Uj Kelet, 1973. február (54. évfolyam, 7466-7489. szám)
1973-02-01 / 7466. szám
תקסיע הליבח השדח !?שמה ילארשיה — יסכ ונבצמש ביתכה תאז — ,אצמנ הדימב ,הבר זאמ םוק ,הנידמה תחת חוקיפ .יתלשממ ךא תוחתפתהה ,תילכלכה ונתופרטצה הבורקה לא קושה ,ףתושמה ושרד ביל,היצזילר תרבגה תורחתה ,תישפוחה ־ו םוצמיצ תוברעתהה .תיתלשממה ,אלא רבעמה ךירצ תויהל יתגרדה שיו בלרוח בטיה תא יותיע .ןסרה־תרתה תקסיע הליבחה התשענש הנמזב בתמזוי דיגנ קנב לארשי רמ השמ ־גז רב רשו רצואה רמ סחניפ ,דיפס לע דוסי ףותיש הלועפ ,ירטנולוו ־צ,ד תחיל םולבל תא ,היצלפניאה ידי־לע תאפקה ,רכשה םיריחמה .םיסמהו ,תעב לוטיבה ימואתפה לש חוקיפה לע יהמה,םיר רשא ויותיע אל היה חלצומ ב,רתוי חכונ היצלפניאה תימלועה ה,תרבוג רצי בצמ ,גיאדמ וב ץורמה יפוסניאה ןיב םיריחמה ,רכשהו ןכו תועפות תויביטלוקפס תונוש ומרג לךילהת’םייאמ לש תדידי ךרע .עבטמה בצמב הזכ שי דא ךרבל לע ןויסנ הלשממה םולבל תא תרמאה ,םיריחמה רכשה םיחוורהו ךרדכ הליבח־תקסיע ,השדח ףותישב םע תורדתסהה *רוגו םימ םיילכלכ .םינוש ,תויה ,ררבתהו יכ םעפה רכשה ותספ תא םוקמה ןורחאה ןיב ימרוג ניאה,היצלפ ביטת תושעל הדעווה ושמהתפת השדחה םא שארב הנושארו לעפת ןעמל תעינמ היצלוקפסה םע ,תורידה יכ הז רבדה השקמה םג לע תטילק -ה הילע: ץק תואלעהל םיריחמה -ה תוקדצומ־יתלב רוטקסב יתורדתסהה יטרפהו םג :דחי רוצעתו דעב שהתוללות םירישעה םישדחה -גלוקפסהו םיט םהינימל םימייאמה לסחל תא תויראשה תונורחאה לש קדצה בחה.יתר רוביצ םילעופה ינומהו םישנאה״ ה״םינטק םיפצמ תקסיעל הליבחה דחההש התלעפהו .תידיימה UJABB ״CSOMAGÜGYLET” Izrael fennállása óta nemzetgazdaságunk — szükségszerűen — igen jelentős mértékben központi irányítás, állami ellenőrzés alatt állt. A fejlődés és a közös piac־ hoz való csatlakozás rohamos közeledése szükségessé teszik a liberalizálást, a szabad verseny fokozását, az állami beavatkozás csökkentését. Az átmenetnek azonban fokozatosnak kell lennie és a gyeplő lazításának időpontját is jól meg kell választani. Az önkéntes együttműködésen alapuló „csomagügylet”, amelyet annak idején Mose Zándor, a mai bankkormányzó és Szápir pénzügyminiszter hozott létre, sikeresen fékezte le az inflációt a bérek, árak és adók rögzítése révén. Most a hirtelen áttérés az ellenőrzés teljes hiányára, amelyet igen szerencsétlenül időzítettek a nemcsak nálunk, hanem világszerte növekvő infláció periódusára, aggasztó helyzetet idézett elő, amelyben az árak és a bérek versenyfutása, valamint a féktelen spekuláció jelenségei a pénz ijesztő ütemű elértéktelenedéséhez vezettek. Ebben a helyzetben csak örömmel lehet fogadni a kormány kísérletét, hogy a Hisztadruttal és a gazdasági szervezetekkel karöltve, újabb csomagügylet formájában fékezzék le az árak, a nyereségek és a bérek növekedését, ehhez rögzítve az adókat is. Miután kiderült, hogy a munkabérek ezúttal utolsó helyen álltak az inflációs tényezők között, jól teszi majd az új közös bizottság, ha mindenekelőtt a lakásokkal, telkekkel való spekulációt fékezi meg erélyesen, amely az alista befogadását is megnehezíti; ha véget vet az önkényes, indokolatlan árdrágításoknak, úgy az állami, mint a hisztadruti és magánszektorban; megszünteti mindenféle spekulánsok, kizsákmányolok élősködését, az újgazdagok tobzódását, mielőtt ez kiírtja a társadalmi igazságosság utolsó maradványait is. A dolozgók, a kisemberek tömegei elvárják, hogy az új csomagügyletet a legsürgősebben létrehozzák és azonnal, erélyesen alkalmazzák is. # Walter Scheel német külügyminiszter műtét céljából kórházba került és hat hétig lesz távol hivatalától — közölték tegnap Bonnban. 