Székely Újság, 1930 (27. évfolyam, 1-51. szám)
1930-01-01 / 1. szám
XXVII. (XIV.) évfolyam. ARA4LEU. Târgul-Săcuesc (Kézdivásárhely) 1930 Január 1. Szerda Fél érte . . 90Leu Negyed évre 45Leu Egy bóra 15Leu Hirdetés mm. 3Leu Nyílttér mm*. 4Leu SZÉKELY ÚJSÁG egyesülve a SZÉKELY HIRLAP-pal. MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP REGGEL. Előfizetési árak; Felelős szerkesztő és kiadó : Kovács J. István Szerkesztőség és kiadóhivatal: KOVÁCS-HIRLAPIRODA, Str. Horia, Cloșcă și Crișan (volt Gábor Áron utca) 1. szám. Főszerkesztő : Dr. I. Diénes Ödön L szám, SZÉKELY ÚJSÁGOT néhai Molnár Emil, a SZÉKELY HÍRLAPOT Biró Lajos alapította. A távozó után Ha szentimentálisan akarnék kifejezni : elmúlt, mint az álom . . . Annyi azonban igaz, hogy rossz, csúnya álom lett volna és mivel valóság volt, annál csúnyább. Az emberek soha sem szoktak megelégedve lenni az elmúlt évvel, mindig jobbat, boldogabbat kívánnak. Ha volt azonban idő, mikor szükséges volt tényleg a jobb után való vágyakozás, akkor most 1929. után tényleg szükséges. Mert, ha csak néhány momentumot ragadunk is ki az elmúlt év történetéből, mint pl. az általános leszegényedést, a népek egymással szembeni fogvicsorgatását, vagy a fokozatos lezüllését a becsületnek, s már ezek is ijesztő képet gyújtanak az elmúlt évről. S ha mindent fel kellene sorolni, ami szomorúságot, kétségbeesést hozott az elmúlt esztendő, könyveket lehetne sűrűn teleírni. Legyünk rövidek! Olyan rövidek, amilyen röviden százezrek exisztenciáját ez az év kivégezte és írjuk oda az 1929. margójára : mehet! Áhitatos lélekkel köszöntünk 1930. Mert mint minden ujesztendőben tettük, tőled várjuk sorsunk könnyebbedését, reményeink valóraválását. Látod, mi még mindig olyan naivak vagyunk, hogy tőled több jót feltételezünk, mint elődeidtől és ilyenkor, esztendő első napjain, szentül meg vagyunk győződve arról, hogy csak azért, mert egy évet sutba dobtunk, most már jóra kell forduljon minden. Bárcsak tényleg így lehetne. Bár te lennél az, amelyiktől fájó szívvel búcsúzhatnánk majd el és amelyiket visszasírnánk. Ezerkilencszázharminc! Előtted merész perspektívák nyílnak. Gondtól meggörnyedt emberek milliói új erőre bátorodva, ismét robotba állnak. Ne törd le szegényeket, hanem segítsd előre! F. I. l-1 f 1 Bl UI kt'*» 2022 A város 1930. évi költségvetése A város vezetésével ideiglenesen megbízott bizottság elkészítette a város 1930-iki költségvetését és azt december 23-án tartott ülésében letárgyalta és a törvény szerint 10 napra közszemlére tette ki. Ez idő alatt joga van minden városi polgárnak betekinteni a költségvetésbe és észrevételeit megteheti, esetleg felebbezhet ellene. Az új költségvetés nem jelent újabb terheket a polgárságnak, ellenben könnyítéseket hoz, ami már a költségvetés végösszegéből is megállapítható. Ugyanis, míg a tavalyi városi költségvetés végösszege 6,295,800 lej volt, addig az 1930-iki költségvetés alig éri el az 5 és fél milliót. Ebből a hatodfél millióból legtöbbet személyi járandóság fejében fizet ki a város. Bár ez alkalommal is egy tisztviselői állást megszüntetett az ideiglenes bizottság, mégis nagyon terheli a költségvetést a személyi járandóságok. A rendes járandóságokon kívül visszamenőleg 1921- től megkapják azok a tisztviselők, kik akkor szolgálatban