Țara, august 1942 (Anul 2, nr. 375-399)
1942-08-01 / nr. 375
ANUL n. No. 375 8 Pagini 3 Lai DIRECTOR - PROPRIETAR PROF. DR. QIIGORE POPA Ziua ostaşului de Nicolae D. Govozdea Doamna Maria Mareşal Antonescu, prezidenta Consiliului Central de Patronaj, în grija domniei sale pentru ostaşul care se jerfeşte pe altarul Patriei, a adresat recent un călduros apel româncelor din toate categoriile sociale. ».„Consiliul de Patronaj — glăsueşte acest apel — a hotărât ca in zilele de 29 şi 30 August a. c. să adune orice fel de îmbrăcăminte pe care cei cu conştiinţa românească şi cei cu grija de propria lor casă, o dăruesc pentru soldaţii noştri care luptă şi ne apără"... Aşadar s’a orânduit o „zi a ostaşului", când întreagă conştiinţă românească de mamă, de soţie şi de soră, este datoare să răspundă cu aceiaşi căldură ca şi în trecut, chemării atât de bine venite a primei doamne şi românce din stat. Ostaşul este pavăza noastră, este pavăza plaiurilor noastre strămoşeşti. El luptă acolo departe la Răsărit pentru un viitor mai bun a! României, pentru a ne feri de ameninţările cotropitoare ale unui vecin, pe cât de uriaş, pe atât de lacom faţă de glia care nu i-a aparţinut sufleteşte niciodată. Ostaşul nostru contribue cu sângele lui la crearea unei noui şi drepte Europe — a acestui bătrân continent, mereu tulburat şi schingiuit de pofte obscure, dar care n’a căzut nici când pradă prăbuşirilor totale şi definitive, căci de fiecare dată s’a ridicat şi s’a refăcut din propria cenuşe. „Armata noastră — începe apelul doamnei Maria Mareşal Antonescu — ne-a redat strămoşeasca mândrie". Datoria noastră este deci, de a-i cinsti vrednicia. Să muncim pentru ca ostaşii noştri să fie bine echipaţi şi bine hrăniţi. Să susţinem frontul extern cu tot ceea ce ne stă in putinţă. Aşa ne porunceşte vremea excepţională pe care o străbatem. Să nu uităm că armata noastră a spălat ruşinea de acum doi ani. Acoperindu-se de glorie, ea ne-a recucerit cu preţul sângelui o parte din pământurile strămoşeşti De aceia datori suntem să ne îngrijim de soarta ei. Româncei oferiţi cu toată dragostea şi mărinimia proverbială a sufletului vostru, haine calde ostaşilor noştri. Nu uitaţi că mai avem nevoie de ei şi în alte părţi! Aşa cum îşi fac datoria, azi, pe câmpiile blestematei Rusii şi-oor face întotdeauna, neînfricaţi şi luceferieni, zidind prin sângele lor temelia de veacuri a neamului. Ei, părinţii şi fraţii noştri dragi, vor lăcrima cu bucuria în impezimile ochilor, ştiind că cei laş lângă căminuri trăesc cu oul alăturea de jertfa lor. Sibiu, Sâmbătă 1 August 1942 înscris la Tribunalul Sibiu, Secţia II-a sub Nr. 1470/1941 O O REDACŢIA şi ADMINISTRAŢIA: Sibiu, Strada Regele Mihai I. Nr. 16 TELEFON 746 O O ABONAMENTE: anual 500 Lei; cum. an 250 Lei; 3 Luni 150 Lei - Pro preoţi, învăţători, muncitori, ţărani 400 Lei - Pentru autorități, instituțiuni 1000 Lei O O Taxa poştală plătită în numerar conf. aprob. Dir. Gen. P. T. T. Nr. 29664/1941. Formaţiuni germane S. S. urmăresc inamicul la Sud de Rostov In marele cot al Donului a fost tăiată retragerea către Răsărit — Pierderi grele sovietice în regiunea Voronej BERLIN, 1 (Rador). De la Cartierul General al Feuhrerului, înaltul comandament al forţelor armate germane comunică: La Sud de Rostov formaţiuni ale armatei şi unităţi S.S. înarmate urmăresc inamicul care se retrage, dând uneori lupte grele contra ariergărzilor inamice. La Sud de fluviul Sal trupe rapide au luat cu asalt oraşul Proletarskaia şi au întrerupt în mai multe locuri cea din urmă legătură importantă de cale ferată, care leagă regiunea Caucazului de restul Uniunii Sovietice. Cu acest prilej s’a distins în mod deosebit o divizie din Brandenburg. Cu prilejul luptelor defensive date împotriva atacurilor de degajare ale inamicului, o divizieblindată din Wuertemlburg-Baden, a nimicit prin lupte crâncene, în cursul zilei de ieri, 66 tankuri inamice, cele mai multe de tip greu. După sboruri de recunoaştere efectuate cu succes, formaţiuni puternice aeriene au sprijinit atacurile armatei terestre. In marele cot al Donului a fost tăiată retragerea către Răsărit a forţelor inamice. In regiunea Voronej, inamicul a pierdut ieri alte 18 tankuri. In sectorul central al frontului şi la Sud de lacul Ilmen s’au dat lupte locale încununate de succes şi desfăşurate pe un teren dificil. In Extremul Nord in Istalaţiile de aprovizionare şi de şantiere de la Murmansk, precum şi o mare tabără de trupe situată la Vest de Golful Kola, au fost greu lovite, prin atacuri aeriene. Atacuri de hărţuire executate ziua la adăpostul norilor, date de câteva avioane de bombardament engleze izolate asupra unor oraşe din regiunea Rinului au avut un efect redus. Noaptea trecută o formaţiune engleză de avioane de bombardament a atacat câteva localităţi din ţinutul Saar, mai ales cartiere din preajma oraşului Sarbruckben, cu care prilej a fost distrus pasul Sarbruckben şi teatrul