Trybuna Ludu, maj 1971 (XXIII/121-151)
1971-05-05 / nr. 125
— f m ITdlil T i'll 11 Wl €%\ fei ,ir. fm 11 o^ńKć wszystkich krajów SJj3] I m/ 1 1 | 1 1 | 0r-M WcM | | I 1 || M Polskiej Zjednoczonej łączcie się? BH H J 1/1 M JL lxJ* J 1/f \J3L WM. Partii Robotniczej NR 125 (8142) ROK XXm -±Ć- WARSZAWA, ŚRODA 5 MAJA 1971 R. WYDANIE A Cena 50 gr Wspcłpraca gospodarcza Polska - NRD Spotkanie W. Stopha z E. Szyrem BERLIN (PAP). Przewodniczący Rady Ministrów NRD WITH Stoph spotkał się we wtorek_i_br»T—z wiceprezesem Rady Ministrów PRL Eugenłu.szem Szvrem. który uczestniczy w rozpoczętych w tym dniu dwudniowych obradach poświęconych działalności Komitetu Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej PRL — NRD. W rozmowach, które przebiegały w przyjacielskiej atmosferze, rozważono problemy dalszej współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej pomiędzy obydwoma krajami. Partnerzy rozmów jednomyślnie stwierdzili konieczność wzmożenia współpracy w przemyśle i innych dziedzinach gospodarki narodowej, na podstawie umowy ząwartej między bratnimi partiami i rządami dla dobra obydwu sąsiadujących ze sobą krajów socjalistycznych. W rozmowach wzięli udział: zastępca Przewodniczącego Rady Ministrów NRD dr Kurt Fichtner oraz ambasador nadzwyczajny pełnomocny PRL w NRD T. 1 Gede. Kredyt © Sprawniejsze inwestowanie • Elastyczność decyzji Kontrola i pomoc banka Rozmowa z prezesem Narodowego Banka Polskiego tow. Leonardem Siemiątkowskim W szerokiej opinii niejednokrotnie utożsamia się działalność banku z działalnością o charakterze restrykcyjnym. Sądzi się, że to właśnie bank przeciwstawia się nadmiernej samodzielności organizacji gospodarczych, bo przecież powoduje często ograniczanie zakresu inwestycji, stosuje różnego typu sankcje (np. za gromadzenie nadmiernych zapasów, za przekroczenie funduszu płac) itp. Czy bank jest istotnie jedynie „kontrolnym straszakiem“? Jaka naprawdę jest jego rola — zwłaszcza teraz, w aspekcie nowej polityki gospodarczej? Na ten temat wicemin. finansów, prezes NBP — Leonard Siemiątkowski rozmawia z dziennikarzem PAP. ~-------------------------------- ' .....*--------------- proporcji w trakcie realizacji planów. Wykonanie tak pojętych zadań wymaga od nas obecnie — w nowej sytuacji gospodarczej — zarówno działań charakterze kontrolnym, jak i c odpowiedniej uruchamianiu elastyczności w środków na bieżące cele eksploatacyjne i na rozwój, w popieraniu — a nie hamowaniu — inicjatyw organizacji gospodarczych. Wydaje mi się zresztą, że najbardziej właściwym narzędziem kojarzenia inicjatywy przedsiębiorstw i innych organizacji i generalnymi założeniami planu i polityki gospodarczej jest kredyt bankowy. Jego rola powinna rosnąć w miarę pogłębiania rachunku ekonomicznego jako podstawy decyzji ekonomicznych. Dla podniesienia efektywności gospodarowania zasadnicze znaczenie ma usprawnienie procesu inwestycyjnego i lepsze dostosowanie struktury produkcji do potrzeb. Jak na tym polu przedstawiają się funkcje banku? Postępy osiągnięte w tej dziedzinie w ub. roku nie są wystarczające. Będziemy zatem konsekwentnie działać na rzecz zapewnienia w pierwszej kolejności środków na kończenie inwestycji lub na ich kontynuację w tempie wymaganym przez obowiązujące cykle, a także środków na inwestycje