Temesvári Hirlap, 1923. október (21. évfolyam, 220-245. szám)

1923-10-03 / 221. szám

* Uj ügyvédi A Bi­ebem Vencel * ügyvéd irodáját Timisoara,* Belváros, Strad. Eug­en­ de Savoya' 8, megnyitotta.. Telefon szám 11—22. * Unevelét leggyorsabban Bánát hírlap iroda lá­ttám­ ózza. Telefon 18­50.­­ * Göfei Mór külföldi útjáról visz­s­zatex­t­es, fogmustermében, Belváros, Liget-ut­­­imisiana-palota) fogad .—12 és 3­6 óráig. . ' »“ H!'vos°k. Két orvos beszilget. — Tég­mip Kovács, bankigazgató felségén vakbél­­operaeiot végeztem. — És mi, baja volt? ________________________________ p Iro*a.'-?]^^,^,gi,'~ A *»«csl Sápok pa-Înt felfu­torai- - (... i fanuári, Hírlap bées , , ,, w 10.1.) A her'-si «z-m­­. ; sa za kl «ui ugyan o,- , ' zitzzeneíiv és­ a Szí.npnda‘hiL‘?J^‘^,JJY W' körűtt,, j m'gakadályosul .a .Bár|^“aj£/* uj operettjének, r Robert Stulz H­iu-'iai­',r a hétre kitűzött bemutatóját, a Kan­mer­­spiele m aholiazonálatt erősen készülődik arra, hogy a­­jövő nét végén bemutatja­­Hans- Hanz Eveidnek, színpadra,­ alkal­mazott Alraune'című regényét. Az érde­kes darab címszerepét J'aeifin- Lwctwsky, Frank szerepét pedig Hennaim Rom­berg, a Burgth­eater művésze alakítja. A rendezés­ szintén Homberg kezében van. * A.egujabb bólsi b­árany az újságok papir.ellátása ügyében fog kitörni A­­.-c­­opi lapok nem­­vásár­olhatik­­k. papirgyá- 3 aknái papirost, haneis ».kény-téli,-nek az miami felügyelet alatt nyiködés Papier­­zentrale ellátását „élvezni". Még a Stiyrermüihl és Elbemüih­l. koncernhe­z tartózó lapok sem vehetik igénybe saját­­gyáraik pa,pirosát­, Szóvá: az újságok pa-­­ b­ellápisa. terén m­ég­ fynnak­ a kényszer­­gaz­ i­álkodás. A Skipierzontrale hroj.Van a jo bb. m­inőségü rot.ad.óst,.ápii'mt kül­földre szállítja és­ a t­iesi lapoknak csak silány minőségű papirost ad. A bécsi lapkiadók m­­ár több ízben protestáltak, f­elszólalásuk azonban eredm­­ényt­elen marad, a kereskedelemügyi minisztérium a Zxvingsgrirtschaf­to­t nem­ aka­rj­a rá ég­sz­üntetetni. A rossz minőségű papiros e­ln­ten azonban olyan bonyodalmakat okozott hogy a lapkiadók elkeservilze i­­­má­r határtalan..". Beek két legnagyobb nyom­da vállalata, a VertxaV­ és Steine­­­mann nyomdák ugyanis e­lsőben több íz­ben kénytelenek voltak­­ abbahagyni az i­st készülő lapok nyomását, mivel a, Pa­­pics zentrale olyan ro­ssz­­minőségű papi­rost szállított, a­ogy­­a tekercsek egyre ik­or­a elszakadtak és­ a­ nyomás befejezés­ét Irakkal késleltették. Így azután a „He- Abend“ című esti k­­íp délután há­­r­­m­ óra helyet­t hat órakor, a­­ M­ion­er Sor­n- und Montagiszettung'' pedig h­ét­­főn reggel hat óra helyett délelőtt tíz ervityü jelent meg. A bécsi lapkiáió­k állandóan rettegésben élnek, hogy a l’a­­pierzintrale silány minőségű papirosa folylja egy szép na­pot a lapokat majd­ egyáltalán­ nem le­het 'tenyuimni.' Míg az újságipar körül a botrány csak..ktkzüléskén ' van, addig a Staatsoper-­ben már ki is tört a legújabb Nikmuidáhim." Az osztrák szociáldemokratta képviselők feleltősségre vonták a kormányt, hogy a Staatsoper igaz­gató-k­ kettese, Lion Ká­roly egyik tal igazgatósági­­tagja.'a