districtual. Populația civilă a avut pierderi. Dintre avioanele care au l luat parte la atac, 7 au fost dobo- rite. Alte 2 avioane inamice au fost doborîte de artileria marinei dea- I supra golfului german. Pe coasta de Răsărit a Angliei, un avion de luptă a lovit în plin în timpul zilei, atelierele unei industrii de armament. Puternice forţe ale aviaţiei germane au atacat din nou oraşul Birmingham în noaptea de 29 spre 30 iulie. Avioane de recunoaştere au observat mai în zori, numeroase focuri mari. In faţa coastei olandeze vase de avantpost au scufundat 4 din cele 10 canoniere engleze care atacau şi au mai incendiat una. Inamicul a renunţat la luptă, de pază a scufundat după o luptă aprigă, mai multe distrugătoare şi canoniere britanice. Avioane britanice izolate au aruncat în cursul zilei câteva bombe în Germania de Vest şi , în regiunea litoralului Germanei de Nord. Noaptea trecută regiunea oraşului Hamburg a fost din nou atacată mai ales cu bombe incendiare. S-au produs pagube şi la clădiri publice, printre altele au fost greu lovite, spitalul de la Eppendorf. Populara civilă a avut pierderi. Avioanele de vânătoare de noapte, artileria si artileria marinei au doborât 145 dintre bombardierele britanice care au luat parte la atac. In centul şi sudul Angliei avioane de luptă au atacat cu succes noaptea trecuta de la mică înrâltime, fabrici ale industriei de armament, instalaţii de cale ferată şi aerodromuri. ATACURI SOVIETICE RESPINSE DE FINLANDEZI HELSINKI. 1 (Rador). — Comunicatul militar finlandez de Joi 30 Iulie, are următorul cuprins: Atacuri locale ale inamicului, în sectorul sudic al frontului de răsărit, pe canalul Stalin şi în sectorul nordvestic. Toate aceste atacuri au fost respinse în parte prin atacuri repetate şi prin focul de artilerie şi al infanteriei, iar în parte prin contra atacuri. Cu acest prilej inamicul a avut pierderi în morţi în celelalte părţi ale frontului, activitate de patrule din ambele părți și activitate de artilerie încununată de succes, de partea noastră. Sovieticii se retrag In debandada la Sud de Donul inferior BERLIN, 1 (Rador). De la Cartierul general al Fuehrerului, înaltul Comandament al forţelor armate germane comunică: La sud de Donul inferior trupele germane au respins spre sud pe inamicul care în parte a luptat cu îndârjire şi a forţat trecerea râurilor Maniei şi Sat sprijinite de forţe puternice ale aviaţiei. La Nord-Vest de Kalaci rezistenţa sovietică a fost înfrântă în mai multe locuri şi inamicul a fost silit să se retragă. Transporturile de aprovizionare ale sovieticilor, legăturile de cale ferată spre răsărit de Volga au fost greu lovite de atacurile aviaţiei. In atacuri îndreptate contra navigaţiei, aviaţia a scufundat în Limanul Donului trei canoniere sovietice şi au lovit în plin cu bombe alte două vase. In plus mai multe vapoare de transport au fost nimicite şi avariate pe Volga în cursul atacurilor de noapte. In cursul luptelor de apărare contra atacurilor date de inamic împotriva capului de pod de la Voronej, 29 tankuri inamice au fost nimicite. Pe frontul Volhov sovieticii au atacat zadarnic cu forţe puternice un cap de pod. In Egipt inamicul nu şi-a mai re- rînoit atacurile. In noaptea de 27 spre 28 iulie, regiunea golfului de Suez a fost bombardată şi au fost observate lovituri în plin La instalaţiile cheiurilor, la depozitele de benzină şi printr-o îngrămădire de vapoare. Un aerodrom situat la Vest de Ale- xandria și bazele aeriene din insula Italta, au fost atacate de avioane de luptă germane ş italiene, iar prin a- ■ ceasta au fost provocate incendii în- tinse. In canalul Mânecii un vas german . STALIN A INTERZIS RETRAGERILE ARMATEI SOVIETICE BERNA. 1 (Rador). — Se comunică din Moscova că Stalin în persoană a publicat un ordin de zi în care declară că orice retragere de aci înainte nu mai este permisă. „Fiecare ofițer şi fiecare soldat treime să rămână pe loc sau să moară. Nu există decât victorie sau moarte.“ Orașul Proletarskaia ocupat de Germani BERLIN, 1 (Rador). — Din isvor , militar se află că trupele germane, după ce au trecut fluviul Sal au cu-cerit orașul Proletarskaiya centru , important de căi ferate la sud de cursul inferior al donului, pe cursul superior al fluviului Mariei. SOVIETICII AU SUFERIT I PIERDERI GRELE LA SUD ! DE DONUL INFERIOR I BERLIN, 1 (Rador). — După cum se comunică din isvor militar, o di- I vizie rapidă germană originară din Wuertenburg a distrus la 29 Iulie, 15 (68) care blindate sovietice, cu pri- i lejul luptelor defensive împotriva atacurilor de uşurare date de trupele sovietice în regiunea de la sud de Donul inferior. ATACURI SOVIETICE RESPINSE DE TRUPELE GERMANE BERLIN, 1 (Rador). Din isvor militar se anunţă că şi în cursul zilei de ieri, trupele germane au respins toate atacurile bolşevicilor date la capul de pod Voronej. Cu prilejul atacurilor lor zadarnice, sovieticii au pirdut aci 18 tankuri.