2 UJ KELET 1973. II. 1 ELŐFIZETÉSI DU HAVONTA 15.— FONT Tel Aviv, HOB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA Hirdetések felvétele: Sachar, Shapira u. 13. 8—20 óráig, tel.: 66 24 53 Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 52 70 10 Levantin u. 24״ I. em. Postabank: 4-26984-2. JERUZSÁLEM Előfizetés és fürdetések: Erdős, Telefon: 22 47 23, délután 4—6 között — Az Ámidár 2500 szobát épít 1973-ban, azon a 3000 szobán kívül, amelynek építését tavaly elkezdték és részben már be is fejezték. Az idevonatkozó megállapodást a sikmrügyi minisztérium vezetőségi ülésén írta alá Zeév Seref sikunépítési miniszter és Ovi Alderotti, az Ámidár vezérigaz- tgatója. Azokról a szobákról van szó, amelyeket az Ámidár a sok- gyermekes családok lakásaihoz épít, az általa meghirdetett általános lakásbővítési és restaurálási akció keretében, amelybe a sikunügyi minisztérium és az Ámidár 50 millió fontot fektet. 8 kirakatunk és 30 éves gyakorlatunk , segítik a könyválogatásnál H A D A S H ! Tel-Aviv, Nesz Ciona utca 4 ! ! (Járkán szállónál) Tel. 59684 ! * Ne mulassza el megvenni az e heti Világvárosit. Csütörtöktől kapható. nnvinrwwwirrmnrrrjrinrrirnrrrimr KLEIN ANDRÁS HERENDI PORCELÁN Hermann Lipót, Kádár Béla, Fényes Adolf és más híres művészek festményei, Tel-Aviv, Rothschild 89 Telefon: 623 759 *rfUMUUUUUUMIJUUMMUUlAJUUUUlAAJUUVUU — A haifai bíróság 10 napos vizsgálati fogságba helyezte a kikötőben dolgozó Cvi Cipin vámhivatali alkalmazottat, aki a Szochnut egyik tisztviselőjének 2000 font megvesztegetést ajánlott fel. A megtévedt vámtiszt különféle csempészholmit akart élék poggyászaként a Szochnut vámmentes raktáraiba eljuttatni, és ehhez volt szüksége a feljelentést tevő tisztviselő együttműködésére. ■un»11»a«11«11«11ummumm1««1uuw WIZO * NATANJA Február 5-én, hétfőn este 8 órai kezdettel ÜNNEPÉLYES TERELT1 A háziasszony, Duhovnyi Blanka szerzettel várja a vendégeket. 1 A műsort a Barnea konzervatórium növendékei szolgáltatják. 1 Költséghozzájárulás 2.5 font.1 A Mifái Hápájisz húzása Az utolsó sorsjegyek kaphatók a Mifái Hápájisz terme mellett, a sorshúzás napján, a Tel-Aviv, Heftman 3״ este 6.55-ig. AMIT OLVASÓINKNAK TUDNIUK KELL Eddig, ha lapunk árának emeléséről volt szó, ezt rövid közleményben tudattuk olvasóinkkal és néhány szóban elmagyaráztuk az okait. Ezúttal azonban eltérünk e szokástól, mert bővebben meg akarjuk magyarázni az okokat, amelyek ma reggeltől kezdve, lapunk jelenlegi árának emelésére kényszentettek bennünket, ami a többi lapokkal együtt életbe lépett. Mint minden vállalkozás költségvetése, úgy a napilap büdzsé je is bevételi és kiadási tételekből áll. Ha a kiadások meghaladják a jövedelmet, akkor deficit keletkezik, amely alapjában ingatja meg a vállalkozást, beleértve a sajtót. Az izraeli és a világsajtó immár évek óta válságban van, aminek következtében már számos lap