Temesvári Hirlap, 1923. október (21. évfolyam, 220-245. szám)
1923-10-03 / 221. szám
* Uj ügyvédi A Biebem Vencel * ügyvéd irodáját Timisoara,* Belváros, Strad. Eugen de Savoya' 8, megnyitotta.. Telefon szám 11—22. * Unevelét leggyorsabban Bánát hírlap iroda láttám ózza. Telefon 1850. * Göfei Mór külföldi útjáról viszszatextes, fogmustermében, Belváros, Liget-utimisiana-palota) fogad .—12 és 36 óráig. . ' »“ H!'vos°k. Két orvos beszilget. — Tégmip Kovács, bankigazgató felségén vakbéloperaeiot végeztem. — És mi, baja volt? ________________________________ p Iro*a.'-?]^^,^,gi,'~ A *»«csl Sápok pa-Înt felfutorai- - (... i fanuári, Hírlap bées , , ,, w 10.1.) A her'-si «z-m. ; sa za kl «ui ugyan o,- , ' zitzzeneíiv és a Szí.npnda‘hiL‘?J^‘^,JJY W' körűtt,, j m'gakadályosul .a .Bár|^“aj£/* uj operettjének, r Robert Stulz Hiu-'iai',r a hétre kitűzött bemutatóját, a Kanmerspiele m aholiazonálatt erősen készülődik arra, hogy ajövő nét végén bemutatjaHans- Hanz Eveidnek, színpadra, alkalmazott Alraune'című regényét. Az érdekes darab címszerepét J'aeifin- Lwctwsky, Frank szerepét pedig Hennaim Romberg, a Burgtheater művésze alakítja. A rendezés szintén Homberg kezében van. * A.egujabb bólsi bárany az újságok papir.ellátása ügyében fog kitörni A.-copi lapok nemvásárolhatikk. papirgyá- 3 aknái papirost, haneis ».kény-téli,-nek az miami felügyelet alatt nyiködés Papierzentrale ellátását „élvezni". Még a Stiyrermüihl és Elbemüihl. koncernhez tartózó lapok sem vehetik igénybe sajátgyáraik pa,pirosát, Szóvá: az újságok pa- bellápisa. terén még fynnak a kényszergaz iálkodás. A Skipierzontrale hroj.Van a jo bb. minőségü rot.ad.óst,.ápii'mt külföldre szállítja és a tiesi lapoknak csak silány minőségű papirost ad. A bécsi lapkiadók már több ízben protestáltak, felszólalásuk azonban eredménytelen marad, a kereskedelemügyi minisztérium a Zxvingsgrirtschaftot nem akarja rá égszüntetetni. A rossz minőségű papiros elnten azonban olyan bonyodalmakat okozott hogy a lapkiadók elkeservilze imár határtalan..". Beek két legnagyobb nyomda vállalata, a VertxaV és Steinemann nyomdák ugyanis elsőben több ízben kénytelenek voltak abbahagyni az ist készülő lapok nyomását, mivel a, Papics zentrale olyan rosszminőségű papirost szállított, aogya tekercsek egyre ikora elszakadtak és a nyomás befejezését Irakkal késleltették. Így azután a „He- Abend“ című esti kíp délután hárm óra helyett hat órakor, a Mioner Sorn- und Montagiszettung'' pedig hétfőn reggel hat óra helyett délelőtt tíz ervityü jelent meg. A bécsi lapkiáiók állandóan rettegésben élnek, hogy a l’apierzintrale silány minőségű papirosa folylja egy szép napot a lapokat majd egyáltalán nem lehet 'tenyuimni.' Míg az újságipar körül a botrány csak..ktkzüléskén ' van, addig a Staatsoper-ben már ki is tört a legújabb Nikmuidáhim." Az osztrák szociáldemokratta képviselők feleltősségre vonták a kormányt, hogy a Staatsoper igazgató-k kettese, Lion Károly egyik tal igazgatóságitagja.'a Hebner-féle