preferowane (związane z kompleksami gospodarczymi, rynkiem i eksportem). Domagać sie będziemy rozliczania z oddawania inwestycji do użytku i z osiągania w terminie założonych zdolności produkcyjnych. Drugie zagadnienie, ktöre urosło do rangi poważnego problemu gospodarczego, to sprawa zapasów. Bank powinien przeciwstawiać się gromadzeniu zapasów wyrobów i towarów, nie mających zbytu, zwłaszcza wtedy, gdy trudności rodzą się wskutek lekceważenia przez producentów wymagań odbiorców. Jeśli więc można mieć tutaj pretensje do aparatu bankowego, to myślę, że — Główne zadanie banku widzimy, najogólniej biorąc stwierdził L. Siemiątkowski — w zapewnieniu realizacji obowiązujących preferencji rozwojowych, w zabezpieczeniu ustalonego w planie podziału środków, w oddziaływaniu na podniesienie efektywności gospodarowania, a także w usuwaniu pojawiających się dys-tylko za zbyt tolerancyjny stosunek do produkcji „na skład”, lub do gromadzenia nadmiernych, a niejednokrotnie w ogóle nieprzydatnych zapasów produkcyjnych. Czy obok, pełnienia funkcji kontrolnych, mających na celu przestrzeganie ogólnej dyscypliny ekonomicznej, bank podejmuje również inicjatywy inspirujące określoną działalność gospodarczą? Gdy chodzi np. o inwestycje, to inicjatywa banku zmierza w niektórych przypadkach do podjęcia inwestycji, mimo że zastosowanie ogólnych kryteriów i konieczność zbilansowania planu inwestycyjnego dyktują skreślenie danej inwestycji z planu. Tak było np. z budową wydziału w jednym z zakładów przemysłu drzewnego, którą bank uznał za ważną dla zaopatrzenia rynku i wnioskował podjęcie robót przygotowawczych. Przykładem długofalowego działania banku w tej dziedzinie była sprawa kompleksowego ujęcia potrzeb inwestycyjnych na rozbudowę zakładów drzewnych przemysłu okrętowego. Istnieje rodzaj inwestycji własnych przedsiębiorstw szybko zdolności wyzwalający znaczne produkcyjne przy stosunkowo niewielkich nakładach. Jaki jest stosunek banku do tych spraw? Chodzi tu głównie o inwestycje przecinające tzw. wąskie gardła w procesie technologicznym. Zwracamy na nie szczególną uwagę przy opiniowaniu planów inwesty(Dok. na str. 4) Związki i smary ci R ENTĘ Inwalidzką lub •meryturę pobiera! w r. 1970 co 14 mieszkaniec kraju. Każdy z tych ludzi, opuszczając mury swego zakładu, mc prawo liczyć na to, że więzi, które go z nim przez lała łączyły, nie będą do końca zerwane, że zakład będzie go wspierał w dalszej drodze życiowej. Niestety - nie zawsze są to rachuby uzasadnione. Trzeba jednak przyznać, że związki zawodowe robią z każdym rokiem coraz więcej w dziedzinie opieki nad rencistami i emerytami. O powiązaniach i zakładem świadczy zaś fakt, że liczba emerytów i rencistów w szeregach organizacji związkowych stale wzrasta. Jeśli w r, 1965 członkami związków byle 211 tys. osób, które ukończyły okres swej aktywności zawodowej, to w r. 1970 było Ich ponad 500 tysięcy. Na materialną pomoc emerytom i rencistom wydały związki zawodowe w ub r. ponad 100 min złotych. Jest to suma poważna, chociaż na pewno jeszcze nie wystarczająco w stosunku do potrzeb, Mie t-reba dowodzić, że w ciężkich sytuacjach życiowych zapomoga związkowa ma dla rencistów I emerytów ogromne 'znaczenie. Formy pomocy, świadczonej i przez rady zakładowe emerytom rencistom. są różnorodne. Prócz