voltak, az úgynevezett indemnizacia speciale-t, ami közel 200,000 leus terhet jelent csak a jövő évre és ezenkívül az eddigi lakbéreknek az ötszörös összegét folyósítja a város az összes tisztviselői részére 1930. január 1-től. Ez méltányos is, ha számításba vesszük, hogy eddig a legmagasabb havi lakbér is 300 lun alól volt. A nyugdíjasok járandóságait is 15 fokal kellett emelni törvény szerint. A városi szegények segélyezésére 100.000 leu van beállítva a költségvetésbe, melynek több, mint felét a Menházban elhelyezett szegények eltartására fordítja a város. Ezenkívül természetbeli segélyt is kapnak a szegények: kb. 50 öl tűzifát. Az egyházak segélyezésére 75.000 leu van felvéve, mely összeg egyenlően oszlik meg a helyi görög keleti, a katholikus és a református egyházak között. A főgimnázium és az árvaház 12—12 öl fasegélyt fog kapni. A vágóhid építésének befejezésére 405.000 leu áll rendelkezésre. Miután ezenkívül a vágóhid-alap bevételei az év folyamán el fogják érni a 600.000 lent, az építkezés még ebben az évben befejezhető lesz és az uj, modern vágóhidat az ősz folyamán üzembe is helyezik. Új aszfalt-járdák készítésére is felvettek 100.000 leüt. Miután a bevételek csökkentek s ezzel szemben a kötelező kiadások (iskolák fenntartása, stb.) összege a régi maradt, egyelőre erre a célra nem lehetett magasabb összeget beállítani a költségvetésbe. Ha az erdőkből nagyobb összegű bevétele lesz a városnak, a megkezdett aszfaltozási és kövezési munkálatokat nagyobb arányokban fogják folytatni. KISS KÁROLY Ha a fekete keretes gyászjelentő csak annyit jelentene, hogy kevesebben vagyunk eggyel, akkor is fájna, hát még mikor a legjavából ragad el a halál valakit közülünk , mikor egy város minden polgára által egyformán nagyrabecsült és szeretett embertől kell megválni, — egy megszokott, szimpatikus, mindig jókedélyű, igazi úriembertől, kire keresve se akadna panasztevő. Kiss Károly nyug, polgári iskolai tanár életének 77-ik évében, 47 évi boldog házasság és 47 évi áldásos tanári működés után meghalt. És karácsony harmadnapján, csikorgó hideg időben kikísérte az egész város közönsége a temetőbe. Mindenki ott volt, ki őt szerette és kiket ő szeretett. A kedves, jó öreg Károly bácsi sírját ezrek állták körül könnyektől elhomályosodott szemekkel és mikor a koporsóra dübörögve zuhant a fagyos téli göröngy, a mi soraink, úgy éreztük, pótolhatatlanul ritkultak eggyel az egyik zászlóvivőjével e város szépért, nemesért lelkesülni tudó embereinek. Mert Kiss Károly nem húzta ki soha magát a közterhek alól és nemcsak generációkat nevelt 47 hosszú évig, hanem mint igazi pedagógus, nevelt felnőtteket, ápolt társulatokat és intézményeket. És ahol ő jelen volt, ott békesség, szeretet és fokozott munka buzogott. Ezért járt,kettő, amíg élt városunkban olyan tisztelet közepette, hogy nem győzte fogadni az utcán a soksok köszönést, szerető mosolygást és ezért kisérte egy egész város népe utolsó útjára. Az igazságos Isten adja meg neki a túlvilági megdicsőülést! (-0 Vadász-vezér a vadászok naptára. Ára 40 leu. Kapható a KOVÁCS-hirlapirodában Az előpataki víz rendben tartja a gyomrot, nem okoz főfájást, vértolulást, étvágyat és emésztést elősegíti. — Borral vegyítve kitűnő ital. Kapható városunkban: RézsiHark y vegyesáru üzletében. iíobí, ——-—