Heb­n­er-féle haligversenyren­dezők részvény­társaságnak ,és' a Volksoikumok is. A s­zociáldem­o­kr­'iták ebben összefértk,.' tét­lenséget látnak-és avval, vádolják m­g Sehalk és Strauss­­ állandó .. -helyettesét,' hogy operaházi ti­stiségétt csak arra 'hasz­nálja. feli, hogy a Heid­em cég üzleteit elő­mozdítsa, Lion igazga­tja-a helyettes ezt a vádat' vissza­utasí­totta és­­ Schalk igaz­gató­ is vételimére kelt. A szocnálótan­­kráfák azonb­an az ügyet nem akarják elv­intézettnek tekinteni és avval­­fenyege­­tődznek, ho­gy Lion összeférhetetlenségé-' vel kapcsoljatiban • .leleplezik a Staatsoper primadonnáinak összes horn­ányaiit;. * ✓ , j^ervon. földük, kot ült, holott • immár u.ig énekeL- néhány estén át; egy eszten­­dőben Bleesing.egész idejét' Ameriká- 1 np; ‘t,neAV-ori';j; Miscropolit­an operában L ■ a az osztrák ku­ltu­szm­inisztér­ium­ Tótp­en­gosa teli ki Kurz Zelinát, Slezá­­nevezi di Sfenyert avval, hogy őket is ki­­hegy a. becsi otá 35 á*öfszjajji'es kizárva az három ugyancsak világhírű és értékes énekessel' rövidesen ..szegényesíib lesz.. sz. p. Jeritza.­a -i Staatssóper disztagja lett. Ez olyan megtiszteltetés, ami még művésznek vagy­ művésznőnek a Steint-Sópernél népi jutott osztály­részül­. Kétségtelen, hogy a kiváló énekesnő ezt, a megtiszteltetést ió megérdemelte, azok­ban­ az opferalh­oz kö­ze.linkü'heh mű­ködi'o, többek­­között Kurt Kehna', Stozák és Preeayer, akik ért­he­tően, nagy elkesered­essel tárgyalják azt, hogy az­ aránylag fiatal J­éri tea így egy A diszkrét tel®!¡»?. (A Temesvári Hírlap Son do­n­i­­­o­V­o,­li­e 7, a­j­é­t­e 1.) Amerikai a­ti, egy mérnök szenzáelis­­ elv­fonkészülékét'­ ta­lált fel. A „HasítA-Phone“ — igy nevezi új találmányát'lehetet'leivné tesz; min­den te­le­f­oncenzúrát, valamint­­'aziti is, hogyha a felhívó isapdájába ii'bárki is tar­­tózkodi­k,' az csak egy szót is halíthasson a­ be­szé­lgetésből'. A „Husilea-Phone“ a rezgést úgy kormányozza, hogy csak a felhívó és a­ felhívott érthetik meg egy­mást, mindenki’más"számára a beszélge­tés csak érthetetlen zörej.. Az új talál­­vlányt bármelyik telef­oionkészül­ékre fel lehet szerelni ,és a cenzúra m­egaka­dá­­lyozásán kívül az­ az előnye­­is megvan, hogy egy, diszknél, beszélgetés lefolytatása céljaiból az esetleges látogato­tt nemi kélit a szobából kiküldeni, mivel mnugy sem hallhat ssentmit. A .„Hush-a-t.,hönemi-h­al ellátott kagyló a beszélgető­k hangját­ tel­jesem elnyeli, így­ azután kivállalókban nem is­ kell ezentúl telefonk­el fákat épí­teni, egy szobában­ akár húsz­ beszélge­­tést is lehet folytatni, anélkínt, hogy az egyik zavarná a­ másikat. A­­korszakal­­koí­ó új talál­m­ány London­ban már két hónap­ óta haszná­lati­an van. A kisérletek jól beváltak és az angol telefon igazgató­ság most avval a tervvel foglalkozik, hogy a ,,Hu'Lili­a!IP'hon.o“-t mind­en készü­­l­ékre felszenenili. naponta nyalva van délelőtt . 