zapomóg jest to udostępnienie dla nich wszelkich zakładowych obiektów socjalnych - od stołówek, przez kluby, do ośrodków wczasowych. Rady zakładowe zaopatrują ich w ziemniaki i opał na zimę, wykupują skierowania na wczasy Itp. Oto jak dla przykładu rysuje się ta działalność w Związku Zawodowym Metalowców. Związek 1 ten zrzesza ok. 34 tys. emerytów rencistów. Jak we wszystkich innych tak I w tym najczęściej występującą farmą pomocy |es1 zapomoga pieniężna. Obok tegc rady zakładowe pokrywają swym emerytom koszty skierowań na wczasy lecznicze, profilaktyczne itp. Na działalność tę wydano w ub. r. 9 min złotych. Równie istotne, jak udzielanie pomocy materialnej, jest organizowanie dla emerytów różnych usług, których wartość, choć niewymierna w złotówkach, jest wysoka. Odwiedzają więc przedstawiciele rad zakładowych I ich komisji „swoich” emerytów, gdy są chorzy, organizują dla nich opiekę w domu Sytuacji, w których życzliwa pomoc jest wręcz nieoceniona - jest wiele. Oto trzeba zorganizować remont mieszkania człowieka starego, który sam nie potrafiłby tego załatwić, trzeba mu pomóc w wykonaniu ciężkich prac w gospodarstwie domowym, jaik np. przy znoszeniu do piwnicy ziemniaków czy węgla - i takie usługi organizują rady zakładowe, a często biorą je na siebie zakładowe organizacje ZMS-owskie. Cenną formę pomocy emerytom praktykują brygady młodzieżowe w WSK w Świdniku I w Fabryce Zgrzeblarek w Zielonej Górze: młodzi ludzie wykonują w domach emerytów i rencistów różne prace remontowe - malują mieszkania, uszczelniają okna, naprawiają aodłogi itp. Ludzie, odchodzący na emeryturę, są w ogromnej większości nie pozbawieni wigoru życiowego. Z przyczyn fizycznych i psychicznych, potrzebna im jest możliwość przejawiania aktywności społecznej, utrzymywania kontaktów towarzyskich, potrzebne łm są rozrywki kulturalne. Potrzeby te znajdują ujście w działalności kół rencistów. W przemyśle metalowym powstały takie koła przy 143 fabrykach, zaś w zakładach, dysponujących domami kultury, lub obszernymi świetlicami, powstają kluby seniorów, (Dok. na str. 2) Sztandar Prezesa Rady Ministrów i CRZZ dla kopalni „Knurów" 4 bm. odbyła się uroczystość wręczenia sztandaru przechodniego Prezesa Rady Ministrów i CRZZ załodze kopalni „Knurów1* za zajęcie pierwszego miejsca w międzyzakładowym współzawodnictwie pracy za r. 1970. Wręczenia sztandaru dokonał wiceprezes Rady Ministrów i minister Górnictwa i Energetyki - Jan Mitręga. Przemawiając do zebranej z tej okazji załogi kopalni „Knurów" wicepremier J. Mitręga serdecznie podziękował za osiągnięte wyniki w 1970 roku i życzył górnikom kopalni „Knurów” dalszych osiągnięć w ogromnie pożytecznej dla kraju pracy. —'W-i cep remi er J. Mitręga poinformował załogę, że górnictwo węglowe w 4 miesiącach br. dobrze realizuje podjęte zadania o dodatkowym wydobyciu węgla w 1971 roku. Dzięki temu w ciągu 4 miesięcy br., w stosunku do analogicznego okresu ub. roku, wzrosły dostawy dla potrzeb ludności o 432 tys. ton. Również eksport węgla w porównywanym wzrósł o 9,8 proc. Poprawia okresie się też znacznie gospodarka paliwowoenergetyczna we wszystkich branżach przemysłowych. Wyniki całego górnictwa węglowego uzyskane w tym okresie świadczą, że załogi kopalń konsekwentnie realizują swoje zobowiązania