haligversenyrendezők részvénytársaságnak ,és' a Volksoikumok is. A szociáldemokr'iták ebben összefértk,.' tétlenséget látnak-és avval, vádolják mg Sehalk és Strauss állandó .. -helyettesét,' hogy operaházi tistiségétt csak arra 'használja. feli, hogy a Heidem cég üzleteit előmozdítsa, Lion igazgatja-a helyettes ezt a vádat' visszautasította és Schalk igazgató is vételimére kelt. A szocnálótankráfák azonban az ügyet nem akarják elvintézettnek tekinteni és avvalfenyegetődznek, hogy Lion összeférhetetlenségé-' vel kapcsoljatiban • .leleplezik a Staatsoper primadonnáinak összes hornányaiit;. * ✓ , j^ervon. földük, kot ült, holott • immár u.ig énekeL- néhány estén át; egy esztendőben Bleesing.egész idejét' Ameriká- 1 np; ‘t,neAV-ori';j; Miscropolitan operában L ■ a az osztrák kultuszminisztérium Tótpengosa teli ki Kurz Zelinát, Slezánevezi di Sfenyert avval, hogy őket is kihegy a. becsi otá 35 á*öfszjajji'es kizárva az három ugyancsak világhírű és értékes énekessel' rövidesen ..szegényesíib lesz.. sz. p. Jeritza.a -i Staatssóper disztagja lett. Ez olyan megtiszteltetés, ami még művésznek vagy művésznőnek a Steint-Sópernél népi jutott osztályrészül. Kétségtelen, hogy a kiváló énekesnő ezt, a megtiszteltetést ió megérdemelte, azokban az opferalhoz köze.linkü'heh működi'o, többekközött Kurt Kehna', Stozák és Preeayer, akik érthetően, nagy elkeseredessel tárgyalják azt, hogy az aránylag fiatal Jéri tea így egy A diszkrét tel®!¡»?. (A Temesvári Hírlap Son donioVo,lie 7, ajéte 1.) Amerikai ati, egy mérnök szenzáelis elvfonkészülékét' talált fel. A „HasítA-Phone“ — igy nevezi új találmányát'lehetet'leivné tesz; minden telefoncenzúrát, valamint'aziti is, hogyha a felhívó isapdájába ii'bárki is tartózkodik,' az csak egy szót is halíthasson a beszélgetésből'. A „Husilea-Phone“ a rezgést úgy kormányozza, hogy csak a felhívó és a felhívott érthetik meg egymást, mindenki’más"számára a beszélgetés csak érthetetlen zörej.. Az új találvlányt bármelyik telefoionkészülékre fel lehet szerelni ,és a cenzúra megakadályozásán kívül az az előnyeis megvan, hogy egy, diszknél, beszélgetés lefolytatása céljaiból az esetleges látogatott nemi kélit a szobából kiküldeni, mivel mnugy sem hallhat ssentmit. A .„Hush-a-t.,hönemi-hal ellátott kagyló a beszélgetők hangját teljesem elnyeli, így azután kivállalókban nem is kell ezentúl telefonkel fákat építeni, egy szobában akár húsz beszélgetést is lehet folytatni, anélkínt, hogy az egyik zavarná a másikat. Akorszakalkoíó új találmány Londonban már két hónap óta használatian van. A kisérletek jól beváltak és az angol telefon igazgatóság most avval a tervvel foglalkozik, hogy a ,,Hu'Lilia!IP'hon.o“-t minden készülékre felszenenili. naponta nyalva van délelőtt . 