volt kénytelen beszüntetni a megjelenését. Vannak olyan államok, mint például Svédország, amelyek nagyrabecsülik a sajtót, s tudják, hogy milyen fontos szerepe van a demokratikus államrendben. Ezek elhatározták, hogy támogatják azokat a lapokat, amelyek erre rászorulnak. Más európai országok — mindegyik a maga lehetősége és specifikus adottságai szerint — más megoldást kerestek és találtak arra, hogy könnyítsenek az újságok állandóan fokozódó és növekvő kiadásai terhén. Minden lap kiadási tételében központi feladata van a munkabérnek, a nyomdának és a papírnak, valamint azoknak a szolgáltatásoknak, amelyeknek feladata a sajtó információs képességét növelni. Felesleges olvasóinknak megmagyarázni, hogy mi történt Izraelben az elmúlt évek folyamán a bérpolitika terén. Elég, ha beérjük azzal, hogy rámutatunk arra, miszerint dolgozóink már ebben a hónapban 100 fontig terjedő drágasági pótlékot kapnak személyenként, s mindezt azon komoly és jelentős fizetésemelésen kívül, amit Izraelben minden dolgozónak, beleértve a napilapok alkalmazottait, kifizetnek. Az újságok nyomtatására használt papír világpiaci ára már néhány éve állandó emelkedésben van (Izrael az újságpapír szükségletének 80 százalékát importálja), és ez az alapja a napilapok dilemmájának, amelyek ugyan szeretnék növelni az újságok oldalszámát, de tudják, hogy az ezzel kapcsolatos kiadásban jelentős súlya van a papír árának. Az újság előállítási költségei az utóbbi években olyan mértékben növekedtek, hogy valósággal fenyegeti a napilapok megjelenését. Legnagyobb sajálatunkra, lapunk nem tartozik azon újságok közé, amelyek olvasótáborának állandó növekedésére számíthatna. Az sem titok, hogy minden gyászhirdetés megjelenése lapunkban, a gyakorlatban azt jelenti, hogy csökkent olvasóink száma. Ennek nyomán nem nehéz megérteni, hogy miért vagyunk kénytelenek állandóan új utakat keresni, hogy némileg növeljük messze a kiadási tételek mögött kullogó bevételeinket. Ez egyúttal az oka annak is, hogy miért vagyunk kénytelenek időnként a lap árának emeléséhez nyúlni. Ez az egyetlen eszközünk arra, hogy az újság zökkenésmentes megjelenését biztosítsuk. Sokkal jobban örülnénk annak, ha a napilapok helyzete más volna, s így nem lennénk kénytelenek új utakat és módot keresni a bevételünkben mutatkozó hiány pótlására, amelyet a napilapok előállításával kapcsolatos kiadások állandó és szüntelen növekedése okoz. Ez a helyzet pedig, mint azt már említettük, a jelenlegi újabb áremelésre kényszerít bennünket. 1uumuuuuuuuuuuuuuu1«»»»wuuuuu»»mu1)u1»»)uuuuuu1M1uuuuuuuuuu1»■»» Hét év alatt kétmilliárd fontot fektetnek be a villanyhálózat fejlesztésébe A fejlesztési miniszter által is jóváhagyott terv szerint a villanytermelési kapacitás 1450 megawattról 3400 megawattra növekszik - A jövőben is lehet részleges áramszünet Több, mint 2 milliárd fontot fektetnek be a következő hét évben a villanyhálózat fejlesztésébe. Ez derül ki a Chevrát Háchásmál új erőműtelepek felállítására vonatkozó tervéből, amelyet Chájim Gráti fejlesztésügyi miniszter is jóváhagyott. Kormánykörök véleménye szerint, a fenti összeg azonos az elmúlt 50 évben, a