dla poparcia polityki nowego kierownictwa partii i rządu. W uroczystości przekazania sztandaru uczestniczył I sekretarz KW PZPR w Katowicach - Zdzisław Grudzień. (PAP) M. Schumann z wizytą w Moskwie MOSKWA (PAP). We wtorek po południu przybył do Moskwy na zaproszenie rządu radzieckiego z oficjalną wizytą minister Spraw Zagranicznych Francji Maurice Schumann. Na lotnisku gościa francuskiego powitał minister Spraw Zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko, wiceminister S. Kozyriew oraz ambasadorzy ZSRR we Francji i francuski w Moskwie. Z prac Biura Politycznego KC PZPR Założenia rozwoju przemysłu lekkiego w latach 1971-75 # Projekt programu rozwoju transportu w bieżącej 5-latce Na posiedzeniu Biura Po. litycznego KC PZPR 4 bm. przy udziale Prezydium Rządu i zainteresowanych mini. strów rozpatrzono założenia rozwoju przemysłu lekkiego w latach 1971 — 75. Przedłożony program rozwoju przemysłu lekkiego zakłada znaczny wzrost produkcji i unowocześnienie wyrobów zarówno dla rynku krajowego jak i dla eksportu. Uwzględniając zapotrzebowanie od. biorców najbardziej dynamicznie rozwijane będą branże: sznicza, dziewiarsko-pończoodzieżowa, skórzano - obuwnicza, tkanin jedwabnych i dekoracyjnych, pasmanteria i inne. Akceptując przedstawione kierunki rozwoju przemysłu lekkiego Biuro Polityczne za. leciło rządowi opracowanie szczegółowych zadań dla poszczególnych branż, uwzględniając przy tym najbardziej racjonalne wykorzystanie przeznaczonych dla tego resortu środków na rekonstrukcje i modernizacje przedsiębiorstw oraz stopnio. wą poprawę warunków socjalnych załóg pracowniczych. Rozpatrzono też projekt programu rozwoju transportu w latach 1971—75, zaakceptowano główne założenia tego projektu, które m. in. zakładają: O dostosowanie zdolności przewozowej transportu do narastających potrzeb gospodarki narodowej; • Zwiększenie sprawności pracy transporłu i poprawę warunków podróżowania; • usprawnienie organizacji procesu przewozowo-eksploatacyjnego transportu oraz dalszą racjonalizację przewozów; • zwiększenie bezpieczeństwa ruchu w transporcie kolejowym i drogowym. (PAP) WIETNAM POŁUDNIOWY ©stre starcia w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej W Waszyngtonie nie ustają demonstracje antywojenne PARYŻ, LONDYN (PAP). W Indochinach nie ustają walki. Partyzanci poludniowowietnamscy zaatakowali w poniedziałek amerykańskie stanowiska na tzw. froncie północnym przyległym do strefy zdemilitaryzowanej. Walki toczyły się m. in. w odległości 6 km od dawnej bazy „marines“ Con Thien. W okolicach miejscowości Gio Linh ugrupowania wyzwoleńcze przeprowadziły atak rakietowy na pozycje wroga, Walki toczyły się również w Kambodży. Na terenach pogranicznych z Wietnamem Południowym doszło do starć między ugrupowaniami sajgońskimi a partyzantami khmerskimi. (OD NASZEGO KORESPONDENTA W USA] Na ulicach Waszyngtonu nastąpiła ponowna konfrontacja między antywojennymi demonstrantami a policją i wojskiem. Podstawowe pytanie polityczne polega na tym, jak starcia w stolicy wpłyną na nastroje opinii publicznej USA i strategiczne decyzje rządu. Przed 10 dniami główna akaję^ntywojennego protestu — pilsko półmilionowy pochód i zgromadzenie pod siedzibą Kongresu — przebiegła spokojnie i wywarła silne wrażenie. Natomiast próba