, boldogsága és függetlensége igazi megte­remtője! (Erőteljes taps és éljenzés, hosz­­szasan visszhangzik: „Ceauşescu és a nép!“). A szocializmust a néppel és a népért építjük tézise nem elvont, általános fo­galom, hanem forradalmi munkásdemok­­ráciánk­ valósága, annak valósága, hogy nemzetiségi és meggyőződésbeli különb­ség nélkül hazánk összes állampolgára teljes egységben munkálkodik az egész nemzet javára és jólétéért, n­azánk továb­bi civilizációs felvirágoztatásáért és füg­getlenségének erősítéséért. Ez a legna­gyobb erő, amely ma nemzetünket, álla­munkat — Romániát — jelképezi! (Erő­teljes, hosszas taps; ütemesen visszhang­zik: „Tiszteletünk, büszkeségünk — Ceauşescu, Románia!"). Minden jóhiszemű ember értékeli Románia megvalósításait — és ezúttal is ki kell jelentenem, hogy külföldön és az országban is, sok látogatótól hallok kü­lönleges értékelést és nagyrabecsülést a román nép munkájával és megvalósítá­saival kapcsolatosan. Ezek az értékelések nem udvariaskodások, hanem azon ész­revételek eredményei, amelyeket külön­böző politikai meggyőződésű emberek tesznek népünk munkájával kapcsolato­san, értékelik tevékenységét, béke- és nemzetközi együttműködési politikáját. Olyan tényező ez, amely megerősíti bizal­munkat politikánk helyességében, meg­erősíti meggyőződésünket, hogy szilárdí­tanunk kell a nemzetközi békeegyüttmű­ködést a világ összes államaival, függet­lenül társadalmi rendszerüktől. (Erőtel­jes, hosszas taps). Most az szükséges, hogy a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának vala­mennyi tagszervezete — mindegyik a maga tevékenységi területén — teljes fe­lelősséggel munkálkodjék a gazdasági­társadalmi fejlesztési programok megva­lósításáért, az egész tevékenység tökéle­tesítéséért és korszerűsítéséért, a forra­dalmi munkásdemokrácia további fej­lesztéséért, az új demokratikus organiz­musok jó működéséért és mind szorosabb együttmunkálkodásáért az állami szer­vekkel, ami egész tevékenységünk jó (folytatás a­z oldalon) .

Next