6-től este 0 óráig’. Látva'ala­s diitaIansf®'Este fényes ki* vilaginia. A sorsolás a kiállítás zárása napján, folyó évi október 1ió 15-én a közönség­ és a h­iva­­ta­lo­s bizottság' részvétele mellett fog' meg­tartatni. Timisoara, 1923. évi október hó 1-én. A bánáti képzőm­ű­vésze­ti egyesület nevében: V­a­l­e­e­a­n. Iosif- elnök, L­i­u­b­a Cornél igazgató, Isac Ioan titkár. Festők: Baba Constantin, Baba György, Emm­net János, Ferenczy József, Isac János, Krausz Albert, Sluba­ Cornél, Marisan Cornél, Myron Má­ria, Novaen Dezső, Shnonescu Virgil, Soly­­mossy Adolf, Szuhanma Oszkár, Toader Ilyula, Velcean József. Szobrászok: Garas Nándor, Popper Erzsébet, Kubletzky Géza,­­■­ ipos, András,­­Schieb Fám, Sebők­ János. Grafikusok, és iparművészek: Bert­ók István, K­ucurescu Tivadar, Krausz Ilonka, Pálf'­y Szohatzky Erzsébet, Sinkovics­ Dezső, Szo­­hátzky László, Várady István. Kérelem sí­ján­t közöntt Néhezi a Bánáti Képzőművészeti Társulat, mely­nek­ védnöke és díszelnöke , kir. .fensége, Károly trónörökös, jelenleg Temesvárott, a Hunyadi-kastélyban (Belváros), nagy képző­művészeti tárlatot rendezett, melynek kere­tében bánáti művészek a legkiválóbb festé­szeti és szobrászati alkotásaikkal vannak képviselve. E tárlatot a folyó hó folyamán őfelségeik, a király és királynő, valamint a­ trónörökös és a királyi család magas lá­togatásukkal fogják kitüntetni. A társulat e nagy napot úgy véli, legjobban megörökí­teni, hogy egy régóta fennálló szükséglet­nél­ eleget teendő, a bánáti közönség­ eszté­tikai ízlésének fejlesztésére és nemesítésére irányuló törekvését m­egvalósítsa. E cél előmozdítására a társulat a nagy sorsjáték rendezését határozta,el. melyen a kiállított művek tekintélye,s része 250.000 lei összértékben kerül kisorsolásra. Evvel az áldozattal, melyet a társulat a művé­szetért hoz, alkalmat akar nyújtani a leg­­szerényebb anyagi erejű polgárnak is, hogy egyetlen sorsjeggyel, melynek ára 2 lei, abszolút művészi becsű, 10.000 léig terjedő­ értékű mű­ birtokába jusson. Az első sorsjátékkal a társulat egyúttal a bánáti művészet intenzívebb terjesztésére is­ törekszik, egyben­ törekvő tehetségek bá-­­­okítására és istápolására. Hisszük, hogy e kérelem a közönség minden rétegében meg­értő visszh­angra fog találni és támogatása nem fog elmaradni. A sorsjátékra vonatko­zó összes közelebbi adatok, u. m­., a kisorso­landó művek megjelölése és azok szerzői, a sorsjegyek eladási, helyeinek megnevezése, stb., legközelebb az összes napilapokban közzé fog tétetni. A kiállítás,a melyen a ki­sorsolásra kerülő művek megtekinthetők, Tokm­ag. , T. Dario NiC'ódema aksve náiuiuv­a , l«hotfeen ismeretilen, d­e a ,L»kafife László áttál magyarra foixlíitott­ • Mróm­­folyómksois bohózata' tanátóltja, hogy­ van benne humor,­­rwglátás és ezt, ügyesen tudja a közönség ,elé tálalni. Töfeimg elim­ű darabja nem nagyon mélyen jár, ugyan, nem aki a darab, m©iy..