villanyhálózat fejlesztésébe fektetett összeggel. A terv keretében a következő erőműtelepeket állítják fel: # A már építésben lévő ״ Eskol Gimela telep Ásdodban 460 megawatt kapacitással; # ״ Eskol Daled“, ugyancsak Ásdodban 460 megawatt; # Egy 600 megawatt kapacitású, Chederán felállítandó erőműtelep. Az új erőműtelepek létesítésével az ország villanytermelési kapacitása el fogja érni a 3.400 megawattot. Jelenleg a meglévő erőműtelepek 1.410 megawatt villanyenergiát termelnek, és egy további gázturbinával rendelkeznek, amely még 40 megawattot képes ellátni. Ez a turbina, amely drága és nem kifizetődő, főleg télen fejleszti az áramot, amikor a szükséglet felülmúlja az 1.450 megawattot. *wwwwwwwwwwwwwwwyw A villanyenergia-termelés növekedésével egyidejűleg azonban — szakértőik véleménye szerint — a jövőben is számíthatunk részleges áramszünetekre. Ezek az áramszünetek főleg bizonyos órákban következnek be, amikor túlzott a fogyasztás. Klita-épületet emelnek a luddi repülőtéren Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). A luddi repülőtéren a klitaügyi minisztérium kezdeményezésére a közlekedésügyi minisztérium tervbe vette különleges légi terminál épületeinek emelését a bevándorlók befogadására. Tova Szánhedrái asszony, nemzeti vallásos párti képviselő, a Kneszet alelnöke szóvá tette tegnap a Kneszetben, hogy a nagyarányú, légi úton érkező új bevándorlás befogadására a jelenlegi épületek nem alkalmasak és az új olékat már érkezésük pillanatában sok kellemetlen meglepetés éri, mert a tisztviselők az adott körülmények között nem tudják ügyüket megfelelően kezelni. Méltatlan dolog ez az új bevándorlás befogadására — mondotta Szánhedrái asszony. Nátán Peled klímaügyi miniszter válaszában említette az új terminál épületének tervét. Egyben közölte, hogy az új bevándorlók lakásviszonyait fokozatosan megjavítják. Háromszáz lakást máris kibéreltek új bevándorlók számára, de további 3000 lakás biztosítása folyamatban van. onwyyvwwwyww'wnnwwnnnnnnne Mose Zánbár Tel-Aviv vendége Mose Zánbár, a Bank Jiszráel kormányzója, kedden Tel Aviv vendége volt. Zánbárt, aki érdeklődést mutatott Izráel legnagyobb városának sokrétű problémái iránt, Jehosua Rabinovics polgármester személyesen kalauzolta. A polgármester többek között beszélt a rendkívül nehéz és feltétlenül megoldásra váró forgalmi problémákról, amelyeknek megszüntetésére tetemes összegre van szükség. A helyhatóságok általános anyagi helyzetéről szólva kijelentette a polgármester, hogy a municipális testületek túlságosan függnek a központi hatóságtól, vagyis a különféle minisztériumoktól, és adósságaik 2 milliárd fontra rúgnak. Ennek az öszszegnek mintegy 40 százalékát nem fejlesztési vagy más pozitív célokra fordították, hanem kénytelenek voltak a költségvetésük bevételi és kiadási tételei közötti különbség, tehát a decifit fedezésére fordítani. ־!־ ' •»•׳־ ־"' lil KELET «CTCSStl MOVQUTU EGYSZER FIZET. NÉGYSZER HIRDET • VALLÁSOS háztartási alkalma- zottat keresünk napi 3 órára, lehe- tőleg d. e. Tel. 782418. 11 • VALLÁSOS szeretet keresünk de- 11 tenként 4 napra. Tel. 786584. 