6-től este 0 óráig’. Látva'alas diitaIansf®'Este fényes ki* vilaginia. A sorsolás a kiállítás zárása napján, folyó évi október 1ió 15-én a közönség és a hivatalos bizottság' részvétele mellett fog' megtartatni. Timisoara, 1923. évi október hó 1-én. A bánáti képzőművészeti egyesület nevében: Valeean. Iosif- elnök, Liuba Cornél igazgató, Isac Ioan titkár. Festők: Baba Constantin, Baba György, Emmnet János, Ferenczy József, Isac János, Krausz Albert, Sluba Cornél, Marisan Cornél, Myron Mária, Novaen Dezső, Shnonescu Virgil, Solymossy Adolf, Szuhanma Oszkár, Toader Ilyula, Velcean József. Szobrászok: Garas Nándor, Popper Erzsébet, Kubletzky Géza,■ ipos, András,Schieb Fám, Sebők János. Grafikusok, és iparművészek: Bertók István, Kucurescu Tivadar, Krausz Ilonka, Pálf'y Szohatzky Erzsébet, Sinkovics Dezső, Szohátzky László, Várady István. Kérelem síjánt közöntt Néhezi a Bánáti Képzőművészeti Társulat, melynek védnöke és díszelnöke , kir. .fensége, Károly trónörökös, jelenleg Temesvárott, a Hunyadi-kastélyban (Belváros), nagy képzőművészeti tárlatot rendezett, melynek keretében bánáti művészek a legkiválóbb festészeti és szobrászati alkotásaikkal vannak képviselve. E tárlatot a folyó hó folyamán őfelségeik, a király és királynő, valamint a trónörökös és a királyi család magas látogatásukkal fogják kitüntetni. A társulat e nagy napot úgy véli, legjobban megörökíteni, hogy egy régóta fennálló szükségletnél eleget teendő, a bánáti közönség esztétikai ízlésének fejlesztésére és nemesítésére irányuló törekvését megvalósítsa. E cél előmozdítására a társulat a nagy sorsjáték rendezését határozta,el. melyen a kiállított művek tekintélye,s része 250.000 lei összértékben kerül kisorsolásra. Evvel az áldozattal, melyet a társulat a művészetért hoz, alkalmat akar nyújtani a legszerényebb anyagi erejű polgárnak is, hogy egyetlen sorsjeggyel, melynek ára 2 lei, abszolút művészi becsű, 10.000 léig terjedő értékű mű birtokába jusson. Az első sorsjátékkal a társulat egyúttal a bánáti művészet intenzívebb terjesztésére is törekszik, egyben törekvő tehetségek bá-okítására és istápolására. Hisszük, hogy e kérelem a közönség minden rétegében megértő visszhangra fog találni és támogatása nem fog elmaradni. A sorsjátékra vonatkozó összes közelebbi adatok, u. m., a kisorsolandó művek megjelölése és azok szerzői, a sorsjegyek eladási, helyeinek megnevezése, stb., legközelebb az összes napilapokban közzé fog tétetni. A kiállítás,a melyen a kisorsolásra kerülő művek megtekinthetők, Tokmag. , T. Dario NiC'ódema aksve náiuiuva , l«hotfeen ismeretilen, de a ,L»kafife László áttál magyarra foixlíitott • Mrómfolyómksois bohózata' tanátóltja, hogy van benne humor,rwglátás és ezt, ügyesen tudja a közönség ,elé tálalni. Töfeimg elimű darabja nem nagyon mélyen jár, ugyan, nem aki a darab, m©iy..