^óráőjé­­m­k * nevét örökre ión tartja­, azonban ,10p­pen elegendő arra, hogy a néző egy estei kelkimesén, töltsön el és­ a vidáiman per­gő jelenetekben gyönyörködjön. A Tök­mag, a Ios senki,­ egy kis lázzarom­lány, akit egy­ méltatlan és k­liii szerelemben lezüllitt, mérn­ök JoagMilidz fogadt , aki :y,Gkiínon­dárs­ával, őszinteségével amolyan másodfajta Madiam - íra és géné, aki a mérnököt munkára serkenti, megszaba­dítja a­­nyűgös kedvestől , végül] igazi szerelemre egyesül vele. A pimsz serepet S­u­g­á­r Teri játszotta­, aki a bemutíiuil TO- zásra, jobb hwrepet nem is választhatott volna. Úgyszólván a tejsiléi'.e­sx-ab-"'f sze­rep ez. Alá­k­i Sása, side, szi­m­pa­tikus, és eredeti volt, beszéde jól hangsúlyozott, gesztusai terimtészeteseik, a rejiáfóka ki­feje­ző. A mérnökök­­ igen, ügyesen Hor­váth Lász­ló, ez az értékes színész­­já­t­­s­zotta. H­a­r­m­a­t­h Rózsit, K­a­s­s­a­y Károly s kisebb­­szerepei Jdb­on' Z­il­affy Pál és Szabadkai* tűntek ki. A kö­zönség jól mulatott és sokat tapsolt. Sssíni válasf, tilicsl«. A Tökmajs tegnapi nagy sikere után, F. Sugár Terivel a főszerepben, ma este 9 órai kezdettel megismétlik a nagyszerű és kedves vígjátékot. Nicodemi darabja a vi­lágot bejárta és tegnap este Temesvárt­ is teljes sikert hozott. Szerdán este 9 órai kezdettel a Bajadér operettet játszák a városi színházban, Len­­g­y­e­l Irénnel, Sár­v­a­­y Rózsival, V­é­­nusz Árpáddal és Deésy Jenővel a fő­szerepekben. A gyönyörű zenéjű­ operett, ahányszor a társulat játszotta, mindig szép közönséget vonzott. Most is jól teszi, aki jó helyet akar a*kis színházban magának biz*,­tosítani, ha előre váltja meg jegyét. A szín­ház rendes helyárai: 80, 60, 40, 30, 20 és 10 lej. Cyrano de Bergerac Rosland drámát má­sodszor fogják csütörtökön este játszani a városi színházban. Cyranót most is F­e­­k­ete Mihály játsza. Operett bemutató lesz pénteken este, ami­kor a világvárosok színházainak egyik leg­nagyobb sikert aratott darabját, A­ szép asszony kocsiját hozzák színre. Lengyel Irén, S­á­r­v­a­y Rózsi, és­ Süveges Aranka játszák­ a női­ főszerepeket. Süveges Aranka énekesnő ezúttal mutatkozik be a közönség­nek először. Deésy Jenő, Vénusz Árpád­­ját­szák a fő férfi szerepeket. A­ bemutatót nem premier, h­elyárakkal,­ hanem rendes hely-­ árakkal tartják meg. Ezt a kedvezést­­bizo­nyára szívesen fogadja a közönség. A hely­­árak: 80, 60, 40, 30, 20, 10 lej. A szép asz­­szony kocsisa operette péntek este után szombat délután 3 órakor, olcsó helyárak-­ kal, szom­baton este rende­­­ helyárakkal, va­sárnap délután olcsó helyárakkal, vasárnap este rendes helyárakkal kerül színre. Lányom hozománya 5,00 millió, a címe Föl­des­­ Imre , legújabb , vígjátékának, mely a jövő hét hétfőjén­­kerül bemutatásra. A fő­szerepeket a társulat legkiválóbb erői ját­­szák. t'k hó 17-én, 18-án és 19-én a bukaresti Nemzeti Színház -.tag­jai, vendégsz­erepelnek a városi színházban. Hogy­­ezeken az esté­ken a­ magyar színtársulat hol játszik, még bizonytalan. . Anyak­ön­yvi Hírek­. Temesvár város népesedési statisztikája az elmúlt hétről a következő volt: Születtek: Schweller Antal, Koppler Lívia, Lengyel Anna, Wanicsek Irma, Scherle Ilona, Rusz­­csák Albert, Sevelei* József, Balogh András, Oláh József, Barabás Ilona, Oláh Gábor, Jurea Mária, Schuldesz Mária, Taub Imre, Seeler Amanda, Nyári Julia, Döme Erzsé­bet,­ Sánta Auróra,­ Pintér Margit, Gyu­re György, Katzler Anna, Piesa János, Túron Mária, Pázmány Mihály, Vémics Ljubica. Házasságot kötöttek: Axmann József