1: • OVERLOCH, Singer és kézi mun- ] kasunkét keresünk. __ Jelentkezés , ״ Mesi Szela”, Szilámé 44, T. A. , • OLCSÓN! Téliruha, kabátok, , szvetterek, nadrágok, gyermekeknek ! ] is. Esernyők, tranzisztorok, tape-k, • akkordeonok. Mindent veszünk és . eladunk. Universal, Allenby 27, pin- ן céhen. ן • GYAKORLOTT szakácsnőt keres ן a Drusz Mápáj büfté. Várókevet 52, ׳ Tel-Aviv. • ALAKÍTÁSOK, építkezés, mesze- lés, csempézés, halamizás, viz, vil- 1 lány, asztalosmunkák, formaika, tri- ן szék. Telefon 255620. • KERESÜNK 1) raktárost, 2) kő- ן töt körkötőgépekhez. ״ Iris’’, Rámát- ! Gan, Becálel-u. 27., a gyémánttözs-de mögött. ן • NAALÉJ BIALIK, Tel-Aviv, King George 1., megérkezett az ismert ן ״ Günter Fuss-Trainer” hideg láb, lábgyengeség, lábfáradtság és lapos láb ellen. Csak Naáléj Bialiknál, T.A., King George 1. • TANUKAT keresek, akik velem voltak 1941 közepétől 1944 végéig a czenstockowai Hassag kényszermunkatáborban. Levelek: Regina Michalowicz (Piuro), Tel Aviv, Cháféc Chájim u. 16. • ELADÓNŐT és munkásnőt keres d.u. 4 órára kávéház. Ivrit tudás nem szükséges. ״ Balfouria” kávéház, T.A., Herzl u. 13., tel 56613. • FÖLDSZINTEN 4 szoba, előszoba irodának és lakásnak, Habimánál, kulcspénzért. Tel. 225359. • „VENUS” padlócsiszolás és fényesítés, poliészter, nem csúszik. Általános takarítás. T.A., 850400, 410826. • ORTOPÉD CIPŐK _ divatos, egyes párok nagy, havi kiárusítása. Kedvező árak. Express, T.A., Ben Jehuda 39. • ÖNÁLLÓ, szakértő villanyszerelőt keresünk ipari áramhoz, sofőr jogosítvánnyal és segédeket katonai szolgálat után. Jó fizetés. Telefon: 829684. 8-15 közt. • PETACH-TIKVAN 3 szobás lakások 85.000.5 fonttal. Beköltözés 6—8 hónap múlva. ״ Netáfima, Petach, - Tikva, Háhágáná-u. 17״ tel. 919383. • PETACH-TIKVAN Aháronson-u. 7. sz. a., 3, 4 szobás luxuslakások. ] Beköltözés 6 hónap múlva. ״ Netá, 1 fim”, Petách Tikva, Háhágáná-u. 17., tel. 919383. • KIADÓ 60 négyzetméteres pince minden célra. Michlovitz, Bát-Jám. ] K’dosé Káhir 17״ tel. 862638. • HÖLGYEK! Nagy reklám! Kitű-nő minőségű, szintetikus modern parókák 79__IL. Speciális férfi pa.rókák 150___Használják ki az en- gedményt purimra. Szalon Jones, Tel-Aviv. Allenby 93. • ASZTALOST keresünk Tel-Aviv- ban, jó feltételekkel. Előmeneteli ׳ lehetőség. 728356. KIADÓ bútorozott szoba nyugdijasnak/nőnek teljes, kóser ellátás- sal Tel. 732670. • Női KONFEKCIÓ szabász-segé j ן det/nőt keres Chick Aviv, Tel-Aviv, Hecálucim 26. • ELADÓ komplett szalon, 3 fotel, asztal, szőnyeg, szápa, büfé. Bát- Idám, KKL. 4״ lakás 2., d. u. 12—161 és 19—20 közt. 4 *-n. Díjmentes tanácsadás. Tel. 236320. • CHEVRAT ״ MISMAR” keres dolgozókat/nőket a jazari Ipari negyedbe, Cholon, Azor, Bát-Jám és UJ ZUMOKAK és atkáim, vételek. — Vétel, eladta, csere. Részletre la. Gottesmann, Tel-Aviv, kilency 38. (A Magrábival szemben). Telefon 33682. • VESZÜNK használt bátort, frizsidereket, feloszlatásból, örökségből eredő tárgyakat, antik bútorokat, magas áron. Tel. 874243. • VESZÜNK használt batorokat, frizsidereket, felszámolásokat, örökséget és antik tárgyakat maga árakon 864938, este 876851. • VESZEK mindenféle használt háztartási cikket, frizsidert, bútort, televíziót. 