^óráőjémk * nevét örökre ión tartja, azonban ,10ppen elegendő arra, hogy a néző egy estei kelkimesén, töltsön el és a vidáiman pergő jelenetekben gyönyörködjön. A Tökmag, a Ios senki, egy kis lázzaromlány, akit egy méltatlan és kliii szerelemben lezüllitt, mérnök JoagMilidz fogadt , aki :y,Gkiínondársával, őszinteségével amolyan másodfajta Madiam - íra és géné, aki a mérnököt munkára serkenti, megszabadítja anyűgös kedvestől , végül] igazi szerelemre egyesül vele. A pimsz serepet Sugár Teri játszotta, aki a bemutíiuil TO- zásra, jobb hwrepet nem is választhatott volna. Úgyszólván a tejsiléi'.esx-ab-"'f szerep ez. Aláki Sása, side, szimpatikus, és eredeti volt, beszéde jól hangsúlyozott, gesztusai terimtészeteseik, a rejiáfóka kifejező. A mérnökök igen, ügyesen Horváth László, ez az értékes színészjátszotta. Harmath Rózsit, Kassay Károly s kisebbszerepei Jdbon' Zilaffy Pál és Szabadkai* tűntek ki. A közönség jól mulatott és sokat tapsolt. Sssíni válasf, tilicsl«. A Tökmajs tegnapi nagy sikere után, F. Sugár Terivel a főszerepben, ma este 9 órai kezdettel megismétlik a nagyszerű és kedves vígjátékot. Nicodemi darabja a világot bejárta és tegnap este Temesvárt is teljes sikert hozott. Szerdán este 9 órai kezdettel a Bajadér operettet játszák a városi színházban, Lengyel Irénnel, Sárvay Rózsival, Vénusz Árpáddal és Deésy Jenővel a főszerepekben. A gyönyörű zenéjű operett, ahányszor a társulat játszotta, mindig szép közönséget vonzott. Most is jól teszi, aki jó helyet akar a*kis színházban magának biz*,tosítani, ha előre váltja meg jegyét. A színház rendes helyárai: 80, 60, 40, 30, 20 és 10 lej. Cyrano de Bergerac Rosland drámát másodszor fogják csütörtökön este játszani a városi színházban. Cyranót most is Fekete Mihály játsza. Operett bemutató lesz pénteken este, amikor a világvárosok színházainak egyik legnagyobb sikert aratott darabját, A szép asszony kocsiját hozzák színre. Lengyel Irén, Sárvay Rózsi, és Süveges Aranka játszák a női főszerepeket. Süveges Aranka énekesnő ezúttal mutatkozik be a közönségnek először. Deésy Jenő, Vénusz Árpádjátszák a fő férfi szerepeket. A bemutatót nem premier, helyárakkal, hanem rendes hely- árakkal tartják meg. Ezt a kedvezéstbizonyára szívesen fogadja a közönség. A helyárak: 80, 60, 40, 30, 20, 10 lej. A szép aszszony kocsisa operette péntek este után szombat délután 3 órakor, olcsó helyárak- kal, szombaton este rende helyárakkal, vasárnap délután olcsó helyárakkal, vasárnap este rendes helyárakkal kerül színre. Lányom hozománya 5,00 millió, a címe Földes Imre , legújabb , vígjátékának, mely a jövő hét hétfőjénkerül bemutatásra. A főszerepeket a társulat legkiválóbb erői játszák. t'k hó 17-én, 18-án és 19-én a bukaresti Nemzeti Színház -.tagjai, vendégszerepelnek a városi színházban. Hogyezeken az estéken a magyar színtársulat hol játszik, még bizonytalan. . Anyakönyvi Hírek. Temesvár város népesedési statisztikája az elmúlt hétről a következő volt: Születtek: Schweller Antal, Koppler Lívia, Lengyel Anna, Wanicsek Irma, Scherle Ilona, Ruszcsák Albert, Sevelei* József, Balogh András, Oláh József, Barabás Ilona, Oláh Gábor, Jurea Mária, Schuldesz Mária, Taub Imre, Seeler Amanda, Nyári Julia, Döme Erzsébet, Sánta Auróra, Pintér Margit, Gyure György, Katzler Anna, Piesa János, Túron Mária, Pázmány Mihály, Vémics Ljubica. Házasságot kötöttek: Axmann József