wstrzymania ruchu w Waszyngtonie przez kilkadziesiąt tysięcy manifestantów doprowadziła do zamieszania i starć. Plan demonstrantów sprowadzał się do zablokowania tras, którymi dojeżdżają samochodami z przedmieść pracownicy instytucji państwowych, aby w ten sposób zakłócić funkcjonowanie rządu w odwet za przedłużanie interwencji w Indochinach. Skoncentrowano 8 tys. policjantów przerzucono posiłki wojskowe i liczące 10 tys. żołnierzy. Przy użyciu pałek i gazu łzawiącego, oddziały przeznaczone do tłumienia rozruchów rozproszyły demonstrantów. W ciągu kilku godzin aresztowano re-kordową liczbę 7 tys. osób; większość nie stawiała oporu. Niektóre dzielnice Waszyngtonu przybrały wygląd oblężonego miasta. Kłęby dymu przesłoniły widok. Na ulicach leżały resztki zaimprowizowanych barykad: pojemniki do śmieci, skrzynki pocztowe, me. ble. deski, płyty wyrwane z chodników. Opuszczone samochody tarasowały jezdnie. Nad miejscami starć krążyły helikoptery, Jak w operacji wojennej, śmigłowce wysadziły desant marines pod ,,Iglicą Waszyngtona“. Centralne place zostały obstawione kordonem policji wojskowej. Prawie wszyscy politycy domagający się szybkiego zakończenia interwencji w Indochinach, w tej liczbie senatorowie którzy udzielili poparcia wielkiemu zgromadzeniu antywojennemu, wyrazili że taktyka konfrontacji obawę, może sprawić, iż amerykańska opinia publiczna, zmęczona gwałtownością, potępi taktykę demonstrantów, to zaś ułatwi rządowi trwanie przy obecnej strategii. Obserwatorzy konfrontacji utrzymują, że wiadomości o zaburzeniach w Waszyngtonie, które telewizja natychmiast przekazała do wszystkich kątków USA, zmobilizują zado akcji inne środowiska — przeciwne wojnie, lecz nie uczestniczące aktywnie w proteście. M. BEREZOWSKI (Nasz komentarz „Amerykanie protestują” — czytaj na str. 2) Aresztowani demonstranci w Waszyngtonie umieszczeni zostali na jednym ze stadionów i pilnowani przez policję Fot. CAF — Photofax Radziecko-francuskie konsultacje polityczne (OD NASZEGO KORESPONDENTA W PARYŻU) Pobyt w stolicy radzieckiej szefa dyplomacji francuskiej potrwa dwa i pól dnia. Schumann przeprowadzi rozmowy ze swym radzieckim kolegą, Gromyką. Wizyta Schumanna w Moskwie jest wynikiem protokołu podpisanego 1970 r. w czasie 13 października państwowej wizyty prezydenta Pompidou w ZSRR. Protokół ten przewiduje regularne konsultacje polityczne — w zasadzie dwa razy do roku — między wysokimi przedstawicielami rządowymi obu państw. Przedmiotem trzech rozmów ministrów Schumanna 1 Gromyki — bo tyle się ich przewiduje — jest dalsze zacieśnienie współpracy 1 wymiany ekonomicznej między Francją a ZSRR, a zwłaszcza realizacja takich wielkich projektów jak budowa gigantycznej fabryki ciężarówek i kompleksu hutniczego, oraz eksploatacja złóż miedzi. Na płaszczyźnie dwustronnej omówione zostaną równiej sprawy wymiany , kulturalnej, naukowej i technicznej ze szczególnym uwzględnieniem współpracy w dziedzinie opanowania przestrzeni kosmicznej. Ministrowie wymienią też poglądy w sprawie najważniejszych problemów międzynarodowych: rozbrojenia, Bliskiego i Dalekiego Wschodu i In. Specjalne miejsce w tych rozmowach zajmie sprawa przygotowania konferencji poświęconej bezpieczeństwu europejskiemu. I wreszcie — Schumann omówi z Gromyką sprawę wizyty przywódców