874267, este 865404. 17.30: RAJZFILM 17.40: DUNDY ÉS CULHANF. — ..A halott ember” 18.30: Rövid hírek arab nyelven 18.32: GYEREKEK A MI UTCÁNKBÓL — ..Tél”. 18.47: Kérdések és feleletek 19.30: Hírek és hírmagyarázat arab nyelven 20.00: AZ 5711-ES ÉV _ Dokumentum filmsorozat Izrael államának első éveiről és problémáiról. Ezúttal: Az új gazdasági terv, a Chale-mocsár lecsapolása, a második Kneszet megválasztása, az iraki alijja. Elbeszéli: Joszi Bánát. 20.30: MABÁT HÍRMAGAZIN 20.50: HAWAII 5—0 — ״ Vizsgálóbizottság”. 21.40: A HAVI RENDKIVÜL, ElADÁSOK KERETÉBEN. Bruckner: IX. Szimfónia. A bécsi filharmonikus zenekart Leonard Bernstein vezényli. ISKOLATÉVÉ 7.50: Mértan az 5. osztálynak 8.15: Számtan a 6. osztálynak 9.05: Tanácsadás a 7. osztálynak 9.30: Angol a 9. osztálynak 9.55: Technológia a 9. osztálynak 10.20: Matematika a 8. osztálynak 10.45: Óvodásoknak 11.05: Biológia a 9. osztálynak 11.25: Számtan az 5. osztálynak 12.00: Geometria a 9. osztálynak 12.20: Természetrajz a 6. osztálynak 13.15: Francia nyelvlecke 16.00: Algebra a 9. osztálynak 16.19: Angol a 10. osztálynak 16.36: Ez ami érdekes. A Kol Jiszráél adásainak új hullámholzai A-MCSOK: 42 egész országban (ejlát kivételével) 522 méter; Jeru- Zsálemben 522 és 250 mér; Iilat 220 méter H-MCSOK: Országszerte 45? c métér; Jeruzsálemben 15? és 423 méter; Íjlát 256 méter; Haifa és Nyugat-Gálil 249 méter; Cfát 355 méter és Kirját Smona 340 méter. AZ FM MÜSORKÖZVETÍTÉS: A-MŰSOR: Jeruzsálem 91.3• Haifa 87.6; Éjlát 99.25. H-MÜSOR: Jeruzsálem 95.5; Hal 88.8. A HADSEREG RAIMUJA: 1286 kiloherz (230 méter) az ország egész ״ rületén Vezráell rádió szülföldre sugár״ zott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33.3 és 31.1? hullámhosszon hallható. 5733 svát 29 1973 február 1. csütörtök @wyw.■ állandó hírközlés (Csak hétköznapokon) A-MUSOR 8. 9. 10. 11 (könnyű héber). 14 (és lapszemle). 15. 16. 17. 18 19 (és hangos híradó). 20. 22 23. 24 órakor B-MÜSOR 6.05. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18. 19 (könnyű héber nyelven). 19 15 (oruz), 19.30 (jiddis), 20.30 (román) 20.45 (orosz), 21, 22. 23. 24 és 01 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12. 13. 14. 15, 16. 17. 18. 19. 20, 21, 22, 23 és 24 órakor, mmm/iimjmiia—muuvjuumim A-MÜSOR 8.05. Közlemények. 8.10: Mozart és Offenbach műveiből. 9.05: Zenei kalendárium. 10.05: Kamarazene. — 11.15: Az elemistáknak. 14.10: Anyáknak és gyerekeknek. 15.05: Ma 25 éve. 15.10: Új hanglemezek. 16.05: Egy perc héber nyelvtan és filmszemle. 16.10: Irodalom a gimnazistáknak. 16.30: Délutáni zene. __ 17.30: Előadás. 18.05: Közgazdasági magazin. 18.25: Zeneügyi magazin. 18 55: Mezőgazdáknak. 19.30: Héber dalok. 19.50: Tnádi részletek. 20.06: Egy hét a Kneszetben. 20.45: Modern muzsika. 22.06: Családi magazin. 23.05: Kamarazene. 00.10: :Egy perc lira és Hátikva. B-MÜSOR 6.00: Mátova, 6.10: Torna. 8.20: Hanglemezek. 6.55: Műsorismertetés. 6.59: Egy perc héber nyelvtan. 7.20: Reggeli zene. 755: Sofőröknek. 8.10: Hanglemezek. 8.55: Ma 25 éve. 905: Hanglemezek. 1005: Háziasszonyoknak 1140• Hová menjünk ma este? 1207: A dolgozóknak és a munkaadóknak. — 12.30: Zenés haradó, 14 10• Ranglemezek. 