és Józseh Márta, Prevartura Iván és Imbii Ivaroin, Seherer Péter és Weiner Éva, Guttmann Rudolf és Winkler Teréz* Lengyel Sándor és Marsehall Borbáza, Lassi Hermann és, Steiner, Margit, Tckinder Ferenc es ,Opavvszky Johanna, Wagner Viktor és Róth Vilma, Dumitru Marin és, Marza Anna, Broza, Ede és Rastudter Sabina, Tiráni, Péter és Vogel Irén, Lupu Károly és ,,«ij., ''rrj 'B* Katajin, Joo Ede és Sehuiz IV A K Ty• Mi*®«*» Petro. zsebet. LlCht4ns8 Ferenc és Farkas Ei-Meghallak: Badina Anna 2. éve« áim-+ A T Binnié Karlovszky Borbá^^es, Havelkáné szül. Barovszky Z, u ku Vv^^ves, Szó köp Lehel 7 hónapos, -zu 1. SebemVe 6 hónapos, özv. Baumhofne Lajos 4 hónapH Magda 53 éves, Kertész Thomas, Valéria lH’Minger Mária 21 éves ' 77 éves, Bálintné szül. 1'AVendörfer AloiBia Ruszmir Miklós 17 • éves,. Gtwst,^;^ éves, özv. Brennerné szül. Deutsch 11' éves, Kringa Miklós 8 hónapos, özv. Kristófnészül. Kokcsándy Anna 48 éves, Karger Anna 15 napos, Markovitsné szül. Lchneider Józsefné 63 éves, Lika István 16 éves, Alexa Károly 1 éves, Bauerné szül. Wegesser Éva 29 éves, özv. Plavosiné szül. Mitrescu Makra 69 p érces, Oprean Nisztor dr. 69 éves, Pókáné szül. Pósa Ágnes 41 éves, Müller Mátyás Szeves, Scheer Ignác 6i Ili János 68 éves, Koch Emil 26 éves, Glica János 64 éves, özv. Köllingné szül. Koch Julia 74 éves, Tódor Miklós 16 napos,Basca Konstantin 24 éves. TÖRVÉNYKEZÉS A cséplőgép és a forradalom. Zucker Iván temesvári nérnök -csaláté és sikkasztás miatt, felsiokolást bitt Wirkmann Lajos volt zsebelyi unalomtilajdonos ellen, mert utóbbi egy, Zucker tulajdonát képező gépet eladott. A tárgyaláson Wirkmann azzal védi kezeitt, hogy az eladó gyárral kötött megáillapodás * alapjaim joga volt: a gépetmegtartani* másrészt a gép alkatrészeit, a forradalom idején ellopták és ő csak egyiesélyszéket adott el belőle. Zucker viszont ..levéllel igazolta, hogy Wirkmajnn elismerte,a gépet köteles átadni neki. A járásbiróság Wirkmannt felmentette, merd bebizonyitottinak vette, hogy Wirkimaimaki joga volt a gépet megtartani. "Wirkxnamn? Molnár Gyula dr., Zuckert Steiner Béla dr. képviselte, ki, ügyfele nevében felebezett. . Megsértett táblabiró. Ez év juliuis 21-én történt, hogy Somogyi Digidla nyugalmazott szolgabiró belépett, Guggenberger Gyula dr. táblabiró szobájába és szemreluínyástt tett neki, hogy lakásügyében kedvezőtlen döntést hozott. Guggenbergerdr. •felszólította '-Somogyit, s hogy ne zavarja. Ám Somogyi nem hallgatotti a figyelmiezhetiéisire, mii*^ a ibirVJ kiutasította.' Somogyi a-/, ajtóból visszafordu llt és' sértő• szavakat kiáltottai biro felé. Guggenberger Gyula gir. becsületsértésért feljelentést beüt! Somogyi ellett., mely ügyiben a mull ti ,• hátén tűzte ki a tárgyalást a járási bkóság. ..-Miután az egyik tanú, Wiener Xlór dr. ügyvéd távol volt Temesvártól, a tárgyalást mára napolták el. Ma sem hietett azonban mál tárgyalást megtartani, mert Somogyi hivatalos orvosi bizonyítvánnyal igazolta távoli maradását.'' -