és Józseh Márta, Prevar­tura Iván és­ Imbii Ivaro­­in, Sehere­r Péter és Weiner Éva, Guttm­ann Rudolf és Winkler Teréz* Len­gyel Sándor és Marsehall Borbáza,­ Lassi Hermann és, Steiner, Margit, Tckinder Fe­renc es ,Opavvszky­ Johanna, Wagner Viktor és Róth­ Vilma, Dumitru Marin és, Marza Anna, Broza, Ede és Rastu­dter Sabina, Tiráni, Péter és Vogel Irén, Lupu Károly és ,,«ij., ''rrj 'B* Katajin, Joo Ede és Sehuiz IV A K Ty­• Mi*®«*» Petro. zsebet. LlCht4ns8 Ferenc és Farkas Ei-Meghallak: Badina Anna 2. éve« áim-+ A T Binnié Karlovszky Borbá^^es, Havelkáné szül. Barovszky Z, u ku Vv^^ves, Szó köp Lehel 7 hónapos, -zu 1. SebemVe 6 hónapos, özv. Baumhofne Lajos 4 hóna­pH Magda 53 éves, Kertész Thomas, Valéria lH’Minger Mária 21 éves ' 77 éves, Bálintné szül. 1'AVendörfer AloiBia Ruszmir Miklós 17 • éves,. Gtwst,^;^ éves, özv. Brennerné­ szül. Deutsch 11' éves, Kringa Miklós 8 hónapos, özv. Kris­tófné­­szül. Kokcsándy Anna 48 éves, Kar­ger Anna­ 15 napos, Markovitsné szül. Lchneider József­né 63 éves, Li­ka István 16 éves, Alexa Károly 1 éves, Bauerné szül. Wegesser­ Éva 29 éves, özv. Plavosiné szül. Mitrescu Makra 69 p érces, Oprean Nisztor dr. 69 éves, Pókáné szül. Pósa Ágnes 41 éves, Müller Mátyás Sz­eves, Scheer Ignác 6­i Ili János 68 éves, Koch Emil­ 26 éves, Gl­ica János 64 éves, özv. Köllingné szül. Koch Julia 74 éves, Tódor Miklós 16 napos,­­Basca Konstantin 24 éves. T­Ö­RVÉ­NYKEZÉS A cséplőgép és a forradalom. Z­uc­k­e­r I­ván temesvári n­érnök -csaláté és sikkasz­tás miatt, felsiokolást bitt Wir­kmann Lajos volt zsebelyi unalomt­ilajdonos el­len­, mert utóbbi egy, Zucker tula­jd­onát képező gépet eladott. A tárgyaláson W­irkmann azzal védi kezeitt, hogy az el­adó­ gyárral kötött m­egáillapodás * alap­jaim joga volt: a gépet­­megtartani* más­részt a gép alkatrészeit, a forradalom idején ellopták és ő csak egyies­élyszéket adott el belőle. Zucker viszont ..levéllel igazolta, hogy Wirkm­ajnn elismer­te,­­a gépet köteles átadni neki. A járásbiró­­ság Wirkmannt felmentette, merd b­ebizo­­nyitottin­ak vett­e, h­ogy W­irkim­aimaki joga volt a gépet megtartani. "Wirkxnamn­? M­o­­l­n­á­r Gyula dr., Zuckert Steiner Béla dr. képviselte, ki, ügyfele nevében fel­ebezett. . Megsértett táblabiró. Ez év juliuis 21-én­ történt, hogy Somogyi Digidla nyugalmazott szolgabiró belépett, G­ug­gen­berge­r Gyula dr. tábl­abiró szo­bájába és szemreluí­nyástt tett neki, hogy lakásügyében­ kedvezőtlen döntést ho­zott. Guggen­berg­er­­dr. •felszólít­o­tta­ '-So­­mogyit, s hogy ne zavarja. Á­m Somogyi nem hallgatotti a figyelm­iezh­etiéisire, mii*^ a ibirVJ kiutasította.' Somogyi a-/, ajtóból visszafordu­ llt és' sértő• s­zavakat kiáltot­t­­ai biro felé. Guggenberger Gyula gir. be­csül­etsér­tésért feljelentést beüt! Somogyi ellett., mely ügyiben a mull ti ,• hátén tűzte ki a tárgyalást a járási bkóság. .­.-Miután az egyik tanú, Wiener Xlór dr. ügy­véd távol volt Temesvártól, a tárgyalást m­ára n­apolt­ák el. Ma sem h­i­etett azon­ban m­ál tárgyalást­ megtartani, mert S­o­­m­ogyi hivatalos orvosi bizonyítvánnyal igazolta távoli maradását.'' -

Next