radzieckich we Francji, która ma przypaść w zasadzie pod koniec br. ZYGMUNT BRONIAREK W komisjach sejmowych Posłowie postulują zwiększenie opieki zdrowotnej nad młodzieżą (Inf. wł.). Komisja Oświaty i i Nauki oraz Komisja Zdrowia Kultury Fizycznej odbyły wspólne posiedzenie, na którym uchwaliły dezyderaty w sprawie opieki zdrowotnej nad młodzieżą szkolną i akademicką. seł Obradom przewodniczy! poJarema Maciszewski (PZPR). Projekt dezyderatów zreferował poseł Jerzy Hagmajer (bezp. „Pax”). W dyskusji udział wzięli posiowie: Jerzy Werner (bezp.), Władysław Kuszyk (PZPR), Wiesław Sadowski (bezp.), Jerzy Pryma (PZPR), Bronisław Kawałek (PZPR), Józef Kępiński (bezp.), Ludwik Maceczek (ZSL), Zdzisław Nowak (PZPR). Władysław Szczepański (PZPR), Zbigniew Załuski (PZPR), Zygmunt Huszcza (PZPR), i Jarema Maciszewski (PZPR); dodatkowych wyjaśnień udzielił4.: minister Oświaty i Szkolnictwa Wyższego — Henryk Jabłoński oraz minister Zdrowia i Opieki Społecznej — Jan Koslrzewski. W uchwalonych dezyderatach Komisja stwierdza m. in., że w stosunku do sytuacji z 1968 r. kiedy to obie Komisje badały również stan opieki zdrowotnej nad młodzieżą szkolną i akademicką, zanotować można poprawę warunków sanitarno-higienicznych w obiektach szkolnych i akademickich. Niemniej jednak obecny stan nie może zadowalać; szczególny niepokój budzą występujące u młodzieży szkolnej wady postawy, wzroku oraz płaskostopie. W związku z powyższym Komisje postulują: • opracowanie projektu i uruchomienia pruciukcji ławek szkolnych złożonych z ruchomych elementów umożliwiających dostosowanie ich do wzrostu uczniów; • uwzględnienie w projektach nowych szkół oraz przy przeprowadzaniu remontów kapitalnych starych budynków prawidłowego oświetlenia sal lekcyjnych; • wprowadzenie zakazu używania w szkołach miękkich pantofli i uruchomienie produkcji taniego, ogólnie dostępnego obuwia ortopedycznego; O dostosowanie zadruku książek szkolnych i lektur do potrzeb młodzieży i dzieci; • wzmocnienie kontroli nad realizacją programu wychowania fizycznego w szkołach i na uczelniach. W celu poprawy stanu czystości w pomieszczeniach szkolnych Komisie uważają za konieczne: • ustalenie Jednolitych, zwiększonych norm na wydatki rzeczowe przeznaczone na utrzymanie czystości, podstawą do określania wysokości tych środków powinien być metraż powierzchni użytkowej budynku, a nie liczba oddziałów; • stosowanie jako materiału podłogowego w nowych budynkach szkolnych oraz w budynkach poddawanych remontom kapitalnym, zamiast parkietów, wykładzie sztucznych z izolacją ocieplającą, co pozwoli na lepsze utrzymanie czystości. W związku ze zbyt wolnym rozwojem bazy lokalowej przychodni akademickich oraz niedostatecznym wyposażeniem tych placówek w sprzęt medyczny, Komisje widzą potrzebę zwiększenia w latach 1971-1975 nakładów inwestycyjnych na ten cel. W celu zapewnienia młodzieży akademickiej warunków rekreacji, Komisje postulują utrzymanie obowiązkowych godzin wychowania fizycznego w dotychczasowym wymiarze oraz uwzględnienie w przyszłych planach Inwestycyjnych budowy sal gimnastycznych, boisk sportowych i pływalni. Uważając za niezbędne zwiększenie w szkolnictwie ilości lekarzy etatowych, Komisje postulują stworzenie warunków zachęcających lekarzy do podejmowania tej pracy, m. in. poprzez