14.53: Ráadás. 15.05: Itt Aivka Micháéli. 16.05: Egy perc héber nyelvtan. 16.07: Énekeljünk egy dalt, 16 30• Feltörő folytatásokban. 17 05: üdvözlet dallal. 18.40: Sport. 21.06: Jazz. 22.05: Do-re és ki még? _ 23.05: Te meg én. __ Ehud Mánor. 01.05: Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.05: Hanglemezek. 11.15: Héber dalnarádé. 11.30: Hol vannak ma? 11.35: Hanglemezek. 12.30: Egy kis beugratás. 13.05: Héber dalok. __ 13.55: Közlemények és személyi hírek. 15 05: Csütörtök délutáni zenés magazin. 16 05: Heti látogatás a Peled családnál. 17 05: üdvözlet dallal. 17.40: Hangos hiradó. 18.05: Az este — II számú stúdió. 19.05: Mose Timor tarka műsora. 20.05: Mi újság a hanglemeztárban. 21.05 Rádióvita. 22 05: Az éjszaka __ Lampe ILapid Tamással. 23.05: Jichák Livnl csevegése. 23.15: Az éjszaka, 00.05: Műsorzárás. A HITACHDUT OLÉJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI PETACH-TIKVA Értesíti a petachtikval és környékbeli magyarajkúakat, hogy február 3-ikán, szombat este 8 órakor aGül Baba" című magyar filmet vetítjük a klubhelyiség nagytermében. Jehuda Shapira 8, a Mágén Dáviddal szemben. J «■iMUUUIIIWIMMIIBBmmiMIMUUUyUu AZ ESETLEGES VÁLTOZÁSOKÉRT NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET « . .... r I I I EGY ÉJSZAKA VELENCÉBEN Johann Strauss operettje 4/2 OTELLO 7/2 TOSCA I I I ★ iii!iii|i|ii *4r jiiiiiiiiiiiiii¥־ ★ ii EXPORT RUHÁK ÉS KOSZTÜMÖK jf * ÁRVERÉSE * SS! ISI ss! IBI I« ISI __amelyek nem sérültek meg a tűzesetnél és ame '51yeket a biztosító társaság nem vesz át. TEL-AVIVBAN IMI ^ Náchlát Jicchák u. 59 sz. a., (az udvarban) Autóbuszok 53, 63. ÓRIÁSI, KITŰNŐ MINŐSÉGŰ ÁRURAKTÁR. ★ liiiiiiiiiiii ★ Iiii§i!§״§ ,■I c«1 '11 ★ 7 0 R B A * ÉJJELI MULATÓ * JAFFA, JEFET U. 15. Tel. 821-243. Az éjjeli mulató, amely egy szinten van a világ legelső lokáljaival, teljes és nemzetközi nívója műsoraival. Uj, ünnepi műsor! RUMAN és KITE komikus duó a párizsi Moulin Rouge-ból JULIA YENG szépséges kínai zsonglőrnő KUTI DUÓ komikus atrakció KUEWA TRIO elegáns akrobatika SZOMBATON 5.30-KOR ÖTÓRAI TEA. Aki bemutatja ezt a hirdetést, az ötórai teán csak 5 font beléptidíjat fizet első itallal. »wwvwwjwwyirwinivwvtnnnnnwnnryuw E havi énekesnő: OFIRA GLUSZKA ELLE et LUI Merész strip.tease Ragyogó bűvész Kitűnő tánczenekar wnwnnnwwnnmwnnimivn H abimA Tel-Aviv, febr. 1. csütörtök A kisteremben A SZŰZ JEGYÉBEN Jeruzsálem, febr. 1., csütörtök KIHÁZASÍTÁS A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 — 7.30 — 9.30 ALLEN BY: A keresztapa BEN JEHUDA: Az ötödik csomó CINERAMA• Ben és Charly ESZTER: Szalma kutyák CAFON: Gyilkossági ügy GAT: Ünnepi fények GORDON: Ünnepi fények OPHIR: A kulcs: félelem OKLY: Kukucskálok HÓD: Szép lányok egy sorban CHEN: Frenzy MAXIM Fogj nekem egy kémet MUGRAB1: Fuzz PEÉR: Narancs szerkezet PARIS: Az utolsó mozielőadás ICHELFT: Mimi és Moskovit* SDEROT• Kedvemre való férfi STUDIO: A mechanikus TEL-AVIV• A legyőzhetetlen boxoló Ügyeletes gyógyszertárak TEL AVIVBAN Moskovits, Hamelech George 25, tel• 282650. Trufa, Dizengoff 217, tel: 223488. Jáni, Jehuda Hálévi 67, tel: 612474.