zrównanie ich w prawach i obowiązkach z nauczycielami oraz podporządkowanie w zakresie dyscypliny pracy władzom administracji szkolnej Komisje uznały za konieczne powołanie do Komisji EkgJ( pertów do spraw Oświaty przedstawiciela nauk medycznych. yS Ponadto w uchwalonych <jfe^ zyderatach Komisje postulują: ' - ipoprawę wyposażenia gabinetów lekarskich; zwiększenie liczby ambulansów dentystycznych; objęcie opieką lekarską młodzieży zamieszkującej w Internatach ; zwiększenie Ilości lekarzy specjalistów w przychodniach akademickich; rozważenie możliwości zwrotu kosztów przejazdu własnym środkiem lokomocji lekarzom, którzy sprawują opiekę nad młodzieżą szkolną na wsi. Komisje ponowiły również dezyderat uchwalony w 1968 r. w sprawie przyspieszenia i upowszechnienia instalowania urządzeń do fluorowania wody. (J. Kar.) Ro zmowy wicepremiera Fr. Kaima w Moskwie ści MOSKWA (PAP). Możliwodalszego rozszerzania współpracy między Związkiem Radzieckim ä Polską w dziedzinie budownictwa i przemysłu materiałów były przedmiotem budowlanych rozmowy między wicepremierem ZSRR I. Ńowikowem i wiceprezesem Rady Ministrów PRL, F. Kaimem W rozmowie uczestniczył minister Budownictwa i Przemyślu Materiałów Budowlanych A. Giersz. Delegacja PRI powróciła do Warszawy W późnych godzinach wieczornych wiceprezes Rady Ministrów Franciszek Kaim i minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych — Andrzej Giersz, pet wrócili do Warszawy. (PAP) Złoty medal „Fair Play” dla zwycięzcy XXIII Wyścigu Pokoju Ryszard Szurkowski odebrał nagrodę w Paryżu PARYŻ (PAP). We wtorek gmachu UNESCO odbyła się cew remonia wyręczenia nagrody „Fair Play“ im Pierre Coubertina naszemu znanego kolarzowi JŁyszardowi Szurkowskiemu. UrcTezysTS^ go ‘Wręcz^hia aoKonał osobiście dyrektor generalny UNESCO R. Maheu. Ceremonia miała niezwykle uroczysty charakter. Za stołem prezydialnym w sali konferencyjnej hater UNESCO zasiedli m. in. bodnia, Ryszard Szurkowski, dyrektor generalny UNESCO — Rene Maheu. przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Nagróć „Fair Play“ im. Pierre de Coubertin — Jean Borotra, ambasador PRL we Francji Tadeusz Olechowski. Na uroczystości obecni byli także: stały delegat PRL przy UNESCO J. Sochanik i prezes Polskiego Związku Kolarskiego. — W. Gołębiewski. J. Borotra — w swoim wystąpieniu — podkreślił, że idea przyznawania nagród „Fair Play“ ma znaczenie wychowawcze. Omówił on obszernie powody, które skłoniły komitet do przyznania nagrody właśnie Szurkowskiemu. Jak wiadomo, podczas ubiegłorocznych szosowych mistrzostw Polski Szurkowski polecił oddać swój zapasowy rower Hanusikowi, który dzięki temu zdobył tytui mistrza Polski. Rene Maheu zwrócił uwagę na moralne znaczenie nagród „Fair Play“, których ideą przewodnią jest rozwijanie zdrowej sportowej rywalizacji. przy jednoczesnym zachowaniu głębokich więzów koleżeństwa. Podkreślając tarne walory sportu, Rene humaniMaheu przypomniał również, że Polska nie po raz pierwszy otrzymuje tego rodzaju nagrodę. Wręczenia nagrody „Fair Play“, którą stanowi duży złoty medal posiadający z jednej strony wybite nazwisko Ryszarda Szurkowskiego, a z drugiej nazwę komitetu, datę jego wręczenia i napis: „Więcej niż zwycięstwo“ — wręczył naszemu kolarzowi osobiście dyrektor generalny UNESCO. Dziękując za przyznanie nagrody, Ryszard Szurkowski powiedział : — „Przeżyłem ogromne wzruszenie, gdy dowiedziałem się, że zostałem wyróżniony przez tak uniwersalną i o takim wielkim autorytecie międzynarodowym organizację — UNESCO. Pragnę jednak podkreślić, że czuję się trochę zażenowany, uważałem bowiem i nadal uważam, że zrobiłem to, co robi wielu sportowców — chciałem wygrać w czystej walce, a nie wskutek defektu roweru mego rywala. Pragnę zapewnić, że do końca mej sportowej kariery będę się starał stosować zawsze zasady fair play i zasady te będę wpajał wszystkim młodszym kolegom“, 30 rocznica wyzwolenia Etiopii Depesza z Polski Przewodniczący Rady Państwa, Józef Cyrankiewicz wystosował na ręce cesarza Etiopii, Haile Selassiego telegram z gratulacjami i serdecznym: życzeniami dla narodu etiopskiego w związku z 30 rocznicą wyzwolenia tego kraju spod okupacji faszystowskich Włoch oraz powrotu cesarza z emigracji do wolnej ojczyzny, W czasie pięcioletniej tułaczki cesarz Haile Selassie nieugięcie i wytrwałe walczył na arenie międzynarodowej uznanie prawa swego narodu o do niepodległości, apelując dc sumienia narodów i rządów o potępienie imperializmu, 0 nieuznawanie w stosunkach międzynarodowych przemocy 1 gwałtu. (PAP) Rogers w Kairze List Nixona do prezydenta Sadata KAIR (PAP). We wtorek wieczorem zakończyła się tu pierwsza tura rozmów politycznych pomiędzy amerykańskim sekretarzem stanu Williamem Rogersem a wicepremierem oraz ministrem Spraw Zagranicznych ZRA Mahraudem Riadem. Jak podaje Agencja France Presse, w czasie spotkania W. Rogers przedsta-wił swemu rozmówcy egipskiemu wyniki pierwszej części podróży do Arabii Saudyjskiej, Jordanii i Libanu. Obserwatorzy przypuszczają, iż tematem wtorkowej dyskusji mogły być również sprawy związane z otwarciem Kanału Sueskiego, jako etapu na drodze do uregulowania konfliktu na Bliskim Wschodzie. W Kairze zapowiedziano, że prezydent ZRA El Sadat przyjmie amerykańskiego sekretarza stanu w środę rano. Minister Spraw Jordanii — A. Salah Zagranicznych przyjął we wtorek kolejno ambasadorów ZRA, Francji, Arabii Saudyjskiej, W. Brytanii, ZSRR, Iranu, Turcji oraz charge d'affaires Pakistanu, z którymi rozmawiał na temat wizyty w Ammanie amerykańskiego sekretarza stanu Williama Rogersa. W oświadczeniu złożonym dziennikarzom W. Rogers opowiadał się za ustanowieniem trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. Równocześnie amerykański sekretarz stanu wyraził opinię, że istnieją poważne trudności, których nie można nie doceniać. W. Rogers powiedział także dziennikarzom, że jest przygotowany do omówienia z przywódcami egipskimi i władzami izraelskimi konkretnych możliwości otwarcia Kanału Sueskiego, co jego zdaniem, przyczyni się do ostatecznego uregulowania konfliktu. (Dok. na str. 2) Zachmurzenie umiarkowane Jak Informuje PIHM w dniu dzisiejszym Polska będzie znajdowała się na skraju wyżu. Przewidywane jest zachmurzenie umiarkowane miejscami duże o możliwości opadów deszeżu. W nocv lokalne przymrozki. W dzień temperatura od 8 stopni na południowym wschodzie do 12 i 16. w . centrum i na zachodzie kraju. Wiatry słabe chwilami umiarkowane. DLA WARSZAWY przewidywane jest. zachmurzenie umiarkowane przejściowo duże, temperatura